00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Brugermanual Side 3
00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Side 5 Denne brugervejledning er kun beregnet til informative formål. Alle oplysninger heri kan ændres uden varsel. Samsung Electronics påtager sig ikke ansvaret for nogen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller har forbindelse med brug af denne vejledning. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. • ML-1200 Series og Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd.
00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Side 6 Indhold 1 Introduktion Specielle funktioner ––––––––––––––––––––––––––––– 1.1 Printerkomponenter ––––––––––––––––––––––––––––– 1.
00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Side 7 5 Udskrivningsopgaver Udskrivning af et dokument –––––––––––––––––––––– 5.1 Brug af tonersparetilstand –––––––––––––––––––––––– 5.6 Udskrivning af flere sider på ét ark papir ––––––––– 5.7 Tilpasning af et dokument til en valgt papirstørrelse – 5.8 Udskrivning af plakater ––––––––––––––––––––––––– 5.9 Indstilling af grafikegenskaber ––––––––––––––––––– 5.11 Udskrivning af vandmærker ––––––––––––––––––––– 5.
00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Side 8 Miljø- og sikkedhedsovervejelser Erklæring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA i overensstemmelse med kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 underkapitel J for laserprodukter af Klasse I(1) og er i øvrigt certificeret som et laserprodukt i Klasse I i overensstemmelse med kravene i IEC 825. Laserprodukter i Klasse I betragtes ikke som farlige.
00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Side 9 Miljø- og sikkerhedsovervejelser Ozonsikkerhed Under normal drift frembringer Samsung ML-1200 Series-printeren ozon. Denne ozon udgør ikke nogen sikkerhedsrisiko for operatøren. Imidlertid tilrådes det at betjene maskinen i et godt udluftet område. Hvis du har behov for yderligere oplysninger om ozon, kan du kontakte den nærmeste Samsung-forhandler.
00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Side 10 Miljø- og sikkerhedsovervejelser Udsendelse af radiofrekvent stråling Fcc regler Dette udstyr er testet og fundet at overholde grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i overensstemmelse med Part 15 af FCC-reglerne. Disse grænseværdier er designet til at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation.
00-Cover&Contents (DK) 21/08/02 16:15 Side 11 Miljø- og sikkerhedsovervejelser Erklæring om overholdelse (europæiske lande) Godkendelser om certificeringer Den CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. Erklæring om overholdelse af følgende relevante EU-direktiver 93/68/EEC med de angivne datoer: 1. januar 1995: Council Directive 73/23/EEC Tilnærmelse af lovgivningen i medlemslandene i relation til lavvoltsudstyr. 1.
01-Contents-1 (DK) 21/08/02 16:13 Side 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger Vær altid forsigtig ved brug af maskinen. Husk at tage disse sikkerhedsforanstaltninger i betragtning ved installation, brug og vedligeholdelse af maskinen, så risikoen for brand, elektrisk stød og andre skader reduceres: • Stabilitet. Anbring maskinen på et sikkert, stabilt underlag. Maskinen kan blive alvorligt beskadiget, hvis den falder ned. • Strømforsyning.
01-Contents-1 (DK) 21/08/02 16:13 Side 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger Sikkedhedsforanstaltninger Når du bruger maskinen, skal disse sikkerhedsforanstaltninger altid følges: 1. Stik aldrig genstande af nogen art ind i maskinen gennem kassens eller kabinettets åbninger. De kan berøre punkter med farlig spænding, så der er risiko for brand eller elektrisk stød. Spild aldrig væske af nogen art på eller i maskinen. 2.
01-Contents-1 (DK) 21/08/02 16:13 Side 3 Vigtige sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsnoter Maskinen og forbrugsstofferne er designet og testet til at opfylde strenge sikkerhedskrav. Der er inkluderet undersøgelse hos et sikkerhedsagentur og godkendelse og overholdelse af etablerede miljømæssige standarder. Læs omhyggelig de følgende instruktioner før betjening af maskinen, og brug dem efter behov til at sikre fortsat sikker betjening af maskinen.
01-Introduction (DK) KAPITEL 21/08/02 1 16:12 Side 2 Introduktion Tillykke med købet af Samsung ML-1200 Seriesprinteren! Dette kapitel beskriver følgende emner: • Specielle funktioner • Printerkomponenter
01-Introduction (DK) 21/08/02 16:12 Side 1 Specielle funktioner Samsung ML-1200 Series er en alsidig, produktiv printer, som er forsynet med specielle funktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten, så du opnår en konkurrencemæssig fordel. Du kan: Udskrive med fremragende kvalitet og høj hastighed • Du kan udskrive med 600 dpi (dots per inch). Se side 5.11. • Printeren udskriver 12 sider/minut.
01-Introduction (DK) 21/08/02 16:12 Side 2 Specielle funktioner Udskrive i forskellige miljøer • Du kan udskrive under Window 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. • Printeren er kompatibel med Linux-systemet. Oprette professionelle dokumenter • Du kan tilpasse dine dokumenter ved hjælp af vandmærker som f.eks. “Fortrolig”. Se side 5.13. • Der kan udskrives fortrykte formularer og brevhoveder på almindeligt papir. Se side 5.16. • Udskriv plakater.
01-Introduction (DK) 21/08/02 16:12 Side 3 Printerkomponenter Set forfra Papirstøtte Papirudgangsstøtte Automatisk indbakke Udbakke til forsiden nedad Papirstyr Manuel indbakke Udgangshåndtag Frontlåg Udgangsåbning til forsiden opad Kontrolpanel I NTRODUKTION 1.
01-Introduction (DK) 21/08/02 16:12 Side 4 Printerkomponenter Set indeni Tonerpatron Frontlåg Set bagfra Netafbryder Parallel port (kun ML-1210) Netledningsstik USB-port I NTRODUKTION 1.
