MCD-HM200(E) 3/25/03 12:46 PM Page 33 Reproductor Portátil de MP3-CD Reproducción de MP3-CD/WMA-CD/CD-DA MCD-HM200 Manual de Instrucciones AH68-01263D
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:44 PM Page 1 Prestaciones Principales Función MENU Puede personalizar fácilmente todos los ajustes a su gusto. Función Random La función Random le permite reproducir las pistas en un orden aleatorio. Función Last Memory (MP3(WMA)-CD Solamente) La función Last Memory le permite volver a escuchar una canción a partir del inicio de la pista correspondiente. Función NAVIGATION (MP3(WMA)-CD Solamente) Puede explorar y seleccionar fácilmente cualquier archivo del disco MP3(WMA)-CD.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:44 PM Page 3 Precauciones de Seguridad Tenga cuidado y evite que el polvo u otros elementos contaminantes entren en contacto con su reproductor de CD. No aplique presiones sobre la unidad principal ni sobre el mando a distancia. No deje expuesto su reproductor de CD a la luz directa del sol ni cerca de fuentes de calor. Auriculares E Seguridad en carretera No utilice auriculares cuando monte en bicicleta ni mientras conduzca cualquier clase de vehículo a motor o motocicleta.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:44 PM Page 5 Botones y Controles Unidad Principal 1 2 3 4 5 1. Botón Skip/Search 2. Botón Stop (■) 3. Jack de entrada de energía 4. Botón ESP/Album 5. Botón EQ/Menu 6. 7. 7 11 12 13 Botón +10 9. Botón Play/Pause (√») 10. Botón Repeat 11. Enchufe de conexión para el control remoto Botón Random 12. Botón PROG./NAVI. Interruptor Open 13. Control del Volumen 8 9 10 6 8.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:44 PM Page 7 Botones y Controles Manifestaciones * La figura del panel que se muestra a continuación se basa en la reproducción de MP3-CD. Mando a distancia E Class Jazz P.snd one album all esp S.bass Rock MENU System normal Last 001 010 Flat 03 : 20 Display 44 Boyz II MEN 128 kbps kHz End [Boyz II MEN] 1. 5. Control del Volumen Botón Stop 6. Botón Mode 3. Botón Play/Pause 7. Botón +10/Album 8.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:44 PM Page 9 Preparación antes de utilizar el aparato Cómo conectarlo 1 Conecte el auricular al mando. Utilización de una pila recargable (no facilitada) 1 Quite la cubierta de los terminales de la pila recargable antes de cargarla. • Con la ayuda de un cuchillo, quite cuidadosamente la cubierta de 6 mm del terminal negativo (-) tal como se muestra en la figura.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:44 PM Page 11 Preparación antes de utilizar el aparato Utilización de una pila estándar (no facilitada) 1 2 1 Abra la tapa del compartimento de la pila. Compruebe minuciosamente la correcta orientación de los terminales positivo y negativo de la pila. • Utilice dos pilas tipo AA/LR6 de 1.5 V. Use dos pilas alcalinas AA/LR6 Las pilas de manganeso tienen una duración más corta.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 13 Reproducción de MP3(WMA)-CD Función Skip/Search Skip 1 Presione el botón Open para abrir la puerta e introduzca un MP3(WMA)-CD. Presione y suelte el botón Iî o ïI durante la reproducción de un CD. • Empuje la puerta para cerrarla. 2 3 Presione el botón Play/Pause (√»). • El MP3(WMA)-CD introducido será escaneado durante 30-90 segundos aproximadamente. Después comenzará la reproducción.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 15 Función Last Memory Función Menu Puede personalizar fácilmente todos los ajustes a su gusto. • Estructura del menú Menu SYSTEM MP3 DISPLAY Last Memory ALL MP3 MP3 Default ALL 1 Mantenga presionado el botón EQ/Menu. 2 Use los botones Iî , ïI para seleccionar el menú deseado, y luego presione el botón Play/Pause (√»).
