ЛАЗЕРНЫЙ ПРИНТЕР SAMSUNG Руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ ПРИНТЕР Серии ML-1200
Данное руководство предоставляется только в информационных целях. Вся информация, содержащаяся в этом документе, может изменяться без предварительного уведомления. Компания Samsung Electronics Co., Ltd. не несет ответственности за любой ущерб, прямой или косвенный, связанный с этим руководством или его использованием. © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd. Авторские права защищены.
I Содержание Глава 1 Введение Специальные возможности принтера --------------------------------------------------------------------- 1.1 Компоненты принтера ------------------------------------------------------------------------------------------ 1.3 Глава 2 Установка вашего принтера ШАГ 1: Распакуйте ваш принтер---------------------------------------------------------------------------- 2.1 ШАГ 2: Установите картридж с тонером ----------------------------------------------------------------- 2.
II Глава 5 Задачи при печати Печать документа------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.1 Использование режима экономии тонера---------------------------------------------------------------- 5.6 Печать нескольких страниц на одном листе бумаги-------------------------------------------------- 5.7 Подгонка вашего документа под выбранный размер бумаги -------------------------------------- 5.
III Рассмотрение вопросов экологии и безопасности Заявление о безопасности лазера Этот принтер получил в США сертификат соответствия требованиям Министерства здравоохранения и социального обеспечения DHHS 21 CFR, Глава 1, Пункт J для лазерных изделий Класса I (1), а в других странах он сертифицирован, как лазерное изделие Класса 1, соответствующее требованиям стандарта IEC 825. Лазерные изделия Класса 1 не считаются опасными.
IV Рассмотрение вопросов экологии и безопасности Озоновая безопасность При нормальной работе принтера ML-1200 вырабатывается озон. Вырабатывающийся озон не представляет опасности для пользователя принтера. Однако рекомендуется, чтобы принтер работал в хорошо вентилируемом месте. Если вам требуется дополнительная информация об озоне, обратитесь к ближайшему от вас дилеру компании Samsung.
V Рассмотрение вопросов экологии и безопасности Высокочастотные излучения Требования ФКС (Федеральной комиссии связи) США Данное устройство прошло испытания, которые показали, что оно соответствует пределам, установленным для цифровых устройств Класса B в соответствии с главой 15 Правил ФКС. Эти ограничения установлены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке оборудования в жилых домах.
VI Рассмотрение вопросов экологии и безопасности Заявление о соответствии (Для Европейских стран) Аттестации и сертификаты Маркировка СЕ, нанесенная на это изделие, символизирует Заявление компании Samsung Electronics Co., Ltd. о соответствии данного изделия следующим директивам, соответствующим Директиве Европейского Союза 93/68/EEC, на следующие даты: 1 января 1995 г.: Директива Совета Европы № 73/23/EEC об унификации законодательства странучастниц в области низковольтных устройств. 1 января 1996 г.
Глава 1 Введение Поздравляем вас с покупкой принтера серии Samsung ML-1200! В этой главе приводится информация по следующим темам: ♦ Специальные возможности принтера ♦ Компоненты принтера
1.1 Введение Специальные возможности принтера Samsung ML-1200 - это универсальный эффективный принтер, обладающий специальными возможностями, повышающими качество печати, что дает преимущество перед конкурентами. Принтер обеспечивает: Печать с великолепным качеством и высокой скоростью • Вы можете печатать с разрешением 600 точек на дюйм (dpi). См. стр. 5.11. • Ваш принтер может печатать 12 страниц в минуту.
1.2 Введение Специальные возможности принтера Печать в различных операционных системах • Вы можете печатать под управлением Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000. • Ваш принтер поддерживает операционную систему Linux. Создание профессионально выглядящих документов • Персонализируйте ваши документы, используя водяные знаки, такие как "Конфиденциально". См. стр. 5.13. • На обычной бумаге можно печатать стандартные бланки и логотип вашей компании. См. стр. 5.16. • Вы можете печатать плакаты.
1.
1.
Глава 2 Установка вашего принтера В данной главе приведены пошаговые инструкции по установке вашего принтера.
2.1 Установка вашего принтера ШАГ 1 Распакуйте ваш принтер 1 Выньте принтер и все принадлежности из упаковочной коробки. Убедитесь в том, что вместе с вашим принтером были упакованы следующие принадлежности: Примечания: • Если какие-либо из принадлежностей отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь с магазином, в котором вы покупали принтер. • В зависимости от страны, принадлежности могут иметь некоторые различия.
2.2 Установка вашего принтера ШАГ 2 Установите картридж с тонером 1 Откройте переднюю крышку, взявшись за нее с двух сторон и потянув на себя. 2 Выньте картридж с тонером из пакета и полностью удалите бумагу, в которую завернут картридж. Избавьтесь от бумаги. 3 Осторожно покачайте картридж из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение картриджа с тонером, не подвергайте его воздействию света дольше нескольких минут.
2.3 Установка вашего принтера Установите картридж с тонером 4 Найдите пазы для картриджа, расположенные внутри принтера с каждой стороны. 5 Возьмитесь за рукоятку и вставьте картридж в принтер, пока он не встанет на место со щелчком. 6 Закройте переднюю крышку. Убедитесь в том, что крышка закрылась надежно.
2.4 Установка вашего принтера ШАГ 3: Загрузите бумагу 1 Вытяните до упора подставку для бумаги на лотке автоматической подачи. 2 Перед загрузкой бумаги согните ее листы вперед и назад, чтобы сделать их укладку менее плотной, затем разверните их веером. Слегка постучите пачкой листов по столу, чтобы выровнять их во избежание заедания бумаги. 3 Загрузите стопу бумаги в лоток автоматической подачи так, чтобы ее сторона, на которой вы хотите печатать, была направлена вверх.
2.5 Установка вашего принтера Загрузите бумагу 4 Не загружайте слишком много бумаги. В лоток можно загрузить до 150 листов. Загружайте бумагу до этой отметки высоты стопы. 5 Отрегулируйте направляющие для бумаги по ширине стопы листов. Примечания: • Не сдвигайте направляющую для задания ширины бумаги слишком далеко, чтобы стопа материала для печати не выгнулась. • Если вы не установите в нужное положение направляющую для задания ширины бумаги, может произойти заедание бумаги.
