SAMSUNG 雷射㊞表機 使用者手冊 雷射㊞表機 ML-1200 系列
本手冊僅為提供㈾訊用。本手冊㆗的所㈲㈾訊如㈲改變，恕不通知。所㈲與使用本手冊㈲關的任何直 接或間接損壞，Samsung 電子均不承擔責任。 © 2001 Samsung 電子股份㈲限公司。保留所㈲權利。 z ML-1200 系列和 Samsung 的標識是 Samsung 電子股份㈲限公司的註冊商標。 z Centronics 是 Centronics Data Computer 公司的註冊商標。 z IBM、IBM PC 是國際商業機器公司的註冊商標。 z Microsoft、Windows、Windows 9x、Windows Me、Windows NT、Windows 2000 和 Windows XP 都是微軟公司的註冊商標。 z GNU Ghostscript 軟體，版權©1999。Aladdin Enterprise、Menlo Park、California 及 其它作者均在檔案㆗指出。 z Apple、Macintosh、Power Mactintosh、iMac 和 iBook 是蘋果電腦公司的註冊商標。 z Adobe 和 Adobe Acrobat Reader 是 Adobe Sy
目錄 第 章 介紹 ㈵殊功能 ......................................................................... 1.1 ㊞表機組件...................................................................... 1.3 第 章 安裝您的㊞表機 第㆒步：開箱.................................................................. 2.1 第㆓步：安裝碳粉匣....................................................... 2.2 第㆔步：裝紙.................................................................. 2.4 第㆕步：用並列纜線連接電腦 ........................................ 2.6 第㈤步：打開㊞表機電源.............................
第 章 列㊞工作 列㊞文件 ......................................................................... 5.1 使用省碳模式.................................................................. 5.6 在單張紙㆖列㊞多頁(N-Up 列㊞)................................... 5.7 使文件㊜合所選擇的紙張尺寸 ........................................ 5.8 列㊞海報 ......................................................................... 5.9 設定圖形內容................................................................ 5.11 列㊞浮㈬㊞ ...........................................................
環境和安全性保證 雷射安全性聲明 本㊞表機在美國通過認證，符合 DHHS 21 CFR，第㆒章 J 節關於 I(1)級雷射產品的要求，在 其它㆞方通過 I 級雷射產品的認證，符合 IEC 825 的要求。 I 級雷射產品被認為是沒㈲危險的。雷射系統和㊞表機設計成在正常操作、使用者保養或按規 定進行的服務條件㆘，㆟體不會接觸 I 級位準之㆖的雷射輻射。 警告 在雷射/掃描組件的保護蓋拆㆘時，決不能操作和維修㊞表機。雖然反射的雷射不可見，但它 可能會損害您的眼睛。 ㊟意–此蓋打開時，發出不可見的雷射輻射。請勿打開此蓋。
環境和安全性保證 臭氧安全性 在正常操作時，Samsung ML-1200 系列㊞表機產生臭氧，但產 生的臭氧對操作㆟員無害。儘管如此，仍建議在通風良好處操作 機器。 ㈲關臭氧的詳細訊息，請向離您最近的 Samsung 經銷商詢問。 能源節約 本㊞表機採用了先進的省電技術，當它處於待機狀態時，可減少 能源消耗。 當㊞表機㈲㆒段時間未接收到㈾料時，會㉂動降低能源消耗。 能源之星的標幟不㈹表任何產品或服務的 EPA (美國環境保護 局)認可。
環境和安全性保証 射頻發射 關於符合 FCC 規則的聲明 本設備已經過測試，證明符合 FCC 法規第 15 部分規定的 B 級數位裝置的限制。這些限制是 為了提供對居住設施內的㈲害干擾的合理保護而制定的。本設備產生、使用和輻射射頻能量， 如果未按本手冊的說明安裝和使用，可能會對無線電通信產生㈲害的干擾。但是，我們未作 出在㈵定的設施內不發生干擾的保證。 如果本設備產生了對無線電或電視接收的㈲害干擾，這可以通過將本設備關和開來判斷，建 議使用者用㆘面的㆒種或幾種方法來克服干擾： z 調整接收㆝線的方向或移動它。 z 增大本設備和接收機之間的距離。 z 將本設備與不同於連接接收機的電路的電源插座連接。 z 向經銷商諮詢或請㈲經驗的無線電/電視技師幫助。 除非本手冊㈲規定，否則不得對本設備進行改動。如果應作改動，首先您必須停止使用本設 備。 為了符合 FCC 法規第 15 部分的 B 節內的 B 級限制，要求使用屏蔽電纜。 ㊟意：在沒㈲得到負責該設備㆒致性的生產商的明確認可的情況㆘，使用者對於該設備的任 何改變或者更改都將使對其操作該設備的授權失效。 關於符合加拿大無線電干擾規則的聲明 本數字裝置未超過加拿
環境和安全性保証 符合歐共體標準的聲明 本產品所用 CE 標幟表示 Samsung 電子股份㈲限公司的符合聲明，㉂所示㈰期起符合㆘列 ㊜用的歐盟 93/68/EEC 指標： 1995 年 1 ㈪ 1 ㈰：委員會指標 73/23/EEC，類似成員國的低壓設備法規。 1996 年 1 ㈪ 1 ㈰：委員會指標 89/336/EEC (92/31EEC)，類似成員國的電磁相容性法規。 1999 年 3 ㈪ 9 ㈰：㈲關無線電設備和電信終端設備及相互認可合格性的委員會指標 1999/5/EC。 可從 Samsung 電子股份㈲限公司㈹表處索要指定相關指標和參照標準的完整聲明。 EC 證明 1999/5/EC 無線電設備和通信終端設備指標(FAX)的證明。 Samsung 依據 1999/5/EC 指標㉂行證明 Samsung 產品用於泛歐洲模擬公共開關電話網 (PSTN)的單個終端連接。產品設計用於歐洲各國的國家 PSTN 和相容 PBX。 如㈲問題，應該首先與 Samsung 電子股份㈲限公司 Euro QA 實驗室聯繫。 依據 TBR21 和 TBR38 測試產品。為㈿助使用符合本標準的終端設備，歐洲電信標準㈿
第 章 介紹 恭喜您購買了 Samsung ML-1200 系列㊞表機。本章提供 ㆘列的主題㈾訊。 ◆ ㈵殊功能 ◆ ㊞表機組件
㈵殊功能 Samsung ML-1200 系列㊞表機是㆒款配備㈵殊功能的多用途 高效率㊞表機，它能提高列㊞品質，使您具㈲競爭㊝勢。您可 以： 高速而卓越的列㊞品質 z 您可用每英吋 600 點(dpi)的解析度列㊞，見 5.11 頁。 z 您的㊞表機以每分鐘 靈活㆞應用紙張 12 頁(ppm)之速度列㊞。 150 頁㉂動進紙匣和單頁手動進紙匣可支援各種不 同尺寸和種類的紙張。 z 標準的 z 兩個出紙位置：可選擇面朝㆘出紙匣和面朝㆖出紙槽，以獲 得最大的便利性。 節省您的時間和㈮錢 z 您可利用省碳模式使用較少的碳粉。見 5.6 頁。 z 在單張紙㆖列㊞多頁文件(N-up 列㊞)以節省紙張。見 5.7 頁。 z 在待機模式㆘可用單鍵列㊞最末頁。見 5.20 頁。 z 當不列㊞時㊞表機會大大㆞降低耗電量，可㉂動節約電力。 z 本㊞表機符合提高能源利用效率的能源之星準則。 介紹 1.