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 17 Función Default Función Tag Esta función inicializa la configuración a sus valores predeterminados. E 1 Función Seleccione SYSTEM en la pantalla MENU, y luego use los botones Iî , ïI para seleccionar Default. la reproducción de un MP3(WMA)-CD. • Esta función presenta la información en texto de todas las canciones de un MP3/WMA-CD.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 19 Función Scroll Función Display Bar Esta función sirve para ajustar la velocidad de desplazamiento del título de la canción. * Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un MP3(WMA)-CD. 1 Seleccione DISPLAY en la pantalla MENU, y luego use los botones Iî , ïI para seleccionar Scoll. E Función Display Bar 1 Seleccione DISPLAY en la pantalla MENU, y luego use los botones Iî , ïI para seleccionar Display Bar.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 21 Función EQ Función Repeat/Random Presione brevemente el botón EQ para activar la función Repeat o púlselo y manténgalo pulsado por más tiempo para activar la función Menu. Función Repeat Función EQ Qué es un EQ? Presione el botón EQ/Menu para seleccionar los distintos modos de sonido: Rock, Jazz, Clásica, Super graves, Power Sound. Seleccione el modo de sonido apropiado para la música que esté reproduciendo. Presione el botón REPEAT en la unidad principal.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 23 Función ESP/Album • Esta función sólo está disponible durante la Función ESP (Electronic Skip Protection) Función Album ESP previene que se interrumpa la música por causa de un golpe o vibración. Presione el botón ESP/Album.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 25 Función Navigation Usted puede seleccionar y reproducir con facilidad la canción que desea del álbum. En modo parado 1 * Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un MP3(WMA)-CD. Presione el botón PROG./NAVI. • Aparecerán los álbumes de la carpeta raíz. normal Last Durante la reproducción * Esta función sólo está disponible E durante la reproducción de un MP3(WMA)-CD. Flat Root Boyz II MEN It's So Hard To 1 Presione el botón PROG.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:45 PM Page 27 Función Program Usted puede almacenar hasta 30 pistas de sus canciones favoritas. Por ejemplo: Si desea almacenar la pista número 4 en el programa número 1 1 2 En modo Stop, presione el botón PROG./NAVI. • Mientras está reproduciendo un MP3(WMA)-CD, mantenga presionado el botón PROG./NAVI. en modo Stop. Seleccione la pista deseada usando los botones Iî o ïI. 3 Presione el botón PROG./NAVI.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:46 PM Page 29 Precauciones al usar discos compactos Prestaciones Secuencia de reproducción de álbumes y pistas • Los álbumes con .jpg, .wav o .doc exclusivamente no son archivos de audio y por lo tanto serán omitidos. Document (skipped) Root (Album 1) Album 2 Album 3 5.mp3 6.mp3 Album 5 Album 9 1. mp3 2. mp3 3. mp3 4. mp3 Album 6 13.wma 14.mp3 16.mp3 Picture (skipped) 17.mp3 d. jpg e. jpg Coja cuidadosamente los discos por el borde sin tocar su superficie.
MCD-HM200(E) 3/25/03 12:46 PM Page 31 Guía de solución rápida de problemas Problema Especificaciones Comprobación Característica Descripción 20Hz ~ 20KHz 310mV(RMS), 6mW/CH,16Ω 90dB (1kHz) 0,08% (1kHz, 0dB) CD-DA (8Cm/12Cm) CD-ROM Mode 1, Mode 2 Fom 1 ISO 9660, Joliet Romeo, Multi-session MPEG 1 Layer 3, WMA 8kbps ~ 320kbps (MP3) 32kbps ~ 320kbps (WMA) ID3 V1, ID3 V2 2.0 140 (An) X 28,5 (Al) X 141,5 (Pr) mm 239 g. (sin pilas) * Banda de frecuencias ● La unidad no tiene energía.
