00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 Käyttöopas 19:52 Side 3
00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 19:52 Side 5 Tämä käyttöohje on vain ohjeellinen. Kaikkia tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta asiasta ennakkoon. Samsung Electronics ei vastaa tämän käyttöoppaan käytöstä aiheutuneesta suorasta tai epäsuorasta tietojen menetyksestä tai muusta vahingosta. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. • ML-1200 Series ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.
00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 19:52 Side 6 Sisällys 1 Johdanto Erikoisominaisuudet ––––––––––––––––––––––––––––– 1.1 Tulostimen osat ––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.3 2 Tulostimen käyttöönotto VAIHE 1: Tulostimen purkaminen pakkauksesta –––––––– 2.1 VAIHE 2: Väriainekasetin asentaminen –––––––––––––––– 2.2 VAIHE 3: Paperin lisääminen ––––––––––––––––––––––––– 2.4 VAIHE 4: Tietokoneen kytkeminen rinnakkaiskaapelilla –– 2.6 VAIHE 5: Tulostimen käynnistäminen ––––––––––––––––– 2.
00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 19:52 Side 7 5 Tulostustehtävät Asiakirjan tulostaminen –––––––––––––––––––––––––– 5.1 Väriaineensäästötilan käyttäminen –––––––––––––––– 5.6 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille –– 5.7 Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon ––––– 5.8 Julisteiden tulostaminen –––––––––––––––––––––––– 5.9 Grafisten ominaisuuksien asettaminen –––––––––––– 5.11 Vesileimojen tulostaminen ––––––––––––––––––––––– 5.13 Sivun peittokaavion käyttäminen ––––––––––––––––– 5.
00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 19:52 Side 8 Tietoja ympäristökysymyksistä ja turvallisuudesta Laserturvallisuusilmoitus Yhdysvalloissa tulostimella on luokan 1 lasertuotteiden DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J -sertifiointi. Muilla alueilla tulostin on sertifioitu luokan 1 lasertuotteeksi, joka täyttää IEC 825 -standardin vaatimukset. Luokan I lasertuotteita ei pidetä vaarallisina.
00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 19:52 Side 9 Tietoja ympäristökysymyksistä ja turvallisuudesta Otsoniturvallisuus Samsung ML-1200 Series -tulostin tuottaa otsonia normaalikäytössä. Otsoni ei ole vaarallista käyttäjälle. Tulostinta suositellaan kuitenkin käytettäväksi hyvin ilmastoidussa tilassa. Jos tarvitset lisätietoja otsonista, ota yhteyttä lähimpään Samsung-jälleenmyyjään.
00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 19:52 Side 10 Tietoja ympäristökysmyksistä ja turvallisuudesta Radiotaajuinen energia Fcc säännökset Tämä laite on testattu ja täyttää B-luokan digitaalilaitteelle asetetut määräykset FCCsääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan, kun laite asennetaan yksityiskotiin.
00-Cover&Contents (SF) 21/08/02 19:52 Side 11 Tietoja ympärstökysymyksistä ja turvallisuudesta Yhdenmukaisuusilmoitus (Euroopan maat) Hyväksynnät ja sertifioinnit Tässä tuotteessa käytetty CE-merkintä on Samsung Electronics Co., Ltd -yhtiön 93/68/ETAdirektiivin mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus ilmoitetuista päivämääristä lähtien: 1.1.995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETA, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä. 1.1.
01-Contents-1 (SF) 13/08/02 20:00 Side 1 Tärkeitä tietoja turvallisuudesta Tärkeitä tietoja turvallisuudesta Ole aina varovainen, kun käytät tätä laitetta. Pidä turvallisuusnäkökohdat aina mielessäsi, kun asennat, käytät tai huollat laitetta. Näin voidaan vähentää tulipalon, sähköiskun tai muiden vammojen vaaraa. • Tukeva asennuspaikka. Valitse tulostimelle tasainen ja tukeva alusta. Laite voi pudotessaan vaurioitua vakavasti. • Virtalähde.
01-Contents-1 (SF) 13/08/02 20:00 Side 2 Tärkeitä tietoja turvallisuudesta Varotoimet Noudata seuraavia turvavarotoimia aina, kun käytät laitetta. 1. Älä koskaan työnnä laitteeseen mitään esineitä kotelon aukkojen kautta. Esineet voivat koskettaa vaarallisia jännitteisiä kohtia, mikä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä koskaan kaada mitään nestettä laitteen päälle tai laitteen sisään. 2. Laitteen takana ja sivuilla olevat aukot ovat tuuletusaukkoja.
01-Contents-1 (SF) 13/08/02 20:00 Side 3 Tärkeitä tietoja turvallisuudesta Turvallisuushuomautukset Laite ja sen tarvikkeet on testattu tiukkojen turvavaatimusten mukaisesti. Laitteen mukana tulee turvaluokitushyväksynnät. Laite on voimassa olevien ympäristöstandardien mukainen. Tutustu seuraaviin ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Ohjeiden noudattaminen varmistaa laitteen häiriöttömän toiminnan.
01-Introduction (SF) LUKU 21/08/02 1 19:49 Side 2 Johdanto Onnittelumme Samsung ML-1200 Series -tulostimen hankkimisesta! Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista: • Erikoisominaisuudet • Tulostimen komponentit
01-Introduction (SF) 21/08/02 19:49 Side 1 Erikoisominaisuudet Samsung ML-1200 Series -tulostin on monipuolinen, tehokas tulostin, jossa on useita tulostuslaatua parantavia erikoisominaisuuksia. Voit tulostaa erittäin nopeasti ja laadukkaasti • Käyttää tulostustarkkuutta 600 dpi. Katso sivu 5.11. • Tulostimen suurin tulostusnopeus on 12 sivua minuutissa. Käsitellä peperia joustavasti • Tulostimessa on vakiona 150 arkin automaattinen syöttölokero ja 1 arkin käsinsyöttölokero.
01-Introduction (SF) 21/08/02 19:49 Side 2 Erikoisoninaisuudet Tulostaminen eri käyttöympäristöissä • Tulostin tukee Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP -käyttöjärjestelmiä. • Tulostin on Linux-yhteensopiva. Ammattimaiset asiakirjat • Voit mukauttaa asiakirjoja käyttämällä erilaisia vesileimoja, kuten “Confidential” (luottamuksellinen). Katso sivu 5.13. • Voit tulostaa tavalliselle paperille “esipainettuja” lomakkeita ja kirjelomakkeita. Katso sivu 5.16. • Julisteiden tulostaminen.
01-Introduction (SF) 21/08/02 19:49 Side 3 Tulostimen komponentit Edestä katsottuna Paperituki Paperintulostustuki Automaattinen syöttölokero Ylätulostelokero Paperiohjaimet Käsinsyöttölokero Tulostepaikan valintavipu Etukansi Tulostuspuoli ylös -tulostelokero Ohjauspaneeli J OHDANTO 1.
01-Introduction (SF) 21/08/02 19:49 Side 4 Tulostimen komponentit Näkymä sisältä Väriainekasetti Etukansi Takaa katsottuna Virtakytkin Rinnakkaisportti (vain ML-1210) Virtaliitin USB-portti J OHDANTO 1.
02-Setting (SF) LUKU 13/08/02 19:59 2 Side 2 Tulostimen käyttöönotto Tässä luvussa on tulostimen vaiheittaiset asennusohjeet.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 1 Tulostimen purkaminen pakkauksesta 1 Poista tulostin ja kaikki sen tarvikkeet laatikosta. Varmista, että tulostimen mukana on seuraavat tuotteet ja osat: Väriainekasetti Virtajohto Huomautuksia: • Jos jotakin puuttuu tai on vaurioitunut, ilmoita asiasta heti myyjälle. • Osat voivat vaihdella maittain. • CD-levyllä on tulostinohjain, käyttöohje, Adobe Acrobat Reader -ohjelma ja Make Your Own Diskette -ohjelma.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 2 Väriainekasetin asentaminen 1 2 3 Tartu etukanteen molemmilta puolilta. Avaa kansi vetämällä sitä itseäsi kohti. Poista väriainekasetti pussistaan ja irrota väriainekasetin suojapaperi kokonaan. Hävitä paperi. Ravistele kasettia kevyesti puolelta toiselle niin, että väriaine asettuu tasaisesti kasetin sisälle. VAROITUS: Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 3 Väriainekasetin asentaminen 4 5 6 Etsi kasetin aukot tulostimen sisältä. Tulostimen kummallakin puolella on yksi aukko. Tartu kädensijaan ja työnnä kasetti tulostimeen niin, että kasetti napsahtaa paikalleen. Sulje etukansi. Varmista, että kansi on suljettu kunnolla. Huomautus: Kun tulostetaan 5 %:n peittoasteen tekstisivuja, väriainekasetti riittää noin 2 500 arkkiin (tulostimen mukana tuleva kasetti riittää noin 1 000 arkkiin).
