ME19R7041F* Microwave Oven user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
safety information IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s many benefits and features.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all safety instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy” on this page. 3. This appliance must be grounded.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. • Plug into a grounded 3 pronged outlet.
INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible. • Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. • Because a high voltage current enters the product chassis during operation, opening the chassis can result in electric shock or fire. • You may be exposed to electromagnetic waves. • If the oven requires repair, contact your nearest Samsung service center.
CAUTION USAGE CAUTIONS If the surface of the microwave is cracked, turn it off. • Failing to do so may result in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care. Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing steam away from your hands and face. Remove lids from baby food before heating. After heating baby food, stir well to distribute the heat evenly. Always test the temperature by tasting before feeding the baby.
contents SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 16 17 Checking the parts Warranty and service information Setting up your microwave oven Features Checking the control panel Setting the time Child lock Options USING YOUR MICROWAVE OVEN 10 COOKING GUIDE Kitchen timer button Add 30 sec button Vent button ( ) Light hi/lo/off button ( ) Turntable on/off button Eco mode Sensor cooking buttons Reheat button Auto defrost button 1 Pound defrost funct
setting up your microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. CHECKING THE PARTS Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave oven was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUNG (726-7864).
FEATURES Door Handle Window with Metal Shield Model and Serial Number Plate Glass Turntable Oven Control Panel CHECKING THE CONTROL PANEL Display Sensor Cooking (See page 11) See page 13 See page 12 See page 14-15 See page 13 See page 16 See page 14 See page 10 See page 16 See page 10 See page 11 See page 10 See page 10-11 English - 9 01 SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN Door Safety Lock System Cooking Guide
SETTING THE TIME Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure. The time is displayed whenever the microwave oven is not being used. 1. Press the Power Level button for 3 seconds. 2. Use the number buttons to enter the current time. You need to press at least three numbers to set the clock. For example, if the current time is 5:00, press 5, 0, 0. The display will show: 500. 3. Press the Power Level button. 4.
TURNTABLE ON/OFF BUTTON For best cooking results, leave the turntable on. However, for large dishes it can be turned off. Press the Turntable On/Off button to turn the turntable on or off. CAUTION The turntable may become too hot to touch. Use pot holders to touch the turntable during and after cooking. ECO MODE SENSOR COOKING BUTTONS The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the touch of a button.
REHEAT BUTTON Heating leftovers and precooked foods is easy with your new microwave. By actually sensing the humidity that escapes as the food is heated, the oven’s heating time is automatically adjusted depending on the type and amount of precooked food. All food must already be precooked. Plates of food and casseroles should be stored at refrigerator temperature. Press the Reheat button and OK/START button to begin reheating your precooked food.
3. The oven will beep and the display will read TURN THE FOOD OVER twice during the defrosting process. Open the oven door, and turn the food over. 4. If you do not turn the food over when TURN THE FOOD OVER is displayed, the oven will pause until you press the OK/ START button. FIT CHOICE BUTTON Fit Choice table Menu / Item No. / Amount Remarks 1 1 Serving 2 2 Servings FC-1 Spinach 3 3 Servings Wash and clean the spinach. Place the spinach in a microwave safe bowl.
SOFTEN/MELT BUTTON 1. Press the Soften/Melt button. Press the button repeatedly to cycle through the available items. (Refer to the Soften/Melt table below for a list of the items.) 2. Press the number 1 or 2 button to select the amount. You can cook only 1 serving for the Melt Chocolate, Soften Butter, and Soften Cream Cheese options. (Refer to the Soften/Melt table for the serving size.) 3. Press the OK/START button to begin cooking. Soften / Melt table Menu / Item St-1 Melt butter No.
