MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 1 Z±bL∞« ’dI∞« 3 ‰Òb∂± wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« dÒGBL∞« ZÒ±bL∞« ÂUEM∞« VCD/MP3-CD/CD-R/RW qOGA¢ MAX-VJ550 ∆AÜñÉqLÇ¿ ÑñÇÀ
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 2 éÖë_Ç¿ ÑQ¡ äÖ ∆AåñFâK AR 1 xeÇ¿ äÖ Õ]ñÉÇ¿ äÖ SLâÜÇ¿ 1 xeÇ¿ äÖ Õ]ñÉÇ¿ äÖ SLâÜÇ¿ äÖ Õ]ñÉÇ¿ äÖ SLâÜÇ¿ xd ∏ ÑWZï SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ÑñtbK ŒAåQ .1 xeÇ¿ \ï[UK éñôAE\åÄÇ¿ ∆AÖZeÇAE éEAdæ¿ \kW VLwK º ∆ºAUÇ¿ ∏ ∆¿Â¿\Qæ¿ Â¿À¡ ‡¡ ∆AÜÄULÇ¿ ,lE¿èhÇ¿ ‹¿ZXL^¿ .\kXÇ¿ ’Aqaæ¿ òÇ¿ Åg\qK òÇ¿ ‚Àêï Z| Aâã éâñFÖ \ñtÇ¿ Zâp éñô\Ö \ñtÇ¿ Õ]ñÉÇ¿ éqaΩ “\qLÇ¿ GâRK-\ï[UK .éÉjAFÇ¿ ∆A}ÉtÇ¿ ¤AWÀ¬ Zâp‡ VLwÇ¿ :\ï[UK \kW äÖ xñwXLÉÇ ówÉXÇ¿ ÂAktÇ¿ VLwK º ‚¡ ZQèï º .éñôAE\åÄÇ¿ ∆AÖZeÇAE éEAdæ¿ ÂAQ\Ç¿ .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 .Sàè_ÖA^ éú\a äÖ \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ Åô¿\a òÉp ¿\Äa ÑñtbLE ÅÇ VÜ_K ◊è^ .éïAâqE ∆AÜñÉqLÇ¿ fi[ã fl¿\| ÂAQ\Ç¿ .ÑF}L_ÜÇ¿ ∏ ∆¿]ñÜÜÇ¿ äÖ flÀAwL^º¿‡ ‹AnâÇ¿ AR Page 3 ∆AïèLUÜÇ¿ 2 .......................................................................................................................................................................... é Ö ë _ Ç ¿ Ñ Q ¡ ä Ö ∆ A å ñ F â K \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ Gñú\K 4 ..............................................................
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 4 é ñ Ö A Ö Ω ¿ é T è É Ç ¿ dEM± AR ÑñtbLÇ¿À¿/ZqL^º¿ ÂU∑FL∞«/¸UN™ù« l{Ë Ë√ ·UI¥ù« Ë√ nAJ∞« WHO™Ë ¸«¸“√ WH∞«RL∞« )͸UO∑î«( Êu≠ËdJOL∞« Èu∑º± )͸UO∑î«( Êu≠ËdJOL∞« f°UÆ ‹U´ULº∞« XÆRL∞« nÆu∑∞«/qOπº∑∞« œ«bF∞« j∂{ …œU´≈ aºM∞« 2/1 fl\ñRUÇ¿ Z±bL∞« ’dI∞« s±«e¢ ŸU§¸ù« l{Ë u¥dO∑º∞«/ÍœU•_« épA_Ç¿/M|êÜÇ¿ M|êÜÇ¿ ◊A}ï¬/ÑñtbK n∞«RL∞« …dØ«– A l Âu≤ Z±bL∞« ’dI∞« Z±U≤d° ‰uîb∞« MULTI JOG ozUH∞« dONπ∞« ‹uB∞« l{Ë ÷dF∞« …c≠U≤ ∆èeÇ¿ „èL_Ö ÍuI∞« ‹uB∞« Z±bL∞« ’dI∞« …dOπ• Z±bL∞« ’dIK∞ ‚ö¨ù«/`
