DVD-/VIDEOCOMBINATIE HANDLEIDING
Inhoud (vervolg) Inhoud ◆ VOORWOORD ■ Veiligheidsmaatregelen........................................................................................................ 5 ■ Eigenschappen van de verschillende soorten disks............................................................ 6 NL ◆ AFBEELDINGEN DVD/VIDEO ■ Opname direct starten en daarna automatisch stoppen.......................................................... 31 ■ Opnamen met de Timer programmeren........................................
Inhoud (vervolg) Veiligheidsmaatregelen In de volgende afbeeldingen ziet u voorzorgsmaatregelen die nodig zijn bij het gebruik van deze DVD/Video. ◆ PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN NL ■ Technische gegevens.......................................................................................................... 60 ■ Problemen oplossen (VCR)................................................................................................. 61 ■ Problemen oplossen (DVD)........................................
Eigenschappen van de verschillende soorten disks Uw DVD-speler kan disks met de volgende logo’s afspelen: Disk types (logo’s) NL Opname types Formaat disk DVD 12 Cm Audio + Video 8 Cm AUDIO-CD 12 Cm Maximale speelduur Enkelzijdig 240 min. Dubbelzijdig 480 min. Enkelzijdig 80 min. Dubbelzijdig 160 min. 74 min. Audio 8 Cm 20 min.
Infrarood afstandsbediening Indicaties in het display 1 NL 1 18 1 2 3 4 5 6 7 2 19 3 20 21 4 5 22 6 23 7 24 25 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 26 27 28 29 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 30 31 32 33 33 STANDBY/AAN SHUTTLE << / >> WISSEN DVD OF VIDEO SELECTEREN GELUID INSTELLEN TRK (TRACKING) TERUGSPOELEN ACHTERUIT OVERSLAAN STOP ONDERTITELING MENU OMHOOG LIKS OMLAAG SNELHEID SP/LP OPNEMEN TIMER CAMERASTANDPUNT OPEN/DICHT 0-9 TV/VIDEO INPUT SELECTERE
Verschillende aansluitmogelijkheden DVD/Video op de tv aansluiten via de coaxkabel Bij het aansluiten van geluids- en beeldapparatuur moet u met diverse factoren rekening houden: Voor ontvangst van tv-programma’s moet het tv-signaal beschikbaar zijn via een van de volgende bronnen: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Over welke aansluitingen en connectors beschikken de aan te sluiten apparaten? ◆ Gaat het om apparatuur die u permanent op de DVD/Video wilt aansluiten (bijvoorbeeld een satellietontvanger) of die af en toe wordt aa
DVD/Video op een satellietontvanger of ander apparaat aansluiten U kunt uw DVD/Video met de SCART-kabel op de satellietontvanger of een andere videorecorder aansluiten als de juiste aansluitingen op de videorecorder in kwestie beschikbaar zijn. In de volgende illustraties vindt u enkele voorbeelden van de aansluitmogelijkheden. 1.
TV-toestel en DVD/Video op elkaar afstellen U moet uw tv alleen op de DVD/Video afstellen als u geen gebruik maakt van een SCART-kabel. ➢ NL Als u een SCART-kabel gebruikt, en u wilt beelden vanuw DVD/Video bekijken, dan moet u de tv op de ingang AV (audio/video) zetten. Belangrijke toetsen Met de diverse toetsen kunt u zowel de DVD-speler als de videorecorder bedienen.
Toetsen waarmee u de televisie kunt bedienen Wanneer u tv wilt kijken via de ingebouwde tv tuner van uw DVD/Video, kunt u gebruik maken van de volgende toetsen: Batterijen in de afstandsbediening zetten U moet batterijen in de afstandsbediening zetten of ze vervangen wanneer u: ◆ de DVD/Video in gebruik neemt, of ◆ merkt dat de afstandsbediening niet meer zo goed werkt. NL 1 1 2 TV/VCR Hiermee kunt u heen en weer schakelen tussen de tuner van uw tv en de interne tuner van de DVD/Video.