02-Setting (DK) 21/08/02 KAPITEL 16:08 2 Side 2 Opsætning af printeren Dette kapitel beskriver trinvis opsætning af printeren.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 1 Udpakning af printeren 1 Tag printeren og alt tilbehøret ud af emballagen. Kontroller, at printeren leveres med følgende komponenter: Tonerpatron Netledning CD-ROM* Papirudgangsstøtte Bemærkninger: • Hvis nogen komponenter mangler eller er beskadiget, skal du omgående give forhandleren besked. • Komponenterne kan være forskellige fra det ene land til det andet.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 2 Installation af tonerpatron 1 2 3 Tag fat i frontlåget i begge sider, og træk det ind mod dig for at åbne det. Tag tonerpatronen ud af posen, og tag det papir, der dækker tonerpatronen, helt ud af patronen. Kasser papiret. Ryst forsigtigt patronen fra side til side for at fordele toneren jævnt indeni patronen. FORSIGTIG: Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at undgå beskadigelse.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 3 Installation af tonerpatronen 4 5 6 Find patronåbningerne indeni printeren - én på hver side. Tag fat i håndtaget, og indsæt patronen i printeren, indtil den smækker på plads. Luk frontlåget. Kontroller, at låget er helt lukket. Bemærk: Ved udskrivning af tekst med en 5% dækningsgrad kan du forvente, at tonerpatronens levetid svarer til ca. 2.500 sider (1.000 sider for den tonerpatron, der leveres sammen med printeren). O PSÆTNING AF PRINTEREN 2.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 4 Ilægning af papir 1 2 Træk papirstøtten på den automatiske indbakke op, indtil den stopper. Bøj papirarkene frem og tilbage, og luft dem derefter, før du sætter papiret i. Stød papirkanterne mod en bordplade for at gøre dem lige, så papirstop undgås. 3 Læg en stak papir i den automatiske indbakke med forsiden opad. 2.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 5 Ilægning af papir 4 Brug ikke for meget. Denne bakke kan indeholde op til 150 ark. Hold papiret under dette højdemærke. Hold papiret under dette højdemærke. 5 Indstil papirstyrene til papirstakkens bredde. Bemærkninger: • Skub ikke breddestyret så langt, så mediet bliver bøjet. • Hvis du ikke indstiller breddestyret, kan det bevirke papirstop.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 6 Tilslutning til computeren med et parallelkabel (kun ML-1210) Bemærk: Tilslutning af printeren til den parallelle port i computeren kræver et godkendt kabel. Du skal købe et IEEE1284-kompatibelt kabel. 1 2 Sørg for, at både printeren og computeren er slukket. Sæt parallelprinterkablet i stikket på bagsiden af printeren. Skub metalklipsen med, så den sidder fast indeni hakkene i kabelstikket.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 7 Tænd printeren 1 2 3 Sæt netledningen i netledningsstikket på bagsiden af printeren. Sæt den anden ende i en korrekt jordforbundet vægkontakt. Tænd for strømmen. ➜ Til vægkontakt Udskriv en demoside Når printeren tændes, lyser alle lamperne på printerens kontrolpanel kortvarigt. Tryk på knappen Demo, og hold den nede, når kun lampen Data lyser konstant. Hold knappen nede i ca.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 8 Installation af printersoftwaren Med printeren følger der en cd-rom, der indeholder printerdriveren til nogle af de mest populære Windowsprogrammer. Du skal installere en printerdriver, som konverterer data fra dit program til data, som printeren forstår, før du kan bruge printeren. Hvis du udskriver med en parallelgrænseflade (kun ML1210) Gå til side 2.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 9 Installation af printersoftwaren Installation af printersoftwaren fra cd-rom’en SAM eries G ML-1200 S SUN 1 Sæt cd-rom’en i cd-rom-drevet. Installationen starter automatisk. Hvis cd-rom-drevet ikke kører automatisk: Vælg Kør i menuen Start, og skriv x:\cdsetup.exe i boksen Åbn (hvor x er drevbogstavet for cd-rom-drevet), og klik derefter på OK.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 10 Installation af printersoftwaren 4 Velkomstvinduet åbnes. Klik på Næste. 5 Filerne kopieres til den relevante mappe. 6 Klik på Afslut. 2.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 11 Installation af printersoftwaren Tip til softwareinstallation Jeg har ikke et cd-rom drev Hvis du har adgang til en anden computer med et cd-rom-drev, kan du bruge disketteoprettelsesprogrammet under Windows til at oprette disketter til brug for installationen. Gå til “Installation af software fra diskette” på side 2.13. Nogle printerfunktioner, som f.eks. papirstørrelse og sideretning, kan være tilgængelige via indstillinger i dit Hvordan får jeg program.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 12 Installation af printersoftwaren 3 Når computeren bekræfter dit valg, skal du klikke på OK. 4 Samsung ML-1200 Series-printerdriveren og alle dens komponenter fjernes fra computeren. 5 Klik på Afslut. Hvis du har problemer med installationen • Afslut alle programmer. Sluk derefter computeren og printeren. Tænd printeren, og tænd derefter computeren. • Luk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 13 Installation af software fra diskette Hvis du ikke har et cd-rom-drev, men hvis du har adgang til en anden computer med et cd-rom-drev, kan du kopiere softwareinstallationsfilerne fra din cd-rom med printersoftwaren til disketter og derefter bruge disketterne i stedet for cd-rom’en til at installere softwaren. Oprettelse af installationsdisketter Du kan oprette installationsdisketterne til Samsung ML-1200 Series-printerdriveren.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 14 Installation af software fra disketter 4 Dialogboksen Kopier til diskette vises. Vælg det diskettedrev, du vil bruge til at sætte disketten i. Vælg det diskettedrev, du vil bruge. Viser det antal disketter, der kræves for at kopiere den valgte komponent. Viser stien til den valgte komponent. 5 Klik på Kopier alle diskkopier.
02-Setting (DK) 21/08/02 16:08 Side 15 Installation af software fra disketter 7 Hvis du har mere end én diskette, skal du sætte den næste i og klikke på Ja. 8 Når kopiering til disketter er færdig, skal du klikke på Luk i dialogboksen Kopier til diskette. Klik derefter på Afslut i dialogboksen Samsung Printerinstallation. Installation af software Printerdriveren installeres fra disketterne ved at foretage følgende trin: 1 Sæt den første diskette i (hvis der er mere end én softwarediskette).
03-Control Panel (DK) KAPITEL 20/08/02 3 11:10 Side 2 Brug af kontrolpanelet Dette kapitel beskriver brugen af printerens kontrolpanel.
03-Control Panel (DK) 20/08/02 11:10 Side 1 Knapper på kontrolpanelet Printeren har tre knapper: Toner Save, Cancel/Reprint og Demo. Demo Udskriv en demoside Tryk på knappen Demo, og hold den nede i ca. 2 sekunder, indtil lamperne på kontrolpanelet blinker langsomt, for at udskrive en demoside. Printeren skal være i tilstanden Klar. Start manuel fremføring Når du vælger Manuel for Papirkilde i dit program, skal du trykke på knappen Demo, hver gang du lægger et ark papir i manuelt.
03-Control Panel (DK) 20/08/02 11:10 Side 2 Knapper på kontrolpanelet Cancel/Reprint Anuller opgave Tryk på knappen Cancel/Reprint, og hold den nede, indtil lamperne på kontrolpanelet blinker, for at annullere en opgave, som printeren er ved at udskrive. Lampen Error blinker, mens udskrivningsopgaven fjernes fra både printeren og computeren, hvorefter den vender tilbage til tilstanden Klar. Dette kan tage et stykke tid afhængig af udskrivningsopgavens størrelse.
03-Control Panel (DK) 20/08/02 11:10 Side 3 Lamper på kontrolpanelet Lamperne på kontrolpanelet angiver status for printeren. Hvis lampen Error er tændt, er der opstået en fejl i printeren. Se “Fejlfindingsmeddelelser” på side 7.17. Meddelelseslamper på kontrolpanelet Error Paper Data Tilstanden Klar Lampen Data lyser, og printeren er klar til at udskrive. Der kræves ingen handling. Hvis du trykker på knappen Demo og holder den nede i ca. 2 sekunder, udskrives en demoside.