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 5 ZqE äp áÄULÇ¿ ŒAåQ AR 28 1 2 27 26 3 4 5 6 7 8 9 10 25 24 23 22 21 20 19 18 17 11 12 13 14 16 15 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 +10/0 .26 2/1 j¥dA∞« .27 áLÄÇ¿ .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 6 é ñ w É X Ç ¿ é T è É Ç ¿ dEM± AR .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 )’dI∞«( …¸uB∞« Ãdî )’dI∞«( ‹uB∞« Ãdî )͸UO∑î«( …dOBI∞« W§uL∞« wz«u≥ qOÅu¢ ·«d©√ (‚ÕAñLW¿) lÇèwÇ¿ ÕAñLW¿ ∆èdÇ¿ \FÄÖ ÑñdèK ◊¿\j¡ ∏Agæ¿ ‰Uîœù« AM wz«u≥ qOÅu¢ ·«d©√ (‹¡ ◊¡) F M óô¿èã ÑñdèK ◊\j \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ rhK äï¡ ÑF| ∆AÜñÉqLÇ¿ fi[ã rFK¿ ,ZïZRÇ¿ ÅÖAnà ∏ ∆¿]ñÜÜÇ¿ Ñú òÉp ÑeUK óÄÇ .flZTèÇ¿ ÑñdèK .\}L_Ö Vk_Ö “Õ¡ òÉp ‹AnâÇ¿ Gúˆ ◆ .flÀAR^ òÉp flZTèÇ¿ fi[ã rhK º ◆ .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 7 óQÕAW ÕZeÜE ÑñdèLÇ¿ AR ‹AnâÇ¿ ∏ ∆èeÇ¿ flÀèQ fl]ñÖ òÉp ¤èeUÉÇ çÖ¿ZXL^¿ äÄÜï ∏Agæ¿ ¤AWÀæ¿ .„\W¡ ÕÀAeÖ òÇ¿ ’AÜL^º¿ Zâp \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ›èï]wÉLÇ¿ :¤AOÖ DCC Ë√ DAT j¥d® qGA± HI-Fi èï\ñL^¿ èïZñv Mñ^Aú ÑR_Ö ÅÇà òÇ¿ évAgæAE .óKèd »¿\W¬ ÕZeÖ ›èÄï ›¡ GRï óW ÕAW ÕZdÖ ÑñdèLÇ .RCA ÑñdèK ÑFñú òÇ¿ »ALUL^ s± w§¸Uª∞« ¸bBL∞«Ë ÂUEM∞« qB≠«Ë œ«bF∑ßô« l{Ë vK´ ÂUEM∞« j∂{« .wºOzd∞« f∂IL∞« .\teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÉÇ éñwÉXÇ¿ éTèÉÇ¿ òÇ¿ èïÀ‡Ω¿ ÑFñú Ñd‡¡ ... éÖëqE çñÇ¿ ÕAbÜÇ¿ ÑdèÜÇ¿ òÇ¿ ...
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 8 )…dOBI∞« W§uL∞«/WDßu∑L∞« W§uL∞«( AM wz«u≥ qOÅu¢ WOHOØ ‹uB∞« ‹«d∂J± qOÅu¢ WOHOØ AR : )WDßu∑L∞«Ë WK¥uD∞« ‹U§uLK∞( AM wz«uN∞ sJL¥ .MEAN Vk^ òÉp rgèï ›¡ äÄÜï .(flZpA}Ç¿ éÇ¿ Œ¬ º‡¡ GRï) lôAUÇ¿ òÉp MFOï AåÇ¿ flÕAbÖ‡ ŒAåRÉÇ éñwÉXÇ¿ éTèÉÇ¿ òÉp flÀèQèÖ (‹¡ çï¡) AM óô¿èã ÑñdèK ◊¿\j¡ .(‹¡ çï¡) AM éÖëqE .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 9 ( ‚ Õ A ñ L W ¿ ) fl \ ñ e } Ç ¿ é Q è Ü Ç ¿ ó ô ¿ è ã Ñ ñ d è K é ñ w ñ ú ÂU∑FL∞«/¸UN™ù« WHO™Ë AR q¥u∫¢ sJL¥Ë ÷dF∞« o¥d© s´ ÂUEM∞« w≠ …d≠u∑L∞« nzU™u∞« qØ …b≥UA± sJL¥ ."·UI¥ù«"Ë "qOGA∑∞«" sO° ÷dF∞« ŸuDß .)ÂU∑FL∞«/¸UN™ù«( D E M O / D I M M E R ¸“ vK´ jG{« .WO±U±_« ÷dF∞« W•u∞ vK´ ÂUEM∞« w≠ …d≠u∑L∞« nzU™u∞« qØ ÷dF¢ : WπO∑M∞« ÅÉ_Ç¿ ’èà äÖ óô¿èåÇ¿ ÑñdèK éñwñú Ñhv¡ ókqï ‚[Ç¿ rgèÇ¿ ∏ Õ¿ZRÇAE çv\j Ñd‡¡‡ (fl\ñe}Ç¿ éQèÜÇ¿) SW óô¿èã À\v¿ .