Menu / Item Sn-5 Frozen Cheese sticks Sn-7 Nachos 1 1 serving (5-6 pcs) 2 servings 2 (7-8 pcs) 1 1 serving (5-6 oz) 2 2 servings (7-8 oz) 1 1 serving (8-10 ea) 1 1 cooked potato 2 2 cooked potato Sn-8 Potato skins Remarks Place the cheese sticks on a plate in a spoke-like fashion. Do not cover. Let stand for 1 to 2 minutes after heating. Use precooked, refrigerated chicken wings. Place the chicken wings around the plate in a spoke-like fashion and cover with wax paper.
cookware guide Power Levels The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs. 1 Warm 6 Simmer 2 Low 7 Medium high 3 Defrost 8 Reheat 4 Medium low 9 Sauté 5 Medium 10 High For food to cook in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish. It is important to choose the correct cookware, therefore, look for cookware that is marked microwave-safe.
Cookware cooking guide Comments Glassware Can be used, unless decorated with a metal trim. Fine glassware Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or crack if heated suddenly. Glass jars Regular glass is too thin to be used in a microwave, and can shatter. GENERAL MICROWAVE TIPS Metal Dishes, Utensils May cause arcing or fire. Freezer bag twist ties May cause arcing or fire. Paper Plates, cups, napkins, and kitchen paper For short cooking times and warming.
Turning Beef Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after the oven stops. Let foods stand to complete the cooking process, especially foods such as roasts and whole vegetables. Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas. All liquids, such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete. Let liquids stand a moment before serving.
COOKING SEAFOOD Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam the fish. A lighter cover of wax paper or paper towel will decrease steaming. Cook the fish until it flakes easily with a fork. Do not over cook fish. Check it after the minimum cooking time. Fillets Up to 1.5 lbs. Cooking Time: 4-8 min. / lb. Power Level: Medium-High (7). Shrimp Up to 1.5 lbs. Cooking Time: 4-6 min. / lb. Power Level: Medium-High (7).
Warm potato salad 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. celery seed ⅛ tsp. pepper 2½ Tbs. apple cider vinegar 1. In a 2-quart casserole, combine the potatoes and ¼ cup water. Cover with lid. Cook at High until the potatoes are tender (7-10 minutes); stir twice. Drain and set aside to cool slightly. 2. In a medium bowl, cook the bacon at High until crisp (2½-3½ minutes); stir once.
CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS REPLACING THE OVEN LIGHT Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required. You can wash the turntable safely in your dishwasher. STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN WARNING • Do not repair, replace, or service any part of your microwave oven yourself. Allow only a qualified service technician to perform repairs.
CLEANING THE GREASE FILTER REPLACING THE CHARCOAL FILTER Your microwave oven has reusable grease filter. The grease filters should be removed and cleaned at least once every four months or as required. To order a new grease filter, contact SamsungParts at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary.
troubleshooting Check these solutions if you have a problem with your microwave: Solutions The display and/or the oven is not working. Make sure the plug is properly connected to a grounded outlet. If the wall outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. Remove the plug from the outlet, wait ten seconds, and plug it in again. Reset the circuit breaker or replace any blown fuses. Plug a different appliance into the outlet.
warranty (USA) SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
warranty (Canada) SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN Limited warranty to original purchaser ONE (1) YEAR PARTS AND LABOR, FIVE (5) YEARS PARTS WARRANTY FOR MAGNETRON Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer.
memo memo
memo memo
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
ME19R7041F* Horno de microondas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.
información sobre seguridad SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de iconos y símbolos de este manual del usuario: Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición a energía de microondas excesiva: Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar este electrodoméstico.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. • Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. No retire el tercer pin (a tierra). No utilice un adaptador ni altere de otro modo la función de seguridad del enchufe con conexión a tierra. • Consulte a un electricista o técnico calificado si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de si el electrodoméstico está bien conectado a tierra.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico. • Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento, abrir el producto puede provocar descargas eléctricas o incendios. • Podría estar expuesto a ondas electromagnéticas. • Si es necesario reparar el horno, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EL USO Si la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con cuidado. Los alimentos calientes y el vapor pueden provocar quemaduras. Retire cuidadosamente las tapas de los envases, dirigiendo el vapor lejos de las manos y la cara. Retire las tapas de los alimentos para bebé antes de calentarlos.