2.6 Установка вашего принтера ШАГ 4: Подсоединитесь к компьютеру с помощью кабеля для параллельного интерфейса (только модель ML-1210) Примечание: Для подключения принтера к параллельному порту компьютера требуется одобренный производителем кабель для параллельного интерфейса. Вам необходимо приобрести кабель, совместимый с интерфейсом IEEE 1284. 1 Убедитесь в том, что и принтер, и компьютер выключены. 2 Подключите соединитель кабеля для параллельного интерфейса к гнезду на задней стенке принтера.
2.7 Установка вашего принтера ШАГ 5: Включите принтер 1 Подсоедините сетевой шнур к гнезду сетевого питания на задней стенке принтера. 2 Подключите другой конец сетевого шнура к заземленной должным образом розетке сети переменного тока. 3 Включите принтер. К сетевой розетке ШАГ 6: Напечатайте пробную страницу! При включении принтера на короткое время загораются все индикаторы на панели управления принтера.
2.8 Установка вашего принтера ШАГ 7: Установите программное обеспечение для принтера В комплект поставки вашего принтера входит диск CD-ROM, содержащий драйвер принтера для некоторых из наиболее популярных пакетов приложений для Windows. Чтобы пользоваться вашим принтером, вы должны установить драйвер принтера, который преобразует данные, поступающие от приложения, в данные, понимаемые принтером. Если вы печатаете при подсоединении к компьютеру через параллельный интерфейс. Обратитесь на стр. 2.
2.9 Установка вашего принтера Установите программное обеспечение для принтера Установка программного обеспечения для принтера с диска CD-ROM 1 Загрузите диск CD-ROM в дисковод CD-ROM. Программа установки запустится автоматически. Если программа установки с CD-ROM не запустилась автоматически: Выберите в меню Start (Пуск) пункт Run (Выполнить) и в открывшемся окне введите в поле Open (Открыть) следующую команду: x:\cdsetup.
2.10 Установка вашего принтера Установите программное обеспечение для принтера 4 Откроется окно Welcome (Вас приветствует программа…). Щелкните не кнопке Next (Далее). 5 Файлы копируются в соответствующий каталог. 6 Щелкните на кнопке Finish (Готово).
2.11 Установка вашего принтера Установите программное обеспечение для принтера Советы по установке программного обеспечения Если у меня нет дисковода CD-ROM Если у вас есть доступ к другому компьютеру, в котором имеется дисковод CD-ROM, вы можете воспользоваться компьютером для того, чтобы при помощи утилиты "Make diskette" ("Создание дискеты") для Windows создать дискеты, которые потребуются вам для установки. Обратитесь к разделу "Установка программного обеспечения с дискеты" на стр. 2.13.
2.12 Установка вашего принтера Установите программное обеспечение для принтера 3 Когда ваш компьютер запросит подтверждения сделанного вами выбора, щелкните на кнопке OK. 4 С вашего компьютера удаляются драйвер для принтера Samsung ML-1200 Series и все его компоненты. 5 Щелкните на кнопке Finish (Готово). Если у вас возникли проблемы при установке • Закройте все программы на компьютере. Затем выключите компьютер и принтер. Вновь включите принтер, после чего включите компьютер.
2.13 Установка вашего принтера Установка программного обеспечения с дискет Если в вашем компьютере отсутствует дисковод CD-ROM, но у вас есть доступ к другому компьютеру, в котором имеется дисковод CD-ROM, вы можете скопировать файлы установки программного обеспечения с содержащего программное обеспечение для вашего принтера диска CD-ROM на дискеты и затем воспользоваться для установки программного обеспечения дискетами вместо диска CD-ROM.
2.14 Установка вашего принтера Установка программного обеспечения с дискет 4 На экране появится диалоговое окно Copy to Floppy (Копировать на дискету). Выберите накопитель на гибких дисках, в который вы будете загружать дискеты. Выберите накопитель на гибких дисках, который будете использовать. Показывает количество дискет, требующихся для копирования выбранного компонента Показывает путь для выбранного компонента 5 Щелкните на кнопке Copy all disk images (Копировать все образы дисков).
2.15 Установка вашего принтера Установка программного обеспечения с дискет 7 Если у вас больше одной дискеты, вставьте следующую дискету и щелкните кнопку Yes. 8 Когда копирование дискет закончено, щелкните на кнопке Close (Закрыть) в диалоговом окне Copy to Floppy (Копировать на дискету). Затем щелкните не кнопке Exit (Выход) в диалоговом окне SAMSUNG PRINTER SETUP (Настройка принтера SAMSUNG).
Глава 3 Использование панели управления В данной главе описывается, как пользоваться панелью управления принтера.
3.1 Использование панели управления Кнопки панели управления На принтере имеются три кнопки: Toner Save (Экономия тонера), Cancel/Reprint (Отмена/Перепечатка) и Demo (Пробная страница). Печать пробной страницы Чтобы напечатать пробную страницу, нажмите кнопку Demo (Пробная страница) и удерживайте ее нажатой около 2 секунд, пока индикаторы на панели управления не начнут медленно мигать. Принтер должен находиться в режиме готовности.
3.2 Использование панели управления Кнопки панели управления Отмена задания Чтобы отменить выполняемое принтером в данный момент задание печати, нажмите кнопку Cancel/Reprint (Отмена/ Перепечатка) и удерживайте ее нажатой, пока не мигнут индикаторы на панели управления. Пока задание печати удаляется как из принтера, так и из компьютера, будет мигать индикатор Error (Ошибка), а затем принтер вернется в режим готовности. На это может потребоваться некоторое время, зависящее от размера задания печати.
3.3 Использование панели управления Индикаторы панели управления Индикаторы на панели управления показывают состояние вашего принтера. Если горит индикатор Error (Ошибка), значит, произошла ошибка в работе принтера. См. раздел "Устранение проблем, приводящих к сообщениям об ошибках" на стр. 7.17. Сигнализация с помощью индикаторов на панели управления Режим готовности Горит индикатор Data (Данные) и принтер готов к печати. От вас не требуется никаких действий.
Глава 4 Материалы для печати Эта глава поможет вам понять, какие виды бумаги вы можете использовать для принтера серии Samsung ML-1200, и как правильно загружать бумагу в различные лотки для обеспечения наилучшего качества печати.