04-Paper (DK) 13/08/02 KAPITEL 9:33 4 Side 2 Udskriftsmedier Dette kapitel hjælper dig med at forstå, hvilke papirtyper du kan bruge i Samsung ML-1200 Series-printeren, og hvordan du lægger det rigtigt i indbakkerne for at opnå den bedste udskriftskvalitet.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 1 Valg af papir og andre medier Du kan udskrive på forskellige udskriftsmedier, herunder almindeligt papir, konvolutter, etiketter, transparenter og karton. Se “Papirspecifikationer” på side A.2. Brug kun højkvalitets kopipapir for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Ved valg af udskriftsmedier skal du overveje følgende: • Det ønskede resultat: Det valgte papir skal passe til projektet.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 2 Valg af papir og andre medier Mediestørrelser og kapaciteter Mediestørrelse Inputkilde/kapacitet* Automatisk indbakke Manuel indbakke 150 150 150 150 150 50 150 – 1 1 1 1 1 1 1 1 Konvolutter No. 10 (4.12 x 9.5 “) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) B5 (176 x 250 mm) Monarch (3.87 x 7.5 “) 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 Etiketter Letter (8.5 x 11”) A4 (210 x 297 mm) 5 5 1 1 Transparenter Letter (8.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 3 Valg af papir og andre medier Retningslinjer for papir Ved valg eller ilægning af papir, konvolutter eller andre specielle medier skal du huske disse retningslinjer: • Forsøg på at udskrive på fugtigt, krøllet, foldet eller iturevet papir kan bevirke papirstop og dårlig udskriftskvalitet. • Brug kun papir, der er skåret til i ark. Du kan ikke bruge flerlags formularer. • Brug kun højkvalitets kopipapir.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 4 Valg af udskriftsudgangen Printeren har to udskriftsudgange: udgangsåbningen til forsiden opad og udbakken til forsiden nedad. Du kan vælge udskriftsudgangen ved at ændre udgangshåndtagets stilling på printerens front. Hvis du vil bruge udbakken til forsiden nedad, skal du sørge for, at udgangshåndtaget er i den øverste (normal) stilling. Hvis du vil bruge udgangsåbningen til forsiden opad, skal du skubbe udgangshåndtaget nedad.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 5 Ilægning af papir Korrekt ilægning af papir hjælper med at forhindre papirstop og sikrer fejlfri udskrivning. Fjern ikke papir fra bakken(erne) under udskrivning af en opgave. Dette vil forårsage papirstop. Brug af den automatiske indbakke Den automatiske indbakke kan indeholde 150 ark papir og fem ark af et specielt medie. Se “Mediestørrelser og kapaciteter” på side 4.2 angående de acceptable papirstørrelser og kapaciteter for hver indbakke.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 6 Ilægning af papir 2 3 4 5 6 Skub udgangshåndtaget nedad for at åbne udgangsåbningen til forsiden opad. Når du udskriver et dokument, skal du vælge Manuel for Papirkilde i programmet og derefter vælge den korrekte papirstørrelse og -type. Yderligere oplysninger, se side 5.3. Udskriv dokumentet. Hvis du udskriver flere sider, skal du lægge det næste ark i, når den første side er udskrevet. Tryk på knappen Demo for at starte fremføringen.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 7 Udskrivning af konvolutter Retningslinjer • Brug kun konvolutter, der anbefales til laserprintere. Før du lægger konvolutter i indbakken, skal du sørge for, at de ikke er beskadigede og ikke hænger sammen. • Fremfør ikke konvolutter med frimærker på. • Brug aldrig konvolutter med splitter, snaplukninger, ruder, glittet belægning eller selvklæbende lim, da sådanne konvolutter kan beskadige printeren alvorligt. 1 2 Bøj eller luft konvolutter før ilægning.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 8 Udskrivning af konvolutter 4 5 6 7 Skub udgangshåndtaget ned. Når du udskriver konvolutter, skal du konfigurere papirkilden, typen og størrelsen rigtigt i dit program. Yderligere oplysninger, se side 5.3. Udskriv dokumentet. Skub udgangshåndtaget op efter udskrivning. 4.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 9 Udskrivning på kraftigt papir Retningslinjer • Kraftigt papir er papir, der er kraftigere end 24 lb (90 g/m2). For Bomuldspapir skal du bruge 24 lb papir. Den maksimalt tilladte papirvægt for printeren er 43 lb (163g/m2). • Brug ikke meget kraftigt papir (kraftigere end 43 lb eller 163 g/m2 kontraktpapir). Der kan ske fremføringsfejl, stakningsfejl, mediestop, dårlig tonerfiksering, ringe udskriftskvalitet og kraftig mekanisk slitage.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 10 Udskrivning af etiketter Retningslinjer • Brug kun etiketter, der anbefales til laserprintere. • Kontroller, at etiketternes lim kan tåle en fikseringstemperatur på 200°C (392°F) i 0,1 sekund. • Sørg for, at der ikke er synlig lim mellem etiketterne. Synlige områder kan bevirke, at etiketterne går af under udskrivningen, så der opstår papirstop. Synlig lim kan også beskadige printerkomponenterne. • Før ikke et ark etiketter gennem printeren mere end én gang.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 11 Udskrivning af transparenter Retningslinjer • Brug kun transparenter, der anbefales til laserprintere. • Sørg for, at transparenterne ikke er foldede, krøllede eller har iturevne kanter. • Hold transparenterne i kanterne, og undgå at berøre den printbare side. Forekomster af olie på transparenten kan give problemer med udskriftskvaliteten. • Pas på ikke at ridse eller afsætte fingeraftryk på den printbare side.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 12 Udskrivning på fortrykt papir Retningslinjer • Papir med brevhoved skal være trykt med varmebestandigt blæk, som ikke smelter, fordamper eller frigiver farlige gasser, når det udsættes for printerens fikseringstemperatur på 205°C (400°F) i 0,1 sekund. • Blæk på papir med brevhoved skal være ikke-brandbart og må ikke skade printerrullerne. • Formularer og papir med brevhoved skal være forseglet i en fugttæt pakning for at undgå ændringer under opbevaring.
04-Paper (DK) 13/08/02 9:33 Side 13 Udskrivning på karton Postkort, 3” x 5” indekskort kan udskrives med Samsung ML-1200 Series-printeren. Retningslinjer • Sæt den korte kant først ind i indbakken. Hvis du vil have udskriften liggende, skal du vælge dette i dit program. Hvis papiret sættes i med den lange kant først, kan det forårsage papirstop. • Udskriv ikke på karton, der er for småt eller for stort.
05-Printing (DK) 13/08/02 KAPITEL 9:30 5 Side 2 Udskrivningsopgaver Dette kapitel beskriver udskrivningsfunktionerne og de almindelige udskrivningsopgaver. Emnerne i dette kapitel er: • • • • • • • • • • Udskrivning af et dokument Brug af tonersparetilstand Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N sider pr.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 1 Udskrivning af et dokument Denne procedure beskriver de nødvendige trin ved udskrivning i forskellige Windows-programmer. De nøjagtige trin i udskrivning af et dokument kan variere fra program til program. Se i dokumentationen til dit program angående den nøjagtige udskrivningsprocedure. 1 Åbn det dokument, der skal udskrives. 2 Vælg Udskriv i menuen Filer. Dialogboksen Udskriv vises (dialogboksen Udskriv i dit program ser muligvis lidt anderledes ud).