contenido INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS 8 8 8 8 9 9 10 10 10 GUÍA DE COCCIÓN 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 16 17 18 18 18 19 19 19 Sugerencias generales para cocinar en microondas Cocinar carne Cocinar carne de ave Cocinar mariscos Cocinar huevos Cocinar verduras Recetas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU HORNO DE MICROONDAS USO DEL HORNO DE MICROONDAS 10 17 Control de las piezas Información sobre garantía y servicio técnico Instalación de su horno de microondas Características
instalación de su horno de microondas INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. CONTROL DE LAS PIEZAS Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a continuación. Si su horno de microondas sufrió daños durante el envío, o si faltan piezas, comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
CARACTERÍSTICAS Manija de la puerta Ventana con escudo metálico Placa de modelo y número de serie Plato giratorio de vidrio Panel de control del horno VERIFICACIÓN DEL PANEL DE CONTROL Pantalla Cocción con sensor (Consulte la página 11) Consulte la página 13 Consulte la página 12 Consulte las páginas 14-15 Consulte la página 16 Consulte la página 13 Consulte la página 14 Consulte la página 10 Consulte la página 16 Consulte la página 10 Consulte la página 11 Consulte la página 10 Consulte la
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez y después de una interrupción de energía eléctrica. La hora aparece siempre que el horno de microondas no esté en uso. 1. Presione el botón Power Level (Nivel de potencia) durante 3 segundos. 2. Use los botones numéricos para ingresar la hora actual. Debe presionar al menos tres números para ajustar el reloj.
BOTÓN ACTIVAR/DESACTIVAR PLATO GIRATORIO Para obtener mejores resultados de cocción, deje el plato giratorio activado. No obstante, puede desactivarse para cocinar grandes platos. Presione el botón Turntable On/Off (Activar/Desactivar plato giratorio) para activar o desactivar el plato giratorio. PRECAUCIÓN Es posible que el plato giratorio se caliente demasiado para tocarlo. Utilice guantes protectores para tocar el plato giratorio durante la cocción y después de ella.
BOTÓN RECALENTAR Con su nuevo microondas, es más sencillo calentar sobrantes y alimentos precocidos. Al sentir realmente la humedad que se libera a medida que se calientan los alimentos, el tiempo de cocción del horno se ajusta de manera automática según el tipo y la cantidad de alimentos precocidos. Todos los alimentos deben estar precocidos. Los platos de comida y los guisos deben almacenarse a temperatura de refrigerador.
3. El horno emitirá una señal sonora y aparecerá TURN THE FOOD OVER (GIRE EL PLATO) dos veces durante el proceso de descongelamiento. Abra la puerta del horno y dé vuelta el alimento. 4. Si no gira los alimentos cuando aparece TURN THE FOOD OVER (GIRE EL PLATO), el horno permanecerá en pausa hasta que se presione el botón OK/START (OK/INICIO). BOTÓN AJUSTAR SELECCIÓN Tabla de ajustes de elección Menú / Alimento N.
BOTÓN DERRETIR/ABLANDAR 1. Presione el botón Soften/Melt (Derretir/Ablandar). Presione el botón repetidas veces para ver todas las opciones disponibles. (Consulte la tabla de derretir/ablandar a continuación para ver una lista de alimentos). 2. Presione el botón numérico 1 o 2 para seleccionar la cantidad. Solo puede cocinar 1 porción para las opciones Derretir chocolate, Ablandar mantequilla y Ablandar queso crema.
Menú / Alimento Sn-5 Sn-6 Alitas de pollo (congeladas) Nachos 1 1 porción (5-6 uds.) 2 2 porciones (7-8 uds.) 1 1 porción (5-6 oz) 2 2 porciones (7-8 oz) 1 1 porción (8 a 10 uds.) Comentarios Colocar los bastones de queso al estilo de los rayos de una rueda sobre un plato. No cubrir. Dejar reposar de 1 a 2 minutos después de calentar. Utilizar alitas de pollo precocidas refrigeradas.
