MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 1 G³ówne funkcje Funkcja MENU Mo¿na z ³atwoœci¹ dostosowaæ ustawienia do w³asnych upodobañ. Odbiór stacji radiowych FM Mo¿na s³uchaæ audycji radiowych u¿ywaj¹c ró¿nych funkcji jak automatyczne strojenie stacji, programowanie stacji radiowych, itp.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 2 Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa .................................................3 Przyciski i obs³uga ..............................................................5 Przygotowania przed przyst¹pieniem do u¿ywania ........9 Jak pod³¹czaæ.........................................................................9 U¿ywanie akumulatorów .....................................................10 l U¿ywanie standardowych baterii (nie dostarczone).........
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 3 Instrukcje bezpieczeñstwa Nie pozwalaj na zakurzenie lub kontakt odtwarzacza CD z innymi zanieczyszczeniami. Nie wywieraj du¿ego nacisku na odtwarzacz. Nie pozostawiaj swego odtwarzacza CD wystawionego na bezpoœrednie dzia³anie promieni s³onecznych lub w pobli¿u Ÿróde³ ciep³a. Nie wk³adaj do odtwarzacza przedmiotów innych ni¿ CD (CD-R lub CD-RW). Nie u¿ywaj po³amanych lub zarysowanych p³yt MP3-CD.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 4 S³uchawki Bezpieczeñstwo w drodze Nie u¿ywaj s³uchawek podczas jazdy na rowerze, kieruj¹c jakimkolwiek pojazdem mechanicznym lub motocyklem. Jest to bardzo niebezpieczne i w niektórych regionach niezgodne z prawem. Niebezpieczne jest u¿ywanie s³uchawek z wysok¹ g³oœnoœci¹ w czasie przechodzenia przez ulicê. l Aby chroniæ s³uch l l Nie noœ s³uchawek w uszach z ustawionym zbyt wysokim poziomie g³oœnoœci.
MCD-HF920(PL-F120%).
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 6 1. Prze³¹cznik otwierania kieszeni odtwarzacza 5. 2. Przyciski Pomijania / Wyszukiwania 6. 3. Przycisk Stop ( n ) 7. Przyciski sterowania g³oœnoœci¹ (VOLUME) 4. Przycisk Odtwarzanie / Pauza ( ) 8.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 7 Przyciski i obs³uga Pilot zdalnego sterowania 7 1. Gniazdo s³uchawkowe jack 5. • Przycisk nawigacji i programowania odtwarzania NAVI/PROG • Przycisk G³oœnoœci 2. • Przycisk FM • ST/MO • Przycisk +10 6. • Przycisk Odtwarzanie / Pauza • Przycisk Pomijanie / Wyszukiwanie 3. Prze³¹cznik blokady przycisków HOLD 7. • Przycisk STOP • Przycisk PRESET 4. • Przycisk ALBUM • Przycisk MENU 8.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 8 Wyœwietlacz Rysunek poni¿ej pokazuje wygl¹d wyœwietlacza w czasie odtwarzania p³yty MP3-CD 1. WskaŸnik odtwarzania lub trybu powtarzania odtwarzania 2. WskaŸnik funkcji PROGRAM 3. WskaŸnik numeru utworu 4. • WskaŸnik funkcji zapamiêtania ostatniego utworu (Last Memory) (tylko dla p³yt MP3(WMA)-CD) • WskaŸnik ESP/C.ESP (dla standardowych p³yt Audio CD) 5. WskaŸnik trybu Equalizera 6. 7. 8.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 9 Przygotowanie urz¹dzenia do u¿ywania Pod³¹czanie 9 1 Pod³¹cz s³uchawki do pilota zdalnego sterowania. 2 Pod³¹cz wtyczkê ³¹cz¹c¹ pilota zdalnego sterowania do gniazda pod³¹czeniowego na jednostce g³ównej.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 10 U¿ywanie akumulatorów 1 Otwórz pokrywê przedzia³u baterii 2 W³ó¿ akumulatory do przedzia³u baterii. 3 Zasilacz pr¹du zmiennego musi byæ pod³¹czony do gniazda œciennego sieci i wejœcia zasilania. • Dok³adnie sprawdŸ w³aœciwe umiejscowienie dodatnich i ujemnych terminali baterii. • Rozpocznie siê ³adowanie akumulatorów. Zasilacz pr¹du zmiennego: DC4.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 11 Przygotowanie urz¹dzenia do u¿ywania U¿ywanie standardowych baterii jednorazowych (nie dostarczone) 1 Do³¹cz pojemnik zewnêtrzny na baterie standardowe w sposób pokazany na rysunku. 