Taal kiezen ☛ U kunt de taal waarin de informatie op het scherm wordt weergegeven wijzigen. NL 1 1 Duw op de toets MENU. Gevolg: Het programmeermenu wordt getoond. 2 Gebruik de toetsen , of , om de optie Taalkeuze te selecteren. Druk daarna op of OK. 3 Selecteer met de toetsen daarna op de toets OK. 4 Wanneer u klaar bent, drukt u twee keer op RETURN om het menu te verlaten. , of , de gewenste taal en druk U hoeft de zenders niet te programmeren als u dit al automatisch hebt gedaan (zie blz.
VCR Zenders handmatig instellen ☛ 1 NL U hoeft geen zenders handmatig in te stellen als ze allemaal al automatisch zijn vastgelegd. Nadat u op de toets MENU gedrukt hebt, drukt u op OK of Gevolg: Het Setup menu wordt getoond. Als u een tv-zender hebt vastgelegd: ◆ die u niet wilt gebruiken, of . ◆ met een verkeerd zendernummer, NL kunt u de zender annuleren. 2 Druk op de toetsen selecteren. 3 Druk op OK om die optie te kiezen. Gevolg: Het menu Afstemmen wordt getoond.
VCR Ingestelde zenders wijzigen U kunt de geprogrammeerde zenders desgewenst aanpassen en in een andere volgorde zetten. NL VCR RF OUT geluidsmodus instellen 1 Nadat u op de toets MENU gedrukt hebt, drukt u op OK of Gevolg: Het Setup menu wordt getoond. 2 Druk op de toetsen selecteren. 3 Duw op de OK of knoppen om deze optie te kiezen. Gevolg: Het menu Afstemmen wordt getoond. 4 Druk op de toets of Instal. te zetten. en .
VCR Videonorm kiezen Voordat u opneemt of een band afspeelt, kunt u de vereiste videonorm kiezen. In de stand AUTO kiest uw videorecorder automatisch de ontvangstnorm. NL ➢ ◆ ◆ Auto PAL B/W Met de IPC-functie kunt u de scherpte van het beeld aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen. Wanneer u een band afspeelt, wordt de norm automatisch door uw videorecorder gekozen. Wanneer u op deze videorecorder een in NTSC opgenomen band afspeelt, stel dan het kleurensysteem van uw tv hierop in.
VCR Met de functie Auto Uitschakelen kunt u uw DVD/Video automatisch uit laten schakelen als er geen signaal meer wordt ontvangen of een bepaalde periode geen toets wordt ingedrukt. NL Uit 1Uur 2Uur 3Uur 1 Nadat u op de toets MENU gedrukt hebt, drukt u op OK of Gevolg: Het Setup menu wordt getoond. 2 Druk op de toetsen selecteren. en . Druk op OKom die optie te kiezen. Gevolg: Het menu Afstemmen wordt getoond.
VCR Herhaald afspelen U kunt een videoband continu van het begin tot het einde laten afspelen door de optie Herhalen te selecteren. NL 1 Uit Aan VCR Druk op de toets MENU. Gevolg: Het programmeermenu wordt getoond. Bij het opnemen kunt u uit twee snelheden kiezen: ◆ SP (Standard Play), normale snelheid, Type ◆ LP (Long Play), verlaagde snelheid. E-180 180 min. of 3 uur E-240 240 min. of 4 uur E-260 260 min. of 4 uur en 20 min. E-300 300 min.
VCR Opgenomen band beveiligen tegen wissen Videobanden hebben een wisbeveiliging om onbedoeld wissen te voorkomen. Wanneer dit plastic lipje is verwijderd, kan er niet meer worden opgenomen op de band. Opname direct starten en daarna automatisch stoppen VCR Met deze functie kunt u een opname van maximaal negen uur starten (LP-LongPlay). Na de ingestelde tijd stopt de opname automatisch. NL 1 Als u een band wilt beveiligen, breekt u het lipje af met een kleine schroevendraaier.