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 4 Paperin lisääminen 1 2 Vedä automaattisen syöttölokeron paperitukea ylöspäin, kunnes tuki pysähtyy. Taivuta arkkipinoa ja leyhyttele sitä ennen kuin lisäät paperia tulostimeen. Tasoita arkkipinon reuna pöytää vasten. Näin estetään paperitukokset. 3 Lisää arkkipino automaattiseen syöttölokeroon siten, että tulostuspuoli on ylöspäin. 2.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 5 Paperin lisääminen 4 Älä lisää liikaa paperia. Syöttölokeroon voi lisätä jopa 150 arkkia paperia. Varmista, että arkkipino on tämän korkeusmerkin alapuolella. 5 Säädä paperinohjaimet arkkipinolle sopiviksi. Huomautuksia: • Älä taivuta tulostusmateriaalia vetämällä leveysohjainta liian tiukalle. • Jos leveysohjaimia ei säädetä, tuloksena voi olla paperitukoksia. • Jos paperia on lisättävä tulostamisen yhteydessä, poista ensin lokerossa oleva paperi.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 6 Tietokoneen kytkeminen rinnakkaiskaapelilla (vain ML-1210) Huomautus: Tulostimen saa kytkeä tietokoneen rinnakkaisporttiin vain sertifioidulla rinnakkaiskaapelilla. Sinun on ostettava IEEE1284 -yhteensopiva kaapeli. 1 2 Varmista, että virta on sammutettuna sekä tulostimesta että tietokoneesta. Kytke rinnakkaiskaapeli tulostimen takana olevaan liittimeen. Paina metallikiinnikkeet alas niin, että ne sopivat kaapeliliittimen pykäliin.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 7 Tulostimen käynnistäminen 1 2 3 Kytke virtajohto tulostimen takana olevaan virtaliitäntään. Kytke virtajohdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan. Kytke virta päälle.. ➜ Pistorasiaan Esittelysivun tulostaminen Tulostimen ohjauspaneelin kaikki valot syttyvät hetkeksi, kun tulostin kytketään päälle. Kun vain Data-valo jää palamaan, paina Demo-painiketta pitkään. Pidä painiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan, kunnes kaikki valot vilkkuvat hitaasti.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 8 Tulostinohjelmiston asentaminen Tulostimen mukana tulee CD-ROM-levy, jolla on suosituimpien Windows-sovellusten kanssa yhteensopiva tulostinohjain. Asennettava tulostinohjain kääntää sovelluksen lähettämät tiedot tulostimen ymmärtämään muotoon. Kun tulostat rinnakkaisliitännällä (vain ML-1210) Sivulla 2.9 on tietoja tulostinohjelmiston asentamisesta sellaiseen tietokoneeseen, joka on liitetty tulostimeen suoraan rinnakkaiskaapelilla.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 9 Tulostinohjelmiston asentaminen Tulostinohjelmiston asentaminen CD-ROM levyltä SAM 1 Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Asennus käynnistyy eries G ML-1200 S SUN automaattisesti. Jos CD-ROM-levy ei avaudu automaattisesti: Valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita Avaa-kenttään x:\cdsetup.exe (jossa x on CD-ROM-aseman tunnus) ja napsauta sitten OK-painiketta.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 10 Tulostinohjelmiston asentaminen 4 Tervetuliaisikkuna avautuu. Napsauta Next-painiketta (Seuraava). 5 Tiedostot kopioidaan asianmukaiseen hakemistoon. 6 Napsauta Finish-painiketta (Valmis). 2.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 11 Tulostinohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asennusvihjeitä Tietokoneessa ei ole CD-ROM-asemaa Kuinka pääsen käyttämään tulostimen toimintoja? Jos pääset käyttämään toista tietokonetta, jossa on CD-ROMasema, voit käyttää Windowsin levykkeenluonnin apuohjelmaa ja luoda asennuksessa tarvittavat levykkeet. Siirry sivun 2.13 kohtaan “Ohjelmiston asentaminen levykkeeltä”.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 12 Tulostinohjelmiston asentaminen 3 Kun tietokone on vahvistanut valinnan, napsauta OKpainiketta. 4 Samsung ML-1200 Series -tulostinohjain ja kaikki sen osat poistetaan tietokoneesta. 5 Valitse Finish (Valmis). Asennusongelmien tapauksissa • Sulje kaikki ohjelmat. Sammuta tulostin ja tietokone. Käynnistä tulostin ja sitten tietokone. • Sulje mahdolliset virustorjuntaohjelmat. • Poista tulostinohjelmiston asennus yllä olevia ohjeita noudattamalla.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 13 Ohjelmiston asentaminen levykkeeltä Jos tietokoneessa ei ole CD-ROM-asemaa, mutta pääset käyttämään tietokonetta, jossa on CD-ROM-asema, voit kopioida ohjelmiston asennustiedostot tulostinohjelmiston CD-ROM-levyltä levykkeille. Näin voit asentaa ohjelmiston levykkeiltä CD-ROM-levyn asemesta. Asennuslevykkeiden tekeminen Voit tehdä asennuslevykkeet Samsung ML-1200 Series -tulostimen ohjaimelle.
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 14 Ohjelmiston asentaminen levykkeiltä 4 Copy to Floppy -valintaikkuna tulee näyttöön. Aseta levyke levykeasemaan. Valitse käytettävä levykeasema. Näytössä näkyy valitun komponentin kopioimiseen tarvittavien levykkeiden määrä. Näyttää valitun komponentin hakemistopolun. 5 Valitse Copy all disk images (kopioi kaikki levykuvat).
02-Setting (SF) 13/08/02 19:59 Side 15 Ohjelmiston asentaminen levykkeiltä 7 Jos levykkeitä on useampi kuin yksi, aseta seuraava levyke asemaan ja valitse Yes (kyllä). 8 Kun levykkeille kopiointi on valmis, napsauta Copy to Floppy -valintaikkunan (levykkeelle kopiointi) Closepainiketta (sulje). Valitse sitten Exit (lopeta) SAMSUNG PRINTER SETUP -valintaikkunassa. Ohjelmiston asentaminen Asenna tulostinohjain levykkeiltä seuraavasti.
03-Control Panel (SF) LUKU 19/08/02 3 12:16 Side 2 Ohjauspaneelin käyttäminen Tässä luvussa selitetään, kuinka tulostimen ohjauspaneelia käytetään.
03-Control Panel (SF) 19/08/02 12:16 Side 1 Ohjauspaneelin painikkeet Tulostimessa on kolme painiketta: Toner Save (väriaineensäästö), Cancel/Reprint (peruutus/uudelleentulostus) ja Demo (esittely). Demo Esittelysivun tulostaminen Pidä Demo-painiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan, kunnes ohjauspaneelin valot alkavat vilkkua hitaasti ja tulosta esittelysivu. Tulostimen on oltava valmiustilassa.
03-Control Panel (SF) 19/08/02 12:16 Side 2 Ohjauspaneelin painikkeet Cancel/Reprint Työn peruuttaminen Voit peruuttaa sillä hetkellä tulostettavan työn pitämällä Cancel/Reprint-painiketta painettuna, kunnes ohjauspaneelin valot alkavat vilkkua. Error-valo vilkuu, kun työ poistetaan sekä tulostimesta että tietokoneesta. Tämän jälkeen tulostin palaa valmiustilaan. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa tulostustyön koosta riippuen.