2 Otwórz pokrywê pojemnika na baterie. 3 Dok³adnie sprawdŸ w³aœciwe umiejscowienie dodatnich i ujemnych biegunów baterii. • U¿ywaj dwóch baterii typu AA/LR6 1.5V. U¿ywaj dwóch baterii alkalicznych typu AA/LR6 1.5V. Baterie manganowe dzia³aj¹ krócej.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 12 Odtwarzanie p³yty CD 1 Przesuñ prze³¹cznik Open, aby otworzyæ pokrywê kieszeni CD. W³ó¿ p³ytê CD. •Naciœnij pokrywê, aby j¹ zamkn¹æ. 2 Wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ). •Po rozpoznaniu p³yty rozpocznie siê odtwarzanie. 3 WskaŸnik numeru utworu WskaŸnik czasu odtwarzania Aby zatrzymaæ odtwarzanie, wciœnij przycisk Stop (n). •Ponownie wciœnij Stop(n) aby wy³¹czyæ odtwarzacz.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 13 Odtwarzanie p³yty MP3(WMA)-CD 1 Przesuñ prze³¹cznik OPEN, aby otworzyæ pokrywê kieszeni CD i w³ó¿ MP3(WMA)-CD. • Naciœnij pokrywê, aby j¹ zamkn¹æ. 2 Wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza (›»). •W³o¿ona p³yta MP3(WMA)-CD bêdzie skanowana przez oko³o 30~90 sekund. Nastêpnie rozpocznie siê odtwarzanie. Twój odtwarzacz CD potrzebuje kilku chwil by odczytaæ wszystkie utwory zapisane na danej p³ycie MP3(WMA)-CD.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 14 Funkcja Pomijania / Wyszukiwania Pomijanie Wciœnij i zwolnij przycisk odtwarzania p³yty CD. lub podczas Jednostka g³ówna (Przesuñ lub w lewo lub w prawo na pilocie zdalnego sterowania.) • Wciœnij przycisk aby odtworzyæ nastêpny utwór. Wciœnij przycisk aby cofn¹æ siê do odtwarzania bie¿¹cego utworu od pocz¹tku. (Szybko, dwukrotnie wciœnij przycisk aby powtórzyæ odtwarzanie poprzedniego utworu.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 15 Funkcja Menu Mo¿na dostosowaæ ustawienia do w³asnych upodobañ.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 16 Funkcja Album Albumy stanowi¹ grupy utworów wykonywanych przez tego samego artystê. Funkcja ta pozwala na ³atwiejsze pomijanie zawartoœci menu. * Funkcja ta jest dostêpna tylko podczas odtwarzania p³yt MP3(WMA)-CD. 1 Wybierz SYSTEM na ekranie MENU i nastêpnie wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ). 2 U¿yj przycisków , aby wybraæ Album i nastêpnie wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ).
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 17 Funkcja zapamiêtywania ostatniego utworu / elektronicznego zabezpieczenia przed pominiêciem Funkcja zapamiêtywania ostatniego utworu (Last Memory) * Funkcja ta dzia³a tylko podczas odtwarzania p³yt MP3(WMA)-CD. • Kiedy przywrócone zostanie odtwarzanie p³yty MP3(WMA)-CD po zatrzymaniu odtwarzania lub wy³¹czeniu, urz¹dzenie rozpocznie odtwarzanie od pocz¹tku utworu, który by³ ostatnio odtwarzany.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Funkcja ESP (Elektroniczne zabezpieczenie przed pominiêciem) Page 18 * Funkcja ta dzia³a podczas odtwarzania wszystkich typów p³yt CD. •ESP chroni odtwarzan¹ muzykê przed przerywaniem spowodowanym przez wibracje i uderzenia. •Odtwarzacz buforuje do 480 sekund plików MP3 i do 960 sekund plików WMA; nawet, je¿eli odczytywanie zostanie zak³ócone, dane bêd¹ odczytywane z pamiêci, wiêc odtwarzanie dŸwiêku nie bêdzie przerwane.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 19 Funkcja ustawieñ domyœlnych (Default) Niniejsza funkcja przywraca wszystkie ustawienia do wartoœci fabrycznych. 1 Wybierz SYSTEM w ekranie MENU, i nastêpnie u¿yj przycisków , aby wybraæ Default. 2 U¿yj przycisków , aby wybraæ ustawienia domyœlne lub je wy³¹czyæ (Default YES lub NO) i nastêpnie wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ).
