MCD-HM200(D) 3/22/03 10:35 AM Page 33 Tragbarer MP3-CD-Player MP3-CD/WMA-CD/CD-DA-Wiedergabe MCD-HM200 Bedienungsanleitung Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:33 AM Page 1 Wichtigste Ausstattungsmerkmale MENÜ-Funktion Alle Einstellungen können auf einfache Weise Ihren Wünschen angepasst werden. Random-Funktion Die Random-Funktion erlaubt Ihnen, alle Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Last-Memory-Funktion (Nur MP3(WMA)-CDs) Die Last-Memory-Funktion ermöglicht Ihnen, mit der Wiedergabe eines Musiktitels an der Stelle zu beginnen, an der die Wiedergabe zuletzt gestoppt wurde.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:33 AM Page 3 Sicherheitshinweise Halten Sie den CD-Player fern von Staub und anderen Verunreinigungen. Bedecken Sie das Geraet und die Fernbedienung nicht mit schweren Gegenstaenden. Den CD-Player nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle aufbewahren oder betreiben.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:33 AM Page 5 Knöpfe und Tasten Am Gerät 1 2 3 4 5 1. Skip/Search-Taste 2. Stop (■)-Taste 3. Anschlussbuchse für Netzteil 4. ESP/Album -Taste 5. EQ/Menu -Taste 6. 7. 7 +10 -Taste 9. Play/Pause (√»)-Taste 10. Repeat -Taste 11. Anschlussbuchse für Fernbedienung Random -Taste 12. PROG./NAVI. -Taste Open-Schalter 13. Lautstärkeregler 8 9 10 6 8.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:33 AM Page 7 Knöpfe und Tasten Anzeige * Die unten dargestellte Abbildung der Anzeige bezieht sich auf die Wiedergabe von MP3-CD. Fernbedienung Class Jazz P.snd one album all esp MENU S.bass Rock System normal Last 001 010 Flat 03 : 20 Display 44 Boyz II MEN 128 kbps kHz End [Boyz II MEN] 1. 2. 7 Hold-Schalter Stop -Taste 3. Play/Pause -Taste 4. Skip/Search -Taste 5. 6. 7. 8. 1. Anzeige für Wiedergabe oder Titelwiederholung 2. Programmanzeige 3.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:33 AM Page 9 Bevor Sie das Gerät einschalten Das Gerät anschließen 1 Verbinden Sie die Ohrhörer mit der Fernbedienung. Gerät mit wiederaufladbaren Batterien betreiben (nicht mitgeliefert) 1 Entfernen Sie die Ummantelung von den Akku-Polen, bevor Sie mit dem Aufladen beginnen. • Schälen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, vorsichtig mit einem Messer einen 6 mm breiten Streifen am Minuspol (-) ab.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 11 Bevor Sie das Gerät einschalten Gerät mit Standard-Batterien betreiben (nicht mitgeliefert) 1 2 Wiedergabe einer CD 1 Drücken Sie auf Open, um das CD-Fach zu öffnen Legen Sie eine CD ein. Öffnen Sie das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass die richtige Anschlussposition (+/-) eingehalten wird. • Drücken Sie das CD-Fach zu. 2 Drücken Sie die Taste Play/Pause (√»). • Sobald der Player die CD erkannt hat, beginnt die Wiedergabe.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 13 Wiedergabe einer MP3(WMA)-CD Skip/Search-Funktion Übersprungfunktion (Skip) 1 Drücken Sie am CD-Fach auf Open und legen Sie eine MP3(WMA)-CD ein. Drücken Sie die Tasten Iî oder ïI während der Wiedergabe einer CD und lassen Sie die Tasten wieder los. • Drücken Sie das CD-Fach zu. 2 Drücken Sie die Taste Play/Pause(√»). • Die eingelegte MP3(WMA)-CD wird für ca. 30-90 Sekunden abgetastet. Dann beginnt die Wiedergabe.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 15 Menüfunktion Last-Memory-Funktion Alle Einstellungen können auf einfache Weise Ihren Wünschen angepasst werden. • Menüstruktur Menu SYSTEM MP3 Last Memory ALL DISPLAY MP3 MP3 Default ALL Scroll Display Bar 1 Halten Sie die EQ/Menu-Taste gedrückt. 2 Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI zur Auswahl des gewünschten Menüs und drücken Sie anschließend die Taste Play/Pause (√»).
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 17 StandardvorgabeFunktion Tag-Funktion Mit dieser Funktion können alle Einstellungen auf die werkseitigen Vorgabewerte zurückgesetzt werden. 1 Wählen Sie SYSTEM im MENÜ-Display aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Default. Tag-Funktion eingelegten MP3(WMA)-CD verfügbar. • Mithilfe dieser Funktion lassen sich die ID3-Tag-Informationen aller Lieder auf einer MP3- oder WMA-CD anzeigen.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 19 Display Bar-Funktion Scroll-Funktion Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der Geschwindigkeit, mit der die Songtitel durchlaufen werden können. * Diese Funktion ist nur bei einer eingelegten MP3(WMA)-CD verfügbar. 1 Wählen Sie DISPLAY im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Rondom. Display Bar-Funktion 1 Wählen Sie DISPLAY im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Display Bar.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 21 Repeat/Random-Funktion EQ-Funktion Drücken Sie die EQ-Taste kurz, um die Repeat-Funktion zu aktivieren oder halten Sie die Taste länger gedrückt, um die Menu-Funktion aufzurufen. Repeat-Funktion EQ-Funktion Drücken Sie die Repeat-Taste am Gerät. Was ist EQ? Drücken Sie die EQ/Menu-Taste zur Auswahl verschiedener Klangmodi wie z. B. Rock, Jazz, Classic, Super Bass und Power Sound. Wählen Sie den Klangmodus entsprechend der Musikrichtung aus. Was ist S.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 23 ESP/Album-Funktion • Diese Funktion ist nur bei einer eingelegten MP3(WMA)-CD verfügbar. ESP (Electronic Skip Protection)-Funktion Album-Funktion ESP verhindert, dass die CD-Wiedergabe durch Erschütterungen und Stöße unterbrochen wird. Drücken Sie die ESP/Album-Taste. normal Last Flat • Bei der Wiedergabe von CDs: 001 001 Drücken Sie die ESP-Taste, um diese Boyz II MEN Funktion ein- und auszuschalten.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:34 AM Page 25 Navigation-Funktion So kann ein gewünschter Musiktitel aus dem Album einfach ausgewählt und wiedergegeben werden. Im Stoppmodus 1 2 3 * Diese Funktion ist nur bei einer eingelegten MP3(WMA)-CD verfügbar. Drücken Sie die PROG./NAVI.-Taste. • Daraufhin werden die Alben im Hauptordner angezeigt. Wählen Sie mit der Taste Iî oder ïI das gewünschte Album oder Musikstück aus. Drücken Sie die Taste Play/Pause (√»).
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:35 AM Page 27 Programmfunktion Sie können bis zu 30 Titel Ihrer Lieblingsmusik speichern. Beispiel: Sie wollen Titel Nummer 4 als Programmnummer 1 speichern. 1 2 Drücken Sie im Stoppmodus die PROG./NAVI.-Taste. • Bei der Wiedergabe einer MP3(WMA)-CD halten Sie die Taste PROG./NAVI. im Stoppmodus gedrückt. Benutzen Sie die Taste Iî oder ïI zur Auswahl des gewünschten Titels.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:35 AM Page 29 Beim umgang mit CDs beachten Funktionen Abspielfolge von Alben und Titeln • Alben mit .jpg, .wav oder .doc Dateien werden übersprungen, denn sie stellen keine Audiodatei dar. Document (skipped) Root (Album 1) Album 2 Album 3 5.mp3 6.mp3 Album 5 Album 9 1. mp3 2. mp3 3. mp3 4. mp3 Album 6 13.wma 14.mp3 16.mp3 Picture (skipped) Eine CD immer an ihren Außenkanten anfassen und nicht die Unterseite berühren. 17.mp3 d. jpg e.
MCD-HM200(D) 3/22/03 10:35 AM Page 31 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Technische Daten Bitte überprüfen Parameter * Frequenzbereich ● Gerät bekommt keinen Strom. ● ● ● * Ohrhörerleistung Ist die Batterie richtig eingesetzt (+/-)? Ist die Batterie leer? Ist das Netzteil richtig angeschlossen? Ist das CD-Fach offen ? * Signal-Rausch-Verhältnis * Gesamtklirrfaktor Unterstützte Formate ● ● ● ● Die Wiedergabe funktioniert nicht. Die Ohrhörer funktionieren nicht.