4.1 Материалы для печати Выбор бумаги и других материалов Вы можете печатать на разных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки, диапозитивы и картон. Смотрите раздел "Характеристики бумаги" на стр. А.2. Для получения наилучшего возможного качества печати, используйте только высококачественную бумагу сортов, предназначенных для копировальных аппаратов.
4.
4.3 Материалы для печати Выбор бумаги и других материалов Руководство по обращению с бумагой При выборе или загрузке бумаги, конвертов, или специальных материалов для печати, руководствуйтесь следующими указаниями: • Попытка печати на влажной, сморщенной, надорванной бумаге или бумаге с загнутыми краями может привести к заеданию бумаги в принтере или к плохому качеству печати. • Используйте только разрезанную на листы бумагу. Вы не можете использовать бумагу, сложенную "гармошкой".
4.4 Материалы для печати Выбор места выхода бумаги В принтере имеются два места выхода бумаги: щель для выхода бумаги лицевой стороной вверх и лоток для выхода бумаги лицевой стороной вниз. Вы можете выбирать место выхода бумаги, меняя положение рычага выбора выхода, расположенного на передней части принтера. Чтобы использовать лоток для выхода бумаги лицевой стороной вниз, рычаг должен находиться в верхнем (нормальном) положении.
4.5 Материалы для печати Загрузка бумаги Правильная загрузка бумаги помогает предотвратить заедание бумаги и гарантировать безотказную печать. Не убирайте бумагу с лотка (лотков) во время печати. Это может привести к заеданию бумаги. Использование лотка автоматической подачи Лоток автоматической подачи вмещает 150 листов обычной бумаги или 5 листов специального материала для печати.
4.6 Материалы для печати Загрузка бумаги 2 Нажмите вниз рычаг выбора выхода бумаги, чтобы открыть щель для выхода бумаги лицевой стороной вверх. 3 При печати документа, вы должны выбрать опцию Manual (Ручная подача) для параметра Paper Source (Источник бумаги) из приложения, в котором создан документ, а затем выбрать правильный размер и тип бумаги. Более подробные сведения смотрите на стр. 5.3. 4 Напечатайте документ.
4.7 Материалы для печати Печать на конвертах Рекомендации • Используйте только конверты, рекомендованные для печати на лазерных принтерах. Перед загрузкой конвертов в лоток убедитесь в том, что у них нет повреждений и что они не слиплись вместе. • Не печатайте на конвертах с наклеенными марками.
4.8 Материалы для печати Печать на конвертах 4 Опустите рычаг выбора выхода вниз. 5 При печати на конвертах, правильно настройте конфигурацию источника бумаги, размера и типа бумаги в приложении, с которым вы работаете. Более подробные сведения смотрите на стр. 5.3. 6 Напечатайте документ. 7 По окончании печати поднимите рычаг выбора выхода вверх.
4.9 Материалы для печати Печать на плотной бумаге Рекомендации • Плотной считается любая бумага с массой более 90 г/м2. При печати на хлопковой бумаге, вы можете использовать бумагу массой 90 г/м2. Ваш принтер может печатать на бумаге с максимальной массой 163 г/м2. • Не используйте для печати очень плотную листовую бумагу (с массой более 163 г/м2).
4.10 Материалы для печати Печать на наклейках Рекомендации • Используйте только наклейки, рекомендованные для лазерных принтеров. • Выясните, может ли клеящий материал наклейки выдерживать температуру термического закрепления тонера 200°C в течение 0,1 секунды. • Убедитесь в том, что в промежутках между наклеенными на лист наклейками отсутствует открытый клеящий материал.
4.11 Материалы для печати Печать на диапозитивам Рекомендации • Используйте только диапозитивы, рекомендованную для лазерных принтеров. • Убедитесь в том, что листы диапозитивов не сморщены и не скручены, и что на краях листов не имеется надрывов. • Берите листы диапозитивов за кромки и избегайте прикосновений к той стороне, на которую будет производиться печать. Жировые вещества, попавшие с ваших пальцев на поверхность пленки, могут вызвать проблемы с качеством печати.
4.12 Материалы для печати Печать на предварительно отпечатанной бумаге Рекомендации • Предварительно отпечатанные бланки должны быть отпечатаны с использованием жаростойкой краски, которая не расплавится, не испарится, и не будет выделять вредных испарений при нагреве до температуры термического закрепления тонера, равной примерно 205°C, в течение 0,1 секунды.
4.13 Материалы для печати Печать на картоне Принтер серии ML-1200 может печатать на почтовых открытках и (учетных) картоне размером 3 на 5 дюймов. Рекомендации • Вставляйте карточку во входной лоток короткой стороной вперед. Если вы хотите печатать в альбомной ориентации, выберите эту ориентацию через приложение. Если вы вставите бумагу широкой стороной вперед, это может привести к ее заеданию. • Не печатайте на слишком маленьких или на слишком больших картоне.
Глава 5 Задачи при печати В этой главе объясняются дополнительные возможности при печати и рассматриваются задачи, обычно встречающиеся при печати.
5.1 Задачи при печати Печать документа Данная процедура описывает общие операции, требующиеся для печати из различных приложений для Windows. Точные операции, требующиеся для распечатки документа, могут несколько отличаться в зависимости от используемого вами приложения. Чтобы узнать точную процедуру печати, обратитесь к документации на ваше приложение. 1 Откройте документ, который вы хотите напечатать. 2 Выберите команду Print (Печать) в меню File (Файл).
5.2 Задачи при печати Печать документа 3 Чтобы воспользоваться всеми возможностями, обеспечиваемыми вашим принтером, щелкните мышью на кнопке Properties (Свойства) в диалоговом окне печати в приложении и перейдите к шагу 4. Если вы увидите кнопку Setup (Настройка), Printer (Принтер) или Options (Опции), вместо этого щелкните на этой кнопке; затем щелкните кнопку Properties в следующем окне.
5.3 Задачи при печати Печать документа Установите в диалоговом окне Paper Source (Источник бумаги) режим Auto Select (Автовыбор лотка), если вы не собираетесь печатать на каком-либо специальном материале. Для печати на специальных материалах, выберите режим Manual (Ручная подача) и подавайте в принтер по одному листу за один раз. См. стр. 4.5. Установите в диалоговом окне Paper Type (Тип бумаги) режим Plain Paper (Простая бумага), если вы не собираетесь печатать на каком-либо другом материале.