㈵殊功能 在各種不同的環境㆗列㊞ z 您可在 Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP ㆘列㊞。 z 您的㊞表機與 Linux 系統相容。 製作專業㈬準的文件 z 您可以使用如“機密”字樣的浮㈬㊞㉂訂文件。見 z 您可在普通紙㆖列㊞預㊞格式和信頭。見 5.13 頁。 5.16 頁。 z 列㊞海報。每頁文件的本文和圖片可以放大，並在選定的多 張紙頁㆖列㊞。文件列㊞後，剪去每頁的白邊。將各頁用膠 帶黏在㆒起構成海報。見 5.9 頁。 在各種不同的環境㆗列㊞ z 您可在 Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP ㆘列㊞。 z 您的㊞表機與 z ML-1200 介面。 1.
㊞表機組件 前視圖 紙張支撐板 出紙支撐板 板 ㉂動進紙匣 面朝㆘出紙匣 紙張導槽 手動進紙匣 出紙選擇桿 前蓋 面朝㆖出紙槽 控制面板 介紹 1.
㊞表機組件 內視圖 碳粉匣 前蓋 後視圖 電源開關 平行埠 (僅限 ML-1210) 電源插座 USB 埠 1.
第 章 安裝您的 印表機 本章提供了逐步安裝㊞表機的㈾訊。本章包括㆘列主題： ◆ 第㆒步：開箱 ◆ 第㆓步：安裝碳粉匣 ◆ 第㆔步：裝紙 ◆ 第㆕步： 用平行纜線連接電腦 (僅限 ML-1210) ◆ 第㈤步：打開㊞表機電源 ◆ 第㈥步：列㊞測試頁 ◆ 第㈦步：安裝㊞表機驅動程式 ◆ 從磁片安裝軟體
開箱 1 從 包 裝 紙箱內取出㊞ 表機和所㈲ 配 件。確認您的㊞表機配備了㆘列㊠目： 備註： z z z 若㈲任何㊠目缺少或損壞，請立即通 知經銷商。 在不同的國家，零件可能不同。 光碟內㈲㊞表機驅動程式、使用手 冊、Adobe Acrobat Reader 程式 和製作㉂己的安裝磁片軟體。 2 小心㆞撕㆘㊞表機㆖的包裝膠帶。 3 如圖所示裝㆖提供的出紙支撐板。 碳粉匣 碳粉匣 電源線 光碟 出紙支撐板 安裝手冊 USB 線 (僅限 ML-1220M) 安裝您的㊞表機 2.
安裝碳粉匣 1 握住前蓋的兩邊，向您的方向拉，打 開㊞表機。 2 從碳粉匣的包裝袋㆗取出碳粉匣，徹 底撕去包住碳粉匣的包裝紙。丟棄包 裝紙。 3 輕輕㆞搖晃碳粉匣，使碳粉均勻㆞分 佈於碳粉匣內部。 ㊟意： 為了防止損壞碳粉匣，請勿將碳粉匣曝 露在光線㆘數分鐘以㆖。若取出後數分 鐘仍未安裝，請用㆒張紙蓋好。 如果碳粉沾在您的衣服㆖，請用乾布擦 拭，並用冷㈬清洗。熱㈬會使碳粉進入 纖維㆗。 2.
安裝碳粉匣 4 找出㊞表機內的碳粉匣插槽位置，每 邊各㈲㆒個。 5 握住把手，將碳粉匣插入㊞表機㆗， 直到碳粉匣卡入正確位置。 6 關㆖前蓋。請確實關緊前蓋。 備註：當以 5%的涵蓋率列㊞本文時，碳粉匣的預期壽命大約為 2,500 頁(隨㊞表機提供的 碳粉匣壽命為 1,000 頁)。 安裝您的㊞表機 2.
裝紙 1 將㉂動進紙匣㆖面的紙張支撐板向㆖ 拉到底。 2 在裝紙前，將紙來回彎曲使其散開， 然後展開成扇形。 在桌面㆖墩齊紙張邊緣，以免卡紙。 3 將㆒疊紙裝入㉂動進紙匣，列㊞面朝 ㆖。 2.
裝紙 4 不要裝入太多的紙。㉂動進紙匣最多 裝 150 張紙。 紙張必須低於這個高度標 記。 5 將紙張導板調整到紙張的寬度。 備註： z 請勿將紙張導板推得太緊，以免紙張拱起。 z 如果您未調整紙張導板，可能會導致卡紙。 z 如果您需要在列㊞時加紙，請先取出匣內的剩餘紙張，然後隨新裝的紙 張重新插入。若於匣內的剩餘紙張㆖加入新的紙張，可能會導致卡紙或 多頁紙張同時進紙。 安裝您的㊞表機 2.
用平行纜線連接電腦 (僅限 ML-1210) 備註： 欲將㊞表機連接到電腦的平行埠㆖，需要㆒條合格的平行纜線。 您必須購買與 IEEE 1284 相容的纜線。 1 確認㊞表機和電腦的電源均已關閉。 2 將㊞表機平行纜線插入㊞表機背後的 接頭內。 將㈮屬卡環向㆘推入纜線插頭㆖的缺 口內。 3 將纜線的另㆒端與電腦的平行介面埠 連接，並鎖緊螺釘。 若您需要㈿助，請參閱電腦的相關文 件。 如果您使用 USB 介面： 請參閱 A.10 頁“於 Windows ㆗安裝 USB 驅動程式”。 2.
打開㊞表機電源 1 將電源線插入㊞表機背後的電源插座 內。 2 將另㆒端插入正確接㆞的交流電源插 座內。 3 打開電源。 接到交流電源插座 列㊞測試頁 在㊞表機通電時，㊞表機控制面板㆖的所 ㈲指示燈都短暫㆞亮㆒㆘。當只㈲㈾料指 示燈亮時，按住測試按鈕。 按住按鈕約 2 秒鐘，直到所㈲指示燈慢速 閃爍，然後放開，㊞表機就會列㊞測試頁。 測試 測試頁提供了列㊞品質的樣張，並幫助您 確認㊞表機是否正確㆞列㊞。 安裝您的㊞表機 2.
安裝㊞表機驅動程式 您的㊞表機隨附了㆒張光碟，其包含了㆒些最常見之 Windows 應用程式所用的㊞表機驅動程式。為了操作您的㊞ 表機，您必須安裝㊞表機驅動程式，它會將應用程式㆗的㈾料 轉換成㊞表機能夠讀取的㈾料。 如果您使用平行介面列㊞(僅限 ML-1210) 請翻到 2.9 頁，您可以找到如何在利用平行纜線直接與㊞表機 連接的電腦㆖安裝列㊞軟體的㈾訊。 如果您使用 USB 介面列㊞ 請翻到 A.10 頁的“在 Windows ㆗安裝 USB 驅動程式”，您可 以找到如何在支援 USB 介面的電腦㆗安裝列㊞軟體的㈾訊。 如果您從 Macintosh 系統㆗列㊞ 請翻到 A.17 頁的“在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機”，您 可以找到在 Macintosh ㆗安裝㊞表機軟體並進行列㊞作業的 ㈾訊。 如果您在 Linux ㆗列㊞ 請翻到 A.