03-Control Panel (SF) 19/08/02 12:16 Side 3 Ohjauspaneelin valot Ohjauspaneelin valot osoittavat tulostimen tilan. Jos Error-valo palaa, tulostimessa on jokin virhe. Katso sivun 7.17 kohta “Virheilmoituksien selvittäminen”. Ohjauspaneelivalon ilmoitus Error Paper Data Valmiustila Data-valo palaa, ja tulostin on valmis tulostamaan. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Esittelysivu tulostetaan, kun pidät Demopainiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
04-Paper (SF) LUKU 21/08/02 19:46 4 Side 2 Tulostusmateriaali ML-1200 Series -tulostimessa voi käyttää ja kuinka paperia kannattaa lisätä syöttölokeroihin, jotta tulostuslaatu olisi mahdollisimman hyvä.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 1 Paperin ja muiden tulostusmateriaalien valitseminen Voit tulostaa useille eri materiaaleille, kuten tavalliselle paperille, kirjekuoriin, tarra-arkeille, kalvoille ja korteille. Katso sivun A.2 kohta “Paperimääritykset”. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä ainoastaan korkealaatuista kopiopaperia. Ota seuraavat seikat huomioon valitessasi tulostusmateriaalia: • Haluttu lopputulos: Valitsemasi paperin on sovittava kyseiseen projektiin.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 2 Paperin ja muiden tulostusmateriaalien valitseminen Tulostusmateriaalien koot ja kapasiteetit Tulostusmateriaalin koko Syöttölähde/kapasiteetti* Automaattisyöttölokero Käsinsyöttölokero 150 150 150 150 150 50 150 – 1 1 1 1 1 1 1 1 Kirjekuoret No. 10 (4.12 x 9.5 in.) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) B5 (176 x 250 mm) Monarch (3.87 x 7.5 in.) 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 Tarrat Letter (8.5 x 11 in.) A4 (210 x 297 mm) 5 5 1 1 Kalvot Letter (8.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 3 Paperin ja muiden tulostusmateriaalien valitseminen Paperiohjaimet Kun valitset tai lisäät paperia, kirjekuoria tai muita erikoistulostusmateriaaleja, pidä nämä ohjeet mielessäsi: • Jos yrität tulostaa kostealle, käpristyneelle tai revenneelle paperille, tuloksena voi olla paperitukoksia ja huono tulostuslaatu. • Käytä vain arkkipaperia. Et voi käyttää moniosaisia lomakkeita. • Käytä vain korkealuokkaista kopiopaperia.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 4 Luovutuspaikan valitseminen Tulostimessa on kaksi tulosteiden luovutuspaikkaa: tulostuspuoli ylös -lokero ja tulostuspuoli alas -lokero. Voit valita luovutuspaikan tulostimen edessä olevalla vivulla. Jos haluat käyttää tulostuspuoli alas -lokeroa, varmista, että vipu on yläasennossa (normaaliasennossa). Jos haluat käyttää tulostuspuoli ylös -lokeroa, paina vipu alas.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 5 Paperin lisääminen Paperin oikeaoppinen lisääminen auttaa estämään paperitukokset ja varmistaa ongelmattoman tulostamisen. Älä poista paperia lokero(i)sta tulostuksen aikana. Tämä saattaa aiheuttaa paperitukoksen. Automaattisen syöttölokeron käyttäminen Automaattiseen syöttölokeroon mahtuu 150 arkkia paperia ja viisi arkkia erikoistulostusmateriaalia. Katso sivun 4.2.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 6 Paperin lisääminen 2 3 4 5 6 Tulostuspuoli ylös -lokeron voi avata painamalla vivun alas. Kun tulostat asiakirjan, sinun on valittava Paper Source -asetukseksi (paperilähde) Manual (käsinsyöttö) sovelluksesta. Valitse tämän jälkeen oikea paperikoko ja -tyyppi. Lisätietoja on sivulla 5.3. Tulosta asiakirja. Jos tulostat useita sivua, lisää seuraava arkki, kun ensimmäinen sivu on tulostunut. Aloita syöttäminen painamalla Demopainiketta.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 7 Tulostaminen kirjekuorille Ohjeita • Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kirjekuoria. Ennen kuin lisäät kirjekuoria syöttölokeroon, varmista, että kirjekuoret ovat ehjiä eivätkä ole tarttuneet toisiinsa. • Älä käytä postimerkillä varustettuja kirjekuoria. • Älä koskaan käytä niittejä sisältäviä kirjekuoria, päällystettyjä kirjekuoria, ikkunakirjekuoria tai itseliimautuvia kirjekuoria. Tällaiset kirjekuoret voivat vahingoittaa tulostinta vakavasti.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 8 Tulostaminen kirjekuorille 4 5 Paina vipu alas. Kun tulostat kirjekuorille, määritä paperilähde, paperityyppi ja -koko oikein sovelluksesta. Lisätietoja on sivulla 5.3. 6 Tulosta asiakirja. 7 Vedä vipu ylös tulostamisen jälkeen. 4.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 9 Tulostaminen raskaalle paperille Ohjeita • Raskaalla paperilla tarkoitetaan sellaista paperia, jonka paino on yli 24 lb (90 g/m2). Puuvillapaperin paino saa olla 24 lb. Tulostimen suurin tukema paperipaino on 43 lb (163 g/m2). • Älä käytä liian raskasta paperilaatua (yli 43 lb tai 163 g/m2). Tuloksena voi olla syöttövirheitä, tukoksia, huono väriaineen kiinnittyminen, huono tulostuslaatu ja tulostimen liiallinen mekaaninen kuluminen.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 10 Tulostaminen tarra-arkeille Ohjeita • Käytä vain lasertulostimille suositeltuja tarra-arkkeja. • Varmista, että tarrojen liima-aine kestää 200 °C:n lämpötilan 0,1 sekunnin ajan. • Varmista, ettei tarrojen välissä ole liima-ainetta paljaana. Paljaat liima-alueet voivat aiheuttaa tarrojen irtoamisen tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa tukoksia. Paljas liima voi myös vahingoittaa tulostimen osia. • Älä syötä tarra-arkkeja tulostimeen yhtä kertaa enempää.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 11 Tulostaminen kalvoille Ohjeita • Käytä vain sellaisia kalvoja, joita suositellaan käytettäviksi lasertulostimissa. • Varmista, etteivät kalvot ole rypyssä ja ettei niissä ole revenneitä reunoja. • Pyri käsittelemään kalvoja reunoista pitäen. Vältä tulostuspuolen koskettamista. Kalvoon tarttuva rasva voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. • Varo, ettet naarmuta tulostuspuolta tai jätä siihen sormenjälkiä. 1 Lisää kalvot syöttölokeroon tulostuspuoli ylöspäin.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 12 Tulostaminen esipainetulle paperille Ohjeita • Kirjelomakkeissa käytetyn musteen on oltava kuumuutta kestävää, eikä se saa sulaa, höyrystyä tai päästää vaarallisia kaasuja joutuessaan alttiiksi tulostimen 205 °C:n kiinnityslämmölle 0,1 sekunnin ajaksi. • Kirjelomakkeen musteiden on oltava syttymättömiä, eivätkä ne saa vaikuttaa haitallisesti tulostimen teloihin.
04-Paper (SF) 21/08/02 19:46 Side 13 Tulostaminen korteille Samsung ML-1200 Series -tulostimella voi tulostaa postikortteja ja 3 x 5 tuuman kortistokortteja. Ohjeita • Aseta lyhyt reuna ensin syöttölokeroon. Jos haluat tulostaa vaakasuunnassa, valitse tämä asetus ohjelmasta. Materiaalin asettaminen pitkä reuna edellä voi aiheuttaa paperitukoksen. • Älä tulosta liian pienille tai liian suurille korteille.
05-Printing (SF) LUKU 21/08/02 19:44 5 Side 2 Tulostustehtävät Tässä luvussa selitetään eri tulostusasetukset ja tavalliset tulostustehtävät: Tässä luvussa käsitellään seuraavat aiheet: • Asiakirjan tulostaminen • Väriaineensäästötilan käyttäminen • Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (moniotostulostus) • Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon • Julisteiden tulostaminen • Grafiikan ominaisuuksien asettaminen • Vesileimojen tulostaminen • Sivun peittokaavion käyttö • Viimeisen si
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 1 Asiakirjan tulostaminen Näissä ohjeissa selitetään, kuinka tulostetaan eri Windowssovelluksista. Asiakirjan tulostamisen tarkat vaiheet voivat vaihdella sovellusohjelmakohtaisesti. Ohjelmistosovelluksen ohjeissa on tarkat tiedot tulostamisesta. 1 Avaa tulostettava asiakirja. 2 Valitse Tiedosto-valikosta (File) Tulosta (Print). Tulostavalintaikkuna tulee näyttöön (sovelluksen Tulostavalintaikkuna voi näyttää hieman erilaiselta).
