دليل المستخدم

تﺎﺣﻼﻄﺻاصﻮﺼﺧردﯽﺗاﺮﮐﺬﺗتﺎﺼﺨﺸﻣ
ANGLE
يﺎﯾاوززانﺎﻣﺰﻤﻫرﻮﻃﻪﺑﻪﮐهﺪﺷﻂﺒﺿيﺮﯾوﺎﺼﺗيﺎﻫﮏﺴﯾدﯽﻀﻌﺑيورﻪﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣرد (.دﻮﺷﯽﻣﻪﺘﻓﺮﮔهﺮﯿﻏ وﺖﺳار،ﭗﭼ،وﺮﺑورزاﺮﯾﻮﺼﺗﮏﯾ ).ﺪﻧاهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﻬﮑﺴﯾدﻦﯾا.ﺪﯿﻨﮐهدﺎﻔﺘﺳاهﮋﯾوﺮﯾوﺎﺼﺗﻦﯾاهﺪﻫﺎﺸﻣياﺮﺑﻪﻤﮑﺗزا
DVD
Angle
CHAPTER
NUMBER
ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺶﺨﺑﻪﺑناﻮﻨﻋﮏﯾﺪﻧﻮﺷﯽﻣﻂﺒﺿيﺎﻫﮏﺴﯾديورﺮﺑﺎﻫهرﺎﻤﺷﻦﯾا
ارﻮﺋﺪﯾوزاياهﮋﯾويﺎﻫﺶﺨﺑوﺪﻨﺘﺴﻫهرﺎﻤﺷيارادﺎﻬﻧآزاﮏﯾﺮﻫﻪﮐدﻮﺷﯽﻣﻢﯿﺴﻘﺗ
.دﺮﮐﻮﺠﺘﺴﺟمﺎﻗراﻦﯾازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ًﺎﻌﯾﺮﺳناﻮﺗﯽﻣ
DVD
DVD
يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑﺎﺑﻪﮐﺪﺷﺎﺑﯽﻣﯽﻟﺎﻋﺖﯿﻔﯿﮐﺎﺑﯽﯾﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗودﺎﯾزﻢﮐاﺮﺗﺎﺑلﺎﮑﯿﺘﭘاﮏﺴﯾدﮏﯾ
ﻢﮐاﺮﺗوﯽﮔدﺮﺸﻓﺎﺑلﺎﺘﯿﺠﯾدتﺎﻋﻼﻃاوﻢﺋﻼﻋ،()ﻮﺋﺪﯾوﯽﮔدﺮﺸﻓﺪﯾﺪﺟيژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
ﻢﻫﻪﺑﻪﮐ 6 ﺖﻣﺎﺨﺿﻪﺑﮏﺴﯾدودزاﮏﺴﯾدﺮﻫ .ﺪﻧﻮﺷﯽﻣﻂﺒﺿنآيوريدﺎﯾز
،ﺪﻧاهﺪﯿﺒﺴﭼ.ﺖﺳاهﺪﺷﺖﺳرد
mm
DVD
MPEG-2
PCM
. ﺪﺷﺎﺑﯽﻣلﺎﺘﯿﺠﯾدياﺪﺻياﺮﺑيﺮﮕﯾدمﺎﻧ ()يرﺎﺼﺘﺧاﺖﻣﻼﻋ
PulseCodeModulation
PBC
(PLAYBACK
CONTROL)
هﺪﺷبﺎﺨﺘﻧاتﺎﻋﻼﻃاﺎﯾﺮﯾوﺎﺼﺗ .دﻮﺷﯽﻣﻂﺒﺿ (2/0 ﻪﺨﺴﻧ ) ﻮﺋﺪﯾوﮏﯾيورﺮﺑدرﻮﻣﻦﯾا
.دﺮﮐبﺎﺨﺘﻧانﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻪﺤﻔﺻيورﺮﺑهﺪﺷنﺎﯾﺎﻤﻧيﻮﻨﻣزاناﻮﺗﯽﻣار
CD
REGIONNUMBER
يورﻪﻘﻄﻨﻣﺪﮐﺮﮔاﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣﻪﻘﻄﻨﻣﺪﮐياراديﺎﻫﮏﺴﯾدوﺶﺨﭘهﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻫاﻮﺨﻧاﺮﺟاارﮏﺴﯾدهﺎﮕﺘﺳد،ﺪﺷﺎﺒﻧﺶﺨﭘهﺎﮕﺘﺳدﻪﻘﻄﻨﻣﺪﮐﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣﮏﺴﯾد
. دﺮﮐ
SUBTITLES
ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣﮏﺴﯾدﮏﯾ . ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧهدادنﺎﺸﻧﻪﺤﻔﺻﻦﯿﺋﺎﭘردهﺪﺷﻪﻤﺟﺮﺗدراﻮﻣ
. ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﺲﯾﻮﻧﺮﯾزنﺎﺑز 32 ﺎﺗﺮﺜﮐاﺪﺣ
DVD
TITLENUMBER
TRACKNUMBER
VIDEOCD
ﻢﻠﯿﻓﺪﻨﭼﺎﯾوديوﺎﺣﮏﺴﯾدﮏﯾﯽﺘﻗو .ﺪﻧاهﺪﺷﻂﺒﺿيﺎﻫﮏﺴﯾديورداﺪﻋاﻦﯾا
. ﺪﻧﻮﺷﯽﻣيراﺬﮔهرﺎﻤﺷهﺮﯿﻏ و،ترﻮﺻﻪﺑﺎﻫﻢﻠﯿﻓﻦﯾا. ﺖﺳا
DVD
Title1Title2
.ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣﯽﺗﻮﺻويﺮﯾﻮﺼﺗيﺎﻫيورهﺪﺷﻂﺒﺿيﺎﻫكاﺮﺗصﻮﺼﺨﻣﺎﻫهرﺎﻤﺷﻦﯾا
.دﻮﺷاﺮﺟاوهﺪﺷاﺪﯿﭘ ًﺎﻌﯾﺮﺳهﮋﯾوكاﺮﺗﮏﯾﻞﺤﻣﻪﮐﺪﻨﻨﮐﯽﻣﮏﻤﮐﺎﻫهرﺎﻤﺷﻦﯾا
CD
،ﺖﺳاﻪﯿﺒﺷﻮﺋﺪﯾوراﻮﻧﻪﺑﺎﻬﻧآﺖﯿﻔﯿﮐﻪﮐﺖﺳاياهﺪﺷﻂﺒﺿيﺎﻫاﺪﺻوﺮﯾوﺎﺼﺗيوﺎﺣ
.ﺪﻨﮐﯽﻣﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘﺰﯿﻧار(2/0) ﻪﺨﺴﻧيﺎﻫﻮﺋﺪﯾوهﺎﮕﺘﺳدﻦﯾا
CD
ﯽﻄﯿﺤﻣياﺪﺻﯽﻤﯾﺪﻗيژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻪﺑﺖﺒﺴﻧيﺮﺗﮏﯿﻣﺎﻨﯾدهﺮﺘﺴﮔوﺮﺗﺮﺑياﺪﺻﺖﯿﻔﯿﮐ
.ﺪﯾﺮﺒﺑتﺬﻟﯽﻌﻗاووﺮﺗهﺪﻧزياﺪﺻنﺪﯿﻨﺷزاﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣوﺪﯾروآﯽﻣﺖﺳﺪﺑ
ﻪﺑهﺪﺷﻂﺒﺿيﺎﻫﺎﯾﺎﻫﻂﺳﻮﺗﻪﮐلﺎﻧﺎﮐ 6 ﺎﯾ 5/1يارادلﺎﺘﯿﺠﯾدﯽﻄﯿﺤﻣياﺪﺻ
،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻦﯾازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺎﻤﺷ. دﻮﺷﯽﻣﺶﺨﭘ ( ﺖﻣﻼﻋﺎﺑ ) لﺎﺘﯿﺠﯾدﻢﺋﻼﻋترﻮﺻ
DVD
LD
Dolby
DVD DVD
DVD
DVD
÷ü®}²
(þ…~ª’ò) SW
ÿ®³…²~à“ý¸~¹¥
AMMW()
µü÷òú…í~óåý¸“†¹ò
ÿ®³…²~à“ý¸~¹¥
þëàâýò÷î²~øŸ~š÷Ð}
FM
µü÷òú…í~óåý¸“†¹ò
ÿ®³…²~à“ý¸~¹¥
þëàâýò÷î²~øŸ~š÷Ð}
û®³½Øâ¹ü®û¯óóྪ‰
“ýسÌ
ºò~à³Øúóî}®
µü÷òú…í~óåý¸“†¹ò
Û}³¦ò}
í~ò~àâýáÙ‘
â¹ü®û´}¯ò}
²}÷ò
ºò~à³Øúóî}®
µü÷òú…í~óåý¸“†¹ò
í~ò~àâýáÙ‘
þä¯óóàã~‰³•}
³ü~ØþëŠî{
þšö³©”²¯Ü
(6)÷ä¯óë…
í~ò~àâýáÙ‘
µü÷òú…í~óåý¸“†¹ò
þî÷ïÐ
ß³…Û³Áî
®~Ñ…}
40 dB
40dB
60dB
%2
55 dB
10 dB
%0/6
(1)µ‘³ø÷ëýà20µ‘³ø20dB~
â¹ü®3
³’ëýØ~…(µ‘³ø÷ëýàâü²®)85 dB
(µ‘³ø÷ëýàâü²®)%0/05
75 dB
³’ïýëýî1/2“î~ªÄ$³’ïýëýî80~ü120:³ÉÜ
µ‘³ø÷ëýà10µ‘³ø125~
40dB
30dB
(³’ëýØõö¯…)50dB
(%10þëàâýò÷î²~øŸ~š÷Ð})”}ö80()/CHRMS/IECSR
40 dB
75 dB
”}ö85
³’ïýëýî(dzÐ)426*(Ó~Ù‘²})332*(³ÉÜ)270
61
62
_+