ME17R70*1E* Microwave Oven user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. ME17R7021E_AA(MD3)_EN+MES+CFR.
safety information IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s many benefits and features.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all safety instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy” on this page. 3. This appliance must be grounded.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. • Plug into a grounded 3 pronged outlet.
INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible. • Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. • Because a high voltage current enters the product chassis during operation, opening the chassis can result in electric shock or fire. • You may be exposed to electromagnetic waves. • If the oven requires repair, contact your nearest Samsung service center.
CAUTION USAGE CAUTIONS If the surface of the microwave is cracked, turn it off. • Failing to do so may result in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care. Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing steam away from your hands and face. Remove lids from baby food before heating. After heating baby food, stir well to distribute the heat evenly. Always test the temperature by tasting before feeding the baby.
contents SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 8 8 8 8 9 9 10 10 Checking the parts Warranty and service information Setting up your microwave oven Features Checking the control panel Setting the time Child lock CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN 19 19 19 19 20 20 USING YOUR MICROWAVE OVEN 10 10 10 10 10 10 11 12 13 14 14 Kitchen timer button Add 30 sec button Vent buttons ( ) Light hi/lo/off button Cooking presets buttons Reheat button Auto defrost button Soften/melt button Microwave cooking t
setting up your microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. CHECKING THE PARTS Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave oven was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUNG (726-7864).
FEATURES Door Handle Window with Metal Shield Model and Serial Number Plate Glass Turntable Oven Control Panel CHECKING THE CONTROL PANEL 01 SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN Door Safety Lock System Cooking Guide Display See page 11 See page 12 See page 11 See page 13 See page 14 See page 10 See page 10 See page 14 See page 10 See page 10 English - 9 ME17R7021E_AA(MD3)_EN+MES+CFR.
SETTING THE TIME Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven, after a power failure, and after you have unplugged and then plugged in the power cord. The time is displayed whenever the microwave oven is not being used. 1. Press the Clock button. 2. Use the number buttons to enter the current time. 3. Press the OK/START button.
Auto cook table Cooking Preset Button Popcorn Amount or Type Number of Times to Press 3.5 oz. 1 package once 3.0-3.5 oz. 1 package twice Bacon Display: Ac-2 Cook Frozen Dinner Display: Ac-3 Frozen Breakfast Display: Ac-4 Veggies Fresh vegetables : Fr-1 Frozen vegetables : Fr-2 1 potato Potato 2 potatoes 3 potatoes 4 potatoes Pizza Heat only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing and opening the heated bag from the oven.
Reheating table Follow the instructions below when reheating different types of food. Category Amount Directions Use only pre-cooked, refrigerated foods. Cover the plate with a vented plastic wrap or waxed paper tucked under the plate. If the food is not as hot as you would like after using the reheat function, continue heating using additional time and power. Plate of food 1 serving (1 plate) Contents: 3-4 oz. meat, poultry, or fish (up to 6 oz. with bone) ½ cup starch (potatoes, pasta, rice, etc.
Auto defrosting table Follow the instructions below when defrosting different types of food. Standard amount category Procedure Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil. Steaks, Chops, Fish 0.5-3.0 lbs. After each stage, rearrange the food. If there are any warm or thawed portions of food, shield them with narrow, flat pieces of aluminum foil. Remove any pieces of food that are nearly defrosted.
MICROWAVE COOKING TIMES & POWER LEVELS Power Levels The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). Cooking at the high power level (10) The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs. Power level Microwave output Use 10 (High) 100 % Boiling water. Cooking ground beef. Making candy. Cooking fresh fruit and vegetables. Cooking fish and poultry. Preheating browning dish. Reheating beverages. Bacon slices.
cookware guide Comments Glassware Oven-to-table ware Can be used, unless decorated with a metal trim. Fine glassware Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or crack if heated suddenly. Glass jars Regular glass is too thin to be used in a microwave, and can shatter. Metal Dishes, Utensils May cause arcing or fire. Freezer bag twist ties May cause arcing or fire.
cooking guide Turning Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by the water, fat, and sugar in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food. GENERAL MICROWAVE TIPS Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Foods with a delicate texture should be heated at a low power level to avoid becoming tough.
