MINI AUDIO TORONY HÁROMLEMEZES CD-JÁTSZÓVAL CD-R/RW LEJÁTSZÁS MAX-S720 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Figyelmeztetés HU CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1. OSZTÁLYÚ LÉZERBERENDEZÉS1 A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal: FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT! NE NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne javítani. A készülék javítását bízza a márkaszervizre.
Köszönjük, hogy SAMSUNG terméket vásárolt. Tartalom Olvassa el alaposan az útmutatót, hogy a készülék minden tulajdonságát megfelelôen tudja használni. FIGYELMEZTETÉS ................................................................................................................................................................................ 2 A MINI AUDIO TORONY ÜZEMBE HELYEZÉSE Az elôlap ....................................................................................................................
Az elôlap HU 31 30 29 28 27 26 1 25 2 24 3 23 4 5 22 21 6 7 20 8 9 19 10 18 11 12 17 13 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
A kijelzô HU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Power Surround (Térhatás) Hangzáskép Hangerô és hangzáskép szint kijelzés A CD program és a tárolt rádióállomás száma Fô kijelzés (Üzemmód, frekvencia, idô, stb.) FM üzemmód (STEREO) EQ (hangzáskép bekapcsolva) D.S.
A készülék hátlapja HU 1. FM antenna csatlakozó 2. CD digitális kimenet 3. AM antenna csatlakozó 1 2 4. AUX bemenet 5. Hangsugárzó csatlakozó aljzat 3 4 5 A távvezérlô 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 10 11 6 13 12 1. Standby/On (Üzemi kapcsoló) 2. Sound Mode (Hangzásképek kiválasztása) 3. Kazetta gyorscsévélés elôre/hátra 4. 1 / 2 magnó kiválasztása 5. Reverse Mode (Kazetta oda-vissza lejátszás) 6. CD Repeat (CD ismételt lejátszás) 7. CD lejátszás leállítása 8.
A készülék elhelyezése Az elemek behelyezése a távvezérlôbe HU A készülék legmegfelelôbb elhelyezése érdekében olvassa el az alábbi tudnivalókat. A készüléket stabil, sima aljzatra helyezze. Ne tegye a készüléket szônyegre, terítôre. Ne tartsa a készüléket a szabadban. A megfelelô szellôzés érdekében a készülék oldalai és hátlapja körül legalább 15 cm-es szabad hely legyen. Ellenôrizze, hogy elegendô hely álljon rendelkezésre a lemezfiók kinyitásához.
A hangsugárzók csatlakoztatása Külsô berendezés csatlakoztatása HU A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvítheti, ha az AUX IN aljzathoz külsô hangforrást csatlakoztat. A külsô berendezés mûsorát a készülék hangsugárzóin keresztül, kiváló minôségben hallgathatja. Csatlakoztasson a készülékhez pl.: Televíziót; Videolemez lejátszót; Hifi sztereo videomagnót. A készülékhez csak olyan berendezés csatlakoztatható, amelyik rendelkezik audio kimenettel.
Az AM (MW)/LW antenna csatlakoztatása HU Az AM antenna (hosszú és középhullámú adásokhoz) elhelyezése: Tegye az antennát stabil felületre. Vagy szerelje az antennát a falra (ehhez elôször el kell távolítania az alapját). Az AM antenna csatlakozó aljzatok a készülék hátlapján találhatók (AM jelzéssel jelölve). Az interferencia zaj elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó vezeték és az antenna vezeték között legalább 5 cm távolság legyen.
Az üzemmódok bemutatása, és a kijelzô sötétítése Az óra beállítása HU A bemutatóból megismerheti az útmutatóban a késôbbiekben ismertetett valamennyi funkciót, és ugyanennek a gombnak a segítségével kikapcsolható a kijelzô megvilágítása is. 1 Nyomja meg a Bemutató/kijelzô sötétítés (Demo/Dimmer) gombot. A kijelzôn bemutatásra kerülnek a készülék funkciói. A készülék beépített órával rendelkezik, amely lehetôvé teszi, hogy a készülék az elôre beállított idôpontban automatikusan be- és kikapcsoljon.