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 20 Funkcja equalizera EQ / powtarzania odtwarzania Repeat Funkcja EQ Co to jest Equalizer? Wciœnij przycisk EQ, aby wybraæ rozmaite tryby dŸwiêku jak Rock, Jazz, Classic, Super Bass, Power Sound. Wybierz tryb odpowiedni dla odtwarzanej przez Ciebie muzyki. 1 Wybierz MODE w ekranie MENU, i nastêpnie u¿yj przycisków , by wybraæ equalizer (Eq). 2 Wybierz ¿¹dany tryb dŸwiêku; pusty (Flat), Rock, Jazz, klasyczna (Classic), S-bass, P.sound.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 21 Funkcja odtwarzania w przypadkowej kolejnoœci (Random) Funkcja Random • Wszystkie utwory bêd¹ odtwarzane w kolejnoœci wybieranej losowo. 21 1 Wybierz MODE w ekranie MENU, i nastêpnie u¿yj przycisków , aby wybraæ tryb Random. 2 U¿yj przycisków , aby wybraæ tryb odtwarzania w przypadkowej kolejnoœci (Random On lub Off) i nastêpnie wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ).
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 22 Funkcja identyfikacji plików * Funkcja niniejsza dzia³a tylko podczas Funkcja odtwarzania p³yt MP3(WMA)-CD. • Funkcja niniejsza wyœwietla informacje na temat wszystkich utworów na p³ycie MP3(WMA)-CD. Co to jest ? • S¹ to do³¹czane do plików audio MP3 informacje dotycz¹ce pliku, takie jak tytu³, artysta, album, rok, gatunek i pole komentarza.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 23 Funkcja ustawienia szybkoœci przewijania (Scroll) Niniejsza funkcja jest u¿ywana do regulacji szybkoœci przewijania wyœwietlanego tytu³u utworu. * Funkcja niniejsza dzia³a tylko podczas odtwarzania p³yt MP3(WMA)-CD. 1 Wybierz Display w ekranie MENU i nastêpnie u¿yj przycisków , aby wybraæ funkcjê Scroll. 2 U¿yj przycisków , aby wybraæ ¿¹dan¹ szybkoœæ przewijania tytu³u. • X4: Przewijanie napisów z prêdkoœci¹ dwukrotnie wiêksz¹ od normalnej.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 24 Funkcje paska Wyœwietlacza / +10 Funkcja regulacji wielkoœci paska wyœwietlacza 1 Wybierz Display w ekranie MENU, i nastêpnie wciœnij przyciski , aby wybraæ ustawienia paska wyœwietlacza (Display Bar). 2 U¿yj przycisków , aby wybraæ ¿¹dan¹ funkcjê, i nastêpnie wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ). • H-Level Meter : WskaŸnik pomiaru poziomu jest u¿ywany do pokazywania poziomu dŸwiêku lewego i prawego kana³u.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 25 Funkcja Nawigacji Mo¿na z ³atwoœci¹ wybieraæ i odtwarzaæ wybrany utwór z albumu. W trybie zatrzymania 1 * Funkcja niniejsza dzia³a tylko podczas odtwarzania p³yt MP3(WMA)-CD. Wciœnij przycisk NAVI/PROG na pilocie zdalnego sterowania. • Wyœwietl¹ siê albumy w drzewie folderu. 2 U¿ywaj¹c przycisków lub wybierz ¿¹dany album lub utwór. 3 Wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( u ). • Wyœwietl¹ siê albumy lub utwory w wybranym albumie.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 W trybie odtwarzania 1 16:57 Page 26 * Funkcja niniejsza dzia³a tylko podczas odtwarzania p³yt MP3(WMA)-CD. Wciœnij przycisk NAVI/PROG na pilocie zdalnego sterowania. • Wyœwietl¹ siê wszystkie utwory w obrêbie albumu. 2 U¿ywaj¹c przycisków lub wybierz ¿¹dany utwór. 3 Wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza ( u • Je¿eli przez 20 sekund nie bêdzie wciœniêty ¿aden przycisk, wyœwietlacz prze³¹czy siê w tryb odtwarzania. ). • Wybrany utwór bêdzie odtwarzany.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 27 Funkcja programowania odtwarzania Mo¿na zaprogramowaæ do 30 ulubionych utworów. Przyk³ad: Zapisywanie utworu 4 jako utworu numer 1 na liœcie programu. 1 W trybie zatrzymania wciœnij przycisk NAVI/PROG na pilocie zdalnego sterowania. 2 U¿ywaj¹c przycisków lub wybierz ¿¹dany utwór. 3 Wciœnij przycisk NAVI/PROG na pilocie zdalnego sterowania. 4 Wciœnij przycisk Odtwarzanie/Pauza( ) kiedy programowanie listy bêdzie zakoñczone.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 28 Zatwierdzanie programu • W trybie zatrzymania wciœnij przycisk NAVI/PROG. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, liczba utworów bêdzie pokazywana na wyœwietlaczu odpowiednio do ich kolejnoœci na liœcie programu. Zmiana programu • Aby zmieniæ zaprogramowane utwory w czasie zatwierdzania programu, u¿yj lub by wybraæ utwór do zmiany. • Wciœnij przycisk NAVI/PROG by dodaæ nowe utwory. Wy³¹czanie funkcji program • Wciœnij dwukrotnie przycisk Stop (n).
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 29 S³uchanie stacji radiowych FM Wybór ¿¹danej stacji radiowej 1 2 Wciœnij i przytrzymaj przycisk FM. • Czêstotliwoœæ odbieranej stacji pojawia siê na wyœwietlaczu pilota zdalnego sterowania. • Wciœnij przycisk, by wybraæ dŸwiêk Mono lub Stereo. , U¿yj przycisków aby zestroiæ ¿¹dan¹ stacjê radiow¹. Automatyczne strojenie Wciœnij i przytrzymaj przycisk lub . • Automatyczne wyszukiwanie i dostrajanie nastêpnej dostêpnej stacji radiowej.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Programowanie stacji radiowych (Funkcja Memory) Page 30 * Mo¿na rêcznie lub automatycznie stroiæ stacje radiowe i programowaæ stacje FM. PRZYK£AD: Programowanie stacji radiowej z czêstotliwoœci¹ 89.1 MHz pod numerem 2 programu 1 2 3 Dostrój stacjê radiow¹ 89.1 MHz i nastêpnie wciœnij przycisk NAVI/PROG na pilocie zdalnego sterowania. Wciœnij przycisk lub aby wybraæ programowanie w pozycji „MEMORY 2”.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 31 Funkcje Odtwarzanie sekwencji albumów i utworów Albumy z rozszerzeniami typu .jpg, .wav lub .doc nie s¹ plikami audio i z tego powodu bêd¹ pomijane. Obraz Muzyka Odtwarzacz mo¿e rozpoznawaæ do oko³o 700 plików.
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 32 Ostrze¿enia podczas u¿ywania p³yt kompaktowych Konserwacja Twoich p³yt CD Umyj p³ytê neutralnym detergentem rozpuszczonym w wodzie, a nastêpnie wytrzyj delikatnie miêkk¹ œciereczk¹ ruchami od œrodka na zewn¹trz. Trzymanie p³yty Starannie podnoœ p³ytê za krawêdzie bez dotykania jej powierzchni. Nie przylepiaj naklejek do powierzchni sygna³owej (strona z b³yszcz¹c¹, têczow¹ powierzchni¹).
MCD-HF920(PL-F120%).qxd 2003-03-06 16:57 Page 33 Rozwi¹zywanie prostych problemów Problem Sprawdzenie l Urz¹dzenie nie ma zasilania. l l l l l l Urz¹dzenie nie odtwarza w ogóle. S³uchawki nie dzia³aj¹. Pominiêty zosta³ dŸwiêk lub utwór. Niektóre z plików na p³ycie MP3(WMA)CD nie zosta³y rozpoznane.
MCD-HF920(PL-F120%).
MCD-HF920(PL-F120%).
MCD-HF920(PL-F120%).
