DVD/VCR KOMBINATION BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt (Fortsetzung) Inhalt ◆ AUFNEHMEN VON FERNSEHSENDUNGEN ◆ VORWORT ■ ■ D Vorsichtsmaßnahmen.......................................................................................................... Beschreibung der Disk-Typen.............................................................................................. 5 6 ■ ■ ■ ◆ ABBILDUNGEN ■ ■ ■ ■ ■ Vorderansicht des DVD-VCR............................................................................................... Rückansicht des DVD-VCR.
Inhalt (Fortsetzung) Vorsichtsmaßnahmen Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Betrieb Ihres DVD-VCR zu ◆ FEHLERSUCHE D ■ Technische Daten................................................................................................................ 60 ■ Fehlersuche und -behebung (Videorecorder)...................................................................... 61 ■ Fehlersuche und -behebung (DVD-Player)................................................................
Beschreibung der Disk-Typen Vorderansicht des DVD-VCR Mit dem DVD-VCR können Disks der folgenden Typen abgespielt werden: Wiedergabe/ Pausentaste Ein/Aus-Taste Diskfach Disk-Typ (Logo) D Aufnahme von Durchmesser DVD 12 Cm Ton + Bild 8 Cm Max. Spielzeit einseitig: 240 Min. doppelseitig: 480 Min. einseitig: 80 Min. doppelseitig: 160 Min. AUDIO-CD 12 Cm 74 min. Ton 8 Cm 20 min. D Beschreibung • Ausgezeichnete Ton- und Bildqualität dank Dolby Digitalund MPEG2-System.
Infrarot-Fernbedienung Display-Anzeigen 1 D 1 18 2 19 3 20 21 4 5 22 6 23 7 24 25 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 26 27 28 29 30 31 32 33 2 3 4 5 1. Gerät ein-/ausschalten 2. Mit variabler Geschwindigkeit vor- und zurücklaufen (<< / >>) 3. Löschtaste 4. DVD- und VCR-Wahltasten 5. Audio-Ausgangsmodus wählen/ Wiedergabesprache wählen 6. Spurlage einstellen ( ) 7. Zurückspulen/rückwärts springen 8. Stopptaste 9. Sprache für Untertitel wählen 10. Menü aufrufen 11.
Anschlussmöglichkeiten für Ihren DVD-VCR Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie andere Audio- und Videogeräte an Ihren DVD-VCR anschließen können. Beachten Sie beim Anschluss die folgenden Kriterien: ◆ Typ der an den Geräten vorhandenen Anschlüsse ◆ dauernder (z.B. Satellitenempfänger) oder nur zeitweiliger (z.B. Camcorder) Anschluss des Systems am DVD-VCR. D Ihr DVD-VCR verfügt über die folgenden Anschlüsse.
Decoder oder ein anderes Gerät anschließen Automatische Sendereinstellung beim Anschluss Sie können einen Decoder an den DVD-VCR anschließen, um codierte Sendungen (Pay-TV) anzusehen. Beispiel: Sendungen von Premiere Sie können: ◆ eine codierte Sendung aufnehmen, während Sie sich eine andere Sendung ansehen; ◆ eine andere Sendung aufnehmen, während Sie sich eine codierte Sendung ansehen. D 1. Schließen Sie den DVD-VCR an das Fernsehgerät an, wie auf Seite 13 beschrieben. 2.
Fernsehgerät auf den DVD-VCR abstimmen Das Fernsehgerät muss nur dann auf den DVD-VCR abgestimmt werden, wenn DVD-VCR und Fernsehgerät NICHT über Scartkabel verbunden sind. ➢ 2 D 4 Bei Anschluß über Scartkabel aktivieren Sie am Fernseh-gerät den Audio/Video-Betrieb AV (z. B. durch Drücken der Eingangswahltaste am Fernsehgerät), um das Bild vom DVD-VCR am Fernsehbildschirm zu sehen. 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Bedientasten für Fernsehbetrieb Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung für den Fernsehbetrieb, wenn Sie über den Tuner des DVD-VCR Fernsehsender empfangen und am angeschlossenen Fernsehgerät anzeigen. D Batterien in die Fernbedienung einsetzen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: ◆ der DVD-VCR zum ersten Mal in Betrieb genommen wird; ◆ die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert.
Sender automatisch einstellen und speichern Menüsprache einstellen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: 1 1 D 2 Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Taste OK oder die Taste . Ergebnis: Das Menü Setup wird angezeigt; die Option Sprache ist gewählt. Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü Sprache Wählen wird angezeigt.
VCR Sender manuell einstellen und speichern ☛ ➢ D Gespeicherte Sender löschen Sie brauchen die Sender nicht manuell einzustellen, wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden. VCR Wenn ein Fernsehsender gespeichert wurde: ◆ der nicht erwünscht ist oder Bei Anschluss eines Decoders: Damit der DVD-VCR einen codierten Fernsehsender decodieren kann, muss nach dem Suchlauf der Decoder aktiviert werden. ◆ der auf dem falschen Programmplatz liegt, D kann er gelöscht werden.
VCR Gespeicherte Sender sortieren Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K) Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Sender gespeichert sind. Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Programmplatz zu. d 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Taste OK oder die Taste . Ergebnis: Das Menü Setup wird angezeigt. Drücken Sie so oft die Tasten gewählt ist. oder Drücken Sie die Taste oder Sendereinst. gewählt ist.
VCR Geeignetes Farbsystem wählen Bildschärfe automatisch oder manuell einstellen Bevor Sie eine Aufnahme erstellen oder eine Kassette wiedergeben, können Sie das geeignete Farbsystem wählen. Wenn Sie die Option “Farbsystem” auf “Auto” einstellen, wählt der DVD-VCR automatisch die Empfangsnorm für die Aufnahme. D ➢ Auto PAL B/W ◆ Beim Wiedergeben einer Videokassette wählt der DVD-VCR automatisch das richtige Farbsystem.
VCR Automatisch ausschalten Bildschirmmeldungen (OSD) ein-/ausblenden Mit der automatischen Ausschaltfunktion wird der DVD-VCR automatisch ausgeschaltet, wenn während der eingestellten Zeit kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird. D 1 Drücken Sie die Taste MENU, dann die Taste OK oder Ergebnis: Das Menü Setup wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten 3 Drücken Sie ein- oder mehrmals die Tasten oder OK, um einzustellen, nach welcher Zeit das Gerät automatisch ausschalten soll.
VCR Videokassette wiedergeben Mit dieser Funktion können Sie eine bespielte Kassette wiedergeben. 3 D 2 1 2 Schalten Sie das Fernsehgerät und den DVD-VCR ein.. Legen Sie die abzuspielende Videokassette ein. Bei Kassetten mit intakter Löschzunge drücken Sie die Taste ll.Ist die Löschzunge herausgebrochen, wird die Kassette automatisch abgespielt.
VCR Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren Videokassetten besitzen eine Löschzunge, die ein versehentliches Löschen von Aufnahmen verhindert. Durch Entfernen dieser Zunge wird die Kassette für die Aufnahme gesperrt. Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen VCR Mit dieser Funktion können Sie eine Aufnahme von maximal neun Stunden (LP-Betrieb) erstellen. Der DVD-VCR stoppt nach der eingestellten Zeitdauer automatisch.
VCR Timer-Aufnahmen programmieren Sie können Aufnahmen bis zu einem Monat im voraus programmieren. Der DVD-VCR kann die Daten für maximal sechs Timer-Aufnahmen speichern. ☛ D 1 17 ◆ wenn Sie die Programmierung des Videorecorders beendet haben; ◆ wenn Sie vergessen haben, welche Sendungen aufgenommen werden sollten. Prüfen Sie vor dem Programmieren einer Aufnahme, ob Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind. 1 Drücken Sie die Taste um in die Spalte PRzu springen.
VCR Wiedergabe automatisch wiederholen Wenn Sie die automatische Wiederholfunktion aktivieren, wird die Wiedergabe der Kassette von Anfang bis Ende ständig wiederholt. 1 D 2 Sie können auswählen, welche Tonspur einer Videokassette über die Lautsprecher und AV-Ausgänge wiedergegeben wird. Es stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung: Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie so oft die Tasten Symbol VCR steht. oder bis der Cursor auf dem 3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
VCR Einzelbilder wiedergeben Eine bestimmte Aufnahme suchen Wenn Sie mit diesem DVD-VCR eine Aufnahme auf Kassette Sie können: ◆ den Bandlauf bei einem bestimmten Bild stoppen; ◆ die Aufnahme in Einzelbildern ansehen. ➢ D Bei der Einzelbild-Wiedergabe ist der Ton ausgeschaltet. 1 1 Drücken Sie: ◆ ll um die Wiedergabe der Kassette zu starten. ◆ ◆ 2 ➢ VCR F.ADV/STEP ( usw. Vorherige Aufnahme Index 02 Nach ca.
VCR Eine bestimmte Aufnahme suchen (Fortsetzung) Index-Suchlauf Das Bandzählwerk: 1 Wählen Sie die Suchrichtung aus, indem Sie die Taste oder drücken, bis die Taste Intro Absuchen Option gewählt wird. 2 Die Taste OK drücken, oder 3 Wählen Sie die Suchrichtung aus, indem Sie die Tasten oder drücken.
VCR Audio/Video-Cinch-Kabel anschließen Sie können zusätzliche Geräte auch über das mitgelieferte Audio/Video-Cinch-Kabel an den Cinch-Eingang AUX AUDIO IN/VIDEO IN an der Vorderseite des DVD-VCR anschließen. Dieser Eingang erscheint im Display und in Menüs als Eingang AUX oder AU. Das anzuschließende Gerät muss einen entsprechenden Ausgang (Typ Cinch) besitzen. D 1 Beispiele: ☛ 3 ◆ Sie möchten eine Videokassette mit Hilfe eines zweiten Videorecorders kopieren (siehe Seite 41).
