User Manual
Table Of Contents
- Instrucciones de seguridad importantes
- Configuración de su nuevo horno de microondas
- Uso del horno de microondas- Turntable (On/Off) (Activar/Desactivar plato giratorio)
- Cronómetro
- Seguro para niños
- Botón Back (Atrás)
- Función Más/menos
- Botón Stop (Detener)
- Modo Eco
- +30 sec (+30 s)
- Lámpara de la cubierta (alta/baja/apagada)
- Ventilador (Potencial/alto/medio/bajo/apagado)
- Popcorn (Palomitas de maíz)
- Reheat (Recalentar)
- Defrost (Descongelar)
- Cocción con sensor
- Cocción automática
- Microondas
- Niveles de potencia
- Cocción en una sola etapa
- Cocción multietapas (Máximo de 2 etapas)
 
- Guía de utensilios de cocina
- Guía de cocción
- Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas- Limpieza del exterior
- Limpieza debajo de su horno de microondas
- Limpieza del panel de control
- Limpieza de la puerta y las trabas de la misma
- Limpieza del interior
- Limpieza del anillo y el plato giratorio.
- Almacenamiento y reparación de su horno de microondas
- Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche
- Reemplazo de la luz del horno
- Limpieza del filtro de grasa
- Reemplazo del filtro de carbón
 
- Resolución de problemas
- Apéndice
- Garantía limitada (EE. UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Consignes de sécurité importantes
- Préparation de votre nouveau four micro-ondes
- Utilisation du four micro-ondes- Turntable On/Off ((Marche/Arrêt) du plateau tournant)
- Minuterie de cuisine
- Sécurité enfants
- Bouton Back (Arrière)
- Fonctionnalité Plus/Moins
- Bouton Stop (ARRÊT)
- Mode Éco
- +30 sec
- Lumière de la table de cuisson (élevée/faible/désactivée)
- Ventilateur (Maximale/Elevée/Moyenne/Faible/Arrêter)
- Popcorn (Maïs soufflé)
- Reheat (Réchauffage)
- Defrost (Décongeler)
- Cuisson par capteur
- Cuisson automatique
- Micro-ondes
- Niveaux de puissance
- Cuisson en une étape
- Cuisson en plusieurs étapes (2 étapes maximum)
 
- Guide des récipients
- Guide de cuisson
- Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes- Nettoyage de la partie extérieure
- Nettoyage du dessous de votre four micro-ondes
- Nettoyage du tableau de commande
- Nettoyage de la porte et des joints
- Nettoyage de la partie intérieure
- Nettoyage du plateau tournant et de l'anneau de guidage
- Rangement et entretien du four à micro-ondes
- Remplacement de l'ampoule de la surface de cuisson/veilleuse
- Remplacement de l'ampoule du four
- Nettoyage du filtre à graisse
- Remplacement du filtre à charbon
 
- Dépannage
- Annexe
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
Français  35
Dépannage
Problème Cause Action
L'éclairage 
intérieur est faible 
ou ne s'allume 
pas.
La porte a été laissée 
ouverte un long moment.
L'éclairage intérieur peut s'éteindre 
automatiquement lorsque la 
fonction Eco (Éco) est activée. 
Fermez et rouvrez la porte ou 
appuyez sur le bouton STOP 
(ARRÊT).
L'éclairage intérieur 
est recouvert de corps 
étrangers.
Nettoyez l'intérieur du four puis 
vériez à nouveau.
Un signal sonore 
retentit durant la 
cuisson.
Si la fonction Auto Cook 
(Cuisson automatique) est 
utilisée, ce signal sonore 
signie que vous devez 
retourner les aliments.
Une fois les aliments retournés, 
appuyez de nouveau sur le bouton 
START (DÉMARRER) pour mettre 
en marche.
Le four n'est pas 
de niveau.
Le four est installé sur une 
surface irrégulière.
Assurez-vous que le four est 
installé sur une surface plane et 
stable.
Des étincelles 
apparaissent 
durant la cuisson.
Les récipients métalliques 
sont utilisés pendant 
une cuisson ou une 
décongélation.
N'utilisez pas de récipients 
métalliques.
Lorsqu'il est 
sous tension, le 
four fonctionne 
immédiatement.
La porte n'est pas 
correctement fermée.
Fermez la porte et vériez à 
nouveau.
Il y a de 
l'électricité 
provenant du four.
La source d'alimentation 
ou la prise électrique n'est 
pas correctement reliée à la 
terre.
Assurez-vous que la source 
d'alimentation et la prise électrique 
sont correctement reliées à la 
terre.
Problème Cause Action
De l'eau goutte. En fonction des aliments 
concernés, de l'eau ou de la 
vapeur peut être générée 
lors du processus de cuisson 
ou de décongélation. 
Il ne s'agit pas d'un 
dysfonctionnement du four.
Laissez le four refroidir puis 
essuyez avec un chiffon sec.
De la vapeur 
s'échappe à 
travers une ssure 
dans la porte.
En fonction des aliments 
concernés, de l'eau ou de la 
vapeur peut être générée 
lors du processus de cuisson 
ou de décongélation. 
Il ne s'agit pas d'un 
dysfonctionnement du four.
Laissez le four refroidir puis 
essuyez avec un chiffon sec.
Il reste de l'eau 
dans votre four.
En fonction des aliments 
concernés, de l'eau ou de la 
vapeur peut être générée 
lors du processus de cuisson 
ou de décongélation. 
Il ne s'agit pas d'un 
dysfonctionnement du four.
Laissez le four refroidir puis 
essuyez avec un chiffon sec.
La luminosité à 
l'intérieur du four 
varie.
Des changements dans 
la luminosité traduisent 
des changements dans 
la puissance électrique. 
Les changements dans 
la puissance électrique 
dépendent des fonctions 
utilisées.
Les changements de puissance au 
cours de la cuisson ne constituent 
pas des dysfonctionnements.










