User Manual
Table Of Contents
- Instrucciones de seguridad importantes
- Configuración de su nuevo horno de microondas
- Uso del horno de microondas- Turntable (On/Off) (Activar/Desactivar plato giratorio)
- Cronómetro
- Seguro para niños
- Botón Back (Atrás)
- Función Más/menos
- Botón Stop (Detener)
- Modo Eco
- +30 sec (+30 s)
- Lámpara de la cubierta (alta/baja/apagada)
- Ventilador (Potencial/alto/medio/bajo/apagado)
- Popcorn (Palomitas de maíz)
- Reheat (Recalentar)
- Defrost (Descongelar)
- Cocción con sensor
- Cocción automática
- Microondas
- Niveles de potencia
- Cocción en una sola etapa
- Cocción multietapas (Máximo de 2 etapas)
 
- Guía de utensilios de cocina
- Guía de cocción
- Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas- Limpieza del exterior
- Limpieza debajo de su horno de microondas
- Limpieza del panel de control
- Limpieza de la puerta y las trabas de la misma
- Limpieza del interior
- Limpieza del anillo y el plato giratorio.
- Almacenamiento y reparación de su horno de microondas
- Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche
- Reemplazo de la luz del horno
- Limpieza del filtro de grasa
- Reemplazo del filtro de carbón
 
- Resolución de problemas
- Apéndice
- Garantía limitada (EE. UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Consignes de sécurité importantes
- Préparation de votre nouveau four micro-ondes
- Utilisation du four micro-ondes- Turntable On/Off ((Marche/Arrêt) du plateau tournant)
- Minuterie de cuisine
- Sécurité enfants
- Bouton Back (Arrière)
- Fonctionnalité Plus/Moins
- Bouton Stop (ARRÊT)
- Mode Éco
- +30 sec
- Lumière de la table de cuisson (élevée/faible/désactivée)
- Ventilateur (Maximale/Elevée/Moyenne/Faible/Arrêter)
- Popcorn (Maïs soufflé)
- Reheat (Réchauffage)
- Defrost (Décongeler)
- Cuisson par capteur
- Cuisson automatique
- Micro-ondes
- Niveaux de puissance
- Cuisson en une étape
- Cuisson en plusieurs étapes (2 étapes maximum)
 
- Guide des récipients
- Guide de cuisson
- Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes- Nettoyage de la partie extérieure
- Nettoyage du dessous de votre four micro-ondes
- Nettoyage du tableau de commande
- Nettoyage de la porte et des joints
- Nettoyage de la partie intérieure
- Nettoyage du plateau tournant et de l'anneau de guidage
- Rangement et entretien du four à micro-ondes
- Remplacement de l'ampoule de la surface de cuisson/veilleuse
- Remplacement de l'ampoule du four
- Nettoyage du filtre à graisse
- Remplacement du filtre à charbon
 
- Dépannage
- Annexe
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
4  Français
Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité importantes
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
7.  Comme pour tout appareil, une vigilance extrême s'impose lorsque le four est utilisé 
par des enfants. Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son 
ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se 
prendre les doigts dedans.
8.  N’utilisez pas ce four si un câble ou une prise est endommagé(e), s’il ne fonctionne 
pas correctement ou s’il a été endommagé ou a subi une chute.
9.  La réparation ou l'entretien de cet appareil doit impérativement être assuré(e) par 
une main d'œuvre qualiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proche 
de chez vous si vous souhaitez effectuer un contrôle, une réparation ou un réglage.
10.  N'obstruez jamais les ouvertures du four.
11.  N'essayez pas de modier, d'ajuster ou de réparer la porte.
12.  N'entreposez jamais le four à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau 
(ex. : près d'un évier, dans une cave humide, à côté d'une piscine ou dans des endroits 
similaires).
13.  N’immergez jamais la prise ou le câble dans l’eau.
14.  Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. (y compris de l'arrière du four).
15.  Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.
16.  Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une 
fois la porte fermée, utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé(e) 
d'un produit ménager doux et non corrosif. Débranchez la prise avant de procéder au 
nettoyage.
17.  Pour éviter tout risque d'incendie à l'intérieur du four :
a.  Évitez de surcuire vos aliments. Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous 
placez du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles à l'intérieur du 
four pour faciliter la cuisson.
b.  Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les 
placer dans le four.
c.  En cas de départ de feu, laissez la porte du four fermée, éteignez l'appareil 
et débranchez le câble d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du 
tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie 
risque de se propager.
d.  N'entreposez pas d'objets à l'intérieur du four. Ne laissez pas de papiers, 
d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsque celui-ci est 
inutilisé.
18.  Tout liquide (ex. : eau, lait, café ou thé) est susceptible de dépasser le point 
d'ébullition sans que le phénomène soit pour autant visible. Un bouillonnement n'est 
par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four. EN CAS 
DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE 
USTENSILE, DE L’EAU BOUILLANTE RISQUE DE SOUDAIN DÉBORDER DU RÉCIPIENT. 
Consignes pour réduire les risques de blessure :
CALIFORNIA PROPOSITION 
65 AVERTISSEMENT 
EXCLUSIVEMENT AUX ÉTATSUNIS
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de 
Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres problèmes 
de reproduction. Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de 
sécurité de base doivent être suivies, notamment les suivantes :
AVERTISSEMENT
Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur – www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT
Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure 
ou d'exposition excessive aux micro-ondes :
1.  Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
2.  Respectez la section CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE 
AUX MICRO-ONDES à la page 3.
3.  Cet appareil doit être relié à la terre. N'effectuez le branchement que sur des prises 
correctement mises à la terre. Reportez-vous aux instructions importantes Consignes 
de mise à la terre à la page 5 de ce manuel.
4.  Installez l'appareil conformément aux instructions fournies.
5.  Certains produits tels que les œufs entiers (avec leur coquille) et les récipients clos 
(ex. : récipients en verre fermés) sont susceptibles d'exploser s'ils sont chauffés 
rapidement. Ne les faites jamais chauffer au four à micro-ondes.
6.  Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans 
ce manuel). N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs à caractère corrosif 
dans ce four. Ce type de four est spécialement conçu pour faire réchauffer, cuire ou 
déshydrater des aliments. Il n'est pas conçu pour être utilisé dans un laboratoire ou à 
des ns industrielles.