Niveles de potencia Los 10 niveles le permiten escoger el mejor nivel de potencia para sus necesidades a la hora de cocinar. 1 Calentar 6 Fuego lento 2 Bajo 7 Medio alto 3 Descongelar 8 Recalentar 4 Medio bajo 9 Saltear 5 Medio 10 Alto Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente.
Utensilio de cocina guía de cocción Comentarios Recipientes de vidrio Puede utilizarse, a menos que esté decorada con un ribete de metal. Cristalería fina Puede utilizarse para calentar alimentos o líquidos. La cristalería delicada puede romperse o agrietarse si se calienta repentinamente. Frascos de vidrio El vidrio normal es demasiado delgado para usar en un microondas y puede romperse. Metal Recipientes, utensilios Pueden provocar un arco eléctrico o un incendio.
Dar vuelta Dé vuelta los alimentos en la etapa intermedia del ciclo de cocción para exponer todas las partes a la energía de microondas. Esto es de especial importancia para productos grandes, como por ejemplo, carnes asadas. Vacuno Dejar reposar Los alimentos cocidos en el microondas acumulan calor interno y continúan cocinándose durante algunos minutos después de que el horno se detiene.
Tiempo de Alimento cocción/Nivel de potencia Filetes de atún Tiempo de y salmón cocción: Hasta 1.5 lb 6-10 min. / lb Nivel de potencia: Medio-Alto (7). Tiempo de cocción: 4-8 min. / lb Nivel de potencia: Medio-Alto (7). Camarones Hasta 1.5 lb Tiempo de cocción: 4-6 min. / lb Nivel de potencia: Medio-Alto (7). Acomode los filetes en la asadera con las porciones más carnosas hacia la parte exterior de la misma. Cúbralo con papel encerado. Délos vuelta a la mitad del proceso de cocción.
Ensalada tibia de patatas 2 lb de pequeñas papas rojas, cortadas en trozos de ½ pulgada 4 rodajas de panceta (sin cocinar), cortadas en trozos de ½ pulgada ¼ de taza de cebolla picada 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de sal 1 cucharada de harina ½ cucharada de semillas de apio ⅛ cucharada de pimienta 2½ cucharadas de vinagre de manzana 1. En una fuente de 2 cuartos de galón, mezcle las patatas y ¼ de taza de agua. Cubra con una tapa.
LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO GIRATORIO. REEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNO Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario. El plato giratorio puede lavarse perfectamente en la lavavajillas. ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS ADVERTENCIA • No repare, reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de su horno de microondas sin asistencia profesional. Llame únicamente a un técnico calificado para realizar reparaciones.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Su horno de microondas cuenta con un filtro de grasa reutilizable. Los filtros de grasa deben retirarse y limpiarse al menos una vez cada cuatro meses o cuando sea necesario. Para solicitar un nuevo filtro de grasa, comuníquese con SamsungParts en el 1-800-627-4368 o el distribuidor Samsung más cercano. También puede solicitar en línea en www. samsungparts.
resolución de problemas El ruido de funcionamiento es demasiado fuerte. El microondas hace ruido durante el funcionamiento. Esto es normal. Si oye continuamente un ruido anormal, comuníquese con el Centro de Llamadas de Samsung (1-800-726-7864). Verifique estas soluciones si tiene algún problema con su microondas: La luz de la lámpara superior de cocción está demasiado atenuada. Establezca el nivel de brillo de la lámpara en alto. Resulta dificultoso reemplazar el filtro de carbón.
garantía limitada (EE. UU.
garantía (Canadá) HORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA ESTUFA Garantía limitada al comprador original UN (1) AÑO PARA LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA, CINCO (5) AÑOS PARA LAS PIEZAS DE LA GARANTÍA DEL MAGNETRÓN Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio es causado por el cliente.
notas notas
notas notas
Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.
ME19R7041F* Four à micro-ondes Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
consignes de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre votre four à micro-ondes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes : Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. • Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre). N'utilisez pas d'adaptateur ou, dans le cas contraire, neutralisez la fonction de sécurité de la fiche de mise à la terre.
