Microwave Oven User manual ME21K7010DG/AA
Contents Important safety instructions Setting up your new microwave oven Contents Checking the parts Setting up your microwave oven Installing the metal shelf Checking the control panel Setting the time Using my setting feature Using your microwave oven Using the stop/clear button Using the child lock Using the kitchen timer Using the microwave +30 sec.
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS What the icons and signs in this user manual mean: Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your microwave oven. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A. B. C.
Important safety instructions Important safety instructions STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING (US ONLY) WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: 1.
19. 20. 21. 22. 23. CAUTION 1. 2. 3. Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on the hood of the filter. When flaming foods under the hood, turn the fan on. Use care when cleaning the vent-hood filter. Corrosive cleaning agents, such as lye-based oven cleaner, may damage the filter. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded.
Important safety instructions Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury.
INSTALLATION CAUTIONS CRITICAL USAGE WARNINGS If the microwave appliance is flooded, please contact your nearest Samsung service center. Failing to do so may result in electric shock or fire. Read and follow the specific “Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy”, found in the beginning of this Safety Information Section. If the microwave generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug it immediately and contact your nearest service center.
Important safety instructions Important safety instructions Do not touch the power plug with wet hands. • This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the appliance is in operation. • Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire. Keep all packaging materials well out of the reach of children. Packaging materials can be dangerous to children.
CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance. • This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. Then, remove food waste from the door and cooking compartment. • Failing to do so may result in electric shock or fire. Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance.
Setting up your new microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. Checking the parts Setting up your new microwave oven Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave oven was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact the Samsung Call Center. (Refer to the WARRANTY AND SERVICE INFORMATION on page 37.
Setting up your microwave oven 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. Wipe the inside of the oven with a damp cloth. 01 04 05 07 09 06 08 10 11 12 13 15 17 19 20 14 16 18 21 damp cloth 3. pre-assembled roller ring Install the pre-assembled ring into the indentation at the center of the microwave oven. indentation 4. glass tray Place the glass tray securely in the center of the pre-assembled roller ring.
Setting up your new microwave oven Setting the time Setting up your new microwave oven Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure. The time is displayed whenever the microwave oven is not being used. 2 4 3 5 1 1. 2. 3. 4. 5. Press the Options button. Press the 9 button. Press the OK button. Use the numeric buttons to enter the current time. You need to press at least three numbers to set the clock.
Using your microwave oven NOTE If you change your mind while adjusting a setting, press the STOP/CLEAR button to cancel, and then adjust the setting again. Using the stop/clear button Filter Reminder Using the child lock NOTE If there is a power interruption, you will need to reset these options. NOTE If the Filter Remind function is ON, the microwave will remind you to clean or replace the grease filter every four months.
Using your microwave oven Using the kitchen timer Using the more/less feature Your microwave has a built-in timer function - the Kitchen Timer. Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes, 99 seconds. The More or Less feature allows you to adjust the pre-set cooking time. It works with 1 and 2 stage cooking, MW, PowerGrill, Grill+MW, and Keep Warm buttons. 2 3 1. 2. 1 Using your microwave oven 5 3. 4. 5. Press the Kitchen Timer button.
Turntable on/off feature Turning on the vent For best cooking results, leave the turntable 1 on. However, for large dishes it can be turned off. Press the Turntable On/Off button to turn 2 the turntable on or off. The vent fan removes steam and other vapors that result from cooking on the rangetop below. NOTE You can use this feature in following modes. Microwave, PowerGrill, Grill+Microwave, and Keep Warm Mode If the turntable does not rotate for an extended period of time, food may burn.
Using your microwave oven Using the keep warm feature You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes and 99 seconds. 1. Press the Keep Warm button. 1 Using your microwave oven 2 Below are the amounts of food we recommend you apply the Warm Hold function to by Food Type. Food Type Recommended Quantity Liquid 1-2 cups Dry 5-10 oz. Using the auto defrost button 3 2. 3. Enter the warm hold time by pressing the numeric buttons.
Follow the instructions below when defrosting different types of food. Food Procedure Roast Beef, Pork 2.5-6.0 lbs. Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil. Let stand, covered for 10-20 minutes. Steaks, Chops, Fish 0.5-3.0 lbs. After each stage, rearrange the food. If there are any warm or thawed portions of food, shield them with narrow, flat pieces of aluminum foil.
Using your microwave oven Using the sensor cooking buttons The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the touch of a button. If the food is not thoroughly cooked or reheated when you use the auto cook feature, complete the cooking process by selecting a power level and cooking the food for an additional amount of time. 1. 2. 2 Using your microwave oven 3 3 4 3. 4. 18 English Put the food on the tray.
Category Cook Food Amount Directions 1 Beverage 8 oz. Use a measuring cup or mug and do not cover. Place the beverage in the oven. After heating, stir well. Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again. 2 Chicken Breast 8~24 oz. Place the chicken breasts on a microwave safe plate and cover with vented plastic wrap. Cook to an internal temperature of 170 °F. Let stand for 5 minutes. 3 Frozen Breakfast 4~8 oz. Follow the package instructions for covering and letting stand.
Using your microwave oven Category Veggies Cook No. 1 Using your microwave oven 2 Food Amount Fresh Vegetables (Fresh Veggies) 1~4 cups Frozen Vegetables (Frozen Veggies) 1~4 servings Directions Place the fresh vegetables in a microwave-safe ceramic, glass, or plastic dish and add 2-4 tbs. of water. Cover with a lid or vented plastic wrap. Stir before letting stand. Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again.
4 5 2 4 3 2 5 2. 4. 5. Multi-stage cooking (maximum of 2 stages) Your oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from Warm to High. 1. Follow steps 1, 2, 3, and 4 from the “One-stage cooking” section. 2. Press the OK button to move to the second stage. 3. Follow steps 2, 3, 4, and 5 from the “One-stage cooking” section. PowerGrill Browning adds texture and taste to your food.
Using your microwave oven Manual guide for PowerGrill Using your microwave oven Food Quantity Mode Time (min) Instructions Grilled Vegetables 9 oz PowerGrill 13-18 Rinse the vegetables (asparagus, carrot, eggplant, etc.). Cut them into the even pieces. Brush them with oil and sprinkle with salt and pepper. Put veggies on the Hot Plate. Put the Hot Plate on the rack.
Grill+Microwave NOTE Grill Heater Warnning • If the grill overheats, an alarm sounds when you open the door. • This alarm notification sounds automatically when the grill overheats. • The display will show : HEATER IS HOT The combination cooking feature allows you to cycle automatically between microwave and PowerGrill cooking. The food will be moist as well as brown. To use combination cooking: 1 1. Press the Grill+Microwave button. 3 2 3 NOTE 3 2 3 2.
Using your microwave oven PowerGrill Auto PowerGrill Auto cooking guide The combination cooking feature allows you to cycle automatically between microwave and PowerGrill cooking. The food will be moist as well as brown. Use the cooking mode, power levels, and times in this table as guides for PowerGrill Auto cooking. 1. 2 Using your microwave oven 2. 3. 3 5 3 5 4 6 4. 5. 6. 3 Put the food on3 the tray.
Food Quantity Instructions Accessory No. Food Quantity 5 Drumsticks 1 serving (3 ea) Rinse drumsticks and place them directly on the rack. Place the rack on the Hot Plate. When the oven beeps, turn over drumsticks and restart the oven. Rack + Hot Plate 12 Frozen Chicken Nuggets 1 serving (5 ea) Place pork chops on the rack. Place the rack on the Hot Plate. When the oven beeps, turn over pork chops and restart the oven. Rack + Hot Plate Place links on the Hot Plate.
Cookware guide To cook food in your microwave oven, microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the cookware holding the food. Consequently, it is important to choose cookware that both allows microwaves to penetrate food and is microwave-safe. The following lists contain various types of cookware and indicate if and how the cookware should be used in a microwave oven.
Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted to and absorbed by the water, fat, and sugar molecules in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food. Cooking techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly.
Cooking guide General cooking recommendations • • • • • • Cooking guide • • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Food with a delicate texture should be heated at a low power level to prevent it from becoming tough. Altitude and the type of cookware you are using can affect cooking time. When trying a new recipe, use the minimum cooking time and check the food occasionally to prevent overcooking.
Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Cleaning the exterior It’s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur. Use a soft cloth and warm, soapy water. Rinse and dry. CAUTION Do not get water into the vents. Never use abrasive products or chemical solvents such as ammonia or alcohol as they can damage the appearance of your microwave.
Cleaning and maintaining your microwave oven Storing and repairing your microwave oven Replacing the oven light If you need to store your microwave oven for a short or extended period of time, choose a dust-free, dry location. Dust and dampness may adversely affect the functionality of the microwave parts. When replacing the oven light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the lamp.
Cleaning the grease filter 3. Your microwave oven has reusable grease filter. The grease filters should be removed and cleaned at least once every four month, or as required. To order a new grease filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com Remove Widen NOTE Your microwave oven has a filter reminder function. See page 13 for details.
Troubleshooting Replacing the charcoal filter Check points If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com If you encounter a problem with your oven, first check the tables starting below and try the recommendations.
Cause The user has opened the door to turn food over. After turning over the food, press the START button again to start operation. The power turns off during operation. The oven has been cooking for an extended period of time. After the oven has cooked for an extended period of time, let the oven cool. The cooling fan is not working. Listen for the sound of the cooling fan. Trying to operate the oven without food inside. Put food in the oven. There is not enough ventilation space around the oven.
Troubleshooting Problem Action Cause Action The oven may not work if too much food is being cooked or improper cookware is being used. To test the oven, put one cup of water in a microwavesafe container, put the container in the oven, and then run the microwave for 1-2 minutes to check whether the water is heated. If the water is heated, reduce the amount of food and start the function again. Use a cooking container with a flat bottom. The thaw function does not work.
Action Problem Cause There are sparks during cooking. Problem Metal containers are used during cooking or thawing. Do not use metal containers. The brightness inside the oven varies. Power output changes during cooking are not malfunctions. When power is connected, the oven immediately starts to work. The door is not properly closed. Close the door and check again. Changes in brightness reflect changes in power output. Power output changes depending on the functions in use.
Troubleshooting Problem Cause Action Grill Smoke comes out during operation. During initial operation, smoke may come from the heating elements when you first start using the oven. This is not a malfunction. After you run the oven 2-3 times, it should stop. Food is on the heating elements. Let the oven cool and then remove the food from the heating elements. Food is too close to the grill. Put the food a suitable distance away from the grill while cooking.
Appendix Warranty Specifications Samsung over-the-range (otr) microwave oven Model ME21K7010DG/AA Oven Cavity 2.
Warranty In-home service will be provided during the warranty labor period subject to availability within the contiguous United States. In-home service is not available in all areas. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If during in-home service repair can not be completed, it may be necessary to remove, repair and return the product.
Memo English 39
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
Horno de microondas Manual del usuario ME21K7010DG/AA
Contenido Instrucciones de seguridad importantes Configuración de su nuevo horno de microondas Contenido Control de las piezas Instalación de su horno de microondas Instalación del estante metálico Verificación del panel de control Configuración de la hora Usar la función mis configuraciones Uso del horno de microondas Usar el botón detener/eliminar Uso del seguro para niños Usar el cronómetro Uso de la función de microondas +30 s Uso de la función más/menos Uso del modo eco Función activar/desactivar pla
Instrucciones de seguridad importantes SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Es su responsabilidad usar el sentido común, ser precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su horno de microondas.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.) ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas.
19. 20. 21. 22. 23. PRECAUCIÓN 1. 2. 3. Limpie las campanas de ventilación con frecuencia: no se debe acumular grasa en la campana del filtro. Cuando cocine alimentos con fuego debajo de la campana, encienda el ventilador. Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana de ventilación. Los agentes de limpieza corrosivos tales como los limpiadores de horno a base de lejía pueden dañar el filtro. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe conectarse a tierra.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados. • Si el horno no es instalado por un técnico calificado, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones.
Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. • No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio debido a fugas eléctricas. Desenchufe el horno cuando no se utilice por períodos prolongados o durante una tormenta eléctrica. • No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA EL USO Si el horno se inunda, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. • Se puede producir una descarga eléctrica. No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté en funcionamiento. • Volver a enchufar la alimentación al tomacorriente de la pared puede provocar una chispa y generar una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo. No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. • Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descarga eléctrica o incendio. Antes de la limpieza o de realizar un mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de pared. Luego, retire los desechos de comida de la puerta y el compartimiento de cocción.
Configuración de su nuevo horno de microonda Configuración de su nuevo horno de microondas Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. Control de las piezas Configuración de su nuevo horno de microonda Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a continuación.
Instalación de su horno de microondas 1. Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta. Limpie el interior del horno con un paño húmedo. 01 04 05 07 09 06 08 10 11 12 13 15 17 19 20 14 16 18 21 paño húmedo 3. Instale el anillo premontado en la muesca del centro del horno de microondas. 02 03 anillo giratorio premontado 01 02 muesca 03 4.
Configuración de su nuevo horno de microonda Configuración de la hora Configuración de su nuevo horno de microonda Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez y después de una interrupción de energía eléctrica. La hora aparece siempre que el horno de microondas no esté en uso. 2 4 3 5 1 1. 2. 3. 4. 5. Presione el botón Options (Opciones). Presione el botón 9. Presione el botón OK (Aceptar).
Uso del horno de microondas NOTA Si cambia de opinión al ajustar un parámetro, presione el botón STOP/CLEAR (DETENER/ELIMINAR) para cancelar y luego ajuste el parámetro nuevamente. NOTA Si hay una interrupción en el suministro de energía, deberá reprogramar estas opciones. NOTA Recordatorio de filtro Si la función Filter Remind (Recordatorio de filtro) está ENCENDIDA, el horno de microondas le recordará limpiar o reemplazar el filtro de grasa cada cuatro meses.
Uso del horno de microondas Usar el cronómetro Uso de la función más/menos Su horno de microondas cuenta con una función de temporizador incorporada, el Kitchen Timer (Cronómetro). Utilice el cronómetro para programar hasta 99 minutos, 99 segundos. La función Más/Menos le permite ajustar los tiempos de cocción preconfigurado. Funciona con los botones de las etapas de cocción 1 y 2, MW (Microondas), PowerGrill, Grill+MW (Grill+Microondas) y Keep Warm (Mantener caliente). 2 3 1. 1 2.
Función activar/desactivar plato giratorio Para obtener mejores resultados de cocción,1 deje el plato giratorio activado. No obstante, puede desactivarse para cocinar grandes platos. Presione el botón Turntable On/Off 2 (Activar/Desactivar plato giratorio) para activar o desactivar el plato giratorio. Encender el ventilador El ventilador extrae los vapores que se generan al cocinar sobre las superficies de cocción.
Uso del horno de microondas Cómo usar la función mantener caliente Puede mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos. 1. Presione el botón Keep Warm (Mantener caliente). 1 Uso del horno de microondas 2 A continuación se muestran las cantidades de alimentos que recomendamos cuando se utiliza la función Warm Hold (Calentar y mantener caliente) por tipo de alimento.
Siga estas instrucciones cuando descongele distintos tipos de alimentos. Alimento Carne asada, cerdo Procedimiento 2.5-6.0 lbs. Comenzar con el alimento con el lado de la grasa hacia abajo. Después de cada etapa, dar vuelta los alimentos y proteger las partes que están calientes con tiras finas de papel de aluminio. Dejar reposar, cubiertos, durante 10-20 minutos. 0.5-3.0 lbs. Después de cada etapa, reacomodar el alimento.
Uso del horno de microondas Uso de los botones de cocción con sensor Los botones Sensor Cooking (Cocción con sensor) le permiten cocinar sus comidas favoritas usando tiempos de cocción y niveles de potencia predeterminados con solo presionar un botón. Si los alimentos no se cocinan o se recalientan bien cuando usa los botones de cocción automática, complete el proceso de cocción seleccionando un nivel de potencia y cocinando los alimentos un tiempo adicional. 2 Uso del horno de microondas 3 3 4 1. 2.
Categoría Cook (Cocinar) Alimento Cantidad 1 Bebidas 8 oz 2 Pechugas de pollo 8~24 oz Instrucciones Utilizar una taza o un jarro para medir y no cubrir. Colocar la bebida en el horno. Después de calentar, revolver bien. Dejar que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo. Colocar las pechugas de pollo sobre un plato apto para microondas y cubrir con un envoltorio de plástico ventilado. Cocinar a una temperatura interna de 170 °F. Dejar reposar durante 5 minutos.
Uso del horno de microondas Categoría Veggies (Verduras) No. de cocción 1 Uso del horno de microondas 2 Alimento Cantidad Instrucciones Verduras frescas 1~4 tazas Colocar las verduras frescas en un recipiente de cerámica, vidrio o plástico para microondas y agregar 2-4 cucharadas de agua. Cubrir con una tapa o un envoltorio plástico con ventilación. Mezclar antes de dejar reposar. Dejar que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo.
4 5 2 4 3 2 5 2. 4. 5. Cocción multietapas (máximo de 2 etapas) Su horno le permite configurar dos etapas diferentes de cocción, cada una con su propio tiempo y nivel de potencia. El nivel de potencia le permite controlar la intensidad del calentamiento desde Tibia hasta Alta. 1. Siga los pasos 1, 2, 3 y 4 de la sección “Cocción en una sola etapa”. 2. Presione el botón OK (Aceptar) para pasar a la segunda etapa. 3. Siga los pasos 2, 3, 4 y 5 de la sección “Cocción en una sola etapa”.
Uso del horno de microondas Manual para el powergrill Alimento Verduras grilladas Uso del horno de microondas Lasaña casera Rebanadas de papa congeladas 22 Español Cantidad Modo Tiempo (min.
Grill+microondas NOTA Advertencia acerca del grill • Si el grill se sobrecalienta se activa una alarma ala abrir la puerta. • La alarma suena en forma automática cuando el grill se sobrecalienta. • En la pantalla aparece: HEATER IS HOT (EL CALENTADOR ESTÁ CALIENTE) La función de cocción combinada le permite cambiar automáticamente entre microondas y PowerGrill. Los alimentos quedan jugosos además de dorados. Para utilizar la cocción combinada: 1 1.
Uso del horno de microondas Powergrill auto Guía de cocción automática powergrill La función de cocción combinada le permite cambiar automáticamente entre microondas y PowerGrill. Los alimentos quedan jugosos además de dorados. Utilice el modo de cocción, los niveles de potencia y los tiempos de cocción que aparecen en esta tabla a modo de guía para la cocción con PowerGrill Auto. 1. 2 Uso del horno de microondas 2. 3. 3 5 3 5 4 6 4. 5. 6. 3 Coloque los alimentos sobre4la bandeja.
No. Alimento Cantidad 5 Muslos 1 porción (3 uds.) 2 porciones (6 uds.) 6 Salchichas 1 porción (4 oz) 2 porciones (8 oz) 1 porción (6 oz) 2 porciones (11 oz) 8 Rodaja de salmón 1 porción (5 oz) 2 porciones (10 oz) 9 Camarones frescos 2 porciones (4 oz) 4 porciones (8 oz) 10 Hash Browns congelados 2 porciones (2 uds.) 4 porciones (4 uds.) 11 Pizza congelada 12 oz Instrucciones No.
Guía de utensilios de cocina Al cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente. Por lo tanto, es importante utilizar utensilios que permitan que las microondas penetren los alimentos y a la vez sean seguros. La siguiente tabla enumera diversos tipos de recipientes e indica si pueden utilizarse en un horno de microondas y cómo.
Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por las moléculas de agua, los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El movimiento veloz de estas moléculas crea fricción y el calor resultante cocina los alimentos. Técnicas de cocción Revolver Revuelva alimentos como, por ejemplo, cazuelas y vegetales mientras los cocina para distribuir el calor uniformemente.
Guía de cocción Recomendaciones generales de cocción • • • • • • Guía de cocción • • Los alimentos densos como, por ejemplo, papas, demoran más tiempo en calentarse que los alimentos más livianos. Los alimentos con una textura delicada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan. El alto y el tipo de recipiente de cocción que utiliza puede afectar el tiempo de cocción.
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. Limpieza del exterior Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su microondas no bien ocurren. Utilice un paño suave y tibio, agua con jabón. Enjuague y seque. PRECAUCIÓN No permita que el agua llegue a los orificios de ventilación.
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Almacenamiento y reparación de su horno de microondas Reemplazo de la luz del horno Si debe guardar su horno de microondas durante un período corto o prolongado, escoja un lugar seco y sin polvo. El polvo y la humedad pueden afectar el funcionamiento de las piezas del microondas. Al reemplazar la luz del horno, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco.
Limpieza del filtro de grasa 3. Su horno de microondas cuenta con un filtro de grasa reutilizable. Los filtros de grasa deben retirarse y limpiarse al menos una vez cada cuatro meses, o cuando sea necesario. Para solicitar un nuevo filtro de grasa, comuníquese con el Departamento de piezas en el 1-800-627-4368 o su distribuidor Samsung. También puede solicitar en línea en www.samsungparts.com Retirar Agrandar NOTA Su horno de microondas tiene una función recordatoria de filtro.
Resolución de problemas Reemplazo del filtro de carbón Puntos de verificación Si su horno tiene ventilación hacia el interior, el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses, y más a menudo si es necesario. El filtro de carbón no puede limpiarse. Para solicitar un nuevo filtro de carbón, comuníquese con el Departamento de piezas en el 1-800-627-4368 o el distribuidor Samsung más cercano. También puede solicitar en línea en www.samsungparts.
Problema Causa Acción El usuario abrió la puerta para dar vuelta el alimento. Luego de dar vuelta el alimento, vuelva a presionar el botón START (INICIO) nuevamente para iniciar el funcionamiento. La alimentación eléctrica se apaga durante el funcionamiento. El horno estuvo funcionando durante demasiado tiempo. Si el horno funcionó mucho tiempo, déjelo enfriar. El ventilador de enfriamiento no funciona. Escuche el sonido del ventilador de enfriamiento.
Resolución de problemas Problema Calienta poco o muy despacio. La función de calentar no funciona. Resolución de problemas La función de descongelar no funciona. 34 Español Causa Acción Problema El horno no funciona, se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado. Para hacer una verificación del horno, coloque una taza de agua en un recipiente apto para microondas y haga funcionar el microondas durante 1 o 2 minutos para verificar si el agua se calienta.
Problema Gotea agua. Causa Acción Deje enfriar el horno y elimine el agua con una toalla seca. Sale vapor a través de una grieta de la puerta. Puede generarse agua o vapor a partir del proceso de cocción o descongelamiento, dependiendo del alimento. No es un defecto del horno. Deje enfriar el horno y elimine el agua con una toalla seca. Queda agua en el horno. Puede generarse agua o vapor a partir del proceso de cocción o descongelamiento, dependiendo del alimento. No es un defecto del horno.
Resolución de problemas Problema Causa Acción Dorador Sale humo durante el funcionamiento. Resolución de problemas 36 Español Durante la operación inicial, sale humo de los elementos calentadores cuando se usa el horno por primera vez. No es una falla del horno. Una vez que haya utilizado el horno 2 o 3 veces, debería detenerse. Hay restos de comida en los elementos calentadores. Deje enfriar el horno y retire los restos de comida de los elementos calentadores.
Apéndice Garantía Especificaciones Horno de microondas Samsung para instalar sobre la cocina Modelo ME21K7010DG/AA Cavidad del horno 2.
Garantía Se brindarán servicios a domicilio durante el período de garantía de mano de obra sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos. El servicio a domicilio no está disponible en todas las zonas. Para recibir servicio a domicilio, el producto debe estar despejado y accesible para el personal de servicio técnico. Si durante el servicio a domicilio, no puede completarse la reparación, puede ser necesario retirar, reparar y devolver el producto.
Notas Español 39
Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver videos instructivos útiles y programas en vivo * Requiere la instalación de un lector en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
