MCD-HM200(I) 3/22/03 10:54 AM Page 33 CD-MP3 Portatile Riproduzione di CD-MP3/CD-WMA/CD-DA MCD-HM200 Manuale di istruzioni AH68-01263D
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:52 AM Page 1 Caratteristiche principali Funzione MENU Le impostazioni possono essere personalizzate a piacere. Funzione Random Grazie alla funzione Random è possibile riprodurre i brani in ordine casuale. Funzione Last Memory (Solo per CD-MP3(WMA)) La funzione Last Memory permette di ascoltare una canzone dall’inizio del brano che si stava ascoltando in precedenza. Funzione NAVIGATION (Solo per CD-MP3(WMA)) È possibile cercare e selezionare i file di un CD-MP3 (WMA).
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:52 AM Page 3 Indicazioni per la sicurezza Proteggere il lettore CD dalla polvere o dal contatto con altre sostanze. Non esercitare forti pressioni sull'unità principale o sul telecomando. Non esporre il lettore CD alla luce solare diretta e non lasciarlo in prossimità di fonti di calore. Auricolari Sicurezza nel traffico Non utilizzare gli auricolari mentre si è alla guida di un qualsiasi tipo di autoveicolo, motociclo o bicicletta.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:52 AM Page 5 Pulsanti e comandi Lettore CD 1 2 3 4 5 1. Pulsante Skip/Search 2. Pulsante Stop (■) 3. Presa di alimentazione 4. Pulsante ESP/Album 5. Pulsante EQ/Menu 6. 7. 7 11 12 13 Pulsante +10 9. Pulsante Play/Pause (√») 10. Pulsante Repeat 11. Presa jack per collegamento telecomando Pulsante Random 12. Pulsante PROG./NAVI. Interruttore Open 13. Controllo del Volume 8 9 10 6 8.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:52 AM Page 7 Pulsanti e comandi Pannello di visualizzazione * L'immagine del Display si riferisce al playback di un CD-MP3. Telecomando Class Jazz P.snd one album all esp S.bass Rock MENU System normal Last 001 010 Flat 03 : 20 Display 44 Boyz II MEN 128 kbps kHz End [Boyz II MEN] 1. 2. 3. 4. 7 Interruttore Hold Pulsante Stop Pulsante Riproduzione/Pausa Pulsante Skip/Search 5. Controllo del Volume 6. Pulsante Mode 7. 8.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:52 AM Page 9 Preparazione del lettore prima dell’uso Collegamenti 1 Collegare gli auricolari al telecomando. Uso delle batterie ricaricabile (non incluse) 1 Prima di procedere alla ricarica, staccare il rivestimento dei terminali della batteria ricaricabile. • Staccare delicatamente il rivestimento del terminale negativo (-) asportando 6 mm, come illustrato in figura.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:52 AM Page 11 Preparazione del lettore prima dell’uso Uso di batterie standard (non incluse) 1 2 1 Aprire il coperchio del vano batterie. Controllare con attenzione il corretto orientamento del polo positivo e negativo delle batterie. • Utilizzare due batterie AA/LR6 da 1.5 V. Utilizzare due batterie alcaline AA/LR6. Le batterie al manganese hanno una durata inferiore.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 13 Riproduzione di CD-MP3(WMA) Funzione Skip/Search Skip 1 Premere il pulsante Open per aprire il coperchio, inserire un CD-MP3(WMA). Premere e rilasciare il pulsante Iî o ïI durante la riproduzione di un CD. • Richiudere il coperchio premendolo. 2 3 Premere il pulsante Play/Pause (√»). • Il lettore effettua a questo punto una scansione del CD-MP3(WMA) inserito, della durata di circa 30~90 secondi. Ha quindi inizio la riproduzione.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 15 Funzione Last Memory Funzione Menu Le impostazioni possono essere personalizzate a piacere. • Struttura dei menu Menu • MP3 :Funzioni disponibili solo SYSTEM MP3 Last Memory ALL DISPLAY • ALL :Funzioni disponibili MP3 MP3 Default ALL 1 Premere e tenere premuto il pulsante EQ/Menu. 2 Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare il menu desiderato, quindi premere il pulsante Play/Pause (√»).
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 17 Funzione Default Funzione Tag Questa funzione ripristina i valori predefiniti di tutte le impostazioni. 1 Funzione Selezionare SYSTEM nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Default. durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). • Questa funzione visualizza le informazioni tag relative a tutti i brani di un CD MP3 o WMA.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 19 Funzione Scroll Barra di visualizzazione Questa funzione serve per regolare la velocità di scorrimento del titolo dei brani. * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). 1 Selezionare DISPLAY nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Scroll. Barra di visualizzazione 1 Selezionare DISPLAY nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Display Bar.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 21 Funzione EQ Funzione Repeat/Random Premere per breve tempo il pulsante EQ per attivare la funzione Repeat, oppure tenerlo premuto più a lungo per attivare la funzione Menu. Funzione Repeat Funzione EQ Che cos’è la funzione EQ? Premere il pulsante EQ/Menu per selezionare varie modalità audio: Rock, Jazz, Classic, Super Bass o Power Sound. Selezionare la modalità audio più adatta alla musica che si sta ascoltando. Che cos'è la funzione S.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 23 Funzione ESP/Album • Questa funzione è disponibile solamente Funzione ESP (Electronic Skip Protection) Funzione Album durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). Gli album sono sezioni di brani rappresentanti un solo artista. Questa funzione facilita il passaggio da un artista all'altro. La funzione ESP impedisce che la musica venga disturbata da vibrazioni o shock. Premere il pulsante ESP/Album.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 25 Funzione Navigation Selezionare e riprodurre il brano prescelto nell’album è molto facile. Nella modalità di arresto 1 Premere il tasto PROG./NAVI. • Verranno visualizzati gli album presenti nella cartella principale. * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). normal Last Durante l’ascolto * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA).
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 27 Funzione Program È possibile memorizzare fino a 30 brani di musica preferita. Esempio: memorizzazione del brano numero 4 nel programma numero 1. 1 Nella modalità di arresto, premere il pulsante PROG./NAVI. • Durante la riproduzione di un CD-MP3 (WMA), premere e tenere premuto il pulsante PROG./NAVI. nella modalità di arresto. 2 Utilizzare Iî o ïI per selezionare il brano desiderato. 3 Premere il tasto PROG./NAVI.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:53 AM Page 29 Precauzioni per l’uso di compact disc Funzioni Sequenza di riproduzione di album e brani • Gli album con estensione .jpg, .wav o .doc non sono file audio e quindi vengono saltati. Document (skipped) Root (Album 1) Album 2 Album 3 5.mp3 6.mp3 Album 5 Album 9 1. mp3 2. mp3 3. mp3 4. mp3 Album 6 8.mp3 9.mp3 10.mp3 11.mp3 12.mp3 7.mp3 Album 8 13.wma 14.mp3 16.mp3 Picture (skipped) 17.mp3 d. jpg e. jpg 19.mp3 20.mp3 21.mp3 22.
MCD-HM200(I) 3/22/03 10:54 AM Page 31 Guida alla soluzione dei problemi Problema Caratteristiche tecniche Controllo Voce * Gamma di frequenza ● Il lettore non si accende. ● ● ● * Uscita Auricolari La batterie è stata inserita con la polarità corretta? La batterie è scarica? L’adattatore AC è collegato correttamente? Il coperchio è aperto? * Rapporto segnale/rumore * Distorsione armonica totale Formati supportati ● ● ● La riproduzione non funziona. Gli auricolari non funzionano.
