00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Brukerhåndbok Side 3
00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Side 5 Denne håndboken er kun til informasjonsformål. All informasjon som inkluderes her, kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle skader, direkte eller indirekte, som er en følge av, eller relatert til bruken av, denne håndboken. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. • ML-1200 Series og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. • Centronics er et varemerke for Centronics Data Computer Corporation.
00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Side 6 Innhold 1 Innledning Spesialfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Skriverkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 2 Sette opp skriveren TRINN 1: Pakke ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 TRINN 2: Sette i tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 TRINN 3: Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.
00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Side 7 5 Utskriftsaktiviteter Skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke tonersparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skrive ut flere sider på ett papirark . . . . . . . . . . . . . . . Tilpasse et dokument til en valgt papirstørrelse . . . . . . . Skrive utt plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angi grafikkegenskarper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skrive ut vannmerker . . . .
00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Side 8 Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn Kunngjøring om lasersikkerhet Skriveren er sertifisert i USA for å overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, del J for laserprodukter av Class I (klasse 1), og er ellers sertifisert som et laserprodukt av klasse 1 i henhold til kravene i IEC 825. Laserprodukter av klasse 1 regnes ikke for å være risikofulle.
00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Side 9 Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn Ozonsikkerhet Under vanlig drift produserer Samsung ML-1200 Seriesskriveren ozon. Ozonet som produseres, utgjør ingen fare for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen brukes i et område med god ventilasjon. Hvis du trenger mer informasjon om ozon, kan du kontakte den næreste Samsung-forhandleren.
00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Side 10 Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn Radiofrekvensutstråling FCC-reguleringer Dette utstyret har blitt testet og funnet å overholde grensene for digitale enheter av klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er opprettet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en hjemmeinstallering.
00-Cover&Contents (N) 20/08/02 13:07 Side 11 Miljømessige og sikkerhetsmessige hensyn Declarasjon om overensstemmelser (europeiske land) Godkjenninger og sertifiseringer CE-merkingen på dette produktet symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. Deklarasjon om overensstemmelser med følgende gjeldende 93/68/EECdirektiver for den europeiske union (EU) fra de angitte datoene: 1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EEC – tilnærmelse av lovene i medlemslandene relatert til lavspenningsutstyr. 1.
01-Contents-1 (N) 13/08/02 22:47 Side 1 Viktige sikkerhetsopplysninger Viktige sikkerhetsopplysninger Vær alltid forsiktig når du bruker maskinen. For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og andre skader må du tenke på disse sikkerhetsvurderingene når du installerer, bruker og vedlikeholder maskinen: • Stabilitet. Plasser maskinen på en sikker, stabil overflate. Maskinen kan bli alvorlig skadet hvis den ramler ned.. • Strømforsyning.
01-Contents-1 (N) 13/08/02 22:47 Side 2 Viktige sikkerhetsopplysninger Forholdsregler Når du bruker maskinen, skal disse forholdsreglene alltid følges. 1. Dytt aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom kasse- eller kabinettåpningene. Disse kan komme borti farlige, strømførende punkter, som kan utløse brann eller støt. Søl aldri væske av noe slag på eller inni maskinen. 2. Luker og åpninger bak og på sidene av maskinkabinettet er montert der for ventilasjon.
01-Contents-1 (N) 13/08/02 22:47 Side 3 Viktige sikkerhetsopplysninger Sikkerhetsmerknader Maskinen og forbruksartiklene er laget og testet for å overholde strenge sikkerhetskrav. Det inkluderes gjennomgang og godkjenning av et sikkerhetsbyrå, og overholdelse av etablerte miljøstandarder. Les nøye gjennom følgende instruksjoner før du betjener maskinen, og se gjennom dem etter behov for å sikre en fortsatt trygg drift av maskinen.
01-Introduction (N) KAPITTEL 13/08/02 1 22:51 Side 2 Innledning Gratulerer med kjøpet av Samsung ML-1200 Seriesskriveren! Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner: • Spesialfunksjoner • Skriverkomponenter
01-Introduction (N) 13/08/02 22:51 Side 1 Spesialfunksjoner Samsung ML-1200 Series er en fleksibel, produktiv skriver utstyrt med spesialfunksjoner som forbedrer utskriftskvaliteten, som gir deg konkurransemessige fortrinn. Du kan: Skrive ut med glimrende kvalitet og høy hastighet • Du kan skrive ut med 600 punkter per tomme (dpi). Se side 5.11. • Skriveren skriver ut 12 sider-per-minutt.
01-Introduction (N) 13/08/02 22:51 Side 2 Spesialfunksjoner Skrive ut i forskjellige miljøer • Du kan skrive ut i Window 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. • Skriveren er kompatibel med Linux-systemet. Opprette profesjonelle dokumenter • Du kan tilpasse dokumentene ved å bruke vannmerker, for eksempel “Konfidensielt” Se side 5.13. • Forhåndstrykte sjemaer og brevhoder kan skrives ut på vanlig papir. Se side 5.16. • Skrive ut plakater.
01-Introduction (N) 13/08/02 22:51 Side 3 Skriverkomponenter Forfra Papirstøtte Papirstøtten for utdata Automatisk papirskuff Skuff for forsiden ned Papirholdere Manuell papirskuff Utskriftsarm Frontdeksel Luke for forsiden opp Kontrollpanel I NNLEDNING 1.
01-Introduction (N) 13/08/02 22:51 Side 4 Skriverkomponenter Fra innsiden Tonerpatron Frontdeksel Bakfra Strømbryter Parallel port (bare ML-1210) Stikkontakt USB port I NNLEDNING 1.