VCR Opnamen met de Timer programmeren Met uw DVD/Video kunt u het opnemen van een programma al een maand voordat het wordt uitgezonden opgeven (maximaal zes programma’s). ☛ NL U kunt de op te nemen programma’s oproepen, bijvoorbeeld: ◆ ter controle na het programmeren, of ◆ als u wilt nagaan welke programma’s er worden opgenomen. Controleer voordat u een opname programmeert of de datum, tijd en taal juist zijn ingesteld.
VCR Met deze functie kunt u een eerder opgenomen band afspelen. NL 3 1 Zet de televisie en de DVD/Video aan. 2 Doe de af te spelen band in de recorder. Als het lipje van de wisbeveiliging ontbreekt, wordt de band automatisch gestart. Als de band niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op ll. 2 ➢ Wanneer een band in de recorder wordt gezet, wordt de band automatisch optimaal gepositioneerd (Digital Auto Tracking).
VCR Beeld voor beeld Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken U kunt: Bij het begin van een opname zet uw DVD/Video automatisch een “indexpunt” op de band. ◆ de band op een bepaald beeld stilzetten, ◆ en fragmenten beeld voor beeld bekijken. ➢ NL 1 Tijdens beeld voor beeld weergave staat het geluid uit. ◆ ◆ 2 ➢ Vorig F.ADV/STEP ( afspelen Na vijf minuten beeld voor beeld weergave stopt de DVD/Video automatisch ter bescherming van de band en de videokoppen.
VCR Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken INTRO SCAN 1 NL De bandteller: ◆ geeft tijdens opnemen en weergeven de verstreken tijd aan (uren, minuten en seconden) ◆ wordt op nul gezet wanneer een band in de DVD/Video wordt gedaan ◆ helpt u om het begin van een bepaald gedeelte snel te vinden. Nadat u op de SEARCH toets heeft gedrukt, drukt u op de toets OK of . 2 Met de toets of worden gezocht.
VCR Audio/videokabels aansluiten Als u een audio/video-apparaat dat over de juiste uitgangen beschikt op de DVD/Video wilt aansluiten, kunt u de bij het apparaat geleverde audio/video-kabels gebruiken. NL Voorbeelden: ◆ U wilt een videoband kopiëren met behulp van een tweede videorecorder (zie blz. 41). ◆ U wilt camcorderopnamen afspelen en/of kopiëren (zie blz. 41). 1 ☛ 3 3 ◆ Sluit kabels pas aan nadat u zowel de videorecorder als het TV-toestel hebt uitgezet.
DVD Aansluiten Taalfuncties instellen In de volgende illustraties vindt u een aantal algemene voorbeelden voor het aansluiten van uw DVD/Video op een tv of een ander apparaat. Dit heeft alleen betrekking op de DVD-speler (dus niet op de videorecorder). NL Aansluiten op een audiosysteem DVD Hier kunt u de taal selecteren waarin de menu’s en meldingen van uw DVD- speler worden weergegeven.
DVD Taalfuncties instellen (vervolg) Geluidsweergave instellen DVD Taalkeuze geluidsspoor 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening. Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG DVD en druk vervolgens op de toets RECHTS of OK. 2 Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG DVD en druk vervolgens op de toets RECHTS of OK.
DVD Beeldweergave instellen 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets SETUP van de afstandsbediening. 2 Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG DVD en druk vervolgens op de toets RECHTS of OK. NL 3 Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG Beeldoptiesen druk daarna op de toets RECHTS of OK. 4 Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om het gewenste item te selecteren. Druk vervolgens op de toets RECHTS of OK.
DVD Aansluitingen A/V-ontvanger Als u optimaal wilt profiteren van de filmeffecten die met dvd mogelijk zijn, kunt u uw dvd-speler/videorecorder aansluiten op een compleet Surround-geluidssysteem met A/V-ontvanger en zes Surround-luidsprekers. NL Voordat u van start gaat...
