COMBINAZIONE DVD/VCR ISTRUZIONI PER L’USO
Sommario (continua) Sommario ◆ FUNZIONI DEL VCR ◆ PREFAZIONE ■ ■ I Istruzioni per la sicurezza..................................................................................................... Tipi di dischi e loro caratteristiche ........................................................................................ 5 6 ■ ■ ■ ■ Vista anteriore del DVD-VCR............................................................................................... Vista posteriore del DVD-VCR .................
Sommario (continua) Istruzioni per la sicurezza Le istruzioni che seguono rappresentano le precauzioni da seguire durante l’uso del videoregistratore. ◆ RISOLUZIONE DEI PROBLEMI I ■ Specifiche tecniche.............................................................................................................. 60 ■ Problemi e soluzioni (VCR) ................................................................................................. 61 ■ Problemi e soluzioni (DVD).............................
Tipi di dischi e loro caratteristiche Vista anteriore del DVD-VCR Questo lettore DVD può riprodurre dischi con le seguenti caratteristiche tecniche. DVD 12 Cm Audio + Video 8 Cm AUDIO-CD 12 Cm Tasto selezione VCR Comparto per videocasseta Tasto selezione DVD Tasto apri/ chiudi Tasto di espulsione cassetta I Caratteristiche Single-sided 240 min. Double-sided 480 min. Single-sided 80 min. Double-sided 160 min.
Telecomando a raggi infrarossi Indicatori sul display 1 I 1 18 1 2 3 4 5 6 7 2 19 3 20 21 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 29 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 30 31 32 33 33 STANDBY/ON SHUTTLE << / >> CLEAR DVD, VCR SELECT AUDIO TRK REWIND SKIP BACK STOP SUBTITLE MENU UP LEFT DOWN SPEED SP/LP RECORD TIMER ANGLE OPEN/CLOSE 0-9 TV/VCR INPUT SEL. F.ADV/STEP PROG FAST-FORWARD SKIP NEXT PLAY/STILL INFO.
Scelta del tipo di connessione Connessione al televisore tramite un cavo antenna Per ricevere i programmi televisivi attraverso l’antenna od una TV via cavo, il segnale deve provenire da una delle seguenti sorgenti: ◆ ◆ ◆ ◆ Per decidere il tipo di collegamento da effettuare tra i vari sistemi audio e/o video, è necessario tenere presente diversi fattori: ◆ I tipi di connettori disponibili sui relativi sistemi I ◆ Quali sistemi dovranno essere collegati permanentemente al videoregistratore (per esempio un
Connessione al ricevitore satellitare o ad un altro apparecchio Questo DVD-VCR è perfettamente in grado di ricevere trasmissioni Pay TV codificate. Esempio: Trasmissioni di Tele +1. È possibile: ◆ Registrare un programma codificato mentre state guardando un altro canale ◆ Registrare un altro canale mentre state guardando un programma codificato ☛ I Se il DECODIFICATORE è collegato alla presa AV2, SELEZIONE AV2 deve essere impostato su DEC.
Sintonizzazione del DVD-VCR sul televisore La sintonizzazione del canale del DVD-VCR sul televisore è necessaria solamente se non state utilizzando un cavo SCART. ➢ I Per guardare le immagini dal DVD-VCR quando è collegato un cavo SCART, il televisore deve essere impostato nella modalità audio/video (AV). Tasti di comando del lettore DVD-VCR Il DVD-VCR si serve di un'unica serie di comandi per controllare entrambi gli apparecchi.
Funzioni di base del visore TV Inserire le pile nel telecomando Bisognerà inserire o sostituire le pile del telecomando: ◆ Dopo l'acquisto del DVD-VCR I tasti sotto elencati servono per guardare la televisione sul visore TV incorporato nel DVD-VCR. I 1 1 2 2 ◆ Quando si nota che il telecomando non funziona più bene TASTO TV/VCR Premete questo tasto per passare dall'apparecchio TV al visore TV incorporato nel VCR. 1 Tasto PROG Premete questo tasto per passare al canale precedente o successivo.
Montaggio il menu di Lingua Sintonia automatica delle emittenti televisive ☛ I 1 1 Premere SETUP sul telecomando. 2 Usare I tasti o o per evidenziare “Lingua” e premere il tasto OK . 3 Mettere la freccia della selezione prossima alla vostra lingua desiderata e premere il tasto OK. 4 Premere I tasti o per selezionare la lingua voluta. Mettere la freccia del selezione dopo ha desiderato Lingua, poi premere il tasto OK.
VCR Sintonia manuale delle emittenti televisive ☛ ➢ I Non è necessario programmare i canali manualmente se li avete già programmati automaticamente. 2 3 Premere i tasti 4 Premere i tasti o , corrispondenti, finché il cursore si trova davanti all'opzione Sintonia Manuale. 7 8 9 10 11 , per selezionare opzione Installa. Premere il tasto OK per selezionare questa opzione. Risultato: Compare il menu Installa. Premere il tasto OK per selezionare l’opzione S i n t o n i a Manuale.
VCR Modifica delle emittenti sintonizzate È possibile modificare le emittenti TV programmate cambiando in base alle proprie preferenze il numero di programma assegnato al canale. I 1 Premere MENU sul telecomando. Risultato: Compare il menu di programmazione. 2 Premere i tasti Installa. 3 Premere il tasto OK per selezionare questa opzione. Risultato: Compare il menu Installa. 4 , Premere i pulsanti o , o per selezionare l'opzione per selezionare l’opzione Sintonia Manuale.
VCR Selezione del sistema standard appropriato Prima di registrare una cassetta, è possibile selezionare lo standard appropriato. Selezionando AUTO, invece, il DVD-VCR seleziona automaticamente lo standard in base al tipo di ricezione. ➢ I ◆ ◆ Auto PAL B/W Durante la riproduzione di una cassetta, lo standard viene selezionato automaticamente dal DVD-VCR. Durante la riproduzione di un nastro registrato NTSC su questo DVD-VCR selezionare lo standard in base al tipo di televisore.
VCR La funzione di auto-spegnimento consente di spegnere automaticamente il DVD-VCR senza dover premere alcun tasto in assenza di ricezione di segnali nell’intervallo di tempo selezionato. I 1 Premere MENU sul telecomando. Risultato: Compare il menu di programmazione. 2 Premere i tasti Utente. 3 No 1Ora 2Ora 3Ora 5 o , per selezionare l'opzione Imposta Il vostro DVD-VCR mostra la maggior parte dei messaggi sia sul DVD-VCR che sul televisore.
VCR Ripetizione automatica È possibile programmare la ripetizione automatica in modo da continuare a riprodurre ininterrottamente una cassetta dall'inizio alla fine. I 1 Premere il tasto MENU del telecomando. Risultato: Compare il menu di programmazione. 2 Premere i tasti OK o Modalità VCR. 3 Premere i tasti o per selezionare l'opzione I m p o s t a 4 5 VCR ◆ SP (Standard Play) Type Recording Time (in SP) ◆ LP (Long Play) E-180 180 mins. or 3 hours E-240 240 mins.
VCR Protezione della videocassetta da registrazioni indesiderate Le videocassette sono dotate di una linguetta per prevenire le cancellazioni indesiderate. Se questa linguetta viene tolta, non è possibile registrarvi sopra. Registrazione di un programma con arresto automatico VCR Questa funzione permette di registrare fino a nove ore di programmi. (LP) Il DVD-VCR si arresta automaticamente dopo il tempo desiderato.