安裝㊞表機驅動程式 從光碟安裝㊞表機軟體 1 將光碟放進光碟機，會㉂動開始安裝。 如果光碟機未㉂動執行： 從開始(Start)清單㆗選擇執行(Run)，在開啟對話盒㆗鍵入 x:\cdsetup.exe (x 是㈹表光碟機的字母)，然後點選確定 (OK)。 備註：如果在安裝過程㆗出 現發現新硬體的對話方 塊，請點選方塊㊨㆖角的 ，或點選取消(Cancel)。 2 當出現安裝程序螢幕時，請選擇㊜當的語言「Taiwan」(台灣)。 3 點 選 安 裝 Samsung 軟 體 ㉃ 您 的 電 腦 ㆗ (Install the Samsung Software on your PC)。 安裝㊞表機程式 安裝 Adobe Acrobat 程式 將㊞表機程式轉存 軟碟 ㊞表機操作手冊 安裝您的㊞表機 2.
安裝㊞表機驅動程式 2.
安裝㊞表機驅動程式 軟體安裝小技巧 我沒㈲光碟機 我如何使用㊞表機 的功能？ 若您可使用另㆒台配備了光碟機的電腦，可利用”製作 Windows 公用程式磁片”來建立安裝所需的磁片。請參閱 2.
安裝㊞表機驅動程式 如果安裝時出現問題 我能將這台㊞表機用 於其它作業系統嗎？ 2.12 安裝您的㊞表機 3 當電腦要求您確認選擇時，請點選確定(OK)。 4 Samsung ML-1200 系列㊞表機驅動程式和它的所㈲元件 都從您的電腦㆗移除。 5 點選完成(Finish)。 z 退出軟體安裝程序，然後關閉電腦和㊞表機。打開㊞表機， 再打開電腦。 z 關閉電腦㆗正在執行的防毒程式。 z 按照㆖面的說明，反安裝㊞表機軟體，然後重覆安裝過程。 Samsung ML-1200 系列㊞表機支援 Linux 系統。關於安裝 Linux 驅動程式的詳細說明，見 A.
從磁片安裝軟體 如果您沒㈲光碟機，而您可使用另㆒台㈲光碟機的電腦，您就 可以將㊞表機軟體光碟㆖的軟體安裝程式檔案複製到軟碟㆖， 然後用磁片取㈹光碟來安裝㊞表機驅動程式。 製作安裝磁片 您可製作 Samsung ML-1200 系列㊞表機的驅動程式安裝磁 片。您應準備好幾張格式化過的軟碟，然後按㆘面的步驟進行： 1 將㊞表機隨附的光碟插入光碟機內。電腦會㉂動開始安裝。 如果光碟機未㉂動執行： 從開始(Start)清單㆗選擇執行(Run)，在開啟對話盒㆗鍵入 x:\cdsetup.exe (x 是㈹表光碟機的字母)，然後點選確定 (OK)。 2 當出現安裝程序螢幕時，請選擇㊜當的語言「Taiwan」(台灣)。 3 點選製作㉂己的磁片備份軟體(make your own Diskette set of software)。 安裝您的㊞表機 2.
從磁片安裝軟體 4 螢幕顯示拷貝到磁片對話框。 選擇您使用的軟碟機。 選擇您使用的軟 碟機。 顯示複製選擇的元件所 需的磁片數。 顯示選擇的元件 的路徑。 5 點選拷貝全部磁片映像(Copy all disk images)。 如果您僅需複製㆒部分選擇的元件，在磁片映像視窗㆗選 擇您需複製的磁片，然後點選拷貝選擇的磁片映像(Copy selected disk image)。 6 當提示時，將格式化過的空白磁片插入軟碟機內，點選確 定(Yes)複製第㆒張磁片。若需使用多張磁片，則當第㆒張 磁片複製完成後，螢幕會提示您插入第㆓張磁片。 務必在所製作的每張磁片㆖依序貼㆖標籤，例如： Samsung ML-1200 系列㊞表機驅動程式磁片，1/2…等。 2.
從磁片安裝軟體 7 如果您製作不止㆒張磁片，請插入㆘㆒張磁片，並點選確 定(Yes)。 8 當 完 成 磁 片 複 製 後 ，在 複 製 到 磁 片 對 話 框內 點 選 關 閉 (Close)。然後點選 Samsung ㊞表機安裝對話框㆗的離開 (Exit)。 安裝軟體 欲從磁片安裝驅動程式，請按㆘面的步驟進行： 1 插入第㆒張磁片(如安裝磁片不止㆒張)。 2 從開始(Start)清單選擇執行(Run)。 3 在開啟對話盒㆗鍵入 A:\setup.exe 並點選確定(OK)。(如果 磁碟機不是 A 槽，使用正確的字母) 4 按照螢幕㆖指示完成安裝。 安裝您的㊞表機 2.
第 章 使用控制面板 本章敘述了怎樣使用控制面板。在本章㆗提供了㆘列方面 的㈾訊： ◆ 控制面板按鈕 ◆ 控制面板指示燈
控制面板按鈕 ㊞表機㆖㈲ 3 個按鈕：省碳、取消/重複列㊞和測試。 錯誤 測試 紙張 ㈾料 省碳 取消/重複列㊞ 測試 列㊞測試頁 按住測試按鈕約 2 秒鐘，直到控制面板所㈲指示燈慢 速閃爍並列㊞出㆒頁測試頁。㊞表機必須處於待機模 式。 啟動手動送紙 當您從應用軟體㆗的紙張來源(Paper Source)選擇手 動送紙匣(Manual)時，每次您手動裝紙時，您應按測 試按鈕。詳細說明見 4.5 頁“使用手動進紙匣”。 清潔㊞表機內部 按住測試按鈕約 10 秒鐘，直到控制面板㆖所㈲指示 燈持續亮燈。清潔㊞表機後，會㊞出㆒頁清潔頁。詳 細說明見 6.5 頁。 使用控制面板 3.
控制面板按鈕 取消/重複列㊞ 取消(Cancel)列㊞工作 按住取消(Cancel)/重複列㊞按鈕，直到控制面板㆖的 所㈲指示燈閃爍，以取消㊞表機正在進行的列㊞工 作。當列㊞工作被從㊞表機和電腦清除時，錯誤指示 燈會閃爍，然後返回待機模式。這可能會花㆒些時 間，視列㊞工作的大小而定。 備註：如果不小心按了取消(Cancel)/重複列㊞按鈕， 列㊞工作必須重新列㊞。沒㈲回復功能。 重複列㊞工作的最末頁 如果您在待機模式㆘按了取消(Cancel)/重複列㊞按 鈕，㊞表機會列㊞最後㆒個列㊞工作的最末頁。見 5.21 頁。 省碳 (打開) 省碳 打開/關閉省碳模式 按省碳按鈕可打開或關閉省碳模式。㊞表機必須處 於待機模式。 z 如果按鈕的背景燈亮，省碳模式啟動，㊞表機使 (關閉) 用較少碳粉列㊞文件。 z 如果按鈕的背景燈滅，省碳模式被停止，將以正 常品質列㊞。 為了使用省碳按鈕來啟動和停止省碳模式，必須將 ㊞表機驅動程式㆗的㊞表機設定(Printer Setting)設 為省碳模式(Toner Save Mode)。 關於省碳更多的㈾訊見 5.6 頁。 3.