DVD D Anschluss auswählen DVD Sprache einstellen Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluss des DVD-VCR an ein Fernsehgerät oder an andere Komponenten. Dieser Anschluss ist nur für die DVD-Komponente verfügbar und kann nicht für die Videorecorder-Komponente verwendet werden. Um die hohe Tonqualität von DVDs auszuschöpfen, empfiehlt es sich den Ton über einen Dolby Digital-Decoder wiederzugeben.
DVD Sprache einstellen Audio-Optionen einstellen Wiedergabesprache einstellen D 1 Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2 Drücken Sie so oft die Tasten oder bis der Cursor auf dem Symbol DVD steht. Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü DVD-Setup wird angezeigt. 1 Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
DVD D Anzeigeoptionen einstellen 1 Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2 Drücken Sie so oft die Tasten oder bis der Cursor auf dem Symbol DVD steht. Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü DVD-Setup wird angezeigt. Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden.
DVD Sie können einen Dolby Digital-Decoder an den digitalen AudioAusgang des DVD-VCR anschließen. Über den Dolby DigitalDecoder und ein Verstärkerteil sowie entsprechende Lautsprecher können Sie dann 5.1-Kanal-Ton wiedergeben. Dazu stellen Sie die Audio-Option “Dolby Dig. Ausgang” auf “Bitstream” (siehe Seite 46). D 1 Digitaler Audio-Ausgang zum Anschluss eines Dolby Digital-Decoders 2 Während der Wiedergabe von Disks können Sie die folgenden Spezialfunktionen verwenden.
DVD Anzeigefunktion verwenden Taste ANGLE verwenden Bei Wiedergabe einer DVD/CD 1 D 2 3 4 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO. auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten Menüpunkt. DVD Gewünschten Blickwinkel auswählen oder Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), können Sie die Blickwinkel-Funktion verwenden. D 2 den gewünschten Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Einstellung. Drücken Sie die Taste OK.
DVD Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen frei definierten Bereich (A bis B) oder die gesamte Disk wiederholt wiedergeben. D DVD Wiedergabesprache auswählen Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach auswählen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Sprache auch über das Diskmenü wählen.
DVD Lesezeichen-Funktion verwenden MP3-Dateien wiedergeben Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. D 1 Ein Lesezeichen setzen (DVD) 1 Drücken Sie bei der Wiedergabe die Taste MARK auf der Fernbedienung. Die Lesezeichen-Anzeige wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten oder Lesezeichen-Symbol. 3 Wenn die Szene erreicht ist, die Sie markieren möchten, drücken Sie die Taste OK.
MP3-Dateien wiedergeben Wiedergabefolge programmieren Wiedergabefolge programmieren (CD/MP3/WMA) Hinweise zu MP3- und WMA-Dateien auf CD-R Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu MP3- und WMA-Dateien auf CD-R: D • Ihre MP3- oder WMA-Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen. 1. Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die Taste MODE. 2. Wählen Sie mit den Tasten oder die Option PROGRAMMIEREN. Drücken Sie die Taste OK. 3.
Foto-CD wiedergeben Foto-CD wiedergeben • Wenn das Menü Medientyp wählen erscheint, wählen Sie die Option JPEG. • Um einen anderen als den aktuell wiedergegebenen Medientyp zu wählen, drücken Sie die Stopptaste ( ■ ) zweimal und anschließend die Taste DISC MENU. • Erfolgt 60 Sekunden lang keine Eingabe mit der Fernbedienung, wird das Menü ausgeblendet und die gewählte Datei wiedergegeben. D DVD Hinweise zu JPEG-Dateien auf CD-R • Es können nur Bilddateien mit der Dateierweiterung ".jpg" bzw. ".
Technische Daten Fehlersuche und -behebung (Videorecorder) Sollten Probleme mit dem Videorecorder-Teil auftreten, prüfen Sie zuerst folgende Punkte, bevor Sie sich an das MEDION-Service Center wenden. D Allgemeines Stromversorgung 220 - 240 V (AC), 50 Hz Stromverbrauch 23 W Gewicht 4.
Fehlersuche und -behebung (DVD-Player) Sollten Probleme mit dem DVD-Player-Teil auftreten, prüfen Sie zuerst folgende Punkte, bevor Sie sich an das MEDION-Service Center wenden. Problem Mögliche Problemlösung Bedienungsanleitung D ◆ Die Disk lässt sich nicht wiedergeben. ◆ ◆ ◆ Keine Wiedergabe von 5.1Kanal-Ton ◆ ◆ Das Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Die Einstellungen bei der Wiedergabe entsprechen nicht der Auswahl im Menü.