After standing (10 MIN.) Beef Rare 135 °F 145 °F Medium 150 °F 160 °F Well Done 160 °F 170 °F Pork Medium 150 °F 160 °F Well Done 160 °F 170 °F Poultry Dark meat 170 °F 180 °F Light meat 160 °F 170 °F Cooking time/ Power level Tuna steaks Cooking and salmon Time: steaks 7-11 min./lb. Up to 1.5 Power Level: lbs. Medium-High (7). Place the poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish and cover with wax paper to prevent spattering.
the tips toward the center. When cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap. Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, squash, eggplant, etc., should have their skins pierced in several spots before cooking to prevent them from bursting. For a more even cooking result, stir or rearrange whole vegetables halfway through the cook time. Generally, the denser the food, the longer the standing time.
cleaning and maintaining your microwave oven CLEANING THE EXTERIOR It’s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur. Use a soft cloth and warm, soapy water. Rinse and dry. CAUTION Do not get water into the vents. Never use abrasive products or chemical solvents such as ammonia or alcohol as they can damage the appearance of your microwave.
6. Remove the cover by pushing the hook and pulling up the lever. 7. Remove the bulb by turning it gently. 8. Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb. 9. Replace the bulb holder. 10. Replace the vent grille and the 3 screws. 11. Turn the power back on or plug the microwave in. 1. Push 2. Pull up REPLACING THE CHARCOAL FILTER If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned.
troubleshooting Check these solutions if you have a problem with your microwave: Solutions The display and/or the oven is not working. Make sure the plug is properly connected to a grounded outlet. If the wall outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. Remove the plug from the outlet, wait ten seconds, and plug it in again. Reset the circuit breaker or replace any blown fuses. Plug a different appliance into the outlet.
warranty (USA) SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
warranty (Canada) SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN Limited warranty to original purchaser ONE (1) YEAR PARTS AND LABOR, FIVE (5) YEARS PARTS WARRANTY FOR MAGNETRON Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer.
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) ME17R7021E_AA(MD3)_EN+MES+CFR.
ME17R70*1E* Horno de microondas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. ME17R7021E_AA(MD3)_EN+MES+CFR.
información sobre seguridad SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de iconos y símbolos de este manual del usuario: Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición a energía de microondas excesiva: Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar este electrodoméstico.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. • Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. No retire el tercer pin (a tierra). No utilice un adaptador ni altere de otro modo la función de seguridad del enchufe con conexión a tierra. • Consulte a un electricista o técnico calificado si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de si el electrodoméstico está bien conectado a tierra.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico. • Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento, abrir el producto puede provocar descargas eléctricas o incendios. • Podría estar expuesto a ondas electromagnéticas. • Si es necesario reparar el horno, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EL USO Si la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con cuidado. Los alimentos calientes y el vapor pueden provocar quemaduras. Retire cuidadosamente las tapas de los envases, dirigiendo el vapor lejos de las manos y la cara. Retire las tapas de los alimentos para bebé antes de calentarlos.
contenido INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS 8 8 8 8 9 9 10 10 Control de las piezas Información sobre garantía y servicio técnico Instalación de su horno de microondas Características Verificación del panel de control Configuración de la hora Bloqueo para niños LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU HORNO DE MICROONDAS 19 19 19 20 20 USO DEL HORNO DE MICROONDAS 10 10 10 10 10 10 11 12 13 14 14 Botón Temporizador de cocina Botón Agregar 30 s Botones Vent ( ) Botón Luz alta/baja/apagada Botones de progr
instalación de su horno de microondas INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. CONTROL DE LAS PIEZAS Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a continuación. Si su horno de microondas sufrió daños durante el envío, o si faltan piezas, comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
CARACTERÍSTICAS Manija de la puerta Ventana con escudo metálico Placa de modelo y número de serie Plato giratorio de vidrio Panel de control del horno VERIFICACIÓN DEL PANEL DE CONTROL 01 INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS Sistema de cierre de seguridad de la puerta Guía de cocción Pantalla Consulte la página 11 Consulte la página 12 Consulte la página 11 Consulte la página 13 Consulte la página 14 Consulte la página 10 Consulte la página 10 Consulte la página 14 Consulte la página 10 Con
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez después de una interrupción de energía eléctrica y luego desenchufar y enchufar el cable de alimentación. La hora aparece siempre que el horno de microondas no esté en uso. 1. Presione el Clock (Reloj) botón. 2. Use los botones numéricos para ingresar la hora del día. 3. Presione el OK/START (OK/INICIO) botón.
Tabla de cocción automática Botón de programa de cocción Palomitas 3.5 oz 1 paquete una vez 3.0-3.5 oz 1 paquete dos veces Instrucciones Caliente solo una bolsa de palomitas para microondas por vez. Tenga cuidado tanto al retirar la bolsa del horno como al abrirla. Dejar que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo. No descuide el horno de microondas mientras las palomitas se están cocinando.
Tabla de recalentamiento Siga las instrucciones a continuación cuando recaliente distintos tipos de alimentos. Categoría Plato de comida Cantidad 1 porciones (1 plato) Estofado Pastas 1a4 porciones Instrucciones Utilice sólo alimentos precocidos refrigerados. Cubra el plato con un envoltorio de plástico ventilado o papel encerado metido debajo del plato. Si la comida no está tan caliente como quisiera después de usar la función de recalentamiento, continúe calentándola con más tiempo y potencia.
Tabla de descongelamiento automático Siga estas instrucciones cuando descongele distintos tipos de alimentos. Cantidad estándar categoría Procedimiento Carne asada, 2.5 a 6 lb cerdo Comenzar con el alimento con el lado de la grasa hacia abajo. Después de cada etapa, dar vuelta los alimentos y proteger las partes que están calientes con tiras finas de papel de aluminio. Bistecs, costillas, pescado Después de cada etapa, reacomodar el alimento.
TIEMPOS DE COCCIÓN Y NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDAS Niveles de potencia Los 10 niveles le permiten escoger el mejor nivel de potencia para sus necesidades a la hora de cocinar. El nivel de potencia le permite controlar la intensidad del calentamiento desde Tibia (1) hasta Alta (10). Nivel de potencia Cocción a un nivel de potencia alto (10) Salida del microondas 100% Agua hirviendo. Cocinar carne molida. Hacer dulces. Cocinar frutas y verduras frescas. Cocinar pescado y carne de ave.
guía de utensilios de cocina Utensilios de cocina UTENSILIOS APTOS PARA MICROONDAS Si no está seguro de si un recipiente es apto para microondas, puede realizar la siguiente prueba: 1. Coloque 1 taza de agua (en una taza medidora de vidrio) dentro del horno, junto al recipiente que desea probar. 2. Presione el Add 30 sec (Agregar 30 s) botón dos veces para calentarlos durante un minuto en el nivel de potencia Alto.
guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por el agua, la grasa y el azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El movimiento veloz de estas moléculas crea fricción y el calor resultante cocina los alimentos. SUGERENCIAS GENERALES PARA COCINAR EN MICROONDAS Los alimentos densos, como las papas, demoran más tiempo en calentarse que los alimentos más livianos.
Alimentos Puerco (sin hueso o con hueso) Hasta 4 lb Tiempo de cocción/ Nivel de potencia Tiempo de cocción: 15-20 min/lb a 170 °F Cocido Nivel de potencia: Alto (10) durante los primeros 5 minutos, luego Medio (5). COCINAR MARISCOS Instrucciones Coloque el puerco con el lado de la grasa hacia abajo en la asadera y cúbralo con papel encerado. Dé vuelta a la mitad del proceso de cocción. Deje reposar de 10 a 15 minutos. Al sacarlo del horno Después del tiempo de reposo (10 MIN.
una vez transcurrida la mitad del proceso de cocción. Siempre coloque los vegetales como espárragos y brócoli con los tallos apuntando hacia el borde de la fuente y las puntas hacia el centro. Cuando cocine verduras cortadas, siempre cubra la fuente con una tapa o un envoltorio plástico para microondas con ventilación. Los vegetales enteros sin pelar, tales como las papas, calabazas, berenjenas, etc., deben pincharse en varios lugares antes de cocinarlos para evitar que estallen.
limpieza y mantenimiento de su horno de microondas LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO GIRATORIO. Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario. El plato giratorio puede lavarse perfectamente en la lavavajillas. ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil.
6. Retire la cubierta empujando el gancho y tirando de la palanca hacia arriba. 7. Retire la bombilla girándola con cuidado. 8. Reemplace la bombilla con una bombilla para electrodomésticos de 40 watts. 9. Vuelva a colocar el portabombilla. 10. Vuelva a colocar la tapa de la ventilación y los 3 tornillos. 11. Conecte la energía eléctrica o enchufe el microondas. 1. Empujar 2.
resolución de problemas El ruido de funcionamiento es demasiado fuerte. El microondas hace ruido durante el funcionamiento. Esto es normal. Si oye continuamente un ruido anormal, comuníquese con el Centro de Llamadas de Samsung (1-800-726-7864). Verifique estas soluciones si tiene algún problema con su microondas: La luz de la lámpara superior de cocción está demasiado atenuada. Establezca el nivel de brillo de la lámpara en alto. Resulta dificultoso reemplazar el filtro de carbón.
garantía limitada (EE. UU.
garantía (Canadá) HORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA ESTUFA Garantía limitada al comprador original UN (1) AÑO PARA LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA, CINCO (5) AÑOS PARA LAS PIEZAS DE LA GARANTÍA DEL MAGNETRÓN Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio es causado por el cliente.
Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.
ME17R70*1E* Four à micro-ondes Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. ME17R7021E_AA(MD3)_EN+MES+CFR.
consignes de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre votre four à micro-ondes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes : Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. • Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre). N'utilisez pas d'adaptateur ou, dans le cas contraire, neutralisez la fonction de sécurité de la fiche de mise à la terre.
ATTENTION MISES EN GARDE RELATIVES À L'INSTALLATION Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. • Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. • Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques. • Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche de chez vous. Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible.
ATTENTION MISES EN GARDE RELATIVES À L'UTILISATION Si des fissures apparaissent à la surface du four à microondes, éteignez ce dernier. • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les avec précaution. Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures.
sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 8 8 8 8 9 9 10 10 Contrôle du contenu Informations concernant la garantie et l'assistance Préparation de votre four micro-ondes Fonctions Boutons du tableau de commande Réglage de l'horloge Sécurité enfants NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 19 19 19 19 20 20 UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDES 10 10 10 10 10 10 11 12 13 14 14 Bouton Minuterie Bouton Ajouter 30 s Boutons Ventilation ( ) Bouton Éclairage élevé/faible/désactivé Boutons Préréglages
réglage de votre four micro-ondes INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L'ASSISTANCE Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces mentionnées ci-dessous.
FONCTIONS Poignée de la porte Fenêtre avec écran métallique Plaque des numéros de modèle et de série Plateau tournant en verre Tableau de commande du four BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE 01 RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES Système de verrouillage de sécurité de la porte Guide de cuisson Affichage Reportez-vous à la page 11 Reportez-vous à la page 12 Reportez-vous à la page 13 Reportez-vous à la page 11 Reportez-vous à la page 14 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vo
RÉGLAGE DE L'HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. Réglez l'horloge lors de la première installation de votre four à micro-ondes, après une coupure de courant, ou après avoir débranché puis rebranché le cordon d'alimentation. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en cours de fonctionnement. 1. Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). 2. Utilisez le pavé numérique pour régler l’heure actuelle. 3. Appuyez sur le bouton OK/START (OK/DÉPART).
Tableau de cuisson automatique Bouton Programmes de cuisson Maïs soufflé Légumes Pomme de terre Pizza Nombre de pressions 3,5 oz 1 sachet une 3,0 à 3,5 oz 1 sachet deux Boissons Affichage : Ac-1 une Bacon Affichage : Ac-2 deux Dîner surgelé Affichage : Ac-3 trois Petit-déjeuner surgelé Affichage : Ac-4 quatre Légumes frais : Fr-1 une Légumes surgelés : Fr-2 deux 1 pomme de terre 2 pommes de terre 3 pommes de terre 4 pommes de terre 1 part 2 parts 3 parts une deux trois quatre une deux
Tableau de réchauffage Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d'aliments. Catégorie Assiette garnie Quantité 1 portions (1 assiette) Ragoût Pâtes 1à 4 portions Instructions Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat.
Tableau de décongélation automatique Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories d'aliments. Catégorie Quantité standard Instructions Placez la viande dans le four, côté gras vers le bas. Après chaque phase, retournez les aliments et recouvrez toutes les parties chaudes de fines bandelettes d'aluminium. Biftecks, côtelettes, poissons 0,5 à 3,0 lb Après chaque phase de décongélation, changez la disposition des aliments sur le plat.
TEMPS DE CUISSON AU FOUR MICROONDES ET NIVEAUX DE PUISSANCE Niveaux de puissance Le bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Chaud (1) à Élevée (10). Cuisson à puissance élevée (10) Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. Niveau de puissance Rendement du four micro-ondes 100 % Faire bouillir de l’eau. Cuire du bœuf haché. Faire des bonbons. Cuire des fruits et des légumes frais. Cuire poissons et volailles.
guide des récipients USTENSILES ADAPTÉS À LA CUISSON AU FOUR MICRO-ONDES Si vous ne savez pas si un récipient est adapté à une utilisation dans un micro-ondes, effectuez le test simple suivant : 1. Placez une tasse d'eau (dans un verre mesureur) dans votre four à côté du récipient à tester. 2. Appuyez deux fois sur le bouton Add 30 sec (Ajouter 30 s) pour les chauffer tous les deux pendant une minute à puissance élevée.
guide de cuisson Protection Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments. CONSEILS GÉNÉRAUX D’UTILISATION DU MICRO-ONDES Les aliments denses, comme les pommes de terre, chauffent plus lentement que les autres aliments.
Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos. Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10 °F pendant le temps de repos.
Généralement, plus l’aliment est dense, plus le temps de repos est long (le temps de repos correspond au temps nécessaire aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four). Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cuisson ne soit terminée, alors qu'un plat de petits pois peut être servi immédiatement.
nettoyage et entretien de votre four micro-ondes NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE L'ANNEAU DE GUIDAGE Nettoyez régulièrement l'anneau de guidage et lavez le plateau tournant dès que nécessaire. Le plateau tournant peut être lavé en toute sécurité au lave-vaisselle. NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Il est préférable de nettoyer immédiatement les traces de projections à l'extérieur du four. Utilisez un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez.
6. Retirez la protection en poussant le crochet et en levant le levier. 7. Retirez l’ampoule en la dévissant doucement. 8. Installez une ampoule neuve de 40 W. 9. Remontez le support de l’ampoule. 10. Replacez la grille du ventilateur et les 3 vis. 11. Rétablissez l'alimentation ou branchez le four à micro-ondes. 1. Pousser 2. Tirer REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Si la ventilation fonctionne à l’intérieur du four, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire.
dépannage Consultez cette section si vous rencontrez un problème de fonctionnement : Solutions Problème L’affichage fonctionne mais l’appareil ne s’allume pas. L'appareil s'éteint-il avant la fin du temps programmé ? La cuisson des aliments est trop lente. Formation d'étincelles ou d'arcs électriques. Assurez-vous que la fiche est branchée sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise murale est commandée par un interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est en position ouverte.
garantie (États-Unis) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE POUR L’ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVE D’ACHAT Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
garantie (Canada) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l'acquéreur d'origine UN (1) AN POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE, CINQ (5) ANS POUR LES PIÈCES DU MAGNÉTRON Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné(e) par le client.
Scannez le code QR* ou rendez-vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers. UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U.S.