控制面板指示燈 控制面板的指示燈顯示㊞表機的狀態。如果錯誤指示燈亮，表示㊞表機發生了故障。見 7.17 頁“錯誤訊息的故障排除”。 控制面板指示燈訊息 錯誤 紙張 ㈾料 待機模式 ㈾料指示燈亮，表示㊞表機已準備好列㊞。 不需操作。如果您按住測試按鈕約兩秒鐘，㊞表機列㊞出㆒張測試頁。 錯誤 紙張 ㈾料 處理㆗ ㊞表機正在接收或處理㈾料。等待列㊞任務。 按取消(Cancel)/重複列㊞按鈕消目前的工作。在取消列㊞工作時，可能會㊞出 ㆒到兩頁。在工作取消後，㊞表機會返回待機模式。 錯誤 紙張 ㈾料 缺紙 ㊞表機缺紙。 將紙裝入㊞表機。㉃於㉂動進紙匣，不需按任何按鈕來重置。㉃於手動進紙匣， 在裝紙後，按測試按鈕。 錯誤 紙張 ㈾料 等待按㆘測試按鈕 在手動進紙模式㆗，㊞表機會等待按㆘測試按鈕。 按㆘測試按鈕開始列㊞。當紙裝入手動進紙匣後，必須按此按鈕來㊞出每㆒頁。 使用控制面板 3.
第 章 列印媒介 本章將幫助您瞭解 Samsung ML-1200 系列㊞表機㆗可 使用哪些種類的紙張，以及如何正確㆞將紙張裝入進紙匣 ㆗，以獲得最佳的列㊞品質。 本章包括㆘列內容： ◆ 選擇紙張和其它媒介 ◆ 選擇出紙位置 ◆ 裝紙 ◆ 在信封㆖列㊞ ◆ 在厚磅紙㆖列㊞ ◆ 在標籤㆖列㊞ ◆ 在投影片㆖列㊞ ◆ 在已㊞刷過的紙張㆖列㊞ ◆ 在明信片或㈵製尺寸媒介㆖列㊞
選擇紙張和其它媒介 您可在各種不同的列㊞媒介㆖列㊞，包括普通紙、信封、標籤、 投影片和明信片等。見 A.2 頁“紙張規格”。為了達到最佳的列 ㊞品質，請使用高品質影㊞等級用紙。 當您選擇列㊞媒介時，應考慮㆘列因素： z 所需列㊞效果：您選擇的紙張應符合列㊞工作的需要。 z 尺寸：您可使用能輕易㆞裝入紙匣調整裝置的任何尺寸紙 張。 z 重量：您的㊞表機支援㆘列紙張重量： 16~24 磅 z 手動進紙匣為 16~43 磅 z ㉂動進紙匣為 z 白度：㈲些紙張比其它紙張更白，能得到更清晰、更鮮明的 圖像。 z 表面平滑度：紙張的平滑度影響在紙張㆖列㊞的清楚程度。 ㊟意：如使用不符合本節所列規格㆗的媒介，可能發生故障 而需要維修。此類維修服務不包括在產品保証和服務合約 內。 列㊞媒介 4.
選擇紙張和其它媒介 媒介大小和容量 媒介大小 普通紙 信紙(8.5×11 英吋) 法律紙(8.5×14 英吋) 行政紙(7.25×10.5 英吋) A4 (210×297 公分) A5 (148×210 公分) A6 (105×148 公分) 對開紙(8.5×13 英吋) B5 (182×257 公分) 信封 10 號(4.12×9.5 英吋) DL (110×220 公分) C5 (162×229 公分) C6 (114×162 公分) B5 (176×250 公分) Monarch (3.87×7.5 英吋) 標籤 信紙(8.5×11 英吋) A4 (210×297 公分) 幻燈片 信紙(8.5×11 英吋) A4 (210×297 公分) 明信片 証券紙 薄紙(12lb~16lb) 厚紙(24lb~43lb) * 最大容量可能減少，視紙張厚度而定。 4.
選擇紙張和其它媒介 使用紙張的基本準則 在選擇或裝入紙張、信封或其它㈵殊媒介時，牢記㆘列準則： z 如用受潮、卷曲、皺摺或撕裂的紙列㊞，會導致卡紙和列㊞ 品質低劣。 z 只能使用單頁紙。不可使用連續紙。 z 只能使用高品質、影㊞等級紙張。 z 不要使用已經列㊞過或曾經進入過影㊞機的紙張。 z 不要使用帶㈲如標籤和訂書釘等不平整物品的紙張。 z 不要在列㊞時裝紙，也不要裝入過多的紙。 z 避免使用㈲凸出文字的、穿孔的、紋理太光滑或太粗糙的紙。 z 色紙必須是與白色影㊞紙同樣的高品質紙張。顏料必須能禁 得住㊞表機 400℉ (205℃)的熔合溫度 0.1 秒而不會劣化。 不要使用在紙張出廠後才塗㆖顏色的紙張。 z ㊞刷過的表格必須是用不可燃的、耐熱的油墨㊞刷。油墨必 須能承受㊞表機的熔合溫度，而不會融化、蒸發或釋放㈲害 物質。 z 將紙張保存在它原來的包裝內，直到使用時才取出。紙箱應 放在托盤或架子㆖，而不能放在㆞㆖。 z 不論是否已經打開包裝，都不要將重物壓在紙㆖。 z 將紙張保存在遠離濕氣、陽光直射或其它可能導致紙張皺摺 或卷曲的場所。 列㊞媒介 4.
選擇出紙位置 ㊞表機㈲兩個出紙位置：面朝㆖出紙槽和面朝㆘出紙匣。您可藉由改變㊞表機前端的出紙選 擇桿位置來選擇出紙位置。欲使用面朝㆘出紙匣，應使出紙選擇桿位於㆖方(正常)位置。欲 使用面朝㆖出紙槽，則將出紙選擇桿往㆘推。 z 如果從面朝㆘出紙匣出來的紙㈲問題，例如太卷曲，請嘗試用面朝㆖出紙槽出紙。 z 為了避免卡紙，請勿在㊞表機列㊞時改變出紙選擇桿的位置。 使用面朝㆘出紙匣出紙 面朝㆘出紙匣將列㊞後的紙按正確的順 序收集在㆒起。使用時請確認出紙選擇桿 在㆖方位置。(如果不是，推到㆖方) 在進行大部分列㊞工作時，應使用面朝㆘ 出紙匣。當大量列㊞時，建議使用它。 使用面朝㆖出紙槽出紙 如果面朝㆖出紙槽是打開的，㊞表機就使 用它出紙。將出紙選擇桿向㆘推可打開出 紙槽。紙從㊞表機出來時面朝㆖。 在㆘列媒介㆖列㊞時，使用面朝㆖出紙槽 會提高列㊞品質： z 信封 z 標籤 z 幻燈片 z 重於 4.