VCR Uso della funzione di programmazione TIMER La funzione di programmazione TIMER vi permette di impostare i tempi di registrazione di un programma sul DVD-VCR fino ad un mese prima della messa in onda. Si possono predefinire fino a sei programmi. I ☛ 17 È possibile controllare le registrazioni programmate: ◆ Dopo aver finito di programmare il DVD-VCR ◆ Se avete dimenticato quali programmi verranno registrati Prima di impostare una registrazione, assicurarsi che giorno e ora siano corretti.
VCR Questa funzione consente di riprodurre qualsiasi cassetta preregistrata. I 3 2 1 Accendere il televisore e il DVD-VCR. 2 Inserire la videocassetta da riprodurre. Se la linguetta di sicurezza è intatta, premere ll. In caso contrario, la riproduzione avrà inizio automaticamente. ➢ 3 3 VCR Selezione del tipo di uscita audio Riproduzione di una videocassetta Opzione Quando si inserisce una cassetta, la posizione del nastro viene ottimizzata per ridurre i disturbi (Digital Auto Tracking).
VCR Riproduzione di una sequenza fotogramma per fotogramma È possibile: ◆ Arrestare il nastro su una posizione specifica (immagine) ◆ Avanzare di un fotogramma alla volta ➢ I 1 1 ◆ La funzione Search consente di avanzare o retrocedere rapidamente fino a un "index" specifico e di iniziare la riproduzione da questo punto. A seconda della direzione scelta, i segnali "index" vengono numerati come segue: Durante la riproduzione fotogramma per fotogramma, l’audio è disattivato.
VCR Ricerca di una sequenza specifica INTRO SCAN 1 I Il contatore: Premere il OK o 3 Premere i tasti o desiderato è situato. 4 Quando un indice è individuato, il DVD-VCR riavvolgerà la cassetta per 5 secondi. In seguito, il VCR-DVD continuarà a cercare l'indice successivo. 5 Per guardare una cassetta da un indice particolare, premere semplicemente II. . a secondo di dove il programma Indice Ricerca Salto : Questa funzione permette di avanzare/riavolgere fino a un punto specifico sulla cassetta.
VCR Connessione di un cavo d'ingresso RCA Audio/Video Il DVD-VCR consente la connessione di un altro apparecchio audio/video che preveda le uscite idonee a questo tipo di collegamento. I Esempi 1 ☛ 3 3 ◆ Per duplicare una videocassetta con l’ausilio di un secondo videoregistratore (vedi pagina 41). ◆ Per riprodurre e/o duplicare le immagini filmate con una videocamera (vedi pagina 41).
DVD Scegliere una connessione Qui di seguito sono riportati alcuni esempi di soluzioni normalmente adottate per collegare il lettore DVD a un apparecchio TV e ad altri componenti. Questo vale solo per il lettore DVD. Il DVD-VCR non può funzionare con questo tipo di collegamenti. I Collegamento a un impianto audio DVD Selezione della lingua E’ possibile programmare il lettore in modo da impostare fin dall’inizio la lingua del display, dei menu, dei messaggi, dei dialoghi e dei sottotitoli.
DVD Lingua d' Ascolto I DVD Impostazione delle opzioni audio Selezione della lingua 1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando. 1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando. 2 Selezionare DVD utilizzando i pulsanti pulsante OK o . 2 Selezionare DVD utilizzando i pulsanti 3 Selezionare Imposta Audio utilizzando i pulsanti premere il pulsante OK o . 4 Con il pulsante OK. , quindi premere il pulsante OK o .
DVD 1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU. 2 Selezionare DVD utilizzando i pulsanti OK o . 3 Selezionare ImpostaDisplay utilizzando i pulsanti premere il pulsante OK o . , e premere il pulsante I 4 Con il pulsante OK. , , La funzione SICUREZZA BAMBINI consente di evitare l’uso incontrollato del lettore e dei dischi DVD da parte dei bambini. Molti dischi DVD prevedono fino a otto livelli di protezione per permettere ai genitori il controllo delle immagini riprodotte.
DVD Connessioni del ricevitore A/V (Audio/Video) Per sfruttare al massimo gli effetti da sala cinematografica offerti dal DVD, è possibile collegare il DVD-VCR a un sistema completo di suono surround, costituito da un ricevitore A/V e da sei diffusori di suono surround. I Durante il playback di DVD o CD è possibile selezionare le seguenti opzioni speciali. Per ripristinare il playback normale, premere il pulsante ll (Riproduzione/Immagine ferma).
DVD Durante la riproduzione di un DVD/CD 1 I 1 Durante la riproduzione, premere il pulsante INFO. nel telecomando. 2 Utilizzare i pulsanti , Uso del pulsante ANGOLAZIONE Se un DVD contiene la registrazione di una scena ripresa da diverse angolazioni, è possibile visualizzarle tutte per selezionare quella preferita. I 2 per selezionare la voce desiderata. 3 Utilizzare i pulsanti , per selezionare il setup desiderato.
DVD Funzione di ripetizione Funzione che serve per ripetere il brano attuale, un capitolo, un titolo, una sezione prescelta (A-B), oppure tutto il disco (solo CD). DVD Impostazione delle funzioni audio Con il tasto AUDIO puoi selezionare velocemente e facilmente la lingua desiderata. DVD I I Se si sta riproducendo un DVD Uso del pulsante Audio 1 DVD 1 Premere il pulsante REPEAT sul telecomando. Comparirà la schermata Repeat. 2 Selezionare Capitolo, Titolo oppure A-B con i pulsante , .
DVD Funzione Segnalibro Riproduzione MP3/WMA La funzione segnalibro consente di contrassegnare alcune parti di un DVD (in modalità MENU disattivata) in mode in modo da potere accedere rapidamente in un momento successivo. I Uso della funzione SEGNALIBRO (DVD) 1 1 Premere il pulsante MARK del telecomando durante la riproduzione. Verranno visualizzate le icone Bookmark. 2 Usare il pulsante , 3 Quando sullo schermo appare la scena che si vuole contrassegnare, premere OK.
Riproduzione MP3/WMA Programmazione della riproduzione Dischi CD-R MP3/WMA I Programmazione (CD/MP3/WMA) Durante la riproduzione di un disco CD-R/MP3 o WMA, attenersi alle istruzioni relative al CD-R riportate in precedenza. In aggiunta, attenersi alle istruzioni riportate di seguito. • I file MP3 o WMA devono essere in formato ISO 9660 o JOLIET. 1. Premere il pulsante MODE. 2. Con il pulsante , selezionare PROGRAMMA. Quindi premere OK. 3.
Riproduzione di Picture CD Riproduzione di Picture CD • Selezionare JPEG nel menu per visualizzare un Photo CD. • Per cambiare il supporto in corso di riproduzione, premere due volte il pulsante STOP ( ■ ), quindi premere il pulsante MENU DISC. • Se non si preme alcun pulsante del telecomando per 60 secondi, il menu scomparirà e verrà riprodotto l’elemento selezionato... I DVD Dischi CD-R JPEG • È possibile riprodurre esclusivamente file con estensione ".jpg" oppure ".JPG".
Specifiche tecniche Problemi e soluzioni (VCR) Prima di rivolgersi al centro di assistenza Medion, effettuare queste semplici verifiche. I Caratteristiche Generali Alimentazione AC220 - 240V, 50Hz Consumo 23 W e Peso 4.
Problemi e soluzioni (DVD) Prima di rivolgersi al centro di assistenza Medion, effettuare queste semplici verifiche. I Problema Il telecomando non Cosa fare ◆ ◆ ◆ Controllare la carica delle batterie e, se necessario, sostituirle. Puntare il telecomando da una distanza non superiore a 6 mt. Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più pulsanti per qualche minuto in modo da esaurire completamente la carica interna residua. Reinserire le batterie e provare di nuovo il telecomando. ◆ Il suono a 5.