5.4 Задачи при печати Печать документа 5 Щелкайте на других закладках в верхней части диалогового окна Properties (Свойства) для доступа к другим параметрам и функциям. 6 Когда вы завершите настройку опций печати, щелкайте на кнопке OK, пока на экране не появится диалоговое окно Print (Печать). 7 Щелкните на кнопке OK, чтобы начать печать. Примечания: • Настройки печати большинства приложений для Windows будут иметь больший приоритет, чем аналогичные настройки, выполненные через драйвер принтера.
5.5 Задачи при печати Печать документа Отмена задания печати Имеются два способа прекращения задания печати. Прекращение печати с вашего принтера Чтобы отменить текущее задание печати, нажмите кнопку Cancel/Reprint (Отмена/Перепечатка) на панели управления принтера, и удерживайте ее, пока индикатор на панели управления не замигает. Принтер закончит печать листа, который проходит через принтер, и удалит оставшуюся часть задания печати, при этом начнет мигать индикатор Error (Ошибка).
5.6 Задачи при печати Использование режима экономии тонера Режим экономии тонера позволяет принтеру использовать меньше тонера на каждой странице. Выбор этого режима позволит продлить срок службы картриджа с тонером и уменьшит стоимость печати одной страницы, но при этом несколько ухудшится качество печати. Имеется два способа включения режима экономии тонера. Включение этого режима с вашего принтера Нажмите кнопку Toner Save (Экономия тонера) на панели управления.
5.7 Задачи при печати Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (N-страничная печать) Вы можете выбрать количество страниц, которые вы хотите печатать на одном листе бумаги. При печати более одной страницы на каждом листе, страницы будут выглядеть уменьшенными в размере и будут размещены по несколько на листе. Вы можете задать печать до 16 страниц на листе. V 4 страницы на лист 1 Для изменения настроек опций печати из приложения, войдите в диалоговое окно свойств принтера.
5.8 Задачи при печати Подгонка вашего документа под выбранный размер бумаги Эта функция принтера позволяет вам масштабировать ваше задание печати под любой выбранный размер бумаги вне зависимости от размера цифрового документа. Это может быть полезно, когда вы хотите разглядеть мелкие детали на документе маленького размера. 1 Для изменения настроек опций печати из приложения войдите в диалоговое окно свойств принтера. Доступ к свойствам принтера описан на стр. 5.1.
5.9 Задачи при печати Печать плакатов Функция печати плакатов позволяет вам напечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги, которые затем могут быть склеены вместе, чтобы получить один документ с размерами плаката. 1 Для изменения настроек опций печати из приложения войдите в диалоговое окно свойств принтера. Доступ к свойствам принтера описан на стр. 5.1. На вкладке Paper (Бумага) выберите ориентацию страницы, источник, размер и тип бумаги.
5.10 Задачи при печати Печать плакатов 3 Чтобы определить коэффициент масштабирования, выберите для параметра Style (Стиль) значение 2х2, 3х3, 4х4, 5х5 или 6х6. Например, если вы выберете 2х2, выводимая страница будет автоматически растянута на четыре физических страницы. 4 Вы можете задать перекрытие (overlap) в пикселях, чтобы потом было легче собрать в единое целое получившийся плакат. 25 пикселей V Перекрытие =0 V Перекрытие =25 5 Щелкните на кнопке OK, чтобы начать печатать.
5.11 Задачи при печати Установка графических характеристик печати Находясь в окне свойств принтера, используйте нижеследующие опции для настройки качества печати под конкретные потребности. Более подробную информацию о доступе к свойствам принтера смотрите на стр. 5.1. Щелкните на вкладке Graphic (Графика), чтобы вывести на экран параметры, показанные на рисунке ниже. Щелкните здесь, чтобы сохранить изменения по окончании настройки.
5.12 Задачи при печати Установка графических характеристик печати Darkness Используйте этот параметр для того, чтобы сделать изображения (Плотность) в ваших заданиях на печать выглядящими более светлыми или более темными. • Normal (Нормальная) - Этот режим используется для печати нормальных документов. • Light (Светлая) – Этот режим рекомендуется использовать для печати изображений с толстыми линиями и темных полутоновых изображений.
5.13 Задачи при печати Печать водяных знаков Функция Watermark (Водяной знак) позволяет вам накладывать текст на страницы существующего документа. Например, вы можете захотеть, чтобы принтер печатал большими серыми буквами по диагонали на первой странице или всех страницах документа слово "Черновик" или "Для Служебного пользования". В драйвер принтера ML-1200 Series входят несколько встроенных водяных знаков и их можно изменять, а также добавлять в список новые водяные знаки.
5.14 Задачи при печати Печать водяных знаков Создание или 1 Для изменения настроек параметров печати из приложения войдите в диалоговое окно свойств принтера. Более подробную редактирование информацию о доступе к свойствам принтера смотрите на водяного знака стр. 5.1. 2 Щелкните на вкладке Watermarks (Водяной знак), и затем введите желаемый текст водяного знака в поле Text (Текст). Этот текст будет показан в окне предварительного просмотра.
5.15 Задачи при печати Печать водяных знаков 4 Если вы создали новый или отредактировали существующий водяной знак, становятся доступными кнопки Add (Добавить) и Update (Обновить). Чтобы добавить новый водяной знак к списку, щелкните на кнопке Add (Добавить). 5 Если вы хотите отредактировать водяной знак, выберите желаемый водяной знак из списка, отредактируйте его, затем щелкните на кнопке Update (Обновить). 6 По окончании редактирования, щелкните на кнопке OK и начните печать.
5.16 Задачи при печати Использование страничного наложения Что такое наложение? Наложение - это хранящиеся на жестком диске компьютера в виде файла специального формата текст и/или изображения, которые могут быть напечатаны в любом выбранном вами документе. Наложения часто используются вместо предварительно отпечатанных бланков или печатных фирменных бланков.