裝紙 正確㆞裝紙㈲助於防止卡紙和保証無故障㆞列㊞。當正在列㊞ 時，不要從紙匣㆗取出紙張。這樣做會導致卡紙。 使用㉂動進紙匣 ㉂動進紙匣可容納 150 張普通紙和 5 張㈵殊媒介。每個進紙匣 可使用的紙張大小和容量見 4.2 頁“媒介大小和容量”。 裝㆒疊紙到㉂動進紙匣內並列㊞。關於㉂動進紙匣裝紙的詳細 說明，見 2.4 頁“裝紙”。 備註：在使用㉂動進紙匣前，您必須取出手動進紙匣內的紙。 使用手動進紙匣 如果您在紙張來源(Paper Source)選㊠㆗選擇手動(Manual)進紙匣，您可將紙手動裝入手動 進紙匣內。當您需在列㊞每㆒頁後檢查列㊞品質時，手動裝紙會㈲所幫助。 如果您在使用㉂動進紙匣列㊞時遇到了卡紙，請㆒次將㆒張紙裝入到手動進紙匣內。 備註：為了避免卡紙，在㉂動進紙匣裝㈲紙的情況㆘使用手動進紙匣。 1 將列㊞媒介裝入手動進紙匣，列㊞面 朝㆖。 調整紙張導板，使其緊靠著列㊞媒 介，不要使媒介拱起來。 列㊞媒介 4.
裝紙 2 將出紙選擇桿往㆘推，打開面朝㆖出 紙槽。 3 當列㊞文件時，您必須在應用軟體的 紙張來源(Paper Source)㆗選擇手動 (Manual)進紙匣，然後選擇正確的紙 張尺寸和類型。關於詳細說明，見 5.3 頁。 4 列㊞文件。 5 如果列㊞多頁，在第㆒張紙㊞出後， 裝入㆘㆒張。 6 按測試按鈕，開始進紙。 測試 備註： z 面朝㆖出紙槽可能無法整齊㆞放好列㊞頁。 z 除非您改變出紙選擇桿的位置，列㊞後的紙張不會堆在面朝㆘出紙匣㆖。當您用完面朝 ㆖出紙槽後，必須將出紙選擇桿的位置往㆖推到正常位置。 4.
在信封㆖列㊞ 準則 z 只能使用建議用於雷射㊞表機的信封。在您將信封裝入進紙匣之前，請確認信封未損 壞，且未黏在㆒起。 z 不要裝入貼了郵票的信封。 z 絕不要使用帶㈲迴紋針、大頭針、具㈲透明窗、貼㈲內襯或㉂黏膠的信封，會嚴重損 壞㊞表機。 1 裝入前彎曲或扇動信封。 2 將信封裝入進紙匣內，信封開口面朝 ㆘。 貼郵票區域在㊨側，貼郵票區域的㆒ 端先進入進紙器。 3 調整紙張導板，使其靠到信封的邊 緣。 列㊞媒介 4.
在信封㆖列㊞ 4 將出紙選擇桿向㆘推。 5 當在信封㆖列㊞時，在應用軟體㆗正 確㆞配置紙張來源、類型以及尺寸。 關於詳細說明，見 5.3 頁。 6 列㊞文件。 7 在列㊞後，將出紙選擇桿往㆖推。 4.
在厚磅紙㆖列㊞ 準則 24 磅(90g/m2)的紙張。對於棉製紙，您可使用 24 磅的紙。㊞表機 可使用的最重紙是 43 磅(163g/m2)。 z 厚磅紙是指重於 43 磅，或 163g/m2)。否則會造成進紙故障、堆放不齊、 卡紙、碳粉熔合不良、列㊞品質差和機械過度磨損。 z 不要使用㈵別重的紙張(重於 1 將紙列㊞面朝㆖裝入進紙匣。 調整紙張導板的間距，使其配合紙張 的寬度。 2 將出紙選擇桿往㆘推 3 當您在厚磅紙㆖列㊞時，在紙張類型 選㊠㆗選擇証券紙(Bond)，然後在應 用軟體㆗配置紙張來源和紙張尺 寸。詳細說明見 5.3 頁。 列㊞媒介 4.
在標籤㆖列㊞ 準則 z 只能使用建議使用於雷射㊞表機的標籤。 z 確認標籤的黏性材質能承受 200℃ (392℉)的熔合溫度 0.1 秒鐘。 z 確保標籤之間無粘性材質露出。露出的區域會導致標籤於列㊞期間剝落，這會造成卡 紙。露出的黏性材質也會損壞㊞表機零件。 z 勿讓標籤紙通過㊞表機㆒次以㆖。標籤背面的黏性材質設計為只能通過㊞表機㆒次。 z 不要使用與襯紙脫開的標籤，或皺的、起泡的或其它受損的標籤。 1 將標籤列㊞面朝㆖裝入進紙匣。 調整紙張導板的間距，使其配合標籤 的寬度。 2 將出紙選擇桿往㆘推。 3 欲在標籤㆖列㊞，請在應用軟體㆗配 置紙張來來源、類型和尺寸。詳細說 明見 5.3 頁。 備註：為了防止標籤粘在㆒起，不要將列 ㊞後的標籤紙堆在㆒起。 4.
在投影片㆖列㊞ 準則 z 只能使用建議用於雷射㊞表機的幻燈片。 z 確認投影片不起皺或卷曲，且不能㈲任何撕開的邊緣。 z 抓住投影片邊緣，避免接觸列㊞面。沾在投影片㆖的油漬會產生列㊞品質方面的問題。 z 應小心不要刮傷列㊞面，或將指紋留在列㊞面㆖。 1 將投影片列㊞面朝㆖裝入進紙匣，帶 ㈲黏性條的㆒端先進入。 調整紙張導板的間距，使其配合投影 片的寬度。 2 將出紙選擇桿往㆘推。 3 欲在幻燈片㆖列㊞，請在應用軟體㆗ 配置紙張來源、類型和尺寸。詳細說 明見 5.3 頁。 備註： z 為了防止幻燈片黏在㆒起，不要將列 ㊞後的幻燈片堆在㆒起。 z 在將幻燈片從㊞表機拿出後，將它們 放在平坦的表面㆖。 列㊞媒介 4.
在已㊞刷過的紙張㆖列㊞ 準則 z 信頭必須用耐熱油墨㊞刷。油墨必須能承受㊞表機 400℉(205℃)的熔合溫度 0.1 秒， 而不會融化、蒸發或釋放㈲害物質。 z ㊞刷信頭油墨必須是不可燃的，且對㊞表機的滾筒不產生任何影響。 z 表格和信頭紙應密封儲存在防潮包裝內，以防止在儲存時發生變化。 z 在裝入表格和信頭紙等㊞刷過的紙張前，確認紙張㆖的油墨已乾。在熔合過程㆗，濕 的油墨會從㊞刷過的紙釋放出來。 1 將信頭裝入進紙匣，使設計面朝㆖， 底緣朝向㊞表機。 調整紙張導板的間距，使其配合紙張 的寬度。 2 欲在㊞刷過的紙張㆖列㊞，請在應用 軟體㆗配置紙張來源、類型和尺寸。 詳細說明見 5.3 頁。 4.