02-Setting (N) 19/08/02 KAPITTEL 13:22 2 Side 2 Sette opp skriveren Dette kapitlet inneholder trinnvise instruksjoner for å sette opp skriveren.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 1 Pakke ut skriveren 1 Ta skriveren og alt tilbehør ut av innpakningen. Kontroller at følgende artikler har blitt pakket ned sammen med skriveren: Tonerpatron Strømledning Merknader: • Hvis noen artikler mangler eller er skadet, må du gi melding til forhandleren med en gang. • Komponenter kan variere fra land til land. • CD-ROMen inneholder skriverdriveren, brukerhåndboken, Adobe Acrobat Reader og programvaren for å lage din egen diskett.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 2 Sette i tonerpatronen 1 2 3 Grip tak i frontdekslet på begge sider, og dra det mot deg for å åpne det. Ta tonerpatronen ut av esken, og fjern papiret som dekker patronen, fullstendig fra patronen. Kast papiret. Rist patronen forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt inne i patronen. ADVARSEL: For å forhindre skade må du ikke utsette tonerpatronen for lys i mer enn noen få minutter.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 3 Sette i tonerpatronen 4 5 6 Finn patronlukene inne i skriveren, én på hver side. Grip håndtaket, og sett patronen inn i skriveren til den festes på plass med et klikk. Lukk frontdekslet. Kontroller at dekslet er helt lukket. Merk: Når du skriver ut tekst med en dekning på 5 %, kan du forvente en levetid på omtrent 2500 sider for en tonerpatron (1000 sider for tonerpatronen som leveres med skriveren). SETTE OPP SKRIVEREN 2.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 4 Legge i papir 1 2 3 2.4 Dra papirstøtten på den automatiske papirskuffen opp til den stopper. Før du legger i papir, bøyer du arkene frem og tilbake for å løse dem opp. Blås deretter luft på dem. Bank kantene av bunken i et bord for å rette dem opp, slik at du unngår papirstopp. Legg en bunke papir i den automatiske papirskuffen med utskriftssiden vendt opp.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 5 Legge i papir 4 Legg ikke i for mye papir. Denne skuffen kan ta opptil 150 ark. Hold papiret under dette høydemerket. 5 Juster papirholderne etter bredden på papirbunken. Merknader: • Ikke dytt breddeholderen så langt at mediet vrir seg. • Hvis du ikke justerer breddeholderen, kan dette føre til papirstopp. • Hvis du må legge i flere papirark under utskrift, må du først fjerne de resterende arkene fra skuffen.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 6 Koble til datamaskinen med en parallellkabel (bare ML-1210) Merk: Når du skal koble skriveren til parallellporten på datamaskinen, kreves en godkjent parallellkabel. Du må kjøpe en IEEE1284-kompatibel kabel. 1 2 Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av. Koble parallellkabelen til på baksiden av skriveren. Dytt metallklipsene ned og inn i hakkene på kabelpluggen. 3 Koble til den andre enden i parallellporten på datamaskinen, og stram til skruene.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 7 Slå på skriveren 1 2 3 Plugg strømledningen i stikkontakten på baksiden av skriveren. Plugg den andre enden inn i et forsvarlig jordet vekselstrømuttak. Slå på strømmen. ➜ Til vekselstrømuttak Skrive ut en demoside Når skriveren slås på, lyser alle lysene i kontrollpanelet i et kort øyeblikk. Når bare Data-lyset fortsatt lyser, trykker du Demo-knappen og holder den nede. Hold nede knappen i omtrent 2 sekunder til alle lysene blinker sakte.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 8 Installere skriverprogramvaren En CD-ROM som inneholder en skriverdriver for noen av de mest populære Windows-programmene, inkluderes med skriveren. For å bruke skriveren må du installere en skriverdriver, som oversetter data fra programmet til data som skriveren forstår. Hvis du skriver ut via et parallelt grensesnitt (bare ML-1210): Gå til side 2.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 9 Installere skriverprogramvaren Installere skriverprogramvaren fra CD-ROMen SAM eries G ML-1200 S SUN 1 Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen. Installasjonen starter automatisk. Hvis CD-ROM-stasjonen ikke kjører automatisk: Velg Kjør på Start menyen, og skriv inn x:\cdsetup.exe i Åpne-boksen (der x er stasjonsbokstaven for CD-ROMstasjonen), og klikk deretter OK.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 10 Installere skriverprogramvaren 4 Velkomstvinduet åpnes. Klikk Neste. 5 Filene kopieres til ønsket mappe. 6 Klikk Fullfør. 2.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 11 Installere skriverprogramvaren Tips for programvareinstallasjon Jeg har ingen CD-ROM stasjon Hvordan får jeg tilgang til skrivefunksjoner? Hvis du har tilgang til en annen datamaskin med en CD-ROMstasjon, kan du bruke verktøyet for å lage diskett i Windows til å opprette diskettene du trenger til installasjonen. Gå til “Installere programvaren fra diskett” på side 2.13.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 12 Installere skriverprogramvaren 3 Når valget ditt bekreftes, klikker du OK. 4 Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren og alle komponentene fjernes fra datamaskinen. 5 Klikk Fullfør. Hvis du har installasjonsproblemer: • Avslutt åpne programmer. Slå deretter av datamaskinen og skriveren. Slå på skriveren, og slå deretter på datamaskinen. • Lukk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer som kjører på datamaskinen.
02-Setting (N) 19/08/02 13:22 Side 13 Installere programvaren fra diskett Hvis du ikke har en CD-ROM-stasjon, men du har tilgang til en annen datamaskin med CD-ROM-stasjon, kan du kopiere installasjonsfilene fra CD-ROMen med skriverprogramvaren til disketter og deretter bruke diskettene i stedet for CDROMen til å installere programvaren. Opprette installasjonsdisketter Du kan opprette installasjonsdisketter for Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren.
02-Setting (N) 19/08/02 13:23 Side 14 Installere programvaren fra disketter 4 Dialogboksen Kopier til diskett vises. Velg diskettstasjonen du skal bruke til å sette inn disketten. Velg diskettstasjonen du skal bruke. Viser antallet disketter som kreves til å kopiere den valgte komponenten. Viser banen for den valgte komponenten.
02-Setting (N) 19/08/02 13:23 Side 15 Installere programvaren fra disketter 7 Hvis du har flere enn én diskett, setter du inn den neste disketten og klikker Ja. 8 Når kopieringen til disketter er fullført, klikker du Lukk i dialogboksen Kopier til diskett. Klikk deretter Avslutt i dialogboksen Installering av Samsung-skriver. Installere programvare Når du skal installere skriverdriveren fra disketter, gjør du følgende: 1 Sett inn den første disketten (hvis du har flere enn én programvarediskett).
03-Control Panel (N) KAPITTEL 20/08/02 3 11:05 Side 2 Bruke kontrollpanelet Dette kapitlet beskriver hvordan du bruker kontrollpanelet på skriveren.
03-Control Panel (N) 20/08/02 11:05 Side 1 Knapper i kontrollpanelet Skriveren har tre knapper: Toner Save, Cancel/Reprint og Demo. Demo Skriv ut demoside Når du vil skrive ut en demoside, trykker du og holder nede Demo i omtrent 2 sekunder til lysene i kontrollpanelet blinker sakte. Skriveren må være i klarmodus. Starte manuell mating Når du velger Manuell under Papirkilde i programvaren, må du trykke på Demo hver gang du legger i et papirark manuelt.
03-Control Panel (N) 20/08/02 11:05 Side 2 Knapper i kontrollpanelet Cancel/Reprint Avbryte jobb Trykk på Cancel/Reprint, og hold den nede til lysene i kontrollpanelet blinker, hvis du vil avbryte en jobb som holder på å skrives ut. Error-lyset blinker når jobben fjernes fra både skriveren og datamaskinen. Skriveren går deretter tilbake til klarmodus. Dette kan ta litt tid, avhengig av størrelsen på utskriftsjobben.
03-Control Panel (N) 20/08/02 11:05 Side 3 Lys i kontrollpanelet Lysene i kontrollpanelet angir statusen for skriveren. Hvis Error lyser, er det en feil i skriveren. Se “Feilsøke feilmeldinger” på side 7.17. Lysmelding i kontrollpanelet Error Paper Data Klarmodus Data-lyset er på, og skriveren er klar til å skrive ut. Du trenger ikke gjøre noe. Hvis du trykker på og holder nede Demo-knappen i omtrent 2 sekunder, skrives en demoside ut.