5.17 Задачи при печати Использование страничного наложения 4 В диалоговом окне Create Overlay (Создать наложение) введите имя длиной до восьми символов в поле File name (Имя файла). Если необходимо, выберите путь к папке, в которой вы хотите сохранить файл наложения (по умолчанию используется C:\FORMOVER). 5 Щелкните кнопку OK. Вы увидите имя в окне Overlay List (Список наложений). 6 Щелкайте на кнопках OK или Yes (Да), пока не будет закончено создание наложения. Файл не распечатывается.
5.18 Задачи при печати Использование страничного наложения 4 Если файл нужного наложения не показывается в окне Overlay List (Список наложений), щелкните кнопку Load Overlay (Загрузить наложение) и выберите файл наложения. Если файл наложения находится на внешнем устройстве, то вы также сможете загрузить этот файл, открыв окно Load Overlay (Загрузить наложение). Выбрав файл, щелкните кнопку OK. Теперь файл показывается в окне Overlay List (Список наложений) и доступен для печати.
5.19 Задачи при печати Использование страничного наложения 5 Если необходимо, поставьте флажок в поле Query Page Overlay (Запрос страничного наложения). Если в этом поле стоит флажок, то каждый раз, когда вы хотите напечатать документ, на экране будет появляться сообщение, в котором у вас будет запрашиваться подтверждение печати наложения с вашим документом. Если в окне сообщения вы ответите Yes (Да), выбранный наложение будет напечатан с вашим документом. Ответив No (Нет), вы отменяете печать наложения.
5.20 Задачи при печати Перепечатка последней страницы В памяти принтера Samsung ML-1200 всегда сохраняется последняя страница последнего задания на печать. Если вы отменили задание на печать из-за заедания бумаги или каких-либо других проблем и хотите узнать, какая страница была напечатана последней, перепечатайте последнюю страницу. Для перепечатки последней страницы нажмите кнопку Cancel/Reprint (Отмена/ Перепечатка), когда принтер находится в режиме готовности.
5.21 Задачи при печати Печать в сетевой среде Если вы работаете в сетевой среде, вы можете подсоединить ваш принтер серии ML-1200 напрямую к выбранному компьютеру (называемому "хост-компьютер") в сети. Принтер после этого можно будет использовать совместно с другими пользователями, подключенными к сети, через средства операционной системы Windows 9x, ME, NT 4.0 или 2000 для подключения к сетевому принтеру.
5.22 Задачи при печати Печать в сетевой среде Настройка клиентского ПК 1 Щелкните правой кнопкой мыши на кнопке Start (Пуск) и выберите пункт Explorer (Проводник). 2 Откройте вашу сетевую папку в левой колонке. 3 Щелкните правой кнопкой мыши на сетевом имени и выберите пункт Capture Printer Port (Назначить порт принтера). 4 Выберите нужный порт, установите флажок в поле Reconnect at log on (Автоматически подключать при входе в систему), затем щелкните на кнопке OK.
Глава 6 Уход за вашим принтером В этой главе приводятся рекомендации по уходу за картриджем с тонером и за принтером.
6.1 Уход за вашим принтером Уход за картриджем с тонером Хранение картриджа с Чтобы получить максимальную отдачу от вашего картриджа с тонером тонером, имейте в виду следующие рекомендации. • Не вынимайте картридж с тонером из его упаковки до тех пор, пока его не потребуется использовать. • Не делайте повторной заправки картриджа с тонером. Гарантийные обязательства на принтер не распространяются на повреждения, вызванные использованием повторно заправленного картриджа.
6.2 Уход за вашим принтером Уход за картриджем с тонером Перераспределение тонера в картридже Когда тонера остается мало, на напечатанной странице могут появляться блеклые или светлые участки. Возможно, вам удастся временно улучшить качество печати, перераспределив оставшийся в картридже тонер. Приведенная ниже процедура может позволить вам закончить текущее задание печати до замены картриджа с тонером. 1 Откройте переднюю крышку принтера, взявшись за нее с двух сторон и потянув на себя.
6.3 Уход за вашим принтером Уход за картриджем с тонером 4 Вновь установите картридж с тонером в принтер. Убедитесь в том, что картридж с тонером встал на место со щелчком. 5 Плотно закройте крышку. Если принтер продолжает печатать слишком светло Выньте старый картридж и установите новый картридж с тонером. Смотрите раздел "Установите картридж с тонером" на стр. 2.2.
6.4 Уход за вашим принтером Чистка принтера Чтобы поддерживать качество печати, выполняйте приведенную ниже процедуру чистки при каждой замене картриджа с тонером или при возникновении проблем с качеством печати. Примечания: • Не пользуйтесь для чистки принтера или рядом с принтером чистящими средствами на основе аммиака или летучими растворителями, такими как разбавитель краски. Это может повредить принтер.
6.5 Уход за вашим принтером Чистка принтера 4 Вновь вставьте картридж с тонером на место и закройте верхнюю крышку. 5 Вставьте сетевой шнур в розетку и включите принтер. Печать чистящего листа Воспользуйтесь этой процедурой, если печать получается размытой, блеклой или смазанной. Печать чистящего листа очищает барабан внутри картриджа с тонером. В результате этой процедуры из принтера будет выведен лист бумаги с частицами тонера, который следует выбросить в мусор.
Глава 7 Устранение проблем В этой главе дается полезная информация о том, что делать, если в принтере возникла проблема или выдается сообщение об ошибке.
7.1 Устранение проблем Контрольный перечень для поиска неисправностей Если принтер не работает надлежащим образом, пройдите по порядку следующий контрольный перечень. Если принтер не проходит текущий шаг перечня, следуйте соответствующим предложениям по поиску и устранению неисправностей. Проверка Решение Убедитесь в том, что горит индикатор Data (Данные) на панели управления. • Если не горят никакие индикаторы, проверьте подсоединение сетевого шнура и положение выключателя питания.
7.2 Устранение проблем Разрешение общих проблем при печати Если у вас имеются какие-либо проблемы в работе вашего принтера, обратитесь к нижеприведенной таблице, в которой предлагаются решения проблем. Проблема Принтер не печатает. Возможная причина На принтер не подается питание. Ваш принтер не выбран в качестве принтера, использующегося по умолчанию. Проверьте, не произошло ли следующее: Решение Если индикаторы на панели управления не горят, проверьте подсоединение сетевого шнура.