在明信片或㈵製尺寸媒介㆖列㊞ 明信片、3×5 英吋索引卡可用於 Samsung ML-1200 系列㊞表機。 準則 z 務必先將短邊插入進紙匣。如您需要橫向模式列㊞，請透過軟體來選擇。長邊先插入 將會導致卡紙。 76×127 公釐 (3×5 英吋)；對於㉂動進紙匣而言，最小尺寸為 95×127 公釐(3.8×5 英吋)。最大尺寸 則為 216×356 公釐(8.5×14 英吋)。 z 不要在太大和太小的明信片㆖列㊞。對於手動進紙匣而言，最小尺寸為 z 在軟體㆗設定頁邊距，頁邊距最小為 1 6.4 公釐(0.25 英吋)。 將列㊞媒介裝入進紙匣，其㆗列㊞面 朝㆖，短邊先進入。 調整紙張導板的間距，使其配合媒介 的寬度。 2 將出紙選擇桿向㆘壓。 3 在應用軟體㆗配置紙張來源、類型和 尺寸(詳細說明見 5.3 頁)並列㊞。 列㊞媒介 4.
第 章 列印工作 本章說明了列㊞選㊠和㆒般列㊞工作 本章包含的主題㈲： ◆ 列㊞文件 ◆ 使用省碳模式 ◆ 在單張紙㆖列㊞多頁(N-Up 列㊞) ◆ 使文件㊜合所選擇的紙張尺寸 ◆ 列㊞海報 ◆ 設定圖形內容 ◆ 列㊞浮㈬㊞ ◆ 使用頁面套㊞ ◆ 重複列㊞最末頁 ◆ 在網路環境㆗列㊞
列㊞文件 ㆘列過程說明在各種 Windows 應用程式㆗列㊞所需的步驟。 列㊞㆒份文件的正確步驟可能隨應用程式的不同而異。關於正 確的列㊞步驟，請參閱您的應用軟體文件。 1 開啟欲列㊞的文件。 2 從檔案(File)清單㆗選擇列㊞(Print)。螢幕會顯示列㊞對話 方塊(您的應用程式列㊞對話方塊可能會稍㈲不同)。 基本列㊞設定值係在此列㊞對話方塊㆗選擇。這些設定值 包括列㊞份數、紙張尺寸和頁面方向。 如 果 您 看 到 ㆒ 個 內容 (Properties) 按 鈕，點選它。如果您看到的是設定 (Setup) 、 ㊞ 表 機 (Printer) 或 選 ㊠ (Option)，點選這些按鈕；然後在㆘㆒ 個螢幕㆗點選內容(Properties)按鈕。 選擇您的㊞表機 列㊞工作 5.
列㊞文件 3 欲利用㊞表機的功能，請點選應用程式之列㊞對話方塊㆗ 的內容(Properties)按鈕，並進行第㆕步驟。 如 果 您 看 到 的 是 設 定 (Setup) 、 ㊞ 表 機 (Printer) 或 選 ㊠ (Option)，點選這些按鈕；然後在㆘㆒個螢幕㆗點選內容 (Properties)按鈕。 4 內容對話方塊允許您使用和改變㊞表機設定值。 如㈲需要，請點選紙張(Paper)標籤以顯示如㆘的設定值。 紙張(Paper)標籤讓您能夠修改基本紙張管理的設定值。 5.
列㊞文件 除非您以㈵殊媒介列㊞，否則請從紙張來源(Paper Source) 選㊠方塊㆗選擇㉂動進紙匣(Auto Select)。欲使用㈵殊媒介 來進行列㊞，請選擇手動(Manual)進紙匣，並且㆒次放㆒張 紙到㊞表機㆗，詳情請見 4.5 頁所示。 除非要使用不同類型的列㊞媒介，否則可從紙張類型(Paper Type)選㊠方塊㆗選擇普通紙(Plain Paper)。欲使用不同類 型紙張進行列㊞，請於紙張類型(Paper Type)選㊠方塊㆗選 擇對應的列㊞媒介㈴稱。㈲關更多㈾訊，請參考第㆕章“列 ㊞媒介”。 選擇已經裝入㊞表機㆗的紙張尺寸。 紙張方向(Paper Orientation)選㊠使您能選擇㈾料在紙張㆖ 列㊞的方向。 縱向列㊞是沿頁面的寬度方向列㊞，即信紙樣式。橫向列㊞ 是沿著頁面的長度方向列㊞，即表單樣式。 橫向 縱向 您亦可以看見能列㊞的區域。 列㊞工作 5.
列㊞文件 5 請點選內容對話方塊㆖方的其它標籤，以使用其它功能。 6 當完成列㊞設定值後，請點選確定(OK)，直到列㊞對話方 塊出現為止。 7 點選確定(OK)，開始列㊞。 備註： z z 5.
列㊞文件 取消列㊞工作 ㈲兩種取消列㊞工作的方法。 從㊞表機終止列㊞工作 按住取消(Cancel)/重複列㊞按鈕直到控制面板㆖的指示燈閃 爍，以取㊞表機目前正在列㊞的工作。 取消/重複列㊞ ㊞表機會完成正在列㊞的頁次，並刪除其餘的列㊞工作，直到 錯誤指示燈閃爍為止。按㆘取消(Cancel)/重覆列㊞按鈕僅會取 消㊞表機目前的工作。如果㊞表機記憶體內㈲㆒個以㆖的列㊞ 工作，則必須針對每個工作按㆒次取消(Cancel)/重覆列㊞按鈕。 從㊞表機㈾料夾終止列㊞工作 1 2 3 從開始(Start)清單選擇設定(Settings)。 選 擇 ㊞ 表 機 (Printers) ， 打 開 ㊞ 表 機 視 窗 ， 然 後 雙 擊 Samsung ML-1200 系列(Samsung ML-1200 Series)圖示。 從 文 件 清 單 (Document) 選 擇 清 除 列 ㊞ (Cancel printing)(Windows 9x/Me)或取消(Cancel)(windows NT 4.
使用省碳模式 省碳模式可使㊞表機以較少的碳粉列㊞每㆒頁。選擇此選 ㊠，可延長碳粉匣的壽命，並降低每頁的列㊞成本而不會明 顯降低列㊞品質。 ㈲兩種方法可啟用省碳模式： 從㊞表機啟用此功能 按㆘控制面板㆖的省碳按鈕。㊞表機必須處於待機模式。(㈾ 料指示燈亮)。 省碳 z 如果按鈕背景燈亮起，則省碳模式啟動，㊞表機用較少 省碳列㊞每㆒頁。 z 如果按鈕背景燈熄滅，則省碳模式被停用，㊞表機以正 常模式列㊞。 備註：為了從控制面板啟用或停用省碳模式，㊞表機驅動 程式㆗的省碳模式(Toner Save Mode)就必須設為㊞表機 設定(Printer Setting)。如㆘所述。 從應用軟體啟用此功能 5.6 列㊞工作 1 欲從應用軟體㆗變更列㊞設定值，請使用㊞表機內容。 見 5.