04-Paper (N) 13/08/02 KAPITTEL 22:53 4 Side 2 Utskriftsmedier Dette kapitlet hjelper deg med å forstå papirtypene du kan bruke med Samsung ML-1200 Series-skriveren, og hvordan du legger papir i papirskuffene på en riktig måte for den beste utskriftskvaliteten.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 1 Velge papir og andre medier Du kan skrive ut på mange forskjellige utskriftsmedier, inkludert vanlig papir, konvolutter, etiketter, transparenter og tynn kartong. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2. Bruk bare høykvalitets kopimaskinpapir for best mulig utskriftskvalitet. Når du velger utskriftsmedier, kan du vurdere følgende: • Ønsket resultat: Papiret du velger, bør passe til prosjektet.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 2 Velge papir og andre medier Mediestørrelser Mediestørrelse Vanlig papir Letter (8.5 x 11 in.) Legal (8.5 x 14 in.) Executive (7.25 x 10.5 in.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) Folio (8.5 x 13 in.) B5 (182 x 257 mm) Kapacitet* Automatisk 150 150 150 150 150 50 150 – Konvolutter No. 10 (4.12 x 9.5 in.) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) B5 (176 x 250 mm) Monarch (3.87 x 7.5 in.) 5 5 5 5 5 5 Etiketter Letter (8.5 x 11 in.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 3 Velge papir og andre medier Retningslinjer for papir Når du velger eller legger i papir, konvolutter eller andre spesialmedier, må du huske på disse retningslinjene: • Å forsøke å skrive ut på fuktig, krøllet, foldet eller revet papir kan føre til papirstopp og dårlig utskriftskvalitet. • Bruk bare kuttede ark. Du kan ikke bruke flersidige skjema. • Bruk bare høykvalitets kopimaskinpapir.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 4 Velge utskriftsplassering Skriveren har to utskriftsplasseringer: Luken for forsiden opp og papirskuffen for forsiden ned. Du kan velge utskriftsplassering ved å endre posisjonen for utskriftsarmen på fremsiden av skriveren. Hvis du vil bruke skuffen for forsiden ned, må utskriftsarmen være i øvre posisjon (normal). Hvis du vil bruke luken for forsiden opp, drar du utskriftsarmen ned.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 5 Legge i papir Å legge papiret riktig i forhindrer papirstopp og gjør utskriften problemfri. Ta ikke ut papir fra skuffen(e) mens en jobb skrives ut. Dette kan føre til papirstopp. Bruke den automatiske papirskuffen Den automatiske papirskuffen kan ta 150 papirark og fem ark med spesialmedier. Se “Mediestørrelser og kapasitet” på side 4.2 for godkjente papirstørrelser og kapasitet for hver papirskuff. Legg en bunke papir i den automatiske papirskuffen, og skriv ut.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 6 Legge i papir 2 3 4 5 6 Dra utskriftsarmen ned når du vil åpne luken for forsiden opp. Når du skriver ut et dokument, må du velge Manuell under Papirkilde i programvaren og deretter velge riktig papirstørrelse og -type. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3. Skriv ut dokumentet. Hvis du skriver ut flere sider, legger du i det neste arket etter at den første siden har blitt skrevet ut. Trykk på Demo for å starte matingen.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 7 Skrive ut på konvolutter Retningslinjer • Bruk bare konvolutter som er anbefalt for laserskrivere. Før du legger konvolutter i skuffen, må du kontrollere at de er uskadde og ikke henger sammen. • Ikke legg i konvolutter med frimerker. • Bruk aldri konvolutter med folder, bilder, vinduer, belagt foring eller selvklebende bånd siden disse konvoluttene kan føre til alvorlig skade på skriveren. 1 2 Bøy eller luft konvoluttene før du legger dem i.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 8 Skrive ut på konvolutter 4 5 6 7 Dra utskriftsarmen ned. Når du skriver ut på konvolutter, angir du riktig papirkilde, -type og -størrelse i programvaren. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side 5.3. Skriv ut dokumentet. Når du har skrevet ut, drar du utskriftsarmen opp. 4.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 9 Skrive ut på tunge papirtyper Retningslinjer • Tunge papirtyper er alt papir som er tyngre enn 90 g/m2. For bomullspapir kan du bruke papir på 90 g/m2 Maksimal papirvekt som kan brukes på skriveren, er 163g/m2. • Bruk ikke svært tykt papir (over 163 g/m2). Dette kan føre til feilmating, feilstabling, papirstopp, dårlig tonerfiksering, dårlig utskriftskvalitet og omfattende mekanisk slitasje. 1 Legg papir i papirskuffen med utskriftssiden opp.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 10 Skrive ut på etiketter Retningslinjer • Bruk bare etiketter som er anbefalt for laserskrivere. • Kontroller at etikettenes klebende materiale tåler fikseringstemperaturen på 200 °C (392 °F) i 0,1 sekund. • Kontroller at det ikke finnes noe frittliggende klebemateriale mellom etikettene. Frittliggende områder kan gjøre at etiketter dras av under utskrift, som fører til papirstopp. Frittliggende klebemateriale kan også føre til skade på skriverkomponenter.
04-Paper (N) 13/08/02 22:53 Side 11 Skrive ut på transparenter Retningslinjer • Bruk bare transparenter som anbefales for å brukes i laserskrivere. • Kontroller at transparentene ikke er foldet, krøllet eller har revne kanter. • Hold transparentene i kantene, og unngå å røre utskriftssiden. Olje som er påført transparenten, kan forårsake problemer med utskriftskvaliteten. • Vær forsiktig så du ikke skraper utskriftssiden eller avsetter fingeravtrykk der.
04-Paper (N) 20/08/02 20:14 Side 12 Skrive ut på forhåndstrykt papir Retningslinjer • Brevhoder må trykkes med brannsikkert, varmeresistent blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir skadelige utslipp når det blir utsatt for skriverens fikseringstemperatur på ca 205 °C i 0,1 sekund. • Blekk i brevhoder må ikke være brennbart, og det bør ikke påvirke noen av skriverrullene på en ugunstig måte.
04-Paper (N) 20/08/02 20:14 Side 13 Skrive ut på tynn kartong Postkort og kartotekkort på 76 x 127 mm kan skrives ut med Samsung ML-1200 Series- Retningslinjer • Legg kortet i papirskuffen med kortsiden først. Hvis du vil skrive ut i liggende modus, velger du dette via programvaren. Å legge kortet i med langsiden først kan føre til papirstopp. • Skriv ikke ut på tynn kartong som er for liten eller for stor.
05-Printing (N) 13/08/02 KAPITTEL 22:50 5 Side 2 Utskriftsoppgaver I dette kapitlet forklares utskriftsalternativer og vanlige utskriftsaktiviteter.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 1 Skrive ut et dokument Denne prosedyren beskriver de nødvendige trinnene for å skrive ut fra forskjellige Windows-programmer. De nøyaktige trinnene for å skrive ut et dokument kan variere fra program til program. Se i dokumentasjonen for programvaren for den nøyaktige utskriftsprosedyren. 1 Åpne dokumentet som skal skrives ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsdialogboksen vises (dialogboksen for programmet kan se noe annerledes ut).
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 2 Skrive ut et dokument 3 Hvis du vil dra nytte av skriverfunksjonene, klikker du Egenskaper i utskriftsdialogboksen i programmet og går til trinn 4. Hvis en knapp for oppsett, skriver eller alternativer vises, klikker du denne knappen i stedet. Klikk deretter Egenskaper i det neste skjermbildet. 4 I dialogboksen Egenskaper kan du vise og endre skriverinnstillinger. Hvis det er nødvendig, klikker du kategorien Papir for å vise innstillingene som vises nedenfor.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 3 Skrive ut et dokument 4 Velg Automatisk valg under Papirkilde hvis du ikke skriver ut på spesialmedier. Når du vil skrive ut på spesialmedier, velger du Manuell og mater ett ark om gangen i skriveren. Se side 4.5. 4 Velg Vanlig papir under Papirtype hvis du ikke vil bruke et annet utskriftsmedium. Hvis du vil bruke et annet medium, velger du det tilsvarende utskriftsmedienavnet under Papirtype.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 4 Skrive ut et dokument 5 Klikk de andre kategoriene øverst i dialogboksen Egenskaper hvis du vil vise andre funksjoner. 6 Når du er ferdig med utskriftsinnstillingene, klikker du OK til utskriftsdialogboksen vises. 7 Klikk OK når du vil starte utskriften. Merknader: • De fleste Windows-programmer overstyrer innstillinger du angir i skriverdriveren.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 5 Skrive ut et dokument Avbryte en utskriftsjobb Det finnes to måter du kan avbryte en utskriftsjobb på. Slik stopper du en utskriftsjobb fra skriveren: Trykk på knappen Cancel/Reprint, og hold den nede til lysene i kontrollpanelet blinker, hvis du vil avbryte en jobb som holder på å skrives ut. Siden skrives ferdig ut, og resten av jobben slettes mens Error-lyset blinker. Å trykke Cancel/Reprint avbryter bare den gjeldende jobben i skriveren.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 6 Bruke tonersparingsmodus I tonersparingsmodus bruker skriveren mindre toner på hver side. Hvis du velger dette alternativet, forlenges levetiden til tonerpatronen, og kostnadene per side reduseres uten at utskriftskvaliteten blir vesentlig redusert. Det er to måter du kan aktivere tonersparingsmodus på: Slik aktiverer du denne funksjonen fra skriveren: Trykk knappen Toner Save på kontrollpanelet. Skriveren må være i klarmodus (Data-lyset lyser).
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 7 Skrive ut på flere sider på ett papirark (N-opp utskrift) Du kan velge antallet sider som skal skrives ut på ett enkelt papirark. Når du skriver ut flere sider per ark, vises sidene i redusert størrelse, og de er ordnet på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark. 1 Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren, går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 8 Tilpasse et dokument til en valgt papirstørrelse A Denne funksjonen kan du bruke til å skalere utskriftsjobben til en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uavhengig av størrelsen på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig til å kontrollere fine detaljer i et lite dokument. 1 Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren, går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 9 Skrive ut plakater Med plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 papirark, som kan limes sammen for å utgjøre ett dokument i plakatstørrelse. 1 Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren, går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene. Velg papirretning, -kilde, -størrelse og -type i kategorien Papir.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 10 Skrive ut plakater 3 Når du skal bestemme skaleringsfaktoren, velger du Stil: 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4, 5 x 5 eller 6 x 6. Hvis du for eksempel velger 2 x 2, utvides utdataene automatisk til å dekke fire fysiske sider. ¥ 3 x 3 ¥ 2 x 2 4 Du kan angi en overlapping i punkter hvis du vil rekonstruere den resulterende plakaten. 25 pixels Overlapping=0 Overlapping=25 5 Klikk OK når du vil starte utskriften. 5.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 11 Angi grafikegenskaper Bruk følgende alternativer til å justere utskriftskvaliteten for spesifikke utskriftsbehov når du går til skriveregenskapene. Se side 5.1 hvis du vil ha mer informasjon om å gå til skriveregenskapene. Klikk kategorien Grafikk hvis du vil vise innstillingene som vises nedenfor. Klikk her hvis du vil lagre ndringene når innstillingen er ferdig.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 12 Angi grafikegenskaper Mørkhet Bruk dette alternativet til å gjøre bildene i utskriftsjobbene lysere eller mørkere. • Normal – For vanlige dokumenter. • Lys – For fetere linjebredder eller mørkere gråtonebilder. • Mørk – For finere linjebredder, skarpere definisjon i grafikk og lysere gråtonebilder. Skrive ut på nytt Du kan angi at den siste siden i den siste jobben skal skrives ut på nytt, når knappen Cancel/Reprint trykkes.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 13 Skrive ut vannmerker Ved å velge Vannmerke kan du skrive ut tekst over et eksisterende dokument. Du kan for eksempel la ordene “Kladd” eller “Konfidensielt” skrives ut diagonalt i store grå bokstaver over den første siden eller alle sidene i et dokument. Det finnes flere forhåndsdefinerte vannmerker i ML-1200 Series-skriveren. Disse kan endres, eller du kan legge til nye i listen.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 14 Skrive ut vannmerker Slik oppretter du eller redigerer et vannmerke: 1 Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra programvaren, går du til skriveregenskapene. Se side 5.1 for informasjon om hvordan du går til skriveregenskapene. 2 Klikk kategorien Vannmerke, og skriv inn den ønskede tekstmeldingen i Tekst-feltet. Dette vises i forhåndsvisningsvinduet. Forhåndsvisningsvinduet vises for at du kan se hvordan vannmerket kommer til å se ut på den utskrevne siden.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 15 Skrive ut vannmerker 4 Hvis du har opprettet et nytt eller redigert et eksisterende vannmerke, aktiveres knappene Legg til og Oppdater. Hvis du vil legge til et nytt vannmerke i listen, klikker du Legg til. 5 Hvis du vil redigere, velger du ønsket vannmerke fra listen. Klikk deretter Oppdater. 6 Når du vil fullføre redigeringen, klikker du OK og starter utskriften. Hvis du vil stoppe med å skrive ut vannmerket, velger du Ingen fra rullegardinlisten Melding.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 16 Bruke sidetopplag Hva er topplag ? Dear ABC Et topplag er tekst og/eller bilder som er lagret på harddisken på datamaskinen, som et spesialfilformat som kan skrives ut i ethvert dokument. Topplag brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og brevhodepapir. Fremfor å bruke et forhåndstrykt brevhode kan du opprette et topplag med nøyaktig de samme dataene som finnes i brevhodet.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 17 Bruke sidetopplag 4 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i boksen Filnavn i dialogboksen Opprett topplag. Velg målbanen hvis det er nødvendig. Standard er C:\FORMOVER). 5 Klikk OK. Navnet vises i boksen Topplagliste. 6 Klikk OK eller Ja til du er ferdig med å opprette topplaget. Filen skrives ikke ut. Den lagres i stedet på harddisken på datamaskinen. Merk: Størrelsen på topplagdokumentet må være den samme som dokumentene der du skal skrive ut topplaget.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 18 Bruke sidetopplag 4 Hvis den ønskede topplagfilen ikke vises i boksen Topplagliste, klikker du Last topplag og velger topplagfilen. Hvis den lagrede topplagfilen er fra en ekstern kilde, kan du også laste filen når du går til vinduet Last topplag. Velg OK for å velge filen. Filen vises nå i boksen Topplagliste og er tilgjengelig for utskrift. Velg topplaget i boksen Topplagliste. 5.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 19 Bruke sidetopplag 5 vis det er nødvendig, klikker du Spør om sidetopplag. Når dette er merket av, vises en meldingsboks hver gang du sender et dokument for utskrift, der du blir spurt om du vil skrive ut et topplag med dokumentet. Hvis du velger Ja, skrives det valgte topplaget ut med dokumentet. Hvis du velger Nei, avbrytes utskriften av topplaget. Hvis boksen er tom og et topplag har blitt valgt, skrives topplaget ut automatisk med dokumentet.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 20 Skrive ut siste side på nytt Den siste siden av den siste jobben lagres i skriverminnet. Hvis du avbrøt en utskriftsjobb på grunn av en papirstopp eller andre problemer og ønsker å vite hvilken side som sist ble skrevet ut, kan du skrive ut den siste siden på nytt. Trykk Cancel/Reprint i klarmodus hvis du vil skrive ut den siste siden.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 21 Skrive ut i et nettverksmiljø Hvis du arbeider i et nettverksmiljø, kan du koble ML-1200 Series-skriveren direkte til en valgt datamaskin (kalt “vertsdatamaskinen”) på nettverket. Skriveren kan deretter deles med andre brukere på nettverket via en nettverksskrivertilkobling i Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000 eller XP. Merk: Du må installere Samsung ML-1200 Series-skriverdriveren på hver datamaskin som skal sende dokumenter til skriveren.
05-Printing (N) 13/08/02 22:50 Side 22 Skrive ut i nettverksmiljø Sette opp klient-PC 1 Høyreklikk Start, og velg Utforsk. 2 Åpne nettverksmappen i den venstre kolonnen. 3 Høyreklikk navnet på den delte ressursen, og velg Tilordne skriverport. 4 Velg porten, merk av for Koble til ved oppstart, og klikk deretter OK. 5 Velg Innstillinger og deretter Skrivere på Start-menyen. 6 Dobbeltklikk skriverikonet. 7 Velg Egenskaper på Skriver-menyen.
06-Maintenance (N) KAPITTEL 19/08/02 13:19 6 Side 2 Vedlikeholde skriveren Dette kapitlet inneholder forslag for vedlikehold av tonerpatronen og skriveren.
06-Maintenance (N) 19/08/02 13:19 Side 1 Vedlikeholde tonerpatronen Oppbevaring av tonerpatronen Husk på følgende retningslinjer for å få mest mulig utbytte av tonerpatronen. • Ta ikke ut tonerpatronen fra pakken før den er klar til å brukes. • Fyll ikke tonerpatroner på nytt. Skrivergarantien dekker ikke skader forårsaket av å bruke en patron som er fylt opp på nytt. • Oppbevar tonerpatroner i samme miljø som skriveren.
06-Maintenance (N) 19/08/02 13:19 Side 2 Tonerpatron Refordele Toner Når det er lite toner igjen, kan det oppstå falmede eller lyse områder på en utskreven side. Du kan kanskje midlertidig forbedre utskriftskvaliteten ved å refordele toneren. Ved å bruke følgende prosedyre kan du kanskje fullføre gjeldende utskriftsjobb før du bytter tonerpatron. 1 2 Grip tak i frontdekslet på begge sider, og dra det mot deg for å åpne det. Ta tonerpatronen ut av skriveren.
06-Maintenance (N) 19/08/02 13:19 Side 3 Tonerpatron 4 5 Sett tonerpatronen inn i skriveren igjen. Kontroller at den festes på plass med et klikk. Lukk dekslet forsvarlig. Hvis utskriften fortsatt er lys Ta ut den gamle patronen, og sett i en ny. Se “Sette i tonerpatronen” på side 2.2. V EDLIKEHOLDE SKRIVEREN 6.
06-Maintenance (N) 19/08/02 13:19 Side 4 Rengjøre skriveren For å bevare utskriftskvaliteten må du følge rengjøringsprosedyrene nedenfor hver gang tonerpatronen skiftes, eller når det oppstår problemer med utskriftskvaliteten. Merknader: • Bruk ikke ammoniakkbaserte rengjøringsmiddel eller ustabile løsemiddel, for eksempel tynner, på eller rundt skriveren. Disse kan skade skriveren. • Når du gjør rent inne i skriveren, må du være forsiktig så du ikke rører overføringsrullen (under tonerpatronen).
06-Maintenance (N) 19/08/02 13:19 Side 5 Rengjøre skriveren 4 Sett inn tonerpatronen igjen, og lukk dekslet. 5 Koble til strømledningen, og slå på skriveren. Skrive ut et rengjøringsark Hvis utskriften er uklar, falmet eller smurt utover: Å skrive ut et rengjøringsark rengjør trommelen inne i tonerpatronen. Dette produserer en side med toneravfall, som må kastes. 1 Kontroller at skriveren er slått på og i klarmodus med papir i den automatiske papirskuffen.
07-Problem (N) 19/08/02 KAPITTEL 13:18 7 Side 2 Problemløsing I dette kapitlet finner du nyttig informasjon om følgende emner: • Sjekkliste for problemløsing • Løse generelle utskriftsproblemer • Rydde papirstopp • Løse problemer med utskriftskvalitet • Feilsøke feilmeldinger • Vanlige Windows-problemer
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 1 Sjekkliste for problemløsing Hvis skriveren ikke virker som den skal, kan du se i sjekklisten nedenfor. Hvis skriveren ikke består et trinn, følger du de tilhørende feilsøkingsforslagene. Kontrol Løsning Kontroller at Data-lyset i kontrollpanelet lyser. • Hvis ingen lys lyser, kontrollerer du strømledningen og strømbryteren. Kontroller strømkilden ved å koble til et annet uttak. • Hvis andre lys lyser, går du til “Feilsøke feilmeldinger” på side 7.17.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 2 Løse generelle utskriftsproblemer Når det gjelder problemer med driften av skriveren, ser du i tabellen for foreslåtte løsninger. Problem Skriveren skriver ikke ut.. Mulig årsak Skriveren mottar ikke strøm. Hvis ingen lys lyser, kontrollerer du strømledningstilkoblingene. Kontroller strømbryteren og strømkilden. Skriveren er ikke valgt som standardskriver. Velg Samsung ML-1200 Series som standardskriver.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 3 Løse generelle utskriftsproblemer Problem Skriveren skriver ikke ut. (fortsatt) Mulig årsak Løsning Skriveren kan være feilkonfigurert. Kontroller skriveregenskapene for å bekrefte at alle utskriftsinnstillinger er riktige. Skriverdriveren kan være Avinstaller skriverdriveren, og installer installert feil. den deretter på nytt. Prøv å skrive ut en demoside. Skriveren har funksjonsfeil.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 4 Løse generelle utskriftsproblemer Problem Halve siden er tom. Papiret setter seg stadig fast. Skriveren skriver ut, men teksten er feil, rotet eller ufullstendig. 7.4 P ROBLEMLØING Mulig årsak Løsning Sidelayouten er for komplisert. Gjør sidelayouten enklere, og fjern all unødvendig grafikk fra dokumentet. Sideretningsinnstillingen kan være feil. Endre sideretningen i programmet. Papirstørrelsen og innstillingen for papirstørrelse samsvarer ikke.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 5 Løse generelle utskriftsproblemer Problem Mulig årsak Løsning Skriveren skriver ut, men teksten er feil, rotet eller ufullstendig. (fortsatt) Programmet virker ikke som det skal. Prøv å skrive ut en jobb i et annet program. Sidene skrives ut, men de er tomme. Tonerpatronen er defekt eller tom for toner. Skift tonerpatronen. Filen kan ha tomme sider. Kontroller filen for å bekrefte at den ikke inneholder tomme sider.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 6 Rydde papirstopp Noen ganger kan papiret sette seg fast under en utskriftsjobb. Noen av årsakene kan være: • Papiret er lagt feil i papirskuffen, eller den er overfylt. • Papirskuffen har blitt dradd ut under en utskriftsjobb. • Toppdekslet har blitt åpnet under en utskriftsjobb. • Papir som ikke møter papirspesifikasjonene, har blitt brukt. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2. • Papir som er for stort eller lite, har blitt brukt. Se “Papirspesifikasjoner”.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 7 Rydde papirstopp 5 2 Hvis papiret sitter fast i luken for forsiden opp, fjerner du papiret forsiktig som vist. Åpne og lukke frontdekslet. Utskriften kan fortsette. Innmatingsområde Merk: Hvis papiret har kommet til tonerpatronområdet, følger du instruksjonene på side 7.8. 1 Dra papiret som har satt seg fast, forsiktig ut av papirskuffen. P ROBLEMLØSING 7.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 8 Rydde papirstopp 2 Åpne og lukke frontdekslet for å fortsette utskriften. Merk: If the Paper and the Error lights do not turn off, there is still jammed paper inside the printer. Check the inside of the printer. Inne i skriveren Merk: Papirstopp i dette området kan føre til løs toner på siden. Hvis du får toner på klærne, må du vaske dem i kaldt vann siden varmt vann gjør at toneren innsettes i stoffet.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 9 Rydde papirstopp 2 Ta ut tonerpatronen. FORSIGTIG: For å forhindre skade på tonerpatronen må du ikke utsette den for lys i mer enn noen få minutter. Sett et papirstykke over toppen av tonerpatronen for å beskytte den mens den er ute av skriveren. 3 Trekk papiret forsiktig mot deg for å ta det ut fra skriveren. Kontroller at det ikke er noe papir igjen i skriveren. 4 Sett inn tonerpatronen igjen, og lukk frontdekslet. Utskriften kan fortsette.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 10 Rydde papirstopp Tips for å unngå papirstopp De fleste papirstopper kan unngås ved å velge riktig papirtype. Hvis det oppstår en papirstopp, følger du trinnene under “Rydde papirstopp” på side 7.6. • Følg prosedyrene under “Legge i papir” på side 2.4. Kontroller at de justerbare holderne står i riktig posisjon. • Ikke legg for mye papir i den automatiske papirskuffen. Kontroller at papiret er nedenfor kapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 11 Løse problemer med utskriftskvalitet Sjekkliste for utskriftkvalitet Problemer med utskriftskvaliteten kan løses ved å følge sjekklisten nedenfor. • Refordele toneren i tonerpatronen (se side 6.2). • Rengjøre inne i skriveren (se side 6.4). • Justere utskriftsoppløsningen fra skriveregenskapene (se side 5.11). • Kontrollere at tonersparingsmodus er deaktivert (se side 5.6). • Feilsøke generelle utskriftsproblemer (se side 7.2).
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 12 Løse problemer med utskriftskvalitet Problem Løsning Tonerflekker • Papiret overholder kanskje ikke spesifikasjonene (papiret er for eksempel for fuktig eller for grovt). Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2. • Overføringsrullen kan være skitten. Se “Rengjøre innvendig” på side 6.4. • Papirbanen trenger kanskje rengjøring. Se “Rengjøre innvendig”.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 13 Løse problemer med utskriftkvalitet Problem Løsning Grå bakgrunn Hvis det blir for mye bakgrunnsskygger, kan du kanskje løse problemet via prosedyrene nedenfor. • Bytt til lettere papir. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2. • Kontroller skrivermiljøet . Svært tørre forhold (lav fuktighet) eller høy fuktighet (høyere enn 80 % relativ luftfuktighet) kan øke mengden bakgrunnsskygger. • Sett inn en ny tonerpatron. Toneren smøres ut • Gjør rent inne i skriveren.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 14 Løse problemer med utskriftskvalitet Problem Bakgrunnsspredning Løsning Bakgrunnsspredning kommer av biter av toner som fordeles på den utskrevne siden. • Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut med et annet papirparti. Åpne ikke pakker med papir før det er nødvendig, slik at papiret ikke absorberer for mye fuktighet.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 15 Løse problemer med utskriftskvalitet Problem Krøller eller bølger Løsning • Kontroller papirtype og -kvalitet. Både høy temperatur og fuktighet kan føre til å papiret krøller seg. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2. • Vend om papirstabelen i papirskuffen. Prøv også å rotere papiret 180° i papirskuffen. • Dra utskriftsarmen, og prøv å skrive ut via luken for forsiden opp. Folder eller rynker • Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 16 Løse problemer med utskriftskvalitet Problem Løs toner Løsning • Gjør rent inne i skriveren. • Kontroller papirtype og -kvalitet. Se “Papirspesifikasjoner” på side A.2. • Sett inn en ny tonerpatron. • Hvis problemet fortsetter, kan det hende at skriveren må repareres. Kontakt en servicerepresentant. Tomrom i tegn Tomrom i tegn er hvite områder i deler av tegn som skulle vært i heltrukket svart.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 17 Feilsøke feilmeldinger Når det oppstår en feil med skriveren, indikeres en feilmelding av lysene i kontrollpanelet. Finn lysmønsteret nedenfor som svarer til lysmønsteret på skriveren, og følg løsningene for å løse feilen. Lysmønstre på skriver Forklaring av lysstatus symbol for “lys av” symbol for “lys på” symbol for “blinkende lys” Error Paper Data Strømmen er av • Kontroller strømkabelen og strømbryteren hvis skriveren ikke starter opp.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 18 Feilsøke feilmeldinger Error Paper Data Venter på at Demo-knappen skal trykkes Når du skriver ut i modus for manuell mating, venter skriveren på at Demoknappen skal trykkes. • Trykk Demo-knappen på kontrollpanelet når du vil starte utskriften. Du må trykke på knappen for hver side etter at du har lagt papir i den manuelle papirskuffen. Error Paper Data Åpen dør) Frontdekslet kan være åpent. • Kontroller at døren til frontdekslet er forsvarlig lukket.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 19 Feilsøke feilmeldinger Error Paper Data Toner Save Overoppheting av motor) Error Paper Data Toner Save • Tilbakestill skriveren ved å slå den av og på igjen. • Hvis feilen vedvarer, kontakter du en servicerepresentant. Error Paper Data Toner Save Error Paper Data Toner Save Systemfeil (ingen varme) • Tilbakestill skriveren ved å slå den av og på igjen. • Hvis feilen vedvarer, kontakter du en servicerepresentant.
07-Problem (N) 19/08/02 13:18 Side 20 Vanlige Windows-problemer Problem Mulig årsak og løsning Meldingen “File in Use” (filen er i bruk) vises under installasjonen. Avslutt alle programmer. Fjern all programvare fra Oppstart-gruppen, og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingen “Error Writing to LPTx” (feil under skriving til LPTx) vises. • Kontroller at kablene er riktig koblet til, at skriveren er på, og at Data-lyset på kontrollpanelet lyser.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 2 Vedlegg Dette tillegget inneholder informasjon om følgende emner: • Skriverspesifikasjoner • Papirspesifikasjoner • Bruke skriveren med en USB-kabel • Bruke skriveren med Macintosh • Installere Linux-driver
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 1 Skriverspecifikasjoner Specifikasjoner og beskrivelse Emne Utskriftshastighet 12 sider per minutt Oppløsning 600 dpi Tid for første utskrift Mindre enn 12,5 sekunder Oppvarmingstid 30 sekunder Strømspesifikasjoner Vekselstrøm: 220–240 V (andre), 50/60 Hz Strømforbruk 250 W i gjennomsnitt under drift / mindre enn 10 W i hvilemodus Hørbar støy I ro: Mindre enn 35 dB.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 2 Papirspecifikasjoner Oversikt Denne skriveren godtar mange forskjellige medier, for eksempel kuttede ark (inkludert gjenvunnet papir med opptil 100 % fiberinnhold), konvolutter, etiketter, transparenter og papir av egendefinert størrelse. Egenskaper som vekt, sammensetning, fiber- og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverytelse og utskriftskvalitet.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 3 Papirspecifikasjoner Støttede papirstørrelser Papir Mål Vekt Letter 8.5 ✕ 11 in. (216 ✕ 279 mm) A4 210 ✕ 297 mm (8.3 X 11.7 in.) Executive 7.3 X 10.5 in. (191 X 267 mm) Fint papir Legal 8.5 ✕ 14 in. (216 ✕ 356 mm) B5 (JIS) 182 ✕ 257 mm (7.2 ✕ 10 in.) Folio 216 ✕ 330 mm (8.5 ✕ 13 in.) Minimumsstørrelse (egendefinert) Maksimumsstørrelse (egendefinert) Automatisk papirskuff 95 X 127 mm (3.8 X 5 in.) Manuell papirskuff 76 X 127 mm (3 X 5 in.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 4 Papirspesifikasjoner Retningslinjer for å bruke papir Bruk konvensjonelt papir på 75 g/m2 for best resultat. Kontroller at papiret er av god kvalitet, og at det ikke har kutt, hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, folder, tomrom og krøllete eller bøyde kanter. Hvis du er usikker på hvilken papirtype du legger i (for eksempel vanlig eller gjenvunnet papir), kontrollerer du etiketten på pakken.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 5 Papirspesifikasjoner Papirspesifikasjoner Kategori Spesifikasjoner Syreinnhold 5.5 ~ 8.0 pH Benskinne .094 ~ .18 mm (3.0 ~ 7.0 mils) Krøller i innpakningen Flatt innen 5 mm Kantkuttingsforhold Kuttet med skarpe blader uten synlige frynser. Fikseringstoleranse Må ikke svi av, smelte, forskyve seg eller avgi farlige utslipp når det varmes opp til 200 °C i 0,1 sekund.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 6 Papirspesifikasjoner Opbevaringsmiljø for skriver og papir De miljømessige forholdene papiret oppbevares i, virker direkte inn på matingen. Ideelt sett skal skriveren og papiret oppbevares ved eller nær romtemperatur og ikke for tørt eller fuktig. Husk at papir er vannsugende. Det tar til seg og taper fuktighet raskt. Varme og fuktighet skader papiret. Varme får fuktigheten i papiret til å fordampe, mens kulde får den til å kondensere på arkene.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 7 Papirspesifikasjoner Konvolutter Konvoluttens utforming er svært viktig. Brettlinjer på konvolutter kan variere svært mye, ikke bare fra produsent til produsent, men også i en boks fra den samme produsenten. Vellykket utskrift på konvolutter avhenger av kvaliteten på konvoluttene. Når du velger konvolutter, bør du vurdere følgende komponenter: • Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke være større enn 90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 8 Papirspesifikasjoner Konvolutter med doble sidesømmer Ved doble sidesømmer har en kovolutt vertikale sømmer på begge sider i stedet for diagonale sømmer. Denne utformingen kan ha lettere for å folde seg. Kontroller at sømmen går helt til hjørnet av konvolutten som illustrert nedenfor.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 9 Papirspesifikasjoner Etiketter FORSIKTIG: • For å unngå å skade skriveren må du bare bruke etiketter som er anbefalt for laserskrivere. • Bruk alltid luken for forsiden opp for å forhindre papirstopp. • Skriv aldri ut på det samme etikettarket mer enn én gang, og skriv aldri ut på et delvis ark med etiketter.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 10 Installere USB driver i Windows Hvis du har en USB-port (Universal Serial Bus) aktivert på datamaskinen, og hvis datamaskinen kjører Windows 98/Me/2000/XP, kan du koble skriveren til USB-enhetskjeden. Merk: Det kreves en godkjent USB-kabel når du skal koble skriveren til USB-porten på datamaskinen. Du må kjøpe en USB 1.0- eller 1.1-kompatibel kabel. Installere USB driver i Windows 98/Me 1.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 11 Installere USB driver i Windows 2. Koble USBkabelen til skriveren 1 Kontroller at både skriveren og datamaskinen er på. 2 Sett den ene enden av USB-kabelen i USB-porten på skriveren. ➜ Til USB porten på PCen 3 Sett den andre enden i USB-porten på datamaskinen. 3. Installere USB driver 1 Dialogboksen Veiviser for ny maskinvare vises. Klikk Neste. 2 Merk av for å søke etter den beste driveren for enheten, og klikk Neste. V EDLEGG A.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 12 Instalere USB driver i Windows 3 Merk av for CD-ROM-stasjonen, og klikk Bla gjennom. Velg deretter D:\USB (der D er stasjonsbokstaven for CD-ROMstasjonen). 4 Klikk Neste. USB-driveren installeres. 5 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. A.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 13 Installere USB driver i Windows 4. Angi skriverport på 1 PCen Velg Innstillinger og deretter Skrivere på Start-menyen. 2 Velg ikonet for Samsung ML-1200 Series-skriveren i mappen Skrivere. 3 Velg Egenskaper på Fil-menyen. 4 Klikk kategorien Detaljer. Velg SSUSB: (ML-1210) i boksen Skriv til følgende port. Klikk OK. Installasjonen er nå fullført. V EDLEGG A.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 14 Instalere USB driver i Windows Installere USB driver i Windows 2000/XP 1. Koble til USB 2. Installere USB driver Koble til skriveren med USB-kabelen. Hvis du vil ha informasjon om å koble til kabelen, ser du side A.11. Dialogboksen Ny maskinvare funnet vises. Klikk Avbryt, og sett inn den medfølgende CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen. Merk: Alle programmer må være lukket på PCen før du begynner å installere.