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 2 Asiakirjan tulostaminen 3 Voit hyödyntää tulostimen ominaisuuksia valitsemalla tulostimen valintaikkunassa Ominaisuudet ja siirtymällä sitten vaiheeseen 4. Jos valintaikkunassa on Asetukset-, Tulostin- tai Valinnatpainike, napsauta sitä. Valitse sitten seuraavassa ikkunassa Ominaisuudet. 4 Ominaisuudet-valintaikkunan kautta voidaan muuttaa tulostimen asetuksia. Tarvittaessa voit näyttää alla olevat asetukset napsauttamalla Paperi-välilehteä.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 3 Asiakirjan tulostaminen 4 Valitse Paper Source -asetusruudusta (paperilähde) Auto Select (automaattinen valinta), ellet käytä erikoistulostusmateriaalia. Jos tulostat erikoistulostusmateriaalille, valitse Manual (käsinsyöttö) ja syötä tulostimeen yksi arkki kerrallaan. Katso sivu 4.5. 4 Valitse Paper Type -asetusruudusta (paperityyppi) Plain Paper (tavallinen paperi), ellet halua käyttää eri tulostusmateriaalia.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 4 Asiakirjan tulostaminen 5 Pääset käsiksi muihin ominaisuuksiin napsauttamalla Ominaisuudet-valintaikkunan muita välilehtiä. 6 Kun tulostusasetukset ovat valmiit, valitse OK, kunnes Tulosta-valintaikkuna tulee näyttöön. 7 Aloita tulostaminen napsauttamalla OK-painiketta. Huomautuksia: • Useimmat Windows-sovellukset ohittavat tulostinohjaimeen tehdyt asetukset. Tee tulostusasetukset ensin sovelluksen kautta. Tee loput asetukset tulostinohjaimen kautta.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 5 Asiakirjan tulostaminen Tulostustyön peruuttaminen Tulostustyön voi peruuttaa kahdella eri tavalla. Tulostustyön pysäyttäminen tulostimesta Voit peruuttaa sillä hetkellä tulostettavan työn pitämällä Cancel/Reprint-painiketta painettuna, kunnes ohjauspaneelin valot alkavat vilkkua. Tulostin tulostaa sivun loppuun. Tulostustyön loppuosa poistetaan. Error-valo vilkkuu. Cancel/Reprint-painikkeen painaminen peruuttaa vain tulostimessa sillä hetkellä olevan työn.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 6 Väriaineensäästötilan käyttäminen Väriaineensäästötilassa tulostin käyttää vähemmän väriainetta kullekin sivulle. Tämä valinta pidentää väriainekasetin käyttöikää ja vähentää sivukohtaisia kuluja. Tulostuslaatu ei kuitenkaan huonone merkittävästi. Väriaineensäästötilan voi ottaa käyttöön kahdella eri tavalla: Tämän ominaisuuden ottaminen käyttöön tulostimesta Napsauta ohjauspaneelin Toner Save -painiketta. Tulostimen on oltava valmiustilassa (Data-valo päällä).
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 7 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (moniotostulostus) Voit valita sen sivumäärän, joka tulostetaan yhdelle arkille. Jos haluat tulostaa useita sivuja arkille, sivut järjestetään arkille pienennettyinä. Voit tulostaa jopa 16 sivua yhdelle arkille. 1 Jotta voit muuttaa tulostusasetuksia sovelluksesta, avaa tulostimen ominaisuudet. Sivulla 5.1 on ohjeet tulostimen ominaisuuksien avaamiseen.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 8 Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon A Tämän toiminnon avulla voit sovittaa tulostustyön valittuun paperikokoon riippumatta digitaalisen asiakirjan koosta. Tästä on hyötyä tarkistettaessa pienen asiakirjan tarkkoja yksityiskohtia. 1 Jotta voit muuttaa tulostusasetuksia sovelluksesta, avaa tulostimen ominaisuudet. Sivulla 5.1 on ohjeet tulostimen ominaisuuksien avaamiseen.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 9 Julisteiden tulostaminen Julistetulostuksen toiminnon avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan 4, 9 tai 16 paperiarkille. Voit sitten liittää nämä sivut yhteen siten, että niistä muodostuu yksi julistekoon asiakirja. 1 Jotta voit muuttaa tulostusasetuksia sovelluksesta, avaa tulostimen ominaisuudet. Sivulla 5.1 on ohjeet tulostimen ominaisuuksien avaamiseen. Valitse Paper-välilehdeltä (paperi) paperin suunta, lähde, koko ja tyyppi.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 10 Julisteiden tulostaminen 3 Määrää mittakaava valitsemalla tyyliksi 2x2, 3x3, 4x4, 5x5 tai 6x6. Jos esimerkiksi valitset 2x2, tuloste asetetaan neljän fyysisen sivun kokoiseksi. ¥ 3 x 3 ¥ 2 x 2 4 Voit määrittää limityksen pikseleissä. Limityksen avulla saat koottua julisteen oikein. 25 pikseliä limitys=0 limitys=25 5 Aloita tulostaminen napsauttamalla OK-painiketta. 5.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 11 Grafiikan ominaisuuksien asettaminen Seuraavien asetusten avulla voit säätää tulostuslaadun tiettyjen tulostustarpeiden mukaisesti. Sivulla 5.1 on lisätietoja tulostusominaisuuksien käyttämisestä. Voit näyttää alla olevat asetukset napsauttamalla Graphicvälilehteä (grafiikka). Tallenna muutokset napsauttamalla tätä, kun asetukset on tehty. Kun Dark Text -valinta (tumma teksti) on valittuna, koko asiakirjan teksti tulostetaan normaalia asiakirjaa tummempana.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 12 Grafiikan ominaisuuksien asettaminen Tummuus Tämän asetuksen avulla voit vaalentaa tai tummentaa tulostusjälkeä. • Normal (normaali) – Normaaleille asiakirjoille. • Light (vaalea) – Käytä tätä asetusta, kun viivat ovat paksuja tai tulostat tummia harmaasävykuvia.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 13 Vesileimojen tulostaminen Vesileima-asetuksen avulla voit tulostaa tietyn tekstin asiakirjan päälle. Voit esimerkiksi lisätä harmaalla painetut sanat “Draft” (vedos) tai “Confidential” (luottamuksellinen) näkymään kulmasta kulmaan joko vain ensimmäisellä sivulla tai asiakirjan kaikilla sivuilla. ML-1200 Series -tulostimessa on useita valmiita vesileimoja. Voit muokata näitä vesileimoja tai lisätä luetteloon uusia vesileimatekstejä.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 14 Vesileiman luominen ja muokkaaminen Vesileiman luominen ja muokkaaminen 1 Jotta voit muuttaa tulostusasetuksia sovelluksesta, avaa tulostimen ominaisuudet. Sivulla 5.1 on ohjeet tulostimen ominaisuuksien avaamiseen. 2 Napsauta Watermark-välilehteä (vesileima) ja kirjoita haluamasi teksti Text-kenttään (teksti). Teksti näytetään esikatseluikkunassa. Esikatseluikkunan avulla näet, miltä vesileima näyttää tulostetulla sivulla.