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 2 Udskrivning af et dokument 3 Klik på Egenskaber i programmets dialogboks til udskrivning for at udnytte printerfunktionerne, og fortsæt med trin 4. Hvis du kan se Opsætning, Printer eller Indstillinger, skal du klikke på denne knap i stedet for. Klik derefter på Egenskaber på det næste skærmbillede. 4 Dialogboksen Egenskaber giver dig adgang til printerindstillingerne og til at ændre dem.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 3 Udskrivning af et dokument 4 Vælg Autovalg blandt funktionerne i boksen Papirkilde, medmindre du udskriver med specielle medier. Hvis du vil udskrive med specielle medier, skal du vælge Manuel og indføre ét ark ad gangen i printeren. Se side 4.5. 4 Vælg Almindeligt papir i boksen Papirtype, medmindre du ønsker at bruge en anden slags udskrivningsmedie. Hvis du vil bruge en anden slags udskrivningsmedie, skal du vælge det tilsvarende medienavn i boksen Papirtype.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 4 Udskrivning af et dokument 5 Klik på de andre faner i toppen af dialogboksen Egenskaber for at få adgang til andre funktioner. 6 Når du er færdig med udskrivningsindstillingerne, skal du klikke på OK, indtil dialogboksen Udskriv vises. 7 Klik på OK for at starte udskrivningen. Bemærkninger: • De fleste Windows-programmer ignorerer de indstillinger, du angiver i printerdriveren.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 5 Udskrivning af et dokument Annullering af en udskrivningsopgave Der findes to måder at annullere en udskrivningsopgave på. Sådan stoppes en udskrivningsopgave i printeren Tryk på knappen Cancel/Reprint, og hold den nede, indtil lamperne på kontrolpanelet blinker, for at annullere en opgave, som printeren er ved at udskrive. Printeren afslutter udskrivningen af siden og sletter resten af opgaven, mens lampen Error blinker.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 6 Brug af tonersparetilstand Tonersparetilstanden gør det muligt for printeren at bruge mindre toner på hver side. Ved at vælge denne funktion forlænger du tonerpatronens levetid og reducerer omkostningerne pr. side uden væsentlig reduktion af udskriftskvaliteten. Der findes to måder at aktivere tonersparetilstanden: Sådan aktiveres denne funktion fra printeren Tryk på knappen Toner Save på kontrolpanelet. Printeren skal være i tilstanden Klar (lampen Data er tændt).
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 7 Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N sier pr. ark) Du kan vælge det antal sider, du ønsker udskrevet på et enkelt ark papir. For at gøre det muligt at udskrive mere end én side pr. ark reduceres sidernes størrelse, og de arrangeres på arket. Du kan udskrive op til 16 sider på ét ark. 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne fra dit program. Se side 5.1 for at få adgang til printeregenskaberne. 4 sider pr.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 8 Tilpasning af et dokument til en valgt papirstørrelse A Denne funktion gør det muligt at skalere din udskrivningsopgave til en vilkårlig papirstørrelse uanset størrelsen af det digitale dokument. Dette kan være nyttigt ved kontrol af fine detaljer i et lille dokument. 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne fra dit program. Se side 5.1 for at få adgang til printeregenskaberne.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 9 Udskrivning af plakater Plakatudskrivning giver mulighed for udskrivning af et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, der kan sættes sammen, så de udgør ét dokument i plakatstørrelse. 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne fra dit program. Se side 5.1 for at få adgang til printeregenskaberne. Vælg papirretningen, -kilden, -størrelsen og -typen under fanen Papir.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 10 Udskrivning af plakater 3 Du skal vælge Format 2x2, 3x3, 4x4, 5x5 eller 6x6 for at bestemme skaleringsfaktoren. Hvis du f.eks. vælger 2x2, strækkes udskriften automatisk, så den dækker fire fysiske sider. ¥ 3 x 3 ¥ 2 x 2 4 Du kan angive et overlap i pixel til rekonstruktion af den færdige plakat. 25 pixels Overlap=0 Overlap=25 5 Klik på OK for at starte udskrivningen. 5.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 11 Indstilling af grafikegenskaber Brug følgende funktioner til at justere udskriftskvaliteten til specielle behov via printeregenskaberne. Yderligere oplysninger om adgang til printeregenskaberne findes på side 5.1. Klik på fanen Grafik for at få vist indstillingerne nedenfor. Klik her for at gemme ændringerne, når indstillingerne er udført. Når “Mørk tekst” vælges, udskrives al tekst i dokumentet mørkere end for normale dokumenter.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 12 Indstilling af grafikegenskaber Mørke Brug denne indstilling til at gøre udskriften lysere eller mørkere. • Normal - Til normale dokumenter. • Lys - Til brede optrukne linjer eller mørke gråtonebilleder. • Mørk - Til finere linjer, højere grafisk opløsning og lysere gråtonebilleder.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 13 Udskrivning af vandmærker Funktionen Vandmærke gør det muligt at udskrive tekst ovenpå et eksisterende dokument. Du ønsker muligvis at få “Kladde” eller “Fortrolig” skrevet med store grå bogstaver tværs over den første side eller alle sider i et dokument. Der er flere foruddefinerede vandmærker i ML-1200 Seriesprinteren. Disse kan ændres, eller du kan føje nye til listen.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 14 Udskrivning af vandmærker Sådan oprettes eller redigeres et vandmærke 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskriftsindstillingerne fra dit program. Se side 5.1 for at få adgang til printeregenskaberne. 2 Klik på fanen Vandmærke, og vælg den ønskede tekstmeddelelse i feltet Tekst. Dette vises i eksempelvinduet. Eksempelvinduet giver mulighed for at se, hvordan vandmærket vil se ud på den udskrevne side. 3 Vælg de ønskede vandmærkefunktioner.