CD lemezek lejátszása CD lemezek betöltése és cseréje HU A lemezjátszóba max. 3 db 12 cm-es vagy 8 cm-es CD lemez helyezhetô be (adaper nélkül). Ne erôltesse a lemezfiókot a nyitásnál, zárásnál. Ne nyomja meg lefelé a lemeztálcát, és ne tegyen rá semmit. Gondosan bánjon a lemezekkel, olvassa el a lemezek kezelésérôl szóló fejezetet. 1 2 3 4 5 Kapcsolja be a készüléket az Üzemi kapcsolóval. Nyomja meg a Lemezfiók nyitó/záró (Open/Close ( elôlapon. A lemezfiók kinyílik.
Lemez kiválasztása Egy adott mûsorrészlet keresése HU A Lemezléptetés (Disc Skip) gomb megnyomására a készülék automatikusan átvált CD üzemmódra. Egy adott lemez kiválasztásához nyomja meg a Lemezkiválasztó gombok (Disc (1,2,3)) közül a megfelelôt az elôlapon, vagy a Lemezléptetés (Disc Skip) gombot a távvezérlôn annyiszor, hogy a kijelzôn a hallgatni kívánt lemez száma legyen látható. A készülék lejátssza az összes behelyezett lemezt, a kiválasztott lemezzel kezdve a lejátszást.
A mûsorszámok ismételt lejátszása HU Ismételt lejátszási üzemmódban a készülék folyamatosan, akármeddig ismétli: A CD lemezrôl kiválasztott egyetlen mûsorszámot; A kiválasztott CD lemez összes mûsorszámát; Az összes betöltött CD lemez összes mûsorszámát. 7 További mûsorszámok beprogramozásához ismételje meg a 4.-6. lépéseket. 8 Nyomja meg a CD ( ) gombot. A készülék lejátssza a kiválasztott mûsorszámokat a beprogramozott sorrendben.
A program ellenôrzése vagy módosítása Rádióállomások behangolása és tárolása HU A programot bármikor ellenôrizheti és megváltoztathatja. 1 2 Ha már elkezdte a program lejátszását, nyomja meg a Stop ( A készülékkel tárolható rádióállomások száma: 15 FM állomás 8 MW állomás 7 LW állomás ) gombot. Nyomja meg a Programozás (Program) gombot.
Rádióállomások behangolása és tárolása A tárolt állomások hallgatása (folytatás) HU 8 A tárolt rádióállomásokat a következôképpen hallgathatja: Ha nem akarja tárolni a behangolt állomást, lépjen vissza a 4. lépésre, és folytassa a hangolást. Ha viszont tárolni kívánja: a Nyomja meg a Memória (Memory) gombot. Néhány másodpercre megjelenik a PRGM jelzés. b A Hangolás fel és le (Tuning Up és Down) gombokkal válasszon ki egy memóriahelyet 1 és 15 között.
RDS adások vétele Az RDS üzemmódban megjelenô kijelzések HU Ez a készülék rendelkezik az RDS (Rádiós Adatrendszer) szolgáltatással, amely lehetôvé teszi azt, hogy az FM RDS rádióállomások a normál rádiójelekkel együtt olyan információkat juttassanak el a hallgatókhoz, mint pl. a rádióállomás neve, szöveges információk, pontos idô, és 30 mûsortípus azonosítója (News, Rock, Classic, stb...) 1 2 Kapcsolja be a készüléket az Üzemi kapcsolóval. Hangoljon be egy FM állomást. A hangoláshoz kövesse a 14.
Mûsortípus kijelzések (PTY) és mûsortípus szerinti állomás keresés HU A PTY információ egy olyan azonosító jelzés, mely alapján a rádió beazonosítja az egyes FM állomások által sugárzott mûsorok típusát. A PTY gomb megnyomására a kijelzôn megjelenik az alábbi 30 mûsortípus egyike. Mûsortípus szerinti állomás keresés 1 Mûsortípusok Kijelzés NEWS • Hírek AFFAIRS • Olyan mûsorok, amelyek egy-egy aktuális hírt részletesebben tárgyalnak. INFO • Közérdekû információk, vásárlási, orvosi, stb. tanácsok.
Magnókazetta hallgatása Szinkronfelvétel készítése CD lemezrôl HU A magnókazettákat gondosan kezelje, olvassa el a magnókazetták kezelésérôl szóló fejezetet. 1 2 3 4 5 6 Kapcsolja be a készüléket az Üzemi kapcsolóval. Kapcsoljon magnó üzemmódba a TAPE ( ) gomb megnyomásával. Nyissa ki az 1-es vagy 2-es magnó kazettatartóját úgy, hogy a kazettatartót enyhén megnyomja a Kazetta kiadás (Push Eject ( jelzésnél.
Kazetta oda-vissza játszás Rádiómûsor felvétele (csak a 2-es magnónál) HU Felvételt készíthet magnókazettára bármely rádiómûsorról. Felvételt csak a 2-es magnóban levô kazettára lehet készíteni. A hangerô beállítása nincs hatással a felvétel minôségére. 1 2 3 4 5 6 Kapcsolja be a készüléket az Üzemi kapcsolóval. A kazettákat a háromféle módon játszhatja le. A lejátszás elindításakor beállíthatja, hogy a készülék automatikusan mindkét kazettaoldalt lejátssza.
Az idôzítés HU Az idôzítés lehetôvé teszi, hogy a készülék az elôre beállított idôpontban automatikusan be-, majd kikapcsoljon. Ha Ön minden reggel zenére szeretne ébredni, a következôképpen járjon el. Ha már nem kívánja használni az idôzítôt, ne felejtse el kikapcsolni. Az idôzítô beállítása elôtt ellenôrizze, hogy az óra a pontos idôt mutatja-e. Minden egyes lépésnél néhány másodperc áll rendelkezésére a beállítás végrehajtásához. Ennek elteltével újból kell kezdenie az eljárást.
Némítás Térhatás fokozása (Power Surround) HU Ezzel a üzemmóddal a hangot átmenetileg némíthatja, pl. telefonhívás idôtartamára. 1 2 Nyomja meg a Némítás (Mute) gombot. A hang visszakapcsolásához nyomja meg újból a Némítás (Mute) gombot, vagy a Hangerô (Volume) gombot. A készülék az elôzôleg érvényben levô hangerôre kapcsol vissza. Ezzel a funkcióval a zenét a térhatás élményével gazdagíthatja.
Automatikus kikapcsolás Fejhallgató csatlakoztatása HU CD lemez vagy magnókazetta hallgatásakor beállíthatja, hogy a készülék a kiválasztott idôtartam letelte után automatikusan kikapcsoljon, így Ön nyugodtan elaludhat zenehallgatás közben. 1 2 Nyomja meg az Automatikus kikapcsolás (Al Sleep) gombot.
Biztonsági elôírások A készülék tisztítása HU Az alábbi ábrák arra hívják fel az Ön figyelmét, hogy a készülék használatakor és szállításakor mire kell vigyáznia. A készülék lehetô legjobb teljesítménye érdekében rendszeresen tisztítsa meg a készülék alább felsorolt részeit: A külsô burkolatot; A CD-játszót; A magnó lejátszó egységeit (fejek, nyomógörgôk, hangtengelyek); Húzza ki a hálózati csatlakozót a aljzatból: tisztítás elôtt; ha sokáig nem kívánja használni a készüléket.
Tudnivalók a CD lemezek kezelésérôl Hibaelhárítás HU A CD lemezeket óvatosan kezelje. A lemezeket a szélénél fogja meg, így nem szennyezi ujjlenyomattal a fényes felületet. Használat után a lemezt tegye vissza a tokjába. Ne ragasszon papírt, öntapadós matricát a lemezre, és ne írjon a címkére. A lemezeket speciálisan erre a célra gyártott tisztítókendôvel tisztítsa. A lemezeket tiszta helyen tárolja, és óvja közvetlen napsugárzástól, mert a magas hômérséklet károsíthatja ôket.
Minôségtanúsítás HU A 2/1984 (III.10.
A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: AH68-01232B