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 15 Vesileimojen tulostaminen 4 Jos olet luonut uusia vesileimoja tai muokannut valmiita vesileimoja, Add-painike (lisää) ja Update-painike (päivitä) ovat käytössä. Voit lisätä luetteloon uuden vesileiman napsauttamalla Addpainiketta (lisää). 5 Voit muokata haluamaasi vesileimaa valitsemalla sen luettelosta, muokkaamalla sitä ja valitsemalla sitten Update (päivitä). 6 Kun muokkaaminen on valmis, napsauta OK-painiketta ja aloita tulostaminen.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 16 Sivun peittokaavion käyttö Mikä on sivun peittokaavio? Dear ABC Regards Peittokaavio on tietokoneen kiintolevylle erikoismuodossa tallennettu teksti ja/tai kuva, joka voidaan tulostaa mihin tahansa asiakirjaan. Peittokaavioita käytetään usein esitulostettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden sijaan. Sen sijaan, että käyttäisit esipainettua kirjelomaketta, voit luoda peittokaavion, joka sisältää kirjelomakkeen tiedot.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 17 Sivun peittokaavion käyttö 4 Kirjoita Create Overlay -valintaikkunan (luo peittokaavio) File-nimiruutuun (nimi) enintään kahdeksan merkkiä pitkä nimi. Valitse tarvittaessa kohdepolku. (Oletus on C:\FORMOVER). 5 Napsauta OK-painiketta. Näet nimen Overlay List -ruudussa (peittokaavioiden luettelo). 6 Napsauta OK- tai Yes-painiketta (kyllä), kunnes peittokaavio on valmis. Tiedostoa ei tulosteta. Tulostamisen sijaan se tallennetaan tietokoneen kiintolevylle.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 18 Sivun peittokaavion käyttö 4 Jos haluamasi peittokaaviotiedosto ei ole Overlay List -ruudussa (peittokaavioiden luettelo), napsauta Load Overlay -painiketta (lataa peittokaavio) ja valitse haluamasi peittokaaviotiedosto. Jos tallennettu peittokaaviotiedosto on peräisin ulkoisesta lähteestä, voit ladata tiedoston myös, kun avaat Load Overlay -ikkunan (lataa peittokaavio). Valitse tiedosto napsauttamalla OK-painiketta. Tiedosto näkyy nyt Overlay List -ruudussa.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 19 Sivun peittokaavion käyttö 5 Napsauta tarvittaessa Query Page Overlay -painiketta (sivun peittokaaviokysely). Kun tämä ruutu on valittuna, näyttöön tulee viesti-ikkuna aina, kun tulostat asiakirjan. Sinulta kysytään, haluatko tulostaa asiakirjaan myös peittokaavion. Jos vastaat Yes (kyllä), valittu peittokaavio tulostetaan yhdessä asiakirjan kanssa. Jos vastaat No (ei), peittokaavion tulostus peruutetaan.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 20 Viimeisen sivun tulostaminen uudelleen Viimeisimmän tulostustyön viimeinen sivu tallennetaan Samsung ML-1200:n muistiin. Jos olet peruuttanut tulostustyön paperitukoksen tai muiden ongelmien vuoksi ja haluat tietää, mikä sivu tulostettiin viimeiseksi, voit tarkistaa tämän tulostamalla sen uudelleen. Voit tulostaa viimeisen sivun uudelleen painamalla Cancel/Reprint-painiketta valmiustilassa.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 21 Tulostaminen verkkokäyttöympäristössä Jos käytössä on verkko, voit kytkeä ML-1200 Series -tulostimen suoraan verkon isäntätietokoneeseen. Muut käyttäjät voivat sitten jakaa tulostimen Windows 9x:n, Windows Me:n, Windows NT 4.0:n, Windows 2000:n tai Windows XP:n -verkkotulostinominaisuuden kautta. Huomautus: Samsung ML-1200 Series -tulostinohjain on asennettava kaikkiin niihin tietokoneisiin, jotka lähettävät tulostimeen asiakirjoja.
05-Printing (SF) 21/08/02 19:44 Side 22 Tulostaminen verkkokäyttöympäristössä Asiakas PC tietokoneen asettaminen käyttökuntoon 1 Napsauta Käynnistä-painiketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Resurssienhallinta. 2 Avaa vasemmassa sarakkeessa oleva verkkokansio. 3 Napsauta jaettua nimeä hiiren oikealla painikkeella ja valitse tulostinportin sieppauksen vaihtoehto. 4 Valitse portti, valitse kirjautumisen yhteydessä muodostettavan yhteyden valintaruutu ja napsauta sitten OK-painiketta.
06-Maintenance (SF) LUKU 13/08/02 20:02 Side 2 6 Tulostimen ylläpito Tässä luvussa on ehdotuksia, jotka helpottavat väriainekasetin ja tulostimen ylläpitoa.
06-Maintenance (SF) 13/08/02 20:02 Side 1 Väriainekasetin ylläpito Väriainekasetin säilyttäminen Väriainekasetti toimii parhaalla mahdollisella tavalla, kun pidät seuraavat ohjeet mielessäsi. • Älä poista väriainekasettia pakkauksestaan ennen kuin kasetti on käyttövalmis. • Älä täytä väriainekasetteja uudelleen. Tulostimen takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat väriainekasetin täyttämisestä. • Säilytä väriainekasetit samassa ympäristössä kuin tulostin.
06-Maintenance (SF) 13/08/02 20:02 Side 2 Väriainekasetti Väriaineen tasoittaminen Kun väriaine on vähissä, tulosteessa voi näkyä häipymiä tai vaaleita alueita. Voit ehkä tilapäisesti parantaa tulostuslaatua tasoittamalla väriaineen kasetissa. Seuraavassa selitetään ne toimet, joiden avulla voit ehkä jatkaa tulostustyön loppuun ennen kuin vaihdat väriainekasetin. 1 2 Tartu etukanteen molemmilta puolilta. Avaa se vetämällä sitä itseäsi kohti. Poista väriainekasetti tulostimesta.
06-Maintenance (SF) 13/08/02 20:02 Side 3 Väriainekasetti 4 5 Asenna väriainekasetti takaisin tulostimeen. Varmista, että väriainekasetti napsahtaa paikalleen. Sulje kansi tiukasti. Jos tulostusjälki on edelleen vaaleaa Irrota vanha kasetti ja asenna uusi väriainekasetti. Katso sivun 2.2 kohta “Väriainekasetin asentaminen”. T ULOSTIMEN YLLÄPITO 6.
06-Maintenance (SF) 13/08/02 20:02 Side 4 Tulostimen puhdistaminen Jotta tulostuslaatu säilyisi hyvänä, suorita seuraavassa kuvatut puhdistustoimet aina, kun vaihdat väriainekasetin tai kun ilmaantuu tulostuslaatuongelmia. Huomautuksia: • Älä käytä tulostimen puhdistamiseen ammoniakkipohjaisia puhdistusaineita tai voimakkaita liuottimia kuten tinneriä. Se voi vaurioittaa tulostinta. • Kun puhdistat tulostinta, varo koskettamasta siirtotelaa (väriainekasetin alla).
06-Maintenance (SF) 13/08/02 20:02 Side 5 Tulostimen puhdistaminen 4 Aseta väriainekasetti paikalleen ja sulje kansi. 5 Kytke virtajohto ja käynnistä tulostin. Puhdistusarkin tulostaminen Jos tulosteet ovat epäselviä, himmeitä tai tahraisia, puhdistusarkin tulostaminen puhdistaa väriainekasetin sisällä olevan rummun. Toimenpiteen yhteydessä tulostetaan väriaineen pilkuttama sivu, josta ei kannata välittää. 1 Varmista, että tulostin on päällä ja valmiustilassa.
07-Problem (SF) LUKU 13/08/02 19:57 Side 2 7 Ongelmien ratkaiseminen Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja seuraavista aiheista: • • • • • • Vianmäärityksen tarkistuslista Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen Paperitukosten selvittäminen Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Virheilmoituksien selvittäminen Tavallisia Windowsin ongelmia
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 1 Vianmäärityksen tarkistuslista Jos tulostin ei toimi oikein, tarkista seuraava lista. Jos tulostin ei läpäise jotain vaihetta, noudata vastaavia vianmääritysehdotuksia. Tarkistus Ratkaisu Varmista, että ohjauspaneelin Data-valo palaa. • Jos mikään valo ei pala, tarkista virtajohto ja virtakytkin. Tarkista virtalähde kytkemällä tulostin toiseen pistorasiaan. • Jos muut valot palavat, siirry sivun 7.17 kohtaan “Virheilmoituksien selvittäminen”.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 2 Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen Alla olevassa taulukossa on ratkaisuehdotuksia tulostimen ongelmiin. Ongelma Tulostin ei tulosta. 7.2 O NGELMIEN RATKAISEMINEN Mahdollinen syy Ratkaisu Tulostin ei saa virtaa. Jos mikään valo ei pala, tarkista virtajohdon liitäntä. Tarkista virtakytkin ja virtalähde. Tulostinta ei ole valittu oletustulostimeksi. Valitse oletustulostimeksi Samsung ML-1200 Series.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 3 Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Tulostimen asetukset on voitu määrittää väärin. Tarkista tulostimen ominaisuuksista, että kaikki tulostusasetukset ovat oikein. Tulostinohjain saattaa olla asennettu väärin. Poista tulostinohjain ja asenna se sitten uudelleen. Kokeile tulostaa esittelysivu. Tulostin ei toimi oikein. Tarkista ohjauspaneelin valoista, onko tulostimessa järjestelmävirhe.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 4 Yleisten tulostusongelmien ratkaiserminen Ongelma Puolet sivusta on tyhjä. Paperi jumittuu koko ajan tulostimeen. Mahdollinen syy Sivun asettelu on liian monimutkainen. Selkeytä sivun asettelua ja poista asiakirjasta tarpeeton grafiikka. Sivun suunta-asetus voi olla virheellinen. Muuta sovelluksestasi sivun asettelua. Paperikoon asetukset eivät täsmää. Varmista, että tulostusasetusten paperikoko vastaa syöttölokerossa olevan paperin kokoa.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 5 Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen Ratkaisu Ongelma Mahdollinen syy Tulostin tulostaa, mutta teksti on väärin, sekavaa tai puutteellista. (jatkuu) Sovellus ei toimi oikein. Kokeile työn tulostamista toisesta sovelluksesta. Sivuja tulostuu, mutta ne ovat tyhjiä. Väriaine on loppunut väriainekasetista. Vaihda väriainekasetti. Tiedostossa voi olla tyhjiä sivuja. Tarkista, onko tiedostossa tyhjiä sivuja.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 6 Paperitukosten selvittäminen Paperia voi joskus juuttua tulostimeen tulostustyön aikana. Siihen voi olla syynä jokin seuraavista: • Paperilokero on täytetty väärin tai liian täyteen. • Paperilokero on vedetty ulos tulostustyön aikana. • Yläkansi on avattu tulostustyön aikana. • On käytetty paperia, joka ei täytä paperimäärityksiä. Katso sivun A.2 kohta “Paperimääritykset”. • Käytettävää paperikokoa ei tueta. Katso kohta “Paperimääritykset”.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 7 Paperitukosten selvittäminen 5 2 Jos paperi jumittuu tulostuspuoli ylös -lokeroon, irrota paperi varovasti kuvan osoittamalla tavalla. Avaa ja sulje tulostimen etukansi. Tulostusta voidaan nyt jatkaa. Syöttöalue Huomautus: Jos paperia on kulkeutunut väriainekasetin alueelle, noudata sivun 7.8 ohjeita. 1 Vedä jumiutunut paperi varovasti ulos syöttölokerosta. O NGELMIEN RATKAISEMINEN 7.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 8 Paperitukosten selvittäminen 2 Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla etukansi. Huomautus: Jos Paper- ja Error- valot eivät sammu, tulostimen sisällä on edelleen jumissa olevaa paperia. Tarkista tulostimen sisäpuoli. Tulostin sisältä Huomautus: Tämän alueen paperitukokset voivat aiheuttaa irtonaisen väriaineen varisemisen arkille. Jos vaatteille joutuu väriainetta, pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 9 Paperitukosten selvittäminen 2 Irrota väriainekasetti. Varoitus: Älä altista kasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, sillä valo saattaa vaurioittaa kasettia. Aseta värijauhekastin päälle paperi, joka suojaa sitä, kun kasetti on poissa tulostimesta. 3 Irrota paperi tulostimesta vetämällä kasettia varovasti itseäsi kohti. Varmista, ettei tulostimen sisään ole jäänyt paperia. 4 Asenna väriainekasetti takaisin ja sulje etukansi.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 10 Paperitukosten selvittäminen Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi Useimmat paperitukokset voidaan välttää valitsemalla oikea paperityyppi. Jos paperitukos ilmenee, noudata sivun 7.6 kohdan “Paperitukosten selvittäminen” ohjeita. • Noudata sivun 2.4 ohjeita “Paperin lisääminen”. Varmista, että säädettävät ohjaimet on asetettu oikein. • Älä lisää automaattiseen syöttölaitteeseen liikaa paperia.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 11 Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Tulostuslaadun tarkistuslista Voit ratkaista tulostuslaatuongelmat käyttämällä seuraavaa tarkistuslistaa. • Tasoita kasetissa oleva väriaine (katso sivu 6.2). • Puhdista tulostimen sisäpuoli (katso sivu 6.4). • Säädä tulostustarkkuutta tulostimen ominaisuuksista (katso sivu 5.11). • Varmista, ettei väriaineensäästötila ole käytössä (katso sivu 5.6). • Yleisten tulostusongelmien vianmääritys (katso sivu 7.2).
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 12 Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Ongelma Väriainekasetin tekniset tiedot Ratkaisu • Paperi ei ehkä täytä vaatimuksia (paperi on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso sivun A.2 kohta “Paperimääritykset”. • Siirtotela voi olla likainen. Katso sivun 6.4 kohta “Sisäpuolen puhdistaminen”. • Paperirata täytyy ehkä puhdistaa. Katso kohta “Sisäpuolen puhdistaminen”.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 13 Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Ongelma Harmaa tausta Ratkaisu Jos tulosteiden taustat ovat liian harmaita, alla olevat toimenpiteet voivat ratkaista ongelman. • Käytä kevyempää paperia. Katso sivun A.2 kohta “Paperimääritykset”. • Tarkista tulostimen ympäristö. Jos tulostimen ympäristö on erittäin kuiva tai kostea (suhteellinen kosteus yli 80 %), tulosteiden taustoista voi tulla harmaita. • Asenna uusi väriainekasetti.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 14 Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Olgelma Taustalla olevat pilkut Ratkaisu Taustalla olevat pilkut aiheutuvat siitä, että väriainetta levittyy tulostettavalle sivulle. • Paperi voi olla liian kosteaa. Vaihda paperia. Älä avaa paperipakkauksia ennen käyttöä. Näin paperi ei pääse imemään liikaa kosteutta. • Jos kirjekuoriin tulee pilkkuja, vaihda tulostusasettelua niin, ettei tulostusalue mene kääntöpuolen saumojen päälle.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 15 Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Olgelma Käpristymät ja aaltoilu Ratkaisu • Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Sekä korkea lämpötila että kosteus voivat aiheuttaa paperin käpristymistä. Katso sivun A.2 kohta “Paperimääritykset”. • Käännä syöttölokerossa oleva paperinippu ympäri. Voit myös kokeilla nipun kääntämistä 180 astetta lokerossa. • Paina luovutuslokeron valintavipua ja kokeile tulostaa tulostuspuoli ylös -lokeroon.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 16 Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Ongelma Irtonainen väriaine Ratkaisu • Puhdista tulostimen sisäpuoli. • Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Katso sivun A.2 kohta “Paperimääritykset”. • Asenna uusi väriainekasetti. • Jos ongelma jatkuu, tulostin voi vaatia korjausta. Ota yhteyttä huoltoedustajaan.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 17 Virheilmoituksien selvittäminen Kun tulostimeen tulee virhe, ohjauspaneeli ilmoittaa virheestä merkkivaloilla. Vertaa alla olevaa valokuviotaulukkoa tulostimen valojen tilaan. Selvitä virhe noudattamalla ohjeita. Tulostimen valokuviot Valojen selite Valo ei pala -symboli Valo palaa -symboli Valo vilkkuu -symboli Error Paper Data Virta pois • Jos tulostin ei käynnisty, tarkista virtajohto ja virtakytkin.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 18 Virheilmoituksien selvittäminen Error Paper Data Demo-painikkeen painamista odotetaan Tulostin odottaa käsinsyöttötilassa, että Demo-painiketta painetaan. • Aloita tulostaminen painamalla ohjauspaneelin Demo-painiketta. Kun käsinsyöttölokeroon on lisätty paperia, on painettava painiketta, jotta sivut tulostuvat. Error Paper Data Kansi auki Tulostimen etukansi voi olla avoinna. • Tarkista, että tulostimen etukansi on suljettu oikein.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 19 Virheilmoituksien selvittäminen Error Paper Data Toner Save Moottorin ylikuumenemisen virhe Error Paper Data Toner Save • Palauta tulostin alkutilaan sammuttamalla se hetkeksi ja käynnistämällä se sitten uudelleen. • Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä huoltoedustajaan.
07-Problem (SF) 13/08/02 19:57 Side 20 Tavallisia Windowsin ongelma Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu Asennuksen aikana näyttöön tulee ilmoitus, jonka mukaan tiedosto on käytössä. Sulje kaikki sovellukset. Poista käynnistysryhmästä kaikki ohjelmat ja käynnistä Windows sitten uudelleen. Asenna tulostinohjain uudelleen. Näyttöön tulee ilmoitus, jonka mukaan LPT-porttiin kirjoittamisessa esiintyi virhe.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 2 Liite Tässä liitteessä on tietoja seuraavista aiheista: • • • • • Tulostimen tekniset tiedot Paperimääritykset Tulostimen käyttäminen USB-kaapelilla Tulostimen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa Linux-ohjaimen asentaminen
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 1 Tulostimen tekniset tiedot Määritykset ja kavaus Kohde Tulostusnopeus 12 sivua minuutissa Tarkkuus 600 dpi Ensimmäisen tulosteen aika Alle 12,5 sekuntia Lämpeämisaika 30 sekuntia Teho AC 100 ~ 127 V (Yhdysvallat, Kanada) / 220 ~ 240 V (Muut), 50 / 60 Hz Tehonkulutus Keskimäärin 250 W käytön aikana / alle 10 W lepotilassa Melu Valmiustila: Alle 35 dB; toiminnassa: alle 47 dB Väriaineen määrä Yksi väriainekasetti Väriainekasetin käyttöikä 2 500 siv
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 2 Paperimääritykset Yleikatsaus Tässä tulostimessa voidaan käyttää erilaisia tulostusmateriaaleja, kuten arkkeja (mukaan luettuna sataprosenttisesti kierrätetty kuitupitoinen paperi), kirjekuoria, tarroja, kalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, rakenne, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 3 Paperimääritykset Tuetut paperikoot Paperi Mitat Letter 8.5 ✕ 11 in. (216 ✕ 279 mm) A4 210 ✕ 297 mm (8.3 X 11.7 in.) Executive 7.3 X 10.5 in. (191 X 267 mm) Legal 8.5 ✕ 14 in. (216 ✕ 356 mm) B5 (JIS) 182 ✕ 257 mm (7.2 ✕ 10 in.) Folio 216 ✕ 330 mm (8.5 ✕ 13 in.) Minimikoko (mukautettu) Maksimikoko (mukautettu) Automaattinen syöttölokero 95 X 127 mm (3.8 X 5 in.) Käsinsyöttölokero 76 X 127 mm (3 X 5 in.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 4 Paperimääritykset Ohjeita paperin käytöstä Parhaat tulokset saadaan aikaan tavallisella 75 g/m2 (20 lb) -paperilla. Varmista, että paperi on hyvälaatuista ja ettei siinä ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irrallisia hiukkasia, pölyä, ryppyjä, aukkoja eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja. Jos käytät erikoispaperia (kuten puuvillaseostepaperia (bond) tai uusiopaperia), tarkista tyyppi paperin pakkauksesta.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 5 Paperimääritykset Paperimääritykset Luokka Määritykset Happoisuus 5.5 ~ 8.0 pH Paksuus .094 ~ .18 mm (3.0 ~ 7.0 mils) Taipuminen nipussa Tasainen 5 mm:ssä Leikkuureuna Leikkuureunassa ei näy rispaantumista. Kuumennuskestävyys Ei saa hiiltyä, sulaa, siirtyä tai päästää vaarallisia kaasuja kuumennettaessa 200 °C:n lämpötilaan 0,1 sekunnin ajan.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 6 Paperimääritykset Tulostusympäristö ja paperin säilytystilat Paperin säilytysolosuhteet vaikuttavat suoraan paperin syöttöominaisuuksiin. Tulostusympäristön ja paperin säilytystilojen tulisi olla lähellä huonelämpötilaa eikä liian kuivia tai kosteita. Pidä mielessä, että paperi sitoo ja luovuttaa kosteutta nopeasti. Kuumuus ja kosteus yhdessä turmelevat paperin.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 7 Paperimääritykset Kirjekuoret Kirjekuorten rakenne on erittäin tärkeä tekijä. Kirjekuorten taitteet voivat vaihdella huomattavasti, ei ainoastaan eri valmistajien tuotteiden välillä vaan myös samassa laatikossa olevien kirjekuorten välillä. Tulostuksen onnistumiseen vaikuttaa merkittävästi kirjekuorten laatu. Ota kirjekuorten valinnassa huomioon kunkin eri osatekijän laatu: • aino : Kirjekuoren enimmäispaino on 90 g/m2.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 8 Paperimääritykset Kirjekuoret, joissa on kaksi sivusaumaa Tällaisissa kirjekuorissa on pystysuuntaiset saumat kirjekuoren kummassakin päässä viistosaumojen asemesta. Tämäntyyppiset kirjekuoret saattavat rypistyä helpommin. Varmista, että sauma kulkee kirjekuoren kulmaan asti, kuten kuvassa.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 9 Paperimääritykset Tarrat VAROITUKSET: • Vältä tulostimen vahingoittuminen käyttämällä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja tarra-arkkeja. • Estä paperitukokset käyttämällä aina tulostuspuoli ylös -lokeroa. • Älä koskaan tulosta samaa arkkia yhtä kertaa useammin tai tulosta sellaiselle arkille, josta puuttuu tarroja. Tarrojen valintaan vaikuttavat seuraavat osatekijät: • Liima-aine: Liima-aineen on kestettävä tulostimen 200 °C:n kiinnityslämpötila.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 10 USB ohjaimen asentaminen Windowsissa Jos tietokoneessa on USB-portti ja tietokoneen käyttöjärjestelmänä on Windows 98/Me/2000/XP, voit kytkeä tulostimeen USB-laiteketjuun. Huomautus: Tulostimen saa kytkeä tietokoneen USB-porttiin vain sertifioidulla USB-kaapelilla. Sinun on ostettava USB 1.0- tai USB 1.1 -yhteensopiva kaapeli. USB ohjaimen asentaminen Windows 98/Me tietokoneeseen 1. Asenna PCL ohjain Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 11 USB ohjaimen asentaminen Windowsissa 2. Kytke tulostin tietokoneese en 1 Varmista, että virta on päällä sekä tulostimessa että 2 tietokoneessa. Kytke USB-kaapelin toinen pää tulostimen USB-liitäntään. ➜ PC-tietokoneen USBporttiin 3 Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin. 3. Asenna USB ohjain 1 Ohjattu uuden laitteen asennus -valintaikkuna tulee esiin. Napsauta Seuraava-painiketta.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 12 USB ohjaimen asentaminen Windowsissa 3 Valitse CD-ROM-asema ja valitse Selaa. Valitse sitten D:\USB (D on CD-ROM-aseman tunnus). 4 Napsauta Seuraava-painiketta. USB-ohjain asennetaan. 5 Asenna ohjelma näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. A.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 13 USB ohjaimen asentaminen Windowsissa 4. Määrita PC-tietokoneen 1 tulostinportti Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet. 2 Valitse Tulostimet-kansiosta Samsung ML-1200 Series -tulostimen kuvake. 3 Valitse Tiedosto-valikosta Ominaisuudet. 4 Napsauta Tiedot-välilehteä. Valitse SSUSB: (ML-1210) tulostusportin valinnan ruudussa. Napsauta OK-painiketta. Asennus on nyt valmis. L IITE A.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 14 USB ohjaimen asentaminen Windowsissa USB ohjaimen asentaminen Windows 2000/XP tietokoneeseen 1. USB :n kytkeminen 2. USB ohjaimen asentaminen Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Sivulla A.11 on tietoja kaapelin kytkemisestä. Uuden laitteen löytymisestä kertova valintaikkuna tulee näyttöön. Valitse Peruuta ja aseta tulostimen mukana tullut CD-ROMlevy CD-ROM-asemaan.