ATTENTION MISES EN GARDE RELATIVES À L'INSTALLATION Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. • Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. • Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques. • Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche de chez vous. Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible.
ATTENTION MISES EN GARDE RELATIVES À L'UTILISATION Si des fissures apparaissent à la surface du four à microondes, éteignez ce dernier. • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les avec précaution. Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures.
sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 8 8 8 8 9 9 10 10 10 GUIDE DE CUISSON 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 16 Bouton Minuterie Bouton Ajouter 30 s Bouton Ventilation ( ) Bouton Éclairage élevé/faible/désactivé ( ) Bouton Marche/Arrêt du plateau tournant Mode Éco Boutons Cuisson par capteur Bouton Réchauffage Bouton Décongélation automatique Fonction Décongélation 1 livre Bouton Selon ses préférences Bouton Boissons Bouton Faire ramollir/Fondre Bouton En-cas Temps de cuisson au four m
réglage de votre four micro-ondes INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L'ASSISTANCE Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces mentionnées ci-dessous.
FONCTIONS Poignée de la porte Fenêtre avec écran métallique Plaque des numéros de modèle et de série Plateau tournant en verre Tableau de commande du four BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Affichage Cuisson par capteur (Voir page 11) Reportez-vous à la page 13 Reportez-vous à la page 12 Reportez-vous aux pages 14 et 15 Reportez-vous à la page 16 Reportez-vous à la page 13 Reportez-vous à la page 14 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vous à la page 16 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vous à la
RÉGLAGE DE L'HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L'horloge doit être réglée lors de l'installation initiale du four ou après une coupure de courant. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en cours de fonctionnement. 1. Appuyez sur le bouton Power Level (Puissance) pendant 3 secondes. 2. Utilisez le pavé numérique pour régler l’heure actuelle. Vous devez appuyer sur au moins trois chiffres pour régler l'horloge. Par exemple, s'il est 5h00, saisissez 5, 0, 0.
BOUTON MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez le plateau tournant activé. En revanche, désactivez-le pour les plats de grande taille. Appuyez sur le bouton Turntable On/Off (Marche/Arrêt du plateau tournant) pour activer ou désactiver le plateau tournant. ATTENTION Le plateau tournant peut devenir extrêmement chaud. Utilisez des maniques pour manipuler le plateau tournant pendant et après la cuisson.
BOUTON RÉCHAUFFAGE Votre nouveau four micro-ondes vous permet de faire réchauffer facilement les plats préparés ou les restes de repas Grâce à un système permettant de détecter la vapeur d'eau s'échappant des aliments en cours de cuisson, le temps de chauffe du four est réglé automatiquement en fonction de la catégorie et de la quantité d'aliments précuits. Tous les aliments doivent être précuits. Les assiettes-repas et les plats mijotés doivent être conservés au réfrigérateur.
3. Le four émet un signal sonore pendant la décongélation et le message TURN THE FOOD OVER (RETOURNEZ LES ALIMENTS) s'affiche deux fois. Ouvrez la porte du four et retournez les aliments. 4. Si vous ne retournez pas les aliments lorsque le message TURN THE FOOD OVER (RETOURNEZ LES ALIMENTS) s'affiche, le four se met en pause jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton OK/START (OK/DÉPART).
BOUTON FAIRE RAMOLLIR/FONDRE 1. Appuyez sur le bouton Soften/Melt (Faire ramollir/Fondre). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. (Reportez-vous au tableau Faire ramollir/fondre ci-dessous pour consulter une liste des aliments.) 2. Appuyez sur le bouton 1 ou 2 du pavé numérique pour sélectionner la quantité. Vous ne pouvez cuisiner qu'une seule portion pour les options Faire fondre du chocolat, Faire ramollir du beurre et Faire ramollir du fromage à la crème.
Menu/Élément Bâtonnets au fromage congelés Sn-6 Ailes de poulet (réfrigérées) Sn-7 Sn-8 Nachos Pommes de terre farcies 1 1 portion (5 à 6 pièces) 2 portions 2 (7 à 8 pièces) 1 1 portion (5 à 6 oz) 2 2 portions (7 à 8 oz) 1 1 portion (8 à 10 pièces) 1 1 pomme de terre cuite 2 2 pommes de terre cuites Instructions Placez les bâtonnets de fromage en étoile sur une assiette. Ne couvrez pas. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
Niveaux de puissance Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. 1 Chaud 6 Mijoter 2 Faible 7 Moyennement élevé 3 Décongélation 8 Réchauffage 4 Moyennement faible 9 Sauté 5 Moyenne 10 Élevée MAINTIEN AU CHAUD Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans votre four pendant une période pouvant aller jusqu'à 99 minutes et 99 secondes. 1. Appuyez sur le bouton Keep Warm (Maintien au chaud). 2.
Récipients Plats en verre Plats de service adaptés à la cuisson au four Plats en cristal Métal Plats, ustensiles Attaches métalliques des sacs de congélation Papier Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant Papier recyclé Plastique Récipients Film étirable Sacs de congélation Papier paraffiné ou sulfurisé Thermomètre Ustensiles en paille, osier et bois Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations métalliques.
Protection Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcuisson. Les extrémités des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carrés sont par exemple des zones particulièrement sensibles. Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium. De grandes quantités risquent d’endommager votre four. Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos.
Temps de Aliment cuisson/Niveau de puissance Steaks de Temps de thon et de cuisson : saumon 6 à 10 min/lb Jusqu’à 1,5 lb Puissance : Moyennement élevé (7) Crevettes Temps de Jusqu’à 1,5 lb cuisson : 4 à 6 min/lb Puissance : Moyennement élevé (7) Placez les steaks sur la grille à rôtir, côté le plus épais orienté vers l’extérieur de la grille. Couvrez de papier sulfurisé. Retournez à la moitié du temps de cuisson. Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la fourchette.
Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 0,5 pouce 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce ¼ tasse d’oignons hachés 2 cuillères à café de sucre 1 cuillère à café de sel 1 cuillère à café de farine ½ cuillère à café de graines de céleri ⅛ cuillère à café de poivre 2½ cuillères à soupe de vinaigre de cidre 1. Dans un faitout d'une contenance de 2 litres, incorporez les pommes de terre avec le ¼ de tasse d’eau. Couvrez.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR Nettoyez régulièrement l'anneau de guidage et lavez le plateau tournant dès que nécessaire. Le plateau tournant peut être lavé en toute sécurité au lave-vaisselle. Lors de l'opération de remplacement de l'ampoule du four, portez des gants afin d'éviter toute brûlure. 1. Débranchez le four ou coupez l'alimentation au niveau de la prise d'alimentation secteur. 2. Ouvrez la porte. 3. Retirez les vis de montage de la protection du ventilateur (2 vis au centre). 4.
NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Votre four micro-ondes est équipé d'un filtre à graisse métallique réutilisable. Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois tous les quatre mois ou lorsque nécessaire. Pour commander un nouveau filtre à graisse, contactez le Service des pièces détachées Samsung au 1-800-627-4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. Vous pouvez également commander en ligne sur www.samsungparts.
dépannage Consultez cette section si vous rencontrez un problème de fonctionnement : Problème L’affichage fonctionne mais l’appareil ne s’allume pas. L'appareil s'éteint-il avant la fin du temps programmé ? La cuisson des aliments est trop lente. Formation d'étincelles ou d'arcs électriques. Solutions Assurez-vous que la fiche est branchée sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise murale est commandée par un interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est en position ouverte.
garantie (États-Unis) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE POUR L’ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVE D’ACHAT Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
garantie (Canada) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l'acquéreur d'origine UN (1) AN POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE, CINQ (5) ANS POUR LES PIÈCES DU MAGNÉTRON Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné(e) par le client.
Notes Notes
Notes Notes
Scannez le code QR* ou rendez-vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers. UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U.S.