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 10 éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ \ññtK‡ ÑñÜUK épA_Ç¿ lFg AR á^ 8 ‡¡ á^ 12 áRUE éRÖZÖ —¿\|¡ 3 ÑñÜUK SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ¤ZFÖ äÄÜï .¤èUÖ ‹¿ZXL^¿ ›‡ZE .fl\ñRUÇ¿ Ÿës¬ ‡¡ VLv Zâp SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ éqv¿Õ rÖ xâqE ÑÖAqLK º .ÂAña¡ AåñÉp rhK º ‡¡ Ñw^Ω —¿\|Ω¿ éqvÇ¿Õ rvZK º Zâp ∆AjAñLT¿” ›èâqÜÇ¿ Â]RÇ¿ òÇ¿ flÕ‡\hÇ¿ Zâp rQ¿Õ‡ AÜô¿À éïAâqE —¿\|Ω¿ ÑÖAp .26 éUwd ∏ “éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ ‹¿ZXL^¿ ›¡ GRï .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 11 SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ¤ZFÖ ∏ —\| ÕAñLW¿ MP3 ’dÆ/’dI∞« qOGA¢ …œU´ù AR rvÀ áLï AÖZâp AñÄñKAÖèK‡¡ (SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿) C D éwñm‡ ÕAñLW¿ áLï .(—\}Ç¿ Ÿèv ]w|Ç¿) D i s c S k i p ÕŒ ‡¡ éñÖAÖΩ¿ áÄULÇ¿ éTèÇ òÉp D I S C ( 1 , 2 , 3 ) òÉp ltg¿ ,—AW —\| ÕAñLWº .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 12 .Êu¥eHK∑∞« W®U® vK´ ’dI∞« ‰u• WO∞U∑∞« ‹U±uKFL∞« …b≥UA± pMJL¥ GB DIR 9999 -> DIR DIR 9999 ?MP3 u≥ U± 2 MP3 TOTAL : 150 FOLDER: ROOT PAGE : 02/02 .WO¢uB∞« …¸U®ù« jG{ WOMI∑∞ w∞Ëb∞« ”UOI∞« , MPEG1 Layer3 v∞« e±d¥ MP3 …d± 12 v∑• wKÅ_« ‹uB∞« ‹U≤UO° jG{ q§√ s± wLÆd∞« jGC∞« WOMI¢ Âbª∑º¢Ë .‹uB∞« WO´u≤ iHî ÊËb° 9999 nKL∞« o≠«u¢ vK´ jG{« p∞– bF°Ë Ë vK´ jG{« p∞– bF°Ë Ë ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° )Ê«uMF∞«( TITLE d∑î« .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 13 …b•«Ë …d± ‹«¸Uº± 10 wDª¢ WHO™Ë ∏ ∆ ¿ Õ A _ Ü Ç ¿ Ñ ú ‡ ¡ Õ A _ Ü Ç ¿ Ñ ñ t b K fl À A p ¿ SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ AR :éïAåà º AÖ òÇ¿ ÑñtbLÇ¿ flÀAp¬ ÅâÄÜï SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ∏ —AXÇ¿ ÕA_ÜÇ¿ ÕALXÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ∏ ∆¿ÕA_ÜÇ¿ Ñú éqv¿\Ç¿ ∏ éÉÜUÜÇ¿ —¿\|Ω¿ Ñú .MP3 - Z±b± ’dÆ Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« qOGA¢ ¡UM£√ “Uπ¥S° +10 ¸“ vK´ jG{« .‹«¸Uº± 10 ‡° w∞U∫∞« ¸UºL∞« bF° ¸UºL∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß vK´ jG{« ,15 ¸Uº± qOGA¢ ¡UM£√ 43 ¸Uº± ¸UO∑î« b¥d¢ U±bM´ : ö∏± .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 14 U≥dOOG¢ Ë√ Wπ±d∂L∞« ‹«¸UºL∞« h∫≠ .M|‡ ‚¡ ∏ AãÕALXK óLÇ¿ ∆¿ÕA_ÜÇ¿ \ññtK ‡¡ fUv ÅâÄÜï .fiÕALXK AÖ òÇ¿ ’AÜL^º¿ ∆¡ZE ¿Ã¿ fl\Ö òÉp ltg¿ .(SÖAà\FÇ¿) P R O G R A M òÉp ltg¿ :éñÇAKÇ¿ ∆¿\aêÜÇ¿ \ånK :éRñLâÇ¿ 1 2 (—\}Ç¿ ∏ ÕA_ÜÇ¿ á|Õ = --—\}Ç¿ á|Õ =D1 ,SÖAà\FÇ¿ á| Õ = 01 ,fUv =CH) .\ñtLÜÇ¿ ÕA_ÜÇ¿ \ånï òLT ∆¿\Ö flZp ‡¡ fl\Ö (SÖAà\FÇ¿) P R O G R A M òÉp ltg¿ ‡ .dî¬ ¸Uº± ¸UO∑îô ¸œ√ Ë√ vK´ jG{« .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 15 nAJ∞« nzU™Ë AR …d≠u∑± WHO™u∞« Ác≥ .qOGA∑∞« ¡UM£« W´dº° WÅUª∞« WFDI∞« s´ Y∫∂∞« pMJL¥ w≠ wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« Ë√ Z±bL∞« ’dIK∞ 2.0 ¸«bÅ≈ Ë√ 1.1 ¸«bÅ≈ w≠ WLzUI∞« ·UI¥≈ l{Ë ... pº±«Ë jG{« ... ‡∞ ÂU±_« v∞« `ºL∞« nKª∞« v∞« `ºL∞« .W°uKDL∞« WFDI∞« s´ Y∫∂∞« r∑¥ U±bM´ )nAJ∞«/wDª∑∞«( SKIP/SEARCH ¸“ ¸dÒ• 1 ... ‡∞ ozUÆœ 5 qÅ«uH° ÂU±_« v∞« `ºL∞« ozUÆœ 5 qÅ«uH° nKª∞« v∞« `ºL∞« v∞« UNKOÅu¢ r∑¥ …b•u∞« Ê√ s± bØQ¢ ,wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« qOGA¢ q§√ s± .p° ’Uª∞« Êu¥eHK∑∞« ¸«bÅ≈ w≠ .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 16 ‹uB∞« ¸UO∑î« WHO™Ë qOGA∑∞« W´dß j∂{ bM´ AR WLGM° œËe¥ Íc∞« wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« qOGA¢ pMJL¥ ,WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ßU° ,wØË«¸UJK∞ wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« l± .WOKÅô« WGK∞« w≠ )WGK∞« wzUM£( sO¢UMI∞« ,WOM¨_« ¡UM¨ ÷dG∞ ÿuHKL∞« ‹uB∞« ÊËœ vIOßuL∞« …UMÆ sO° ¸UO∑îô« pMJL¥ .ÿuHKL∞« ‹uB∞«Ë vIOßuL∞« l± WK±UJ∞« …UMI∞« Ë√ .bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ œu§uL∞« )‹uB∞«( SOUND ¸“ vK´ jG{« ,qOGA∑∞« ¡UM£√ W®U®Ë W®UA∞« vK´ ÷dF∞« r∑¥ ,)‹uB∞«( SOUND ¸“ vK´ jGC¢ ULKØ : WπO∑M∞« : wK¥ ULØ Êu¥eHK∑∞« .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 17 wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« …b≥UA± WHO™Ë AR w≠ »uKDL∞« ¸UºL∞« nAJ∞ `¥d± qJA° WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« sJL¥ Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« w≠ …d≠u∑± WHO™u∞« Ác≥ .wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« .WLzUI∞« ·UI¥≈ l{Ë w≠ 0.2 Ë√ 1.1 ¸«bÅS° wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« ¸UºL∞« ¸UO∑î« b¥d¢ U±bM´ INDEX VIEW 3 .·UI¥ù« l{Ë w≠ )’dI∞« …b≥UA±( DISC VIEW ¸“ vK´ jG{« .W®UA∞« vK´ )¸UºL∞« …b≥UA±( "TRACK VIEW" WLzUÆ ÷d´ r∑¥ : WπO∑M∞« .Ê«u£ 8 …bL∞ ÃU∑≤ù« …œU´≈ r∑¢ w∑∞« W®UA∞« …¸uÅ l± 9 v∞« W®UA∞« rºIM¢ .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 18 Aã\ññtK ‡¡ éRÖ\FÜÇ¿ ∆¿ÕA_ÜÇ¿ fUv AR 2,3 6 (‹¡ ◊¡) FM äÖ ékUÖ 15 (‹¡ ◊¡) AM äÖ ékUÖ 15 7 ,WDßu∑L∞« W§uL∞« ‹UD∫± 8( )WK¥uD∞« W§uL∞« ‹UD∫± :òLT äï]XK ÅâÄÜï ‡¡ (‹¡ ◊¡) FM äÖ ékUÖ 15 (ék^èLÜÇ¿ éQèÜÇ¿) MW äÖ ∆AkUÖ 5 (1 fl\ñe}Ç¿ éQèÜÇ¿) SW1 äÖ ∆AkUÖ 5 (1 fl\ñe}Ç¿ éQèÜÇ¿) SW2 äÖ ∆AkUÖ 5 1 .(ÑñtbLÇ¿/À¿ZqL^º¿) S T A N D B Y / O N òÉp lthÇAE ‹AnâÇ¿ Ñtˆa .
MAX-VJ550 AR 1~19 6/24/06 15:27 Page 19 èïÀ¿\Ç¿ ¤AF}L^¿ äñ_UK AR :ék^¿èE èïÀ¿\Ç¿ ¤AF}L^¿ äï_UK ÅâÄÜï (ék^èLÜÇ¿ éQèÜÇ¿) AM ‡¡ (‹¡ ◊¡) FM óô¿èã ›¿Õ‡À éweE AåLñFOK ÑF| (ék^èLÜÇ¿ éQèÜÇ¿) AM ‡¡ (‹¡ ◊¡) FM ∆Añô¿èã r|¿èÖ ÕAñLW¿ .éÜô¿À ÕŒ òÉp ltg¿ ,Awñqg éâñqÜÇ¿ (‹¡ ◊¡) FM èïÀ¿\Ç¿ ékUÖ äÖ ¤AF}L^¿ ›Aú ¿Ã¿ .‚ÀATΩ¿ òÇ¿ èï\ñL_Ç¿ éñqg‡ äÖ ÑïèULÇ (èï\ñL_Ç¿/‚ÀATΩ) M O N O / S T . .∆èeÇ¿ fl‡ZQ ä_ULK ◊è^ éà‡]XÜÇ¿ ékUÜÇ¿ ÕAñLW¿ :óÉï AÜú éà‡]XÜÇ¿ èïÀ¿\Ç¿ ékUÖ òÇ¿ ’AÜL^º¿ ÅâÄÜï .
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 20 ä Ö ¿ ] L Ü Ç ¿ C D Ñ ñ R _ K fl ] ñ Ö Mñ^AÄÇ¿ lï\a òÇ¿ ’AÜL^º¿ AR :äñLwÉLXÖ äñL}ï\kE Mñ_ú òÉp SÖZÖ —\| ÑñR_K ÅâÄÜï äÖ¿]LÜÇ¿ ÑñR_LÇ¿ \aAFÜÇ¿ ÑñR_LÇ¿ .fiÕALXK ‚[Ç¿ ÕA_ÜÇ¿ ‡¡ —\}Ç¿ ÂZE rÖ ÑñR_LÇ¿ ÂZE äÖ¿]K ÅâÄÜï éwñmèÇ¿ fi[ã ‹¿ZXL^AE .(ÑñtbLÇ¿/À¿ZqL^º¿) S T A N D B Y / O N ÕŒ òÉp lthÇAE ‹AmâÇ¿ Ñtˆa .2 fl\ñRUÇ¿ ∏ As ÕAv ALñ^AÄ ÑWÀ¡ Z±bL∞« ’dI∞«( VCD/CD vK´ jGC∞U° )Z±bL∞« ’dI∞«( CD WHO™Ë d∑î« .WO±U±_« W•uK∞« vK´ )Z±bL∞« ’dI∞«/wzdL∞« .ARÖZÖ Ad\| Ñ܈T .
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 21 èïÀ¿\Ç¿ SÖAà\E ÑñR_K )jI≠ 2 …dOπ∫K∞( j¥dA∞« qOGA¢ l{Ë ¸UO∑î« AR .⁄ÕAñLW¿ äÖ èïÀ¿\Ç¿ SÖAà\E ÑñR_K ÅâÄÜï .2 fl\ñRUÇ¿ ∏ Mñ^AÄ òÉp ÑñR_LÇ¿ l}v ÅâÄÜï .ÑñR_LÇ¿ òÉp \Nêï º çàΩ ∆èeÇ¿ „èL_Ö lFg òÇ¿ »ALUK º qOGA∑∞ ŸU{Ë√ W£ö∏° eNπ± p° ’Uª∞« dGBL∞« Z±bL∞« ÂUEM∞« j¥dAK∞ sO∂≤Uπ∞« w∞« ŸUL∑ßô« UNKCH° p∞ sJL¥ w∑∞« j¥dA∞« .UOJO¢U±u¢Ë√ .VßUML∞« e±d∞« ÷d´ r∑¥ v∑• )ŸU§¸ù« l{Ë( REVERSE MODE vK´ jG{« .(ÑñtbLÇ¿/À¿ZqL^º¿) S T A N D B Y / O N ÕŒ òÉp lthÇAE ‹AnâÇ¿ Ñtˆa ...
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 22 M|êÜÇ¿ éwñm‡ AR .(BkXÇ¿) ERROR éÜÉú \ånK ◊è^ Aï‡A_LÖ ◊A}ïæ¿ M|‡‡ ÑñtbLÇ¿ M|‡ ›Aú ¿Ã¿ .M|êÜÇ¿ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE éâñqÖ ∆A|‡¡ ∏ ‹AnâÇ¿ ◊A}ï¬ ‡¡ ÑñtbK äÖ ÅâÄÜï .…AFd Ñú ò}ñ^èÖ òÉp óUeK ›¡ ∆ÀÕ¡ ¿Ã¿ :¤AOÖ .M|êÜÇ¿ éwñm‡ ótÉK ›¡ GRï ,AñÄñKAÖèK‡¡ çvA}ï¬ ‡¡ ‹AnâÇ¿ ÑñtbK À\K áÇ ¿Ã¿ .VñUd óÇAUÇ¿ M|èÇ¿ äÖ ZúBK M|êÜÇ¿ lFg ÑF| ZE º M|èÇ¿ ¿[ã ∆Œ‡ARK ¿Ã¿ .ƒèÉkÜÇ¿ ÕAñLWº¿ lFhÇ ›¿èN flZp ÅAâã flèkW ÑÄÇ .„\W¡ fl\Ö éï¿ZFÇ¿ äÖ ¡ZFK ›¡ äÖ 1,9 .
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 23 cáLÄÇ¿ éwñm‡ )͸UO∑î«( Âbª∑ºL∞« Ê“«u± j∂{ WOHOØ AR .ÅÖAnà ∏ AL|êÖ ∆èeÇ¿ ◊A}ï¬ ÅâÄÜï .xKAåÇ¿ ¤AF}L^¿ Zï\K AÖZâp :¤AOÖ USER EQ WHO™Ë «bª∑ßU° )q∂¥d∑∞«/dONπ∞«( W°uKDL∞« WLGM∞« j∂{ pMJL¥ .)Âbª∑ºL∞« Ê“«u±( .ö¥u© )‹uB∞« l{Ë( Sound Mode ¸“ vK´ jG{« .Ê«u£ 5 …bL∞ ÷dF∞« W®U® vK´ )Âbª∑ºL∞« Ê“«u±( "USER EQ" i±u¥ : WπO∑M∞« 1 .(áLÄÇ¿) M U T E òÉp ltg¿ 1 .)WH∞«RL∞« l{Ë( Tuning Mode ¸“ vK´ jG{« .÷dF∞« W®U® vK´ )q∂¥d∑∞«( TREBLE Èu∑º± ÷d´ r∑¥ : WπO∑M∞« ).