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 15 Udskrivning af vandmærker 4 Hvis du har oprettet et nyt vandmærke eller redigeret et eksisterende, er knappen Tilføj og Opdater aktiveret. Klik på Tilføj for at tilføje et nyt vandmærke til listen. 5 Hvis du vil redigere, skal du vælge det ønskede vandmærke i listen, redigere det og derefter klikke på Opdater. 6 Klik på OK for at afslutte redigeringen og starte udskrivningen.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 16 Brug af sideoverlay Hvad er sideoverlay? Dear ABC Regards Et overlay er tekst og/eller billeder, der er gemt på computerens harddisk i et specielt filformat, der kan udskrives på ethvert dokument. Overlays bruges ofte til at erstatte fortrykte formularer og papir med brevhoved. I stedet for at bruge papir med fortrykt brevhoved kan du oprette et overlay, der indeholder præcis de samme oplysninger som brevhovedet.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 17 Brug af sideoverlay 4 Skriv et navn på op til otte tegn i feltet Filnavn i dialogboksen Opret overlay. Vælg om nødvendigt destinationsstien. (Standard er C:\FORMOVER). 5 Klik på OK. Du får vist navnet i boksen Overlayliste. 6 Klik på OK eller Ja, indtil oprettelsen er afsluttet. Filen skrives ikke ud. I stedet gemmes den på computerens harddisk. Bemærk: Overlaydokumentets størrelse skal være det samme som størrelsen af de dokumenter, du vil udskrive med overlay.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 18 Brug af sideoverlay 4 Hvis den ønskede overlayfil ikke vises i boksen Overlayliste, skal du klikke på Indlæs overlay og vælge overlayfilen. Hvis du har gemt overlayfilen fra en ekstern kilde, kan du også indlæse filen via dette vindue Indlæs overlay. Klik på OK for at vælge filen. Filen vises nu i boksen Overlayliste og er tilgængelig for udskrivning. Vælg overlayet i boksen Overlayliste. 5.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 19 Brug af sideoverlay 5 Klik om nødvendigt på Forespørg på sideoverlay. Når dette felt er afkrydset, vises en meddelelsesboks, hver gang du sender et dokument til udskrivning, hvor du bliver spurgt, om du vil udskrive et overlay på dit dokument. Hvis du svarer Ja i meddelelsesboksen, betyder det, at det valgte overlay udskrives sammen med dit dokument. Hvis du svarer Nej i meddelelsesboksen annulleres udskrivningen af overlayet.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 20 Udskrivning af den sidste side igen Samsung ML-1200’s hukommelse gemmer den sidste side af den sidste opgave. Hvis du har annulleret en udskrivningsopgave på grund af papirstop eller andre problemer og gerne vil vide, hvilken side der blev udskrevet sidst, kan du udskrive den sidste side igen. Tryk på knappen Cancel/Reprint i tilstanden Klar for at udskrive den sidste side igen.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 21 Udskrivning i et netværksmiljø Hvis du arbejder i et netværksmiljø, kan du tilslutte ML-1200 Series-printeren direkte til en valgt computer (som kaldes “værtscomputeren”) i netværket. Printeren kan derefter deles med andre brugere i netværket via en netværksprinterforbindelse under Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000 eller XP. Bemærk: Du skal installere Samsung ML-1200 Seriesprinterdriveren på enhver computer, der skal sende dokumenter til printeren.
05-Printing (DK) 13/08/02 9:30 Side 22 Udskrivning i et netværksmiljø Opsætning af klient-pc 1 Højreklik på Start, og vælg Stifinder. 2 Åbn netværksmappen i venstre kolonne. 3 Højreklik på delingsnavnet, og vælg Hent printerport. 4 Vælg porten, marker feltet Tilslut igen ved logon, og klik derefter på OK. 5 Vælg Indstillinger i menuen Start og derefter Printere. 6 Dobbeltklik på printerikonet. 7 Vælg Egenskaber i menuen Printere. 8 Tryk på fanen Detaljer, vælg printerporten, og klik derefter på OK.
06-Maintenance (DK) KAPITEL 13/08/02 9:28 6 Side 2 Vedligeholdelse af printeren Dette kapitel indeholder forslag til vedligeholdelse af tonerpatronen og printeren.
06-Maintenance (DK) 13/08/02 9:28 Side 1 Vedligeholdelse af tonerpatronen Opbevaring af tonerpatronen Husk de følgende retningslinjer for at få maksimal udnyttelse af tonerpatronen. • Fjern ikke tonerpatronen fra emballagen, før den skal bruges. • Genopfyld ikke tonerpatroner. Printergarantien dækker ikke skader som følge af brug af genopfyldte patroner. • Opbevar tonerpatroner i det samme miljø som printeren. • Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at undgå beskadigelse.
06-Maintenance (DK) 13/08/02 9:28 Side 2 Tonerpatron Omfordeling af toner Når der mangler toner, kan der forekomme svage eller lyse områder på en udskrevet side. Du kan muligvis forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved omfordeling af toneren. De følgende procedurer gør det måske muligt at afslutte den igangværende udskrivningsopgave før udskiftning af tonerpatronen. 1 2 Tag fat i frontlåget i begge sider, og træk det ind mod dig for at åbne det. Tag tonerpatronen ud af printeren.
06-Maintenance (DK) 13/08/02 9:28 Side 3 Tonerpatron 4 5 Sæt tonerpatronen i printeren igen. Kontroller, at tonerpatronen smækker på plads. Luk låget helt. Hvis udskriften fortsat er lys Fjern den gamle patron, og installer en ny tonerpatron. Se “Installation af tonerpatronen” på side 2.2. V EDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 6.
06-Maintenance (DK) 13/08/02 9:28 Side 4 Rengøring af printeren Hvis du vil bevare udskriftskvaliteten, skal du følge nedenstående rengøringsprocedurer, hver gang tonerpatronen udskiftes, eller hvis der opstår kvalitetsproblemer. Bemærkninger: • Brug ikke ammoniak-baserede rengøringsmidler eller flygtige opløsningsmidler som f.eks. fortynder på eller i nærheden af printeren. Disse kan beskadige printeren.
06-Maintenance (DK) 13/08/02 9:28 Side 5 Rengøring af printeren 4 Sæt tonerpatronen i igen, og luk låget. 5 Sæt netledningen i, og tænd printeren. Udskrivning af et renseark Hvis du får slørede, svage eller udtværede udskrifter. Udskrivning af et renseark rengør tromlen indeni tonerpatronen. Denne proces frembringer en side med tonersnavs, der skal kasseres. 1 Kontroller, at printeren er tændt og i tilstanden Klar med papir i den automatiske indbakke.
07-Problem (DK) 13/08/02 KAPITEL 9:26 Side 2 7 Problemløsning Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om følgende emner: • • • • • • Fejlfindingscheckliste Løsning af generelle udskrivningsproblemer Udredning af papirstop Løsning af udskriftskvalitetsproblemer Fejlfindingsmeddelelser Almindelige Windows-problemer
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 1 Fejlfindingscheckliste Hvis printeren ikke fungerer korrekt, skal du se i den følgende checkliste. Hvis printeren ikke kan passere et trin, skal du følge de tilsvarende forslag til afhjælpning. Check Kontroller, at lampen Data på kontrolpanelet er tændt. Tryk på knappen Demo for at udskrive en demoside. Check demosiden for at se, om den er udskrevet korrekt.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 2 Løsning af generelle udskrivningsproblemer Ved betjeningsproblemer med din printer skal du se i tabellen med løsningsforslag. Problem Printeren udskriver ikke. Mulig årsag Der er ikke strøm til printeren. Printeren er ikke valgt som standardprinter. Check printeren for følgende: Printeren kan være i manuel fremføringstilstand og kan mangle papir. (Lampen Papir er tændt). 7.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 3 Løsning af generelle udskrivningsproblemer Problem Printeren udskriver ikke. (fortsat) Mulig årsag Printeren kan være konfigureret forkert. Printerdriveren kan være installeret forkert. Der er fejl på printeren. Løsning Check printeregenskaberne for at sikre, at alle printerindstillingerne er korrekte. Fjern installationen af printerdriveren, og installer den igen. Prøv at udskrive en demoside.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 4 Løsning af generelle udskrivningsproblemer Problem Halvdelen af siden er tom. Papiret giver konstant papirstop. Mulig årsag Sidelayoutet er for komplekst. Gør sidelayoutet enklere, og fjern al unødvendig grafik fra dokumentet. Indstillingen af sideretningen kan være forkert. Skift sideretningen i dit program. Papirstørrelsen og indstillingen af papirstørrelse passer ikke sammen.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 5 Løsning af generelle udskrivningsproblemer Problem Mulig årsag Løsning Printeren udskriver, men teksten er forkert, forvrænget eller ufuldstændig. (fortsat) Der er fejl i programmet. Prøv at udskrive en opgave i et andet program. Siderne udskrives, men de er tomme. Tonerpatronen er defekt eller mangler toner. Udskift tonerpatronen. Der kan være tomme sider i filen. Check filen for at sikre, at den ikke indeholder tomme sider. Visse komponenter, f.eks.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 6 Udredning af papirstop Der kan lejlighedsvis forekomme papirstop under udskrivning af en opgave. Nogle af årsagerne er: • Papiret er lagt forkert i papirbakken, eller den er overfyldt. • Papirbakken er blevet trukket ud under en udskrivning. • Toplåget er blevet åbnet under en udskrivning. • Der er brugt papir, der ikke opfylder papirspecifikationerne. Se “Papirspecifikationer” på side A.2. • Der er brugt papir, der ligger uden for det tilladte størrelsesinterval.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 7 Udredning af papirstop 5 2 Hvis der sidder papir fast i udgangsåbningen til forsiden opad, skal du fjerne det som vist. Åbn og luk frontlåget. Udskrivningen kan genoptages. Indføringsområdet Bemærk: Hvis der er papir i tonerpatronområdet, skal du følge instruktionerne på side 7.8. 1 Træk det fastsiddende papir forsigtigt ud af indbakken. P ROBLEMLØSNING 7.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 8 Udredning af papirstop 2 Åbn og luk frontlåget for at genoptage udskrivningen. Bemærk: Hvis lamperne Paper og Error ikke slukkes, sidder der fortsat papir fast indeni printeren. Check printeren indeni. Indeni printeren Bemærk: Papirstop i dette område kan resultere i løs toner på siden. Hvis du får toner på tøjet, skal du vaske det i koldt vand, da varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 9 Udredning af papirstop 2 Fjern tonerpatronen. FORSIGTIG: Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at undgå beskadigelse. Anbring et stykke papir ovenpå tonerpatronen for at beskytte den, mens den er ude af printeren. 3 Træk forsigtigt papiret ind mod dig for at få det ud af printeren. Sørg for, at der ikke er noget papir tilbage i printeren. 4 Sæt tonerpatronen i igen, og luk frontlåget. Udskrivningen kan genoptages.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 10 Udredning af papirstop Tip for at undgå papirstop De fleste papirstop kan undgås ved at vælge de rigtige papirtyper. Hvis der opstår papirstop, skal du følge de trin, der er beskrevet under “Udredning af papirstop” på side 7.6. • Følg procedurerne under “Ilægning af papir” på side 2.4. Sørg for, at de indstillelige styr er placeret rigtigt. • Overfyld ikke den automatiske indbakke. Sørg for, at papiret ligger under kapacitetsmærket på bakkens inderside.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 11 Løsning af udskriftskvalitetsproblemer Udskriftskvalitetscheckliste Problemer med udskriftskvaliteten kan løses ved at følge nedenstående checkliste. • Omfordel toneren i tonerpatronen (se side 6.2). • Rengør printeren indeni (se side 6.4). • Indstil udskriftsopløsningen under printeregenskaberne (se side 5.11). • Sørg for, at Tonersparetilstand er slået fra (se side 5.6). • Fejlfinding ved generelle udskrivningsproblemer (se side 7.2).
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 12 Løsning af udskriftskvalitetsproblemer Problem Tonerpletter Løsning • Papiret opfylder muligvis ikke papirspecifikationerne (f.eks. papir, der er for ru eller fugtigt). Se “Papirspecifikationer” på side A.2. • Overførselsrullen kan være snavset. Se “Rengøring indeni” på side 6.4. • Papirbanen trænger muligvis til rengøring. Se “Rengøring indeni”.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 13 Løsning af udskriftskvalitetsproblemer Problem Løsning Grå baggrund Hvis baggrundsskyggen bliver uacceptabel, kan nedenstående procedurer muligvis løse problemet. • Skift til papir, der vejer mindre. Se “Papirspecifikationer” på side A.2. • Check printermiljøet. Meget tørre (lav fugtighed) eller meget fugtige (højere end 80% RF) forhold kan forøge baggrundsskyggen. • Installer en ny tonerpatron. Tonerudtværing • Rengør printeren indeni.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 14 Løsning af udskriftskvalitetsproblemer Problem Baggrundspletter Løsning Baggrundspletter stammer fra små mængder toner, der er fordelt på den udskrevne side. • Papiret kan være for fugtigt. Prøv at udskrive på papir fra en anden pakke. Åbn ikke pakker med papir, før det er nødvendigt, så papiret ikke absorberer for meget fugtighed.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 15 Løsning af udskriftskvalitetsproblemer Problem Løsning Krøllet eller bølget • Check papirtypen og -kvaliteten. Både høj temperatur og fugtighed kan forårsage papirkrøl. Se “Papirspecifikationer” på side A.2. • Vend papirstakken i indbakken. Prøv også at vende papiret 180° i indbakken. • Skub udgangshåndtaget, og prøv at udskrive via udgangsåbningen til forsiden opad. Folder eller bukninger • Sørg for, at papiret er lagt rigtigt i.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 16 Løsning af generelle udskriftskvalitetsproblemer Løsning Problem Løs toner • Rengør printeren indeni. • Check papirtypen og -kvaliteten. Se “Papirspecifikationer” på side A.2. • Installer en ny tonerpatron. • Hvis problemet fortsat opstår, trænger printeren muligvis til reparation. Kontakt en servicetekniker.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 17 Fejlfindingsmeddelelser Når der opstår en fejl i printeren, angiver indikatorlamper på kontrolpanelet en fejlmeddelelse. Find det mønster af lys nedenfor, som svarer til mønstret af lys på printeren, og følg løsningerne for at afhjælpe fejlen.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 18 Fejlfindingsmeddelelser Error Paper Data Printeren venter på et tryk på knappen Demo Under udskrivning i manuel fremføringstilstand venter printeren på et tryk på knappen Demo. • Tryk på knappen Demo på kontrolpanelet for at starte udskrivningen. Du skal trykke på knappen for at udskrive hver side, når du har lagt papir i den manuelle indbakke. Error Paper Data Dør åben Printerens frontlåg kan være åbent. • Check, at printerens frontlåg er lukket rigtigt.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 19 Fejlfindingsmeddelelser Error Paper Data Toner Save Motoroverhedningsfejl Error Paper Data Toner Save • Nulstil printeren kortvarigt ved at slukke og tænde den igen. • Hvis fejlen fortsat opstår, skal du kontakte en servicetekniker. Error Paper Data Toner Save Error Paper Data Toner Save Systemfejl (ikke overhedningsfejl) • Nulstil printeren kortvarigt ved at slukke og tænde den igen.
07-Problem (DK) 13/08/02 9:26 Side 20 Almindelige Windows problemer Problem Mulig årsag og løsning Meddelelsen “Fil i brug” vises under installation. Afslut alle programmer. Fjern al software fra startgruppen, og genstart Windows. Installer printerdriveren igen. Meddelelsen “Fejl ved skrivning til LPTx” viser. • Sørg for, at alle kabler er forbundet korrekt, at printeren er tændt, og at lampen Data på kontrolpanelet er tændt.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 2 Appendiks Dette appendiks indeholder oplysninger om følgende emner: • • • • • Printerspecifikationer Papirspecifikationer Brug af printeren med et USB-kabel Brug af printeren med Macintosh Installation af Linux-driver
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 1 Printerspecifikationer Specifikationer og beskrivelse Komponent Udskrivningshastighed 12 sider pr. minut Opløsning 600 dpi Tid for første side Mindre end 12,5 sekunder Opvarmningstid 30 sekunder Strømforsyning AC 100 ~ 127 V (USA, Canada)/220 ~ 240 V (andre), 50/60 Hz Energiforbrug 250 W i gennemsnit ved drift/mindre end 10 W i hviletilstand Akustisk støj Standby: Mindre end 35 dB.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 2 Papirspecifikationer Oversigt Denne printer kan anvende forskellige medier som f.eks. papirark (inklusive 100% genbrugspapir), konvolutter, etiketter, transparenter og papir i specialstørrelser. Egenskaber som vægt, sammensætning, fiberstørrelse og fugtindhold er vigtige faktorer, som har betydning for printerens ydelse og udskriftskvalitet.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 3 Papirspecifikationer Brugbare papirstørrelser Papir Dimensioner Letter 8.5 ✕ 11 in. (216 ✕ 279 mm) A4 210 ✕ 297 mm (8.3 X 11.7 in.) Executive Legal B5 (JIS) Folio Minimumstørrelse (tilpasset) Maksimumstørrelse (tilpasset) Konvolutter Kapacitet • 150 ark af 20 lb kontraktpapir (75 g/m2) for den 16 to 24 lb 7.3 X 10.5 in. (191 X 267 mm) automatiske kontraktpapir indbakke 8.5 ✕ 14 in.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 4 Papirspecifikationer Retningslinjer for brug af papir Brug almindeligt 75 g/m2 (20 lb) papir for at opnå de bedste resultater. Sørg for, at papiret er af god kvalitet og uden skæremærker, hakker, pletter, løse partikler, støv, folder, huller, ikke revet itu, og at hjørnerne ikke er krøllede og bøjede. Hvis du er usikker på, hvilken papirtype du er ved at lægge i (f.eks. kontraktpapir eller genbrugspapir), skal du se på etiketten på pakken.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 5 Papirspecifikationer Papirspecifikationer Kategori Specifikationer Syreindhold 5.5 ~ 8.0 pH Kaliber .094 ~ .18 mm (3.0 ~ 7.0 mils) Krøl i omslag Fladt inden for 5 mm (0,02”) Afskårne kanter Skåret med et skarpt blad uden synlig flosning. Fikseringskompatibilitet Må ikke svides, smeltes, forskydes eller udsende farlige dampe ved opvarmning til 200°C (392°F) i 0,1 sekund. Fibre Lange fibre Fugtindhold % ~ 6% pr.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 6 Papirspecifikationer Printer- og opbevaringsmiljø Papirets miljømæssige opbevaringsforhold påvirker direkte fremføringen. De ideelle printer- og papiropbevaringsforhold skal være ved eller i nærheden af rumtemperatur og må ikke være for tørre eller fugtige. Husk, at papir er hygroskopisk - det absorberer og mister fugt hurtigt. Varme samarbejder med fugt om at beskadige papir.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 7 Papirspecifikationer Konvolutter Konvolutudformningen er kritisk. Konvoluttens foldelinjer kan variere betydeligt - ikke kun fra producent til producent - men også i en kasse fra den samme producent. Vellykket udskrivning af konvolutter afhænger af konvolutternes kvalitet. Ved valg af konvolutter skal du tage følgende komponenter i betragtning: • Vægt: Vægten af konvolutpapiret må ikke overstige 90 g/m2 (24 lbs), da der ellers kan ske papirstop.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 8 Papirspecifikationer Konvolutter med dobbelte sidesamlinger Udformningen med dobbelt sidesamling har lodrette samlinger i begge ender af konvolutten i stedet for diagonale samlinger. Denne type folder oftere. Sørg for, at samlingen strækker sig hele vejen til konvoluttens hjørne som vist nedenfor.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 9 Papirspecifikationer Etiketter FORSIGTIG: • Brug kun etiketter, der anbefales til laserprintere, så printeren ikke beskadiges. • Brug altid udgangsåbningen til forsiden opad for at undgå papirstop. • Udskriv aldrig på det samme ark etiketter mere end én gang, og udskriv ikke på et delvis brugt ark etiketter.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 10 Installation af USB-driver under Windows Hvis du har en USB-port (Universal Serial Bus) aktiveret i din computer, og hvis computeren kører Windows 98/Me/2000/XP, kan du forbinde printeren til USBkæden af enheder. Bemærk: Tilslutning af printeren til USB-porten i computeren kræver et godkendt USB-kabel. Du skal købe et USB 1.0 eller 1.1 kompatibelt kabel. Installation af USB driver under Windows 98/Me 1.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 11 Installation af USB-driver under Windows 2. Tilslutning af printeren med USBkabel 1 Sørg for, at både printeren og computeren er tændt. 2 Sæt den ene ende af USB-kablet i USB-porten i printeren.. ➜ Til USB-porten i pc’en 3 Sæt den anden ende i USB-porten i computeren. 3. Installation af USB-driver 1 Dialogboksen Guiden Tilføj ny hardware vises. Klik på Næste. 2 Marker Søg efter den bedste driver til din enhed, og klik på Næste. A PPENDIX A.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 12 Installation af USB-driver under Windows 3 Marker cd-rom-drevet, klik på Gennemse, og vælg derefter D:\USB (hvor D er drevbogstavet for cd-rom-drevet). 4 Klik på Næste. USB-driveren installeres. 5 Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte installationen. A.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 13 Installation af USB-driver under Windows 4. Opsætning af PC 1 printerporten Vælg Indstillinger i menuen Start og derefter Printere. 2 Vælg Samsung ML-1200 Series-printerikonet i mappen Printere. 3 Vælg Egenskaber i menuen Filer. 4 Klik på fanen Detaljer. Vælg SSUSB: (ML-1210) i boksen Udskriv til følgende port. Klik på OK. Installationen er nu udført. A PPENDIX A.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 14 Installation af USB-driver under Windows Installation af USB-driver under Windows 2000/XP 1. USB tilslutning Tilslutning af printeren med USB-kabel. Yderligere oplysninger om tilslutning af kablet, se side A.11. 2. Installation af USB-driver Dialogboksen Der er fundet ny hardware vises. Klik på Annuller, og sæt den medfølgende cd-rom i cd-romdrevet. Bemærk: Alle programmer skal være lukket i din pc, før installationen påbegyndes.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 15 Installation af USB-driver under Windows Ofte stillede spørgsmål om USB Q Hvad er USB? A USB (Universal Serial Bus) gør det nemt at tilslutte enheder til din computer uden at skulle åbne pc’en. USB anvender en kombination af standardport og stik til tilslutning af f.eks. printere, modemer, scannere og digitale kameraer. Den gør det også muligt at tilføje, fjerne og flytte enheder.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 16 Installation af USB-driver under Windows Q Kan andre brugere af min USB-kæde udskrive på min ML-1200 Series-printer på USB-kæden? A Ja. Windows 98 gør det muligt at “dele” din printer ved hjælp af softwareindstillinger i din computer. Når andre brugere af USBkæden har installeret printersoftwaren til din specifikke printer, kan de udskrive på din delte printer.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 17 Brug af printeren med Macintosh Printeren understøtter Macintosh med en indbygget USBgrænseflade. Når du udskriver en fil under Macintosh, kan du bruge driveren PrinThru til at understøtte de væsentligste af printerens funktioner.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 18 Brug af printeren med Macintosh 2 Hold USB-kablet, så ikonet vender opad, og forbind det til printerens USB-stik. 3 Tilslut den anden ende af kablet til en tilgængelig USB-port i din Macintosh. Hvis du får problemer med tilslutningen, skal du se i computerdokumentationen. Bemærk: Hvis du bruger en USB-hub, skal printerkablet forbindes til det første stik i hub’en, da der ellers kan opstå fejl på printeren.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 19 Brug af printeren med Macintosh Valg af PrinThru Driver 1 Vælg Chooser i menuen Apple. 2 Klik på SAMSUNG PrinThru i den venstre rude i Chooser. Printernavnet Samsung vises i den højre rude i Chooservinduet. 3 Klik på Samsung PrinThru driveren, og luk Chooser-vinduet. 4 Meddelelsesboksen viser, at du har ændret den aktuelle printer. Klik på OK. 5 Printerikonet Samsung PrinThru oprettes som en skrivebordsprinter.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 20 Brug af printeren med Macintosh 3 Vælg papirstørrelse, retning, papirtype og andre funktioner, og klik på OK. Vælg Vandmærke for at tilføje et vandmærke på hver side i dit dokument for at fremhæve dets formål eller angive, hvordan det skal behandles. Yderligere oplysninger om vandmærke, se side 5.13. A.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 21 Brug af printeren med Macintosh 4 Åbn menuen Filer, og klik på Udskriv. Du får vist dialogboksen med de væsentlige printerindstillinger. 5 Vælg antal kopier, og angiv, hvilke sider du vil have udskrevet. Vælg den ønskede funktion, hvis du vil bruge avancerede udskrivningsfunktioner. Yderligere oplysninger, se side A.22. Vælg den ønskede funktion, hvis du vil bruge avancerede udskrivningsfunktioner.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 22 Brug af printeren med Macintosh Advanceret udskrivning Dialogboksen Sideopsætning indeholder fem kategorier af egenskaber til sideopsætning. Nedenfor er angivet navnet på hver egenskab. -Mørke/Kvalitet -Layout -Farve -Udskrivning i baggrunden -Papirkilde Nedenstående figurer viser hver egenskab i dialogboksen Sideopsætning. Mørke/kvalitet Vælg hvor mørk udskriften skal være.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 23 Brug af printeren med Macintosh Farve Vælg gråtonefunktionen. Gråtoner Sort-hvid Udskrivning i baggrunden Slår udskrivning i baggrunden til eller fra. Vælg en prioritet til din udskrivningsopgave i køen af ventende opgaver, og klik på en af følgende: • Normal for at udskrive i den rækkefølge opgaverne modtages i. • Vigtig for at udskrive før alle opgaver med Normal prioritet. • Udskriv kl.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 24 Installation af Linux-driver Denne Linux-konfigurationsfil er designet til den PrinThrukompatible Samsung ML-1200 Series-printer og understøtter Linux Red Hat 6.0 eller nyere, Mandrake, SuSE osv. Angående den detaljerede installionmetode for ikke-Red Hat Linux, se filen readme.txt i Linux-biblioteket på driver-cd’en. Linux Driverkonfiguration • Configuration Setup File a. /cdrom/linux/redhat/install.sh b. /cdrom/linux/redhat/ssprt.db c. /cdrom/linux/readme.
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 25 Installation af Linux driver 2. Installation af Ghostscript. Bemærk: Ghostscript er muligvis allerede installeret på din Linux-maskine. Du skal opdatere ghostscript for at kunne understøtte Samsung printer PrinThru. Hvis du ikke ved, om ghostscript er installeret på din maskine, skal du bruge kommandoen: >rpm -q ghostscript (Du kan se, hvilken version af ghostscript, der i øjeblikket er installeret på din maskine med denne kommando).
08-Appendix (DK) 21/08/02 16:00 Side 26 Installation af Linux driver 4. Opsætning af printerfilter. Sådan opsættes det: 1 Kør printtool fra x terminal. 2 Klik på knappen Tilføj for at tilføje printerdriveren. 3 Afgør hvilken printertype du vil bruge i vinduet Add a Printer Entry. Vælg Local Printer, hvis du har en pctilsluttet printer. 4 Klik på knappen OK. 5 Hvis knappen Info vises, skal du ignorere den og derefter klikke på knappen OK.
09-index (DK) 13/08/02 9:20 Side 2 INDEKS A G annuller, udskrivningsopgave . . . . 5.5 automatisk indbakke ilægning af papir . . . . . . . . . . . 4.5 papirkildeindstilling. . . . . . . . . . 5.3 grafikegenskaber. . . . . . . . . . . . 5.11 B brevhoved, udskriv . . . . . . . . . . 4.12 D demoside, udskriv . . . . . . . . . . . . 2.7 diskette, fremstil, installer software. . . . . . . . . . . . 2.13 driver adgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 installer . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.
09-index (DK) 13/08/02 9:20 Side 3 INDEKS L P lampen Data . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 lampen Error . . . . . . . . . . . . . . 7.17 lampen Paper . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.24 papir acceptabel størrelse og kapaciteter. . . . . . . . . . . 4.2, A.3 vælg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 retningslinjer . . . . . . . . . . 4.3, A.4 ilæg . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4, 4.5 specifikationer . . . . . . . . . . . . A.
09-index (DK) 13/08/02 9:20 Side 4 INDEKS S sideoverlays, udskriv . . . . . . . . 5.16 specifikationer papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2 printer . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1 stop se papirstop strømsparetilstand . . . . . . . . . . 5.12 systemfejl . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18 T tilpasning til en valgt papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . 5.8 tonerpatron rengør . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 installer . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 forventet levetid . .
00-Cover&Contents (DK) Home 21/08/02 16:15 Side 2 Besøg os påt: http://www.samsungprinter.com Rev.1.