DVD Display functie (disk-informatie weergeven) Tijdens afspelen van DVD/CD 1 NL 1 Druk tijdens het afspelen op de toets INFO. op de afstandsbediening. 2 Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om het gewenste item te selecteren. 3 4 ➢ DVD Camerastandpunt kiezen Gebruik ANGLE functie Wanneer een dvd bepaalde scènes gezien vanuit verschillende camerastandpunten bevat, kunt u de ANGLE functie gebruiken. NL Kijk of rechtsboven in het scherm de camerastandpunt indicatie ( ) te zien is.
DVD DVD Taalkeuze geluidsspoor Passage herhalen Herhalen van een track, hoofdstuk of titel, een te kiezen passage (AB) of de hele disk (alleen cd). Met de AUDIO toets kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen. DVD NL NL Tijdens weergave van een dvd Met de AUDIO toets 1 DVD 1 Druk op de REPEAT toets van de afstandsbediening. Het menu Herhalen verschijnt op het tv-scherm. 2 Selecteer met de LINKS/RECHTS toets Hoofdstuk, Titel of A-B. - Als u een passage wilt herhalen, selecteert u A-B.
DVD Bladwijzers (marks) Afspelen van MP3/WMA bestanden U kunt gedeelten van een dvd of markeren, zodat u deze later snel kunt terugvinden. NL Bladwijzers (mark functie DVD) 1 1 Druk tijdens het afspelen op de MARK toets van de afstandsbediening. De tekst BLADWIJZER wordt getoond. De bladwijzerpictogrammen worden weergegeven. 2 Ga met de pijltjestoetsen LINKS/RECHTS naar het gewenste bladwijzersymbool. 3 Wanneer u de scène die u wilt markeren ziet, drukt u op de OK toets.
CD-R MP3/WMA-disks Programmeren bepaalde volgorde CD-R MP3/WMA-disks Programmeren (CD/MP3/WMA) Houd bij het afspelen van CD-R/MP3- of WMA-disks rekening met bovengenoemde aanbevelingen voor NL CD-R, alsmede met onderstaande opmerkingen: • Uw MP3- of WMA-bestanden moeten in ISO 9660- of JOLIET-indeling zijn. 1. Druk op de toets MODE. 2. Ga met de pijltjestoetsen LINKS/RECHTS naar PROGRAMMA. Druk op OK. 3.
Beeldcd's afspelen Beeldcd's afspelen • Selecteer voor het bekijken van een foto- of beeldcd JPEG. • U kunt tijdens het afspelen van medium veranderen door tweemaal op de toets STOP ( ■ ) en vervolgens op de toets DISC MENU te drukken. • Als gedurende 60 seconden niet op een toets van de afstandsbediening is gedrukt, verdwijnt het menu en wordt het geselecteerde item afgespeeld. NL DVD CD-R JPEG-disks • Alleen bestanden met de extensie ".jpg" en ".JPG" kunnen worden afgespeeld.
Technische gegevens Problemen oplossen (videorecorder) Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met het Medion service center. NL Algemeen Aansluitwaarden AC 220 - 240 V, 50 Hz Energiegebruik 23 W Gewicht 4.5 Kg Afmetingen B 430 mm X D 330 mm X H 100 mm Temperatuur tijdens gebruik +5°C - +35°C Installatievoorwaarden Plaatsing: Horizontaal Probleem Toelichting/Oplossing Geen spanning ◆ ◆ Kijk of de stekker in het stopcontact zit.
Problemen oplossen (DVD) Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met het Medion service center. NL Probleem Disk wordt niet afgespeeld. 5.1-kanaals geluid wordt niet weergegeven. Oplossing ◆ ◆ ◆ Zorg dat de disk met het etiket omhoog in de lade ligt. Kijk of de DVD disk de juiste regiocode heeft. Deze speler kan geen disks afspelen van de types CD-ROM, DVDROM etc. Plaats alleen DVD,of CD disks in deze speler. ◆ 5.