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 24 œ¡\Ç¿ ∆ApAÜ^ ÑñdèK ’AÜL^º¿ ÅâÄÜï ÅÇ[LJ \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ òÇ¿ ›èv‡\ÄñÜÇ¿ ÑñdèK ÅâÄÜï ›ÃΩ¿ ∆ApAÜ^ .fl\RUÇ¿ ∏ äï\Wø¿ »ApŒ¬ ›‡À èïÀ¿\Ç¿ SÖ¿\E ‡¡ ò}ñ^èÜÇ¿ òÇ¿ .G^AâÖ ¤èUÖ ‚¡ ‡¡ áÖ 3.5 `F}ÜE flÀ‡]Ö ›èÄK ›¡ GRï .éñÖAÖΩ¿ áÄULÇ¿ éTèÇ ∏ P h o n e s `F}Ö òÇ¿ œ¡\Ç¿ ∆ApAÜ^ Ñd‡¡ .∆èeÇ¿ »¿\Wæ ∆èeÇ¿ ∆¿\FÄÖ ‹ZXL_K º :éRñLâÇ¿ .
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 25 ›AÖΩ¿ ∆AjAñLT¿ \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ xñnâK AR xnâK ›¡ GRï ,\teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ äÖ éâÄÜÖ SôALà Ñhv¡ òÉp ¤èeUÉÇ :‹AnLàAE éñÇALÇ¿ ¿]QΩ¿ óQÕAXÇ¿ ÂAltÇ¿ SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ÑñtbK ŒAåQ (rvZÇ¿ œ‡\K ,fl\ÄFÇ¿ ,›A^¡\Ç¿) Mñ^AÄÇ¿ ÑñtbK ŒAåQ Åï\UK ‡¡ ‹¿ZXL^¿ Zâp AåpAFK¬ GQ¿èÇ¿‡ ∆AjAñLTº¿ VgèK éñÇALÇ¿ ¤AÄaΩ¿ .\teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ .AÜô¿À ó_ñô\Ç¿ ÕAñLÇ¿ ÕZeÖ äÖ ‹AnâÇ¿ Ñev¿ çwñnâK ÑF| éÉïèj fl\LwÇ çÜ¿ZXL^¿ ‚èâK äÄK áÇ ¿Ã¿ óQÕAXÇ¿ ÂAktÇ¿ ‹ZXL_K º .
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 26 éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ ‹¿ZX^¿ Zâp ∆AjAñLT¿ éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ ‹¿ZX^¿ Zâp ∆AjAñLT¿ ∆ëÄbÜÇ¿ äÖ ‚¡ ÅïZÇ ›Aú ¿Ã¿ .ZïZRÇ¿ ŒAåRÇ¿ rÖ xÇDLK òLT AÜô¿À M|‡ òÇ¿ »ALUK râÜï‡ AL|‡ owUK Z|‡ .éÖZXÇAE ¤AeKº¿ ÑF| flAkqÜÇ¿ ¤èÉUÇAE AåqÖ ¤‡AT ,fiAàÀ¡ flÕèú[ÜÇ¿ .éÖZXÉÇ ‚Õ‡\hÇ¿ \ñs ¤AeKº¿ äp SLAâÇ¿ »ApŒæ¿ .ÑÜqï º ‹AnâÇ¿ COMPACT .∆èeÇ¿ ZQèï º ÕŒ òÉp lthÇAE çvA}ï¬ áK M|êÜÇ¿ • .(M| êÜÇ¿ ◊A}ï¬/ÑñtbK) T I M E R O N / O F F .ÑÜqï º M|êÜÇ¿ OFF WOF{Ë w≠ Ê«u£ 5 …bL∞ S . B A S S ¸“ vK´ jG{« • .
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 27 éñâwÇ¿ ∆Awd¿èÜÇ¿ AR ‹ZXL_ÜÇ¿ ∆AÜñÉqK‡ áñÜeLÇ¿ ∆Awd¿èÖ \ññtK äÄÜï .∆A|‡Ω¿ Ñú ∏ AåKARLâÖ äñ_ULÇ fl\ñEÄÇ¿ AãÀèåQ ¤[FK Sàè_ÖA^ .
MAX-VJ550 AR 20~27 6/24/06 15:30 Page 28 :äÖ SLâÖ ŒAåRÇ¿ ¿[ã AH68-01140E