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 15 USB ohjaimen asentaminen Windowsissa USB:stä usein kysyttyjä kysymyksiä Q Mikä on USB? A USB-portin (Universal Serial Bus) kautta tietokoneeseen on helppo kytkeä uusia laitteita ilman, että PC-tietokoneen koteloa tarvitsee avata. USB-portiin voidaan kytkeä esimerkiksi tulostimia, modeemeja, skannereita ja digitaalikameroita. USBliitäntä mahdollistaa laitteiden lisäämisen, poistamisen ja siirtämisen.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 16 USB ohjaimen asentaminen Windowsissa Q Voivatko USB-ketjun muut käyttäjät tulostaa USB-ketjussa olevaan ML-1200 Series -tulostimeen? A Kyllä. Tulostin voidaan jakaa Windows 98:ssa. Kun USB-ketjun muut käyttäjät ovat asentaneet tulostinohjelmiston, he voivat tulostaa suoraan jaettuun tulostimeen.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 17 Tulostimen käyttäminen Macintosh tietokoneessa Tulostin tukee Macintosh-tietokoneita, joissa on sisäänrakennettu USB-liitäntä. Kun tulostat tiedoston Macintosh-tietokoneesta, voit käyttää PrinThru-ohjainta, joka tukee tulostimen tärkeimpiä ominaisuuksia.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 18 Tulostimen käyttäminen Macintosh tietokoneessa 2 Pidä USB-kaapelia niin, että [ ]-kuvake on ylöspäin ja kytke se tulostimen USB-liitäntään. 3 Kytke USB-kaapelin toinen pää Macintosh-tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. Jos kytkemisessä on ongelmia, katso lisätietoja tietokoneen käyttöohjeista. Huomautus: Jos käytät USB-keskitintä, kytke tulostimen kaapeli keskittimen ensimmäiseen kerrokseen. Muussa tapauksessa tulostin voi toimia väärin.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 19 Tulostimen käyttäminen Macintosh tietokoneessa PrinThru ohjaimen valitseminen 1 Valitse Omenavalikosta Chooser/Valitsija. 2 Valitse Chooser-/Valitsija-ikkunan vasemmasta osasta SAMSUNG PrinThru. Samsung-tulostimen nimi näkyy Chooser/Valitsija-ikkunan oikeassa osassa. 3 Napsauta Samsung PrinThru -ohjainta ja sulje Chooser/Valitsija-ikkuna. 4 Näyttöön tulee viesti siitä, että nykyistä tulostinta on vaihdettu. Napsauta OK-painiketta.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 20 Tulostimen käyttäminen Macintosh tietokoneessa 3 Valitse paperikoko, suunta, paperin tyyppi ja muut asetukset ja napsauta sitten OK-painiketta. Voit halutessasi lisätä tulostettavan asiakirjan sivuille vesileiman, josta käy ilmi asiakirjan tarkoitus tai käsittelytapa. Sivulla 5.13 on lisätietoja vesileimoista. A.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 21 Tulostimen käyttäminen Macintosh tietokoneessa 4 Valitse File-valikosta (arkisto) Print (tulosta). Tulostimen pääasetusten valintaikkuna avautuu. 5 Valitse kopioiden määrä ja tulostettavat sivut. Voit käyttää myös tulostamisen lisäasetuksia. Lisätietoja on sivulla A.22. Valitse haluamasi tulostuksen lisäasetus. 6 Valitse Print (tulosta), kun olet tarkistanut kaikki asetukset. L IITE A.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 22 Tulostimen käyttäminen Macintosh tietokoneessa Tulostuksen lisäasetukset Page Setup -valintaikkunassa on viisi eri sivuasetusten luokkaa. Alla on luettelo asetusten nimistä. -Darkness/Quality (tummuus/laatu) -Layout (asettelu) -Color (väri) -Background Printing (taustatulostus) -Paper Source (paperilähde) Alla on kuvat Page Setup -valintaikkunan eri asetuksista. Darkness/Quality (tummuus/laatu) Valitse tulosteen tummuusaste. Valitse tulosteen tarkkuus.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 23 Tulostimen käyttäminen Macintosh tietokoneessa Color (väri) Valitse harmaasävytila. harmaasävy mustavalkoinen Background Printing (taustatulostus) Ottaa taustatulostuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Valitse tulostustyön tärkeys. Vaihtoehdot: • Normal - työt tulostetaan saapumisjärjestyksessä. • Urgent - tulostetaan ennen kaikkia Normal-töitä. • Print at: Voit antaa tietyn tulostuspäivämäärän ja -ajan oikealla oleviin kenttiin.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 24 Linus ohjaimen asentaminen Linux-kokoonpanotiedosto on suunniteltu PrinThruyhteensopivalle Samsung ML-1200 Series -tulostimelle. Tämän tiedoston avulla tulostinta voidaan käyttää Linuxympäristössä (Red Hat 6.0 tai uudempi, Mandrake, SuSE jne.) Jos käytössä on jokin muu Linuxin versio kuin Red Hat Linux, katso ohjainten CD-levyn Linux-hakemiston readme.txt-tiedostosta tarkat ohjeet. Linux ohjainkokoonpano • Kokoonpanotiedosto a. /cdrom/linux/redhat/install.sh b.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 25 Linux ohjaimen asentaminen 2. Asenna Ghostscript. Houmautus: Linux-tietokoneeseen on voitu jo asentaa Ghostscript. Ghostscript on päivitettävä, jotta se tukee Samsung-tulostimen PrinThru-ohjainta. Ellet ole varma siitä, onko tietokoneeseesi jo asennettu ghostscript, käytä komentoa: >rpm -q ghostscript (Tämä komento näyttää tietokoneessasi sillä hetkellä asennettuna olevan ghostscriptin version.
08-Appendix (SF) 21/08/02 19:40 Side 26 Linux_ohjaimen asentaminen 4. Tulostinsuodattimen asentaminen Asennus: 1 Suorita printtool x-päätteessä. 2 Lisää tulostinohjain napsauttamalla Add-painiketta. 3 Päätä käytettävä tulostintyyppi Add a Printer Entry -ikkunassa. Valitse Local Printer, jos käytät suoraan PCtietokoneeseen liitettyä tulostinta. 4 Napsauta OK-painiketta. 5 Jos näyttöön tulee Info-painike, ohita se ja napsauta OKpainiketta.
09-index (SF) 13/08/02 19:56 Side 2 HAKEMISTO A J asennuksen poistaminen, ohjain . 2.11 asennusjuliste luku 2 asentaminen Linux-ohjain . . . . . . . . . . . . . A.24 Macintosh-ohjain . . . . . . . . . . A.17 tulostinohjelmisto . . . . . . . . . . 2.8 ohjelmisto levykkeeltä. . . . . . . 2.13 väriainekasetti. . . . . . . . . . . . . 2.2 USB-ohjain . . . . . . . . . . . . . . A.10 automaattinen syöttölokero paperin lisääminen . . . . . . . . . . 4.5 paperilähteen asetus . . . . . . . 5.
09-index (SF) 13/08/02 19:56 Side 3 HAKEMISTO O P ohjain pääsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 Linuxissa . . . . . . . . . . . . . . . A.24 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . A.17 poistaminen . . . . . . . . . . . . . 2.11 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.10 ohjauspaneeli painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . 1.
09-index (SF) 13/08/02 19:56 Side 4 HAKEMISTO puhdistusarkki. . . . . . . . . . . . . 6.5 esittelysivu . . . . . . . . . . . . . . 2.7 valittuun paperikokoon sovittaminen . . . . . . . . . . . . . . 5.8 yleiset ongelmat, ratkaiseminen . 7.2 ohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 monta sivua yhdelle arkille . . . . 5.7 verkkoympäristössä . . . . . . . . 5.21 sivun peittokaavio . . . . . . . . . 5.16 julisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9 laatuongelmat, ratkaiseminen . 7.11 vesileimat .
00-Cover&Contents (SF) Home 21/08/02 19:52 Side 2 Käy osoitteessa: http://www.samsungprinter.com Rev.1.