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 15 Installere USB driver i Windows Vanlige spørsmål om USB Q Hva er USB? A USB (Universal Serial Bus) gjør det enkelt å koble enheter til datamaskinen uten at du må åpne den. USB bruker en standard port- og pluggkombinasjon til å koble til enheter som skrivere, modemer, skannere og digitale kamera. En annen fordel er at du kan legge til, fjerne og flytte enheter. Siden USB er en relativt ny teknologi, anbefaler vi å bruke en parallell skrivertilkobling.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 16 Installere USB driver i Windows Q Kan andre brukere i min USB-kjede skrive ut på ML-1200 Series skriveren i USB-Kjeden? A Ja. I Windows 98 kan du “dele” skriveren via programvareinnstillinger på datamaskinen. Når andre brukere i USB-kjeden har installert skriverprogramvaren for skriveren din, kan de skrive ut på den delte skriveren.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 17 Bruke skriveren med Macintosh Skriveren har et innebygd USB-grensesnitt som støtter Macintosh. Når du skriver ut en fil fra Macintosh, kan du bruke PrinThru-driveren til å støtte de viktigste utskriftsfunksjonene på skriveren.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 18 Bruke skriveren med Macintosh 2 Hold USB-kabelen slik at ikonet vender opp, og koble den til USB-kontakten på skriveren. 3 Koble den andre enden av kabelen til en tilgjengelig USB-port på Macintosh-datamaskinen. Hvis det oppstår noen tilkoblingsproblemer, ser du i dokumentasjonen for datamaskinen. Merk: Hvis du bruker en USB-hub, kobler du skriverkabelen til det første laget i huben. Hvis ikke kan det oppstå feil på skriveren.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 19 Bruke skriveren med Macintosh Velge PrinThru Driver 1 Velg Velger på Apple-menyen. 2 Klikk SAMSUNG PrinThru i den venstre ruten i Velger-vinduet. Samsung-skrivernavnet vises i den høyre ruten i Velgervinduet. 3 Klikk Samsung PrinThru-driveren, og lukk Velger-vinduet. 4 Meldingsboksen angir at du har endret den gjeldende skriveren. Klikk OK. 5 Samsung PrinThru-skriverikonet opprettes som en skrivebordsskriver.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 20 Bruke skriveren med Macintosh 3 Velg papirstørrelse, -retning, -type og andre alternativer, og klikk deretter OK Velg Vannmerke hvis du vil legge til et vannmerke på hver side i dokumentet, for å understreke formålet eller angi hvordan det skal behandles. Hvis du vil ha mer informasjon om vannmerker, ser du side 5.13. A.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 21 Bruke skriveren med Macintosh 4 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Dialogboksen for innstillinger for hovedskriveren vises. 5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider du vil skrive ut. Velg ønsket alternativ for avanserte utskriftsfunksjoner. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du side A.22. Velg ønsket alternativ for avanserte utskriftsfunksjoner. 6 Klikk Skriv ut når du er ferdig med å kontrollere innstillingene. V EDLEGG A.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 22 Bruke skriveren med Macintosh Avansert utskrift Dialogboksen Utskriftsformat inneholder fem kategorier med utskriftsformategenskaper. Nedenfor vises navnet for hver egenskap. -Mørkhet/kvalitet -Oppsett -Farge -Bakgrunnsutskrift -Papirkilde Figurene nedenfor viser hver egenskap i dialogboksen Utskriftsformat. Mørkhet/kvalitet Velg mørkhet for utskriften. Velg oppløsning for utskriften. Oppsett Velg antall sider som skal skrives ut på ett papirark.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 23 Bruke skriveren med Macintosh Farge Velg gråtonemodus. Gråtone Svart-hvitt Bakgrunnsutskrift Aktiverer/deaktiv erer bakgrunnsutskrift. Velg en prioritet for utskriftsjobben i køen av jobber som venter på å skrives ut, og klikk ett av følgende: • Normal hvis du vil skrive ut i rekkefølgen jobben mottas. • Haster hvis du vil skrive ut før alle jobber med normal prioritet.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 24 Installere Linux driver Denne Linux-konfigurasjonsfilen er laget for en PrinThrukompatibel Samsung ML-1200 Series-skriver som støtter Linux Red Hat 6.0 eller høyere, Mandrake, SuSE osv, Hvis du vil vise en detaljert installasjonsmetode for annet enn Red Hat Linux, ser du filen readme.txt i Linux-mappen på driver-CDen. Konfigurasjon av Linux driver • Konfigurasjonsoppsettfil a. /cdrom/linux/redhat/install.sh b. /cdrom/linux/redhat/ssprt.db c. /cdrom/linux/readme.
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 25 Installere Linux driver 2. Installer Ghostscript. Merk: Ghostscript kan alt være installert på Linuxmaskinen. Når du skal støtte PrinThru for Samsungskriveren, må du oppdatere Ghostscript. Hvis du ikke er sikker på om Ghostscript alt er installert på maskinen, bruker du kommandoen: >rpm -q ghostscript (du kan vise versjonen av Ghostscript som for tiden er installert på maskinen, via denne kommandoen).
08-Appendix (N) 20/08/02 13:21 Side 26 Installere Linux driver 4. Sett opp skriverfilteret. Slik setter du det opp: 1 Kjør printtool ved x terminal. 2 Klikk Legg til for å legge til skriveren. 3 Bestem hvilken skrivertype du vil bruke, i vinduet for å legge til en skriveroppføring. Velg alternativet for lokal skriver hvis du har en PC-tilkoblet skriver. 4 Klikk OK. 5 Hvis Info-knappen vises, ignorerer du den. Klikk deretter OK.
09-index (N) 13/08/02 22:54 Side 2 STIKKORDREGISTER A automatisk papirskuff legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . papirkildeinnstilling . . . . . . . . . . avbryt, utskriftsjobb . . . . . . . . . . . avinstallere, driver . . . . . . . . . . . . F . 4.5 . 5.3 . 5.5 2.11 B brevhode, skrive ut . . . . . . . . . . . 4.12 feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17 feilsøking se problem, løse flere sider på ett ark, skrive ut . . . . . 5.7 funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
09-index (N) 13/08/02 22:54 Side 3 STIKORDSREGISTER M Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.17 manuell papirskuff legge i papir . . . . . . . . . . . . . . 4.5 papirkildeinnstilling. . . . . . . . . . . . 5.3 N nettverk, sette opp . . . . . . . . . . . . 5.21 n-opp-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 O oppløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11 P pakke ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 paper out (tomt for papir), indikasjon . . . . . . . . . . . . . . . 3.
09-index (N) 13/08/02 22:54 Side 4 STIKORDSREGISTER R T rengjøringsark, skrive ut . . . . . . . . . 6.5 retning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 tilpasse til en valgt papirstørrelse. . . . 5.8 Toner Save-knapp . . . . . . . . . . . 3.2. 5.6 tonerpatron rengjøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 sette inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 forventet levetid . . . . . . . . . . . . . 6.1 gjenvinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 refordele toner. . . . . . . . . . . .
00-Cover&Contents (N) Home 20/08/02 13:07 Side 2 Besøk oss på: http://www.samsungprinter.com Rev.1.
