Baladeur MP3-CD SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. MCD-SM60 HEADQUARTERS 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 TEL: 1-905-542-3535 www.samsungcanada.
Caractéristiques principales Touches et commandes 5 La fonction SBS (Super Bass Sound) permet d'enrichir et approfondir la tonalité des basses et améliore la qualité générale du rendu sonore. La fonction ESP (Prévention des chocs) procure une grande résistance aux chocs et aux vibrations, de façon à assurer la stabilité du signal sonore (jusqu'à 120 secondes pour le MP3 et 45 secondes pour un CD).
Avertissements de sécurité Faire attention de ne pas laisser la poussière ou autre contaminant entrer en contact avec votre baladeur CD. N'exercez pas de forte pression sur l'unité principale. Ne pas laisser votre baladeur de CD au soleil ou près d’une source de chaleur. Les Casque d'écoute Sécurité pour la route ● Ne pas utiliser autre chose qu’un CD (CD-R ou CD-RW) à l’intérieur de votre baladeur CD. ● Une telle opération endommagerait l’appareil.
Touches et commandes L’appareil 4 5 6 7 8 3 2 1 9 10 11 12 8. Touche Mode (Voir p. 15) 9. Interrupteur d’ouverture 1. Touche Stop ( 2. Touche Programme 3. Prise de sortie (Voir p. 9) 10. Touche Skip/Search ( 4. Touche ESP/Album 11. Contrôle du volume 5. Touche + 10 (Voir p. 17) 12. Prise pour les casque d'écoute 6. Touche PLAY/PAUSE ( 13. Jack de sortie [Line out] 7. Touche SBS/Last Memory ) (Voir p. 19~20) (Voir p. 17~18) ) ) (Voir p. 14) (Voir p. 9) (Voir p.
Touches et commandes Affichage L'image du panneau d'affichage ci-dessous concerne la reproduction de CD-MP3. 1 PROGRAM 2 3 REP 1 SBS 4 ALL RANDOM 11 Indicateur de programme 7. Indicateur de temps de lecture 2. Indicateur SBS 8. Indicateur de nom d'album (MP3-CD uniquement) 3. Indicateur de lecture aléatoire 9. Affichage du titre (titre de la plage et artiste) (MP3-CD uniquement) 4. Indicateur répétition (Repeat) du niveau du tampon 10. Indicateur antichoc 5. Indicateur ESP 11.
Préparation avant l’utilisation de votre appareil Utilisation de l’adaptateur (non inclus) Utilisation des piles rechargeables (non incluses) 1 1 Branchez l’adaptateur de secteur à la prise de courant. Puis, branchez la prise principale. • Utilisez seulement l’adaptateur de secteur fourni avec ce produit. •Comme illustré, retirer soigneusement la gaine du pôle négatif sur 6 millimètres avec un couteau (–).
Lecture d'un CD Préparation avant l’utilisation de votre appareil Utiliser des piles standard (non incluses) 1 2 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir la porte. Insérez un CD. Open •Poussez la porte pour la fermer. 2 Vérifiez avec précaution l’orientation des pôles négatifs et positifs sur les piles. Replacez le couvercle. Appuyez sur la touche Play/Pause ( ). •Une fois que le CD est reconnu, la lecture commence.
Fonction Saut/Recherche Lecture d'un CD MP3 1 Saut Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir la porte et insérez un MP3 -CD. Appuyez et relâchez la touche pendant la lecture du CD. Open •Poussez la porte pour la fermer. 2 Appuyez sur la touche Play/Pause ( ). •Le CD-MP3 inséré sera scanné pendant 30~90 secondes. La lecture commencera. •Appuyez sur la touche pour lire la nouvelle piste. Appuyez sur la touche pour revenir au début de la piste actuelle.
Fonction SBS/Last Memory Fonction Mode Appuyez brièvement sur la touche Mode pour activer la fonction Répétition (Repeat) ou maintenez-la enfoncée pour activer la fonction Lecture aléatoire. Fonction SBS Fonction Répétition Appuyez sur la touche Mode. •Chaque fois que l'on appuie sur la touche, les sélections REP1, REP ALBUM et REP ALL s'affichent successivement.
Fonction ESP/Album •Cette fonction est seulement disponible Fonction ESP Fonction Album pendant la lecture d’un CD-MP3. La sélection et la lecture des pistes du CD-MP3 sont rapides sur la fonction Album (répertoire). La fonction ESP empêche l'interruption de la lecture à cause de chocs ou de vibrations. Appuyez sur la touche ESP/Album. Appuyez sur la touche ESP/Album. •Lecture du CD: Appuyez sur la touche ESP ESP pour activer la fonction ON et OFF (marche et arrêt).
Fonction Programmes Il est possible de stocker jusqu'à 30 plages dans les favoris. Exemple : pour stocker la plage n° 15 sur le programme n° 1. 1 2 Dans le mode Stop, appuyez sur la touche Program sur l'unité principale. Pour confirmer le programme PROGRAM •Dans le mode Stop, appuyez sur la touche Program. •Chaque fois que l'on appuie sur la touche, les numéros de plage s'affichent suivant la séquence du programme. À l'aide de ou de ou encore de la touche +10, sélectionnez la plage souhaitée.
Fonctions Entretien et soin de votre appareil Ordre de lecture des albums et des pistes •En cas d’affichage de Windows Explorer. •Les flèches indiquent l’ordre de lecture des albums et des pistes. •Les albums avec jpg, wav ou doc seulement ne sont pas des fichiers audio, par conséquent ils seront sautés. Entretien de vos CD Nettoyez les disques avec du détergent dilué dans de l’eau, puis essuyez doucement avec un chiffon doux à partir du centre vers l’extérieur.
Guide de dépannage Problème Vérifier ● L’appareil ne s’allume pas ● ● ● ● ● ● La fonction lecture ne fonctionne pas Caractéristiques ● Est ce que vous avez inséré la pile dans la bonne position? Est-ce que la pile est déchargée? Est-ce que l’adaptateur de secteur est branché correctement? Est-ce que la porte est ouverte? Est-ce que le disque est inséré correctement? Est-ce que le disque est endommagé ou déformé? Est-ce que l’appareil a été fermé avec l’interrupteur HOLD? Est-ce que l’appareil a été d
Notes ELECTRONICS Garantie Limitée Samsung Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et qu'il s'agit d'un défaut de fabrication SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA.
