User Manual
Table Of Contents
- Instrucciones de seguridad importantes
- Configuración de su nuevo horno de microondas
- Uso del horno de microondas- Turntable (On/Off) (Activar/Desactivar plato giratorio)
- Cronómetro
- Seguro para niños
- Botón Back (Atrás)
- Función Más/menos
- Botón Stop (Detener)
- Modo Eco
- +30 sec (+30 s)
- Lámpara de la cubierta (alta/baja/apagada)
- Ventilador (Potencial/alto/medio/bajo/apagado)
- Popcorn (Palomitas de maíz)
- Reheat (Recalentar)
- Defrost (Descongelar)
- Cocción con sensor
- Cocción automática
- Microondas
- Niveles de potencia
- Cocción en una sola etapa
- Cocción multietapas (Máximo de 2 etapas)
 
- Guía de utensilios de cocina
- Guía de cocción
- Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas- Limpieza del exterior
- Limpieza debajo de su horno de microondas
- Limpieza del panel de control
- Limpieza de la puerta y las trabas de la misma
- Limpieza del interior
- Limpieza del anillo y el plato giratorio.
- Almacenamiento y reparación de su horno de microondas
- Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche
- Reemplazo de la luz del horno
- Limpieza del filtro de grasa
- Reemplazo del filtro de carbón
 
- Resolución de problemas
- Apéndice
- Garantía limitada (EE. UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Consignes de sécurité importantes
- Préparation de votre nouveau four micro-ondes
- Utilisation du four micro-ondes- Turntable On/Off ((Marche/Arrêt) du plateau tournant)
- Minuterie de cuisine
- Sécurité enfants
- Bouton Back (Arrière)
- Fonctionnalité Plus/Moins
- Bouton Stop (ARRÊT)
- Mode Éco
- +30 sec
- Lumière de la table de cuisson (élevée/faible/désactivée)
- Ventilateur (Maximale/Elevée/Moyenne/Faible/Arrêter)
- Popcorn (Maïs soufflé)
- Reheat (Réchauffage)
- Defrost (Décongeler)
- Cuisson par capteur
- Cuisson automatique
- Micro-ondes
- Niveaux de puissance
- Cuisson en une étape
- Cuisson en plusieurs étapes (2 étapes maximum)
 
- Guide des récipients
- Guide de cuisson
- Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes- Nettoyage de la partie extérieure
- Nettoyage du dessous de votre four micro-ondes
- Nettoyage du tableau de commande
- Nettoyage de la porte et des joints
- Nettoyage de la partie intérieure
- Nettoyage du plateau tournant et de l'anneau de guidage
- Rangement et entretien du four à micro-ondes
- Remplacement de l'ampoule de la surface de cuisson/veilleuse
- Remplacement de l'ampoule du four
- Nettoyage du filtre à graisse
- Remplacement du filtre à charbon
 
- Dépannage
- Annexe
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
Español  35
Resolución de problemas
Problema Causa Acción
La luz interior 
es débil o no se 
enciende.
La puerta quedó abierta 
demasiado tiempo.
La luz interior se puede 
apagar automáticamente 
cuando está activa la función 
Eco. Cierre y vuelva a abrir la 
puerta o toque el botón STOP 
(DETENER).
La luz interior está cubierta 
de alguna sustancia extraña.
Limpie el interior del horno y 
vuelva a vericarlo.
Se emite una 
señal sonora 
durante la 
cocción.
Si se está utilizado la función 
de cocción automática, la 
señal sonora indica que 
es hora de dar vuelta el 
alimento.
Después de girar el alimento, 
toque el botón START (INICIO) 
de nuevo para reiniciar la 
operación.
El horno no está 
nivelado.
El horno está instalado en 
una supercie irregular.
Instale el horno en una 
supercie plana y estable.
Se producen 
chispas durante la 
cocción.
Se están utilizando 
recipientes metálicos durante 
el proceso de cocción o 
descongelamiento.
No utilice recipientes de 
metal.
Cuando se 
enciende la 
alimentación, el 
horno comienza 
a funcionar 
inmediatamente.
La puerta no está cerrada 
completamente.
Cierre la puerta y vuelva a 
revisarlo.
Sale electricidad 
del horno.
La fuente de alimentación 
o el tomacorriente no 
tienen una conexión a tierra 
adecuada.
Conecte adecuadamente a 
tierra la alimentación y el 
tomacorriente.
Problema Causa Acción
Gotea agua. Puede generarse agua o 
vapor a partir del proceso de 
cocción o descongelamiento, 
dependiendo del alimento. No 
es un defecto del horno.
Deje enfriar el horno y 
elimine el agua con una toalla 
seca.
Sale vapor a 
través de una 
grieta de la 
puerta.
Puede generarse agua o 
vapor a partir del proceso de 
cocción o descongelamiento, 
dependiendo del alimento. No 
es un defecto del horno.
Deje enfriar el horno y 
elimine el agua con una toalla 
seca.
Queda agua en el 
horno.
Puede generarse agua o 
vapor a partir del proceso de 
cocción o descongelamiento, 
dependiendo del alimento. No 
es un defecto del horno.
Deje enfriar el horno y 
elimine el agua con una toalla 
seca.
El brillo de la luz 
en el interior del 
horno varía.
Los cambios en el brillo de 
la luz reejan los cambios 
en la salida de potencia. La 
salida de potencia cambia de 
acuerdo con las funciones en 
uso.
La salida de potencia cambia 
durante la cocción y no indica 
un mal funcionamiento.
Cuando termina 
la cocción, el 
ventilador de 
enfriamiento 
sigue 
funcionando.
Después de la cocción, el 
ventilador de enfriamiento 
continúa funcionando durante 
unos 3 minutos para ventilar 
el horno.
No es un defecto del horno.