7.3 Устранение проблем Разрешение общих проблем при печати Проблема Принтер не печатает (продолжение). Возможная причина Решение Возможно, задана неправильная конфигурация настроек принтера. Проверьте окно свойств принтера, чтобы убедиться в том, что все настройки печати верны. Драйвер принтера может быть установлен неправильно. Удалите драйвер принтера, затем вновь установите драйвер принтера. Попробуйте напечатать пробную страницу. В принтере имеется неисправность.
7.4 Устранение проблем Разрешение общих проблем при печати Проблема Половина страницы пустая. Бумага постоянно заедает. Принтер печатает, но текст получается неправильным, искаженным или неполным. Возможная причина Решение Верстка страницы слишком сложная. Упростите верстку страницы и удалите из документа всю графику, без которой можно обойтись. Возможно, неправильно задана ориентация страницы. Измените ориентацию страницы в приложении. Размер бумаги в лотке и заданный размер бумаги не совпадают.
7.5 Устранение проблем Разрешение общих проблем при печати Проблема Возможная причина Решение Принтер печатает, но текст получается неправильным, искаженным или неполным (продолжение) Приложение функционирует неправильно. Попробуйте распечатать задание печати из другого приложения. Страницы печатаются, но получаются совершенно пустыми. Дефект картриджа с тонером или кончился тонер. Замените картридж с тонером. В файле могут иметься пустые страницы.
7.6 Устранение проблем Устранение заеданий бумаги Иногда бумагу может заесть во время выполнения задания печати. Вот некоторые из причин этого: • Лоток для бумаги загружен неправильно или переполнен. • Во время печати лоток с бумагой был вытянут из принтера. • Во время печати была открыта верхняя крышка. • Вы использовали бумагу, которая не соответствует требующимся характеристикам бумаги. См. раздел "Характеристики бумаги" на стр. A.2.
7.7 Устранение проблем Устранение заеданий бумаги Если бумага застряла в щели для выхода бумаги лицевой стороной вверх, осторожно выньте бумагу, как это показано на рисунке. 2 Откройте и закройте переднюю крышку. Печать может быть возобновлена. Входная зона Примечание: Если бумага вошла в зону картриджа с тонером, следуйте инструкциям, приведенным на стр. 7.8. 1 Осторожно вытяните застрявшую бумагу из лотка для подачи бумаги.
7.8 Устранение проблем Устранение заеданий бумаги 2 Откройте и закройте переднюю крышку, чтобы возобновить печать. Примечание: Если индикаторы Paper (Бумага) и Error (Ошибка) не гаснут, значит внутри принтера еще осталась застрявшая бумага. Проверьте внутри принтера. Внутри принтера Примечание: При заедании бумаги в этой зоне на бумаге может оказаться незакрепленный тонер.
7.9 Устранение проблем Устранение заеданий бумаги 2 Выньте картридж с тонером ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение картриджа с тонером, не подвергайте его воздействию света дольше нескольких минут. Накройте картридж с тонером куском бумаги, чтобы защитить его от света на то время, пока он находится вне принтера. 3 Осторожно потяните бумагу на себя, чтобы вынуть ее из принтера. Убедитесь в том, что внутри принтера не осталось бумаги.
7.10 Устранение проблем Устранение заеданий бумаги Советы по предотвращению заеданий бумаги Выбирая правильные сорта бумаги, вы сможете по большей части избежать заеданий бумаги. Если происходят заедания бумаги, примите меры, описанные в разделе "Устранение заеданий бумаги" на стр. 7.6. Если заедания происходят часто, обязательно выполняйте следующие советы, чтобы предотвратить заедания. • Чтобы надлежащим образом загружать бумагу, следуйте процедуре, описанной в разделе "Загрузите бумагу" на стр. 2.4.
7.11 Устранение проблем Устранение проблем с качеством печати Контрольный перечень для обеспечения качества печати Проблемы качества печати могут быть решены, если вы воспользуетесь следующим контрольным перечнем. • Перераспределите тонер в картридже (см. стр. 6.2). • Почистите внутреннюю часть принтера (см. стр. 6.4). • Настройте разрешение печати из окна свойств принтера (см. стр. 5.11). • Убедитесь в том, что выключен режим экономии тонера (см. стр. 5.6). • Устраните общие проблемы печати (см. стр. 7.
7.12 Устранение проблем Устранение проблем с качеством печати Проблема Крапинки тонера Решение • Возможно, бумага не соответствует требующимся характеристикам (например, бумага слишком влажная или слишком шероховатая). См. раздел "Характеристики бумаги" на стр. A.2. • Валик переноса изображения может быть загрязнен. См. раздел "Чистка внутри принтера" на стр. 6.4. • Бумагопроводящий тракт может нуждаться в чистке. См. раздел "Чистка внутри принтера".
7.13 Устранение проблем Устранение проблем с качеством печати Проблема Решение Серый фон Если степень фонового затемнения страницы тонером становится неприемлемой, приведенные ниже процедуры могут помочь устранить проблему: • Поменяйте бумагу на бумагу с меньшей массой. См. раздел "Характеристики бумаги" на стр. A.2.
7.14 Устранение проблем Устранение проблем с качеством печати Проблема Рассеянные фоновые пятна Решение Рассеянные фоновые пятна получаются из-за частиц тонера, распределенных по напечатанной странице. • Возможно, бумага слишком влажная. Попробуйте печатать на бумаге, взятой из другой пачки. Не открывайте пачки с бумагой до тех пор, пока она не понадобится, чтобы бумага не впитала слишком много влаги из воздуха.
7.15 Устранение проблем Устранение проблем с качеством печати Проблема Изгиб или волнистость Решение • Проверьте тип и качество бумаги. Высокая температура и влажность могут приводить к скручиванию бумаги. См. раздел "Характеристики бумаги" на стр. A.2. • Переверните стопу бумаги в лотке для подачи бумаги. Также попробуйте повернуть стопу бумаги в лотке на 180°. • Нажмите рычаг выбора выхода и попытайтесь печатать в щель для выхода бумаги лицевой стороной вверх.
7.16 Устранение проблем Устранение проблем с качеством печати Проблема Не закрепившийся тонер Решение • Почистите внутреннюю часть принтера. • Проверьте тип и качество бумаги. См. раздел "Характеристики бумаги" на стр. A.2. • Установите новый картридж с тонером. • Если проблема остается, то возможно принтер нуждается в ремонте. Обратитесь к представителю по обслуживанию.
7.17 Устранение проблем Устранение проблем, приводящих к сообщениям об ошибках Когда принтер обнаруживает ошибку, он выдает сообщение об ошибке при помощи индикаторов на панели управления принтера. Найдите ниже комбинацию горящих и не горящих индикаторов, которая соответствует комбинации на панели управления принтера, и попробуйте предлагаемые решения для того, чтобы устранить проблему.
7.18 Устранение проблем Устранение проблем, приводящих к сообщениям об ошибках Ожидание нажатия кнопки Demo При печати с ручной подачей бумаги принтер ожидает нажатия кнопки Demo. • Чтобы начать печать, нажмите кнопку Demo на панели управления принтера. Вы должны нажимать эту кнопку для печати каждой страницы после загрузки бумаги в лоток ручной подачи. Открыта дверца Возможно, открыта передняя крышка принтера. • Проверьте, закрыта ли надлежащим образом дверца передней крышки принтера.
7.19 Устранение проблем Устранение проблем, приводящих к сообщениям об ошибках Ошибка, связанная с перегревом механизма печати • Установите принтер в исходное состояние, для чего выключите его на короткое время, а затем вновь включите. • Если ошибка остается, обратитесь к представителю по обслуживанию. Системная ошибка (не связанная с перегревом) • Установите принтер в исходное состояние, для чего выключите его на короткое время, а затем вновь включите.
7.20 Устранение проблем Общие проблемы Windows Проблема Возможная причина и решение Во время установки появляется сообщение "File in Use" ("Файл уже используется") Закройте все приложения. Удалите все программы из группы Startup (Автозагрузка), затем перезагрузите Windows. Вновь установите драйвер принтера. Появляется сообщение "Error Writing to LPTx" (Ошибка записи в порт LPTx). • Убедитесь в том, что кабели подсоединены правильно, принтер включен и горит индикатор Data (Данные) на панели управления.
Приложения В этих приложениях приводится информация по следующим темам: ♦ Технические характеристики принтера ♦ Характеристики бумаги ♦ Использование вашего принтера с USB-кабелем ♦ Использование вашего принтера с компьютером Macintosh ♦ Установка драйвера для Linux
А.
А.2 Приложения Характеристики бумаги Обзор характеристик Принтер может работать с разнообразными материалами для печати, такими как листовая бумага (включая бумагу, на 100% состоящую из сырья вторичной переработки), конверты, наклейки, прозрачные пленки и бумага специального размера. Свойства материала, такие, как масса, состав, текстура и содержание влаги являются важными факторами, влияющими на производительность принтера и качество печати.
А.
А.4 Приложения Характеристики бумаги Рекомендации по использованию бумаги Для получения наилучших результатов используйте обычную бумагу массой 75 г/м2. Убедитесь в том, что это бумага хорошего качества, без надрезов, засечек, надрывов, пятен, свободных частичек, пыли, морщин, пустот и скрученных или загнутых краев. Если вы не уверены в том, какой тип бумаги вы загружаете в принтер (например, высокосортную или изготовленную из переработанного сырья), проверьте этикетку на упаковке бумаги.
А.
А.6 Приложения Характеристики бумаги Условия хранения принтера и бумаги Условия хранения бумаги непосредственно влияют на процесс подачи бумаги в принтер. Идеальными условиями хранения принтера и бумаги должно быть хранение при комнатной или близкой к ней температуре и при не слишком низкой и не слишком высокой влажности. Помните, что бумага гигроскопична; она быстро поглощает и теряет влагу. Тепло в сочетании с влажностью вредно влияет на бумагу.
А.7 Приложения Характеристики бумаги Конверты Конструкция конверта имеет решающее значение. Линии складывания конверта могут значительно различаться, не только в конвертах различных фирм-изготовителей, но даже в упаковке конвертов, купленной у одного изготовителя. Успешная печать на конвертах зависит от качества конвертов. При выборе конвертов, обратите внимание на следующее: • Масса: Масса бумаги, из которой изготовлен конверт, не должна превышать 90 г/м2, иначе может произойти их заедание в принтере.
А.8 Приложения Характеристики бумаги Конверты с двойными У конвертов с двойными боковыми швами имеются вертикальные боковыми швами швы на обоих концах конверта, а не диагональные швы. Этот тип конвертов больше склонен к образованию морщин. Убедитесь в том, что шов продолжается до самого угла конверта, как показано на рисунке ниже.
А.9 Приложения Характеристики бумаги Наклейки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: • Чтобы избежать повреждения принтера, используйте только наклейки, рекомендованные для лазерных принтеров. • Для предотвращения заеданий наклеек в принтере, всегда используйте щель для выхода бумаги лицевой стороной вверх. • Никогда не печатайте на одном и том же листе наклеек более одного раза и никогда не печатайте на части листа наклеек.
Windows ! " # $ " % & '()*+,- .
! " " " 5 3 $ !$ " 0 0 48DEF GH " " " " & 3 $ 3 % # I ! 3" " " " " %: & $ 3 % G A " : J! K** LM, NOP*,OPM '(QOP*# R " $ %" J 2 LMST# ! 1 J % : " "
C ! # ! 1 J! 3" J ;<3 =>? *P(YM# 5 \$7 P+,-M#0 7 $ <6] < 3 $% : " " ;<3=>?# $ R " % @ "% " A % & " 7 % 2 LMST# B%" % 3
I ! $ & ' ' ( ) ^7 % TOPT# $ % G MTT()_-#0 7 % `P()TMP-# " 4 $ `P()TMP-# : % Oa-[)_ ?b3 C MP(M- # 4 $ % @ `P+cMPT(M-# 7 d e(fM# $ 4 $ " % J@ " J g h 7
i ! USB- " Windows /XP USB * + " " % 5 3 $ B " $ " " " $ A 11 USB A J\$ % G $ %" J New Hardware Found#0 5 \ Cancel# 7 : %7 " " ;<3=>? " CDROM 6 " % " " 7
А.15 Приложения Использование вашего принтера с USB-кабелем Часто задаваемые вопросы о USB В Что такое USB? О Универсальная последовательная шина (USB) позволяет легко подсоединять периферийные устройства к вашему компьютеру без необходимости открывать компьютер. В интерфейсе USB используется комбинация стандартного порта и разъема для подсоединения таких устройств, как принтеры, модемы, сканеры и цифровые фотокамеры.
А.16 Приложения Использование вашего принтера с USB-кабелем В Могут ли другие пользователи, подключенные к моей USB-цепочке, печатать на моем принтере ML-1200 через USB-цепочку? Да. Операционная система Windows 98 позволяет вам сделать ваш принтер "общим", настроив программное обеспечение вашего компьютера.
А.17 Приложения Использование вашего принтера с компьютером Macintosh Ваш принтер поддерживает системы Macintosh со встроенным интерфейсом USB. При печати файла с компьютера Macintosh вы можете использовать драйвер PrinThru, поддерживающий основные функции вашего принтера.
А.18 Приложения Использование вашего принтера с компьютером Macintosh 2 Возьмитесь за USB-кабель так, чтобы имеющаяся на нем была направлена вверх, и подсоедините кабель маркировка к гнезду USB-порта вашего принтера. 3 Подсоедините другой конец кабеля к свободному USB-порту вашего компьютера Macintosh. Если возникнут какие-либо проблемы с подсоединением, обратитесь к документации на компьютер.
А.19 Приложения Использование вашего принтера с компьютером Macintosh Выбор драйвера PrinThru 1 Из меню Apple (Яблоко) выберите пункт Chooser (Селектор). 2 В левом подокне окна Chooser (Селектор) щелкните на пиктограмме SAMSUNG PrinThru. После этого имя принтера Samsung появится в правом подокне окна Chooser (Селектор). 3 Щелкните на пиктограмме Samsung PrinThru и закройте окно Chooser (Селектор). 4 Вы увидите сообщение о том, что вы поменяли ваш текущий принтер. Щелкните на кнопке OK.
А.20 Приложения Использование вашего принтера с компьютером Macintosh 3 Выберите размер бумаги, ориентацию страницы, тип бумаги и другие параметры, затем щелкните на кнопке OK. Выберите функцию Watermark (Водяной знак), если вы хотите напечатать водяной знак на каждой странице документа, чтобы подчеркнуть его назначение или указать, как следует обращаться с этим документом. Более подробные сведения о водяных знаках смотрите на стр. 5.13.
А.21 Приложения Использование вашего принтера с компьютером Macintosh 4 Откройте меню File (Файл) и щелкните на пункте Print (Печать). Вы увидите диалоговое окно с основными параметрами печати. 5 Выберите число копий и укажите, какие страницы вы хотите напечатать. Для настройки дополнительных параметров печати выберите желаемую опцию. Более подробные сведения смотрите на стр. A.21. Выберите желаемую опцию для настройки дополнительных параметров печати.
А.22 Приложения Использование вашего принтера с компьютером Macintosh Дополнительные параметры печати Диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы) содержит пять категорий дополнительных параметров печати.
А.23 Приложения Использование вашего принтера с компьютером Macintosh Color (Цвет) Выберите режим оттенков серого V Оттенки серого V Черно-белый Background Printing (Печать в фоновом режиме) Включает или выключает фоновую печать Выберите приоритет для вашего задания печати в очереди заданий печати, щелкнув на одном из следующих флажков: • Normal (Нормальный), чтобы печатать в том порядке, в котором получены задания печати.
А.24 Приложения Установка драйвера для Linux Этот файл конфигурации для ОС Linux разработан для принтера Samsung ML-1200 Series, совместимого с технологией PrinThru, и поддерживает версии ОС Linux Red Hat 6.0 и выше, Mandrake, SuSE, и т.п. За более подробной информацией по установке драйвера под версией ОС Linux, отличающейся от Linux Red Hat, обратитесь к файлу readme.txt в каталоге Linux на компакт-диске с драйверами. Конфигурация драйвера для Linux 1 Файл настройки конфигурации a.
А.25 Приложения Установка драйвера для Linux 2. Установите Ghostscript Примечание: Пакет Ghostscript может уже быть установлен на вашем компьютере с ОС Linux. Для поддержки эмуляции PrinThru, использующейся в принтере Samsung, необходимо обновить пакет ghostscript. Если вы не уверены, установлен ли на вашем компьютере пакет ghostscript, воспользуйтесь командой: >rpm -q ghostscript (С помощью этой команды вы можете увидеть версию файла ghostscript, установленную в данный момент на вашем компьютере).
А.26 Приложения Установка драйвера для Linux 4. Установите фильтр Чтобы установить фильтр: принтера 1 Запустите утилиту printtool из окна x-терминала. 2 Щелкните на кнопке Add, чтобы добавить драйвер принтера. 3 В окне Add Printer Entry (Добавить запись принтера) примите решение о том, какой тип принтера вы будете использовать. Если ваш принтер подсоединен к ПК, выберите тип Local Printer (Локальный принтер). 4 Щелкните на кнопке ОК.
I Алфавитный указатель Алфавитный указатель L И Linux А.24 N N-страничная печать 5.7 Индикатор "Кончилась бумага" 3.3, 7.17 Индикатор Data (Данные) 3.3 Индикатор Error (Ошибка) 7.17 Индикаторы панели управления 3.3, 7.17 Индикация нехватки бумаги 3.3, 7.17 Источник бумаги, установка 5.3 Б Бумага Выбор 4.1 Загрузка 2.4, 4.5 Размеры материалов для печати и вместимость лотков 4.2, А.3 Рекомендации по выбору 4.3, А.4 Условия хранения А.6 Характеристики А.2 В Водяной знак, печать 5.
II Алфавитный указатель Алфавитный указатель П Панель управления Индикаторы 3.3 Кнопки 3.1 Перепечатка последней страницы 5.20 Печать Водяные знаки 5.13 В сетевой среде 5.21 Общие проблемы, устранение 7.2 Отмена 5.5 Печать нескольких страниц на одном листе бумаги 5.7 Подгонка под выбранный размер бумаги 5.8 Плакат 5.9 Проблемы с качеством, устранение 7.11 Пробная страница 2.7 Справка по печати 5.5 Страничный наложение 5.16 Чистящий лист 6.5 Печать на конвертах 4.7 Печать на картоне 4.
