دليل المستخدم
ﺮﻤﯾﺎﺗدﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧشﻮﻣﺎﺧوﻦﺷورارهﺎﮕﺘﺳدﻦﯿﻌﻣيﺎﻬﻧﺎﻣزردﺎﺗدزﺎﺴﯿﻣردﺎﻗارﺎﻤﺷﺮﻤﯾﺎﺗ
.ﺪﯿﻨﮐﻮﻐﻟارﺮﻤﯾﺎﺗﺎﺗﺖﺳامزﻻ ،دﻮﺷﻦﺷوروشﻮﻣﺎﺧرﺎﮐدﻮﺧرﻮﻃﻪﺑهﺎﮕﺘﺳدﺪﯿﻫاﻮﺧﯽﻤﻧﺮﮕﯾدﺎﻤﺷﺮﮔا
.ﺪﯾﻮﺷﻦﺌﻤﻄﻣهﺎﮕﺘﺳدﺖﻋﺎﺳندﻮﺑﺖﺳردزا،ﺮﻤﯾﺎﺗﻢﯿﻈﻨﺗزاﻞﺒﻗ
ﻦﯾاﺶﯾاﺰﻓاترﻮﺻرد . ﺪﯾرادﺖﺻﺮﻓﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼﻂﻘﻓزﺎﯿﻧدرﻮﻣيﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻧاﻢﯿﻈﻨﺗياﺮﺑﺎﻤﺷﻪﻠﺣﺮﻣﺮﻫرد
.ﺪﯿﻫدمﺎﺠﻧاهرﺎﺑودارﻞﺣاﺮﻣﻦﯾاﺪﯾﺎﺑ،نﺎﻣز
:لﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ.ﺪﯾﻮﺷراﺪﯿﺑباﻮﺧزاﮓﻨﻫآﺎﺑ ﺢﺒﺻزورﺮﻫﺪﯿﻫاﻮﺧﯽﻣﺎﻤﺷ
1
ﮥﻤﮑﺗندادرﺎﺸﻓﺎﺑ
STANDBY/ON
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ار.ﺪﯿﻨﮐﻦﺷور
2
ﮥﻤﮑﺗ
TIMER/CLOCK
ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓارﺎﺗTIMER
.دﻮﺷهدادﺶﯾﺎﻤﻧ
3
رﺎﺸﻓار ﮥﻤﮑﺗENTER
.ﺪﯿﻫد
ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪــﻨﭼتﺪـﻣﻪﺑONTIME
(رﺰﯾﻻﻮﮐايﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧضﻮﻋرد)ﺶﯾﺎﻤﻧ
نﺪﺷﻦﺷورنﺎﻣزﺮﮔا .دﻮـﺷﯽﻣهداد
ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ،ﺪﺷﺎﺑهﺪﺷﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻦـﺷورنﺎـﻣزﺖـﻟﺎـﺣردﺰـﯿﻧارﺮـﻤﯾﺎﺗ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻢﯿﻈﻨﺗنﺪﺷ
4
ﺮﻤﯾﺎﺗنﺪﺷﻦﺷورنﺎﻣز
ار.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻢﯿﻈﻨﺗ
5
ﺮﻤﯾﺎﺗنﺪﺷشﻮﻣﺎﺧنﺎﻣز
ار.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻢﯿﻈﻨﺗ
6
ﺎﯾ ﮥﻤﮑﺗندادرﺎﺸﻓﺎﺑ
ﻢـﯿﻈﻨﺗاراﺪﺻﻢﺠﺣ
ﺲﭙﺳ،هدﺮﮐENTER
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
هدادﺶﯾﺎﻤﻧ،هﺪﺷبﺎﺨﺘﻧاﻊﺒﻨﻣ
.دﻮﺷﯽﻣ
a.ندادرﺎﺸﻓزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑارﺖﻋﺎﺳ
.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺎﯾ ﮥﻤﮑﺗ
ENTER.b.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
ﺪﻧزﯽﻣﮏﻤﺸﭼﻪﻘﯿﻗد
c.ندادرﺎﺸﻓزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑارﻪﻘﯿﻗد
.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺎﯾﻪﻤﮑﺗ
ENTER.d.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼتﺪﻣﻪﺑOFFTIME
(رﺰﯾﻻﻮﮐايﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧضﻮﻋرد )
ًﻼﺒﻗﺮﮔا .دﻮﺷﯽﻣهدادﺶﯾﺎﻤﻧ
هﺪﺷﻢﯿﻈﻨﺗنﺪﺷشﻮﻣﺎﺧنﺎﻣز
نﻮﻨﮐاﻢﻫﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ . ﺪﺷﺎﺑ
شﻮـﻣﺎﺧﺖﻟﺎﺣردﺰـﯿﻧارﺮـﻤﯾﺎﺗ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻢﯿﻈﻨﺗنﺪﺷ
a.ﺎﯾ ﮥﻤﮑﺗندادرﺎﺸﻓﺎﺑارﺖﻋﺎﺳ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻢﯿﻈﻨﺗ
.bﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار ﮥﻤﮑﺗ. ENTER
.ﺪﻧزﯽﻣﮏﻤﺸﭼﻪﻘﯿﻗد
c.ﺎﯾ ﮥﻤﮑﺗندادرﺎﺸﻓﺎﺑارﻪﻘﯿﻗد
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻢﯿﻈﻨﺗ
ENTER.d.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
10 ﻦﯾا.دﻮﺷﯽﻣهدادﺶﯾﺎﻤﻧ 10VOL
ﻢﯿﻈﻨﺗ ًﻼﺒﻗﻪﮐﺖﺳاﯽﯾاﺪﺻيﺪﻨﻠﺑ ﮥﻧﺎﺸﻧ
ﺖﺳاهﺪﺷ
7
ﺶﺨﭘﻊﺒﻨﻣبﺎـﺨﺘﻧاياﺮﺑ
ﻦﺷورنﺎﻣزردهﺪـﻨﻨﮐ
ﺎﯾﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
يﺎﻫﻪﻤﮑﺗﻢﺘﺴﯿﺳنﺪﺷ
8
ﮥﻤﮑﺗﺮﻤﯾﺎﺗﺪﯿﯾﺄﺗياﺮﺑ
ENTER.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
TAPEدﻮﺧيﺎﺟردارراﻮﻧ:(ﺖﺳﺎﮐ)
.ﺪﯿﻫدراﺮﻗ
. bيﺎﻫﻪـﻤﮑﺗزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧاار.
.TUNER.ﺪـﯿﻫدرﺎﺸﻓار :(ﻮﯾدار)Entera
هﺪﺷﻢﯿﻈﻨﺗهﺎﮕﺘﺴﯾاﺎﯾ
CDارهدﺮـﺸﻓﮏـﺴﯾد :(هدﺮﺸﻓﮏﺴﯾد)
راﺮﻗهﺎﮕﺘﺳدرد
.ﺪﯿﻫد
9
ﮥﻤﮑﺗSTANDBY/ON
ﻢـﺘﺴﯿﺳﺎﺗﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
هدﺎﻣآﺖﻟﺎﺣﻪﺑ.ددﺮﮔﺮﺑ
يﻻﺎﺑﺖﺳارﺖـﻤﺳردﺖـﻣﻼﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗﺮﻤﯾﺎﺗ ةﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﺖﻋﺎﺳ
.ﺖﺳاهﺪﺷ
ﻢـﺘﺴﯿﺳهﺪﺷﻦﯿﯿﻌﺗيﺎﻬﻧﺎﻣزرد
شﻮﻣﺎﺧوﻦﺷوررﺎﮐدﻮﺧرﻮﻃﻪﺑ
.دﻮﺷﯽﻣ
ﺮﮐﺬﺗ
.دﻮﺷﯽﻣهدادﺶﯾﺎﻤﻧ ﮥﻤﻠﮐ. ﺪﺷﺎﺑﯽﮑﯾﺮﻤﯾﺎﺗنﺪﺷشﻮﻣﺎﺧوﻦﺷورنﺎﻣزﺮﮔاERROR
ﺎﯾ ﮥﻤﮑﺗزاﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣرودهارزالﺮﺘﻨﮐيورﺮﺑ ﮥﻤﮑﺗندادرﺎﺸﻓضﻮﻋرد،7،6،5،4ﻞﺣاﺮﻣرد
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاﺎﯾوMultiJog
ﺮﻤﯾﺎﺗﻮﻐﻟ
ﺮﻤﯾﺎﺗ،دﻮﺷﯽﻣهﺪﻫﺎﺸﻣنﺎﺸﻧﻪﺤﻔﺻيورﺮﺑﺮﮕﻧﺎﺸﻧﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ،ﺮﻤﯾﺎﺗﻢﯿﻈﻨﺗزاﺪﻌﺑTIMERﻪﺑ عوﺮﺷرﺎﮐدﻮﺧرﻮﻃﻪﺑ
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻮﻐﻟاﺮﻧآ،ﺪﯿﻨﮐهدﺎﻔﺘﺳاﺮﻤﯾﺎﺗزاﺪﯿﻫاﻮﺧﯽﻤﻧﺮﮕﯾدﺮﮔا .ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣرﺎﮐ
رﺎﺒﮑﯾارﻪﻤﮑﺗ،ﺮﻤﯾﺎﺗﻮﻐﻟياﺮﺑTIMERON/OFF
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓ
.دﻮﺷﯽﻤﻧهدادﺶﯾﺎﻤﻧﺮﮕﯾد
ارﻪﻤﮑﺗ،ﺮﻤﯾﺎﺗرﺎﮐﻪﻣاداياﺮﺑTIMERON/OFF
هرﺎﺑود.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓ
.دﻮﺷﯽﻣهدادﺶﯾﺎﻤﻧهرﺎﺑود
ﺮﮐﺬﺗ
ﺖﻟﺎﺣردهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘﻪﮑﯿﻧﺎﻣزﺎﯾهﺎﮕﺘﺳدندﻮﺑﻦﺷورنﺎﻣزردﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ،ﺖﺳاهدﺎﻣآ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧﻮﻐﻟارﺮﻤﯾﺎﺗ
51
52