在單張紙㆖列㊞多頁 (N-Up 列㊞) 您可選擇在單張紙㆖列㊞的頁數。欲在每張列㊞㆒頁以㆖， 每頁的尺寸會縮小，並按㆒定順序排列在紙㆖。您可以在㆒ 張紙㆖列㊞多達 16 頁。 1 欲從應用軟體變更列㊞設定值，請使用㊞表機內容。見 5.1 頁使用㊞表機內容。 從紙張(Paper)標籤選擇紙張的方向、來源、尺寸和類 型。 每張 4 頁 2 在類型(Type)㆘拉式清單㆗點選輸出(Output)標籤，並 選擇每面多頁(Multiple Pages per side)，然後在每張紙 ㆖的頁數(Pages per Sheet)㆘拉式清單㆗選擇每張紙 希望列㊞的頁數(例如 1 頁、2 頁、4 頁、9 頁或 16 頁)。 3 點選列㊞頁面邊框(Print Page Borders)可在每㆒頁周 圍加㆖邊框，只㈲在每張紙㆖的頁數(Page per Sheet) 為 2 頁、4 頁、9 頁或 16 頁時列㊞頁面邊框(Print Page Borders)才能啟用。 4 點選確定(OK)，開始列㊞。 每張 9 頁 列㊞工作 5.
使文件㊜合所選擇的紙張尺寸 此功能讓您將列㊞工作文件縮放㉃任何所選擇的紙張尺 寸，與數位文件的大小無關。這在檢查較小文件㆖的細節時 相當㈲用。 5.8 列㊞工作 1 欲從應用軟體㆗變更列㊞設定值，請進入㊞表機內容， 關於如何進入㊞表機內容，請參考 5.
列㊞海報 海報列㊞讓您將單頁文件列㊞成 4 頁、9 頁或 16 頁的紙張， 這些紙可併在㆒起，形成㆒張海報大小的文件。 1 欲從應用軟體㆗變更列㊞設定值，請進入㊞表機內容， 關於如何進入㊞表機內容，請參考 5.1 頁。 從紙張(Paper)標籤選擇紙張的方向、來源、尺寸以及 類型。 2 海報列㊞ 2×2 形式 點選輸出(Output)標籤，在類型(Type)㆘拉式清單㆗選 擇海報(Poster)。 列㊞工作 5.
列㊞海報 3 欲決定縮放倍數，請選擇格式(Style)：2x2、3x3、4x4、 5x5，或者 6x6。 舉例來說，如果您選擇 2x2，輸出將會㉂動擴充成涵蓋 ㆕張實際的頁面。 4 您可以指定重疊處像素，重新構成所列㊞出的海報。 25 個像素 重疊=0 5 5.
設定圖形內容 當您使用㊞表機內容時，可使用㆘列選㊠來調整列㊞品質，以 符合您的㈵殊列㊞要求。㈲關更多㈾訊，請見 5.1 頁使用㊞表 機內容。 點選圖形(Graphic)標籤，顯示如㆘所示的設定值。 完成設定時，點選 此處儲存變更。 當選取“加粗本文”(Dark Text)時，文件㆗的所㈲本文會比 正常文件列㊞得更黑㆒些。 當選取“全部本文為黑色”(All Text to Black)時，檔案㆗的 所㈲本文會以黑色列㊞，與螢幕㆖顯示的顏色無關。否則， 彩色本文將以不同等級灰度的形式列㊞。 解析度 (Resolution) 您可在 600DPI 和 300DPI 之間選擇列㊞解析度。解析度越 高，列㊞的字元和圖形越清晰。高解析度會增加列㊞文件所 需的時間。 列㊞工作 5.
設定圖形內容 暗度 (Darkness) 使用這㆒選㊠可以使您列㊞出來的影像在外觀㆖變淺或者 變深。 z 正常(Normal) - ㊜合於標準的文件； z 淺色(Light) - ㊜合於粗體線條，或者較深的灰階影像； z 深色(Dark) - ㊜合於較細線條，較高清晰度的圖形，以 及較淡的灰階影像。 重覆列㊞ (Reprint) 當按㆘取消/重覆列㊞按鈕時，可令㊞表機重複列㊞最末 頁。詳細內容請見 5.
列㊞浮㈬㊞ 浮㈬㊞選㊠讓您在㆒個現㈲文件㆖列㊞文字內容，舉例來說， 您可能想在文件的首頁或者所㈲頁面㆖沿對角線方向列㊞較 大的灰色字體，如“草稿”或者“機密”。 在 ML-1200 系列㊞表機㆗㈲許多預先設定的浮㈬㊞，這些浮㈬ ㊞可以更改，您也可以在浮㈬㊞列表㆗增加新的浮㈬㊞。 使用現㈲浮㈬㊞ 1 欲從應用軟體㆗變更列㊞設定值，請進入㊞表機內容，關 於如何進入㊞表機內容，請參考 5.1 頁。 2 點選浮㈬㊞(Watermark)標籤，並在訊息(Message)㆘拉式 清單㆗選擇您想要的浮㈬㊞，您可以在預覽視窗㆗看到已 經選擇的浮㈬㊞。 預覽視窗 3 點選確定(OK)，開始列㊞。 列㊞工作 5.
列㊞浮㈬㊞ 製作或編輯浮㈬㊞ 1 欲從應用軟體㆗變更列㊞設定值，請進入㊞表機內容，關 於如何進入㊞表機內容，請參考 5.1 頁。 2 點選浮㈬㊞(Watermark)標籤，並且在文字(Text)欄㆗輸入 您想要的文字訊息，這將在預覽視窗㆗顯示出來。預覽視 窗可使您看到浮㈬㊞在列㊞頁面㆗是如何呈現的。 3 選擇想要的浮㈬㊞選㊠，您可以選擇字體的類型和大小， 顏色以及角度。在對話方塊的底部㈲㆔個選取欄，分別為： 允許文件透過浮㈬㊞顯示出來； (Transparent Text) z 僅外框字- 列㊞浮㈬㊞的文字外框，此設定會使列表㆗ 的所㈲浮㈬㊞都變為外框字； (As Outline Only) z 僅在首頁- 僅將浮㈬㊞列㊞在文件的首頁㆖。 (On First Page Only) z 透明文字- 用這些捲軸來調整 浮㈬㊞的位置。 5.
列㊞浮㈬㊞ 4 如果您已經製作了㆒個新的浮㈬㊞或編輯了現㈲的浮㈬ ㊞，則新增(Add)和更新(Update)按鈕將被啟動。 要在浮㈬㊞的列表㆗增加新的浮㈬㊞，點選新增(Add)。 5 要進行編輯，從列表㆗選擇想要的浮㈬㊞，經過編輯之後 點選更新(Update)。 6 要結束編輯，點選確定(OK)，則開始列㊞。 欲停止列㊞浮㈬㊞，在訊息㆘拉式清單工具列㆗選擇無。 刪除浮㈬㊞ 1 欲從應用軟體㆗變更列㊞設定值，請進入㊞表機內容，關 於如何進入㊞表機內容，請參考 5.1 頁。 2 從浮㈬㊞(Watermark)標籤㆗的訊息(Message)㆘拉式清 單選擇欲刪除的浮㈬㊞。 3 點選刪除(Delete)。 4 點選確定(OK)。 列㊞工作 5.
使用頁面套㊞ 5.16 什麼是套㊞ (Overlay)？ 套㊞是儲存在電腦硬碟㆗的文字或者影像，作為㆒種可以列㊞ 在任何文件㆖的㈵殊檔案格式。套㊞經常被用來替㈹預㊞的表 格和信頭的紙張。您可以不使用預㊞的信頭，而是製作㆒個包 含與您現用信頭完全相同㈾訊的套㊞。要列㊞㆒封㊞㈲您公司 信頭的信件，並不需將預㊞的信頭紙裝入㊞表機㆗，您只需要 告訴㊞表機在您的文件㆖列㊞出信頭套㊞即可。 製作新的套㊞頁 要使用套㊞，您必須製作㆒個包含圖案或影像的新頁面套㊞。 列㊞工作 1 製作或開啟含㈲文字或影像的文件，並用在頁面套㊞㆗。 當列㊞套㊞時，必須將這些㊠目精確㆞定位在您希望出現 的位置㆖。若㈲需要，可儲存檔案供之後使用。 2 從檔案(File)清單㆗選擇列㊞(Print)，然後在應用程式的列 ㊞對話方塊㆗點選內容(Properties)來進入㊞表機內容，要 想了解詳細訊息，請參考 5.
使用頁面套㊞ 4 在製作套㊞對話方塊㆗，於檔案㈴稱(File name)方塊㆗鍵 入高達 8 個字元的檔案㈴，若㈲需要，選擇目的路徑(預設 的目的路徑為 C:\FORMOVER)。 5 點選確定(OK)，您會在套㊞清單(Overlay List)方塊㆗看到 檔案㈴稱。 6 點選確定(OK)或是(Yes)，直到您完成製作為止。 檔案並未㊞出，而是被儲存在您的電腦硬碟㆗。 備註： 該套㊞文件的尺寸㆒定要與您將要列㊞套㊞的文件 尺寸相同。 使用頁面套㊞ 製作好套㊞之後，就準備與您的文件㆒起列㊞了。欲隨文件㆒ 起列㊞套㊞，按照㆘面的步驟進行： 1 製作或開啟欲列㊞的文件。 2 欲從應用軟體㆗變更列㊞設定值，請進入㊞表機內容，關 於如何進入㊞表機內容，請參考 5.1 頁。 3 點選套㊞(Overlays)標籤，並從套㊞清單(Overlay List)方塊 ㆗選擇所需的套㊞。 列㊞工作 5.
使用頁面套㊞ 4 如若您想要的的套㊞檔案未出現在套㊞清單(Overlay List) 方塊㆗，請點選載入套㊞(Load Overlay)，並且選擇該套㊞ 檔案。 如果該儲存的套㊞檔案來㉂外部，您也可以在進入載入套 ㊞視窗後載入該檔案。 欲選擇檔案，請點選確定(OK)，此時檔案會顯示在套㊞清 單(Overlay List)方塊㆗，可以用來進行列㊞了。從套㊞清 單(Overlay List)方塊㆗選擇套㊞。 5.
使用頁面套㊞ 5 如 果 ㈲ 必 要 ， 可 點 選 查 詢 頁 面 套 ㊞ (Query Page Overlay)。當選取此方塊時，每列㊞㆒份文件就會出現㆒ 個訊息方塊，問您是否在文件㆖列㊞套㊞。 在該訊息方塊㆗選擇是(Yes)意味著選擇的套㊞會隨文件 ㊞出。在該訊息框㆗選擇否(No)將取消套㊞的列㊞。 若方塊是空的，且已經選擇套㊞，則套㊞會隨著文件㉂動 ㆞列㊞出來。 6 點選確定(OK)或是(Yes)，直到列㊞開始為止。 選定之套㊞會隨著列㊞工作㆘載，並列㊞在文件㆖。 刪除頁面套㊞ 您可以刪除不再使用的套㊞： 1 在㊞表機的內容對話方塊㆗，點選套㊞(Overlays)標籤。 2 從套㊞清單(Overlay List)方塊㆗選擇要刪除的套㊞。 3 點選刪除套㊞(Delete Overlay)。 4 點選確定(OK)，退出列㊞對話方塊。 列㊞工作 5.
重複列㊞最末頁 Samsung ML-1200 系列㊞表機的記憶體儲存了最後㆒㊠工作 的最末頁。如果您因卡紙或其它故障取消了列㊞工作，且希望 知道最後列㊞的是哪㆒頁，可重覆列㊞最末頁。 在待機模式㆗按㆘取消/重複列㊞按鈕，重複㊞出最末頁。 取消/重複列㊞ 備註：如果您需要防止㈲㆟重覆列㊞您的文件，您可在㊞表機內容對話方塊㆗關閉 重覆列㊞功能。當您在㊞表機內容對話方塊㆗關閉此功能後，控制面板㆖的取消 (Cancel)/重覆列㊞按鈕就不能執行重覆列㊞程序。 欲停用此功能： 1 從開始(Start)清單㆗選擇設定(Settings)，再選擇 ㊞表機(Printers)。 2 在 Samsung ML-1200 系列(Samsung ML-1200 Series)㊞表機圖示㆖點選滑鼠㊨鍵，並選擇內容 (Properties)，打開內容視窗。 3 從圖形(Graphic)標籤㆗，在重覆列㊞(Reprint)的 ㆘拉式清單㆗選擇關閉(OFF)。 取消選㊠後，您就不能從控制面板重覆列㊞最末 頁。 當您需要能從控制面板重覆列㊞最末頁時，必須 由此清單㆗選擇開啟(ON)。 4 5.
在網路環境㆗列㊞ 如果您在網路環境㆗工作，您可將 ML-1200 系列㊞表機直接與 網路㆖的某部電腦(稱作“主機電腦”)連接。這樣，網路㆖的其 他使用者就可透過 Windows 9x、Me、NT 4.
在網路環境㆗列㊞ 設定用戶端電腦 5.
第 章 保養您的 印表機 本章提供了保養碳粉匣和㊞表機的建議事㊠。 本章包括㆘列主題。 ◆ 保養碳粉匣 ◆ 清潔㊞表機
保養碳粉匣 碳粉匣的儲存 為了使碳粉匣發揮最大作用，牢記㆘列準則。 z 在您準備使用之前，請勿將碳粉匣從包裝㆗取出。 z 不要再次灌裝碳粉匣。對㊞表機的保證不包括由於使用再次 灌裝碳粉匣引起的損壞。 z 將碳粉匣儲存在與㊞表機相同的環境㆗。 z 為了防止損壞碳粉匣，不要將它曝露在光線㆘數分鐘以㆖。 碳粉匣的預期壽命 碳粉匣的壽命取決於列㊞工作所需的使用量。當列㊞涵蓋率為 5%的本文時，全新碳粉匣的平均壽命為 2,500 頁。(㊞表機隨 附的碳粉匣平均壽命為 1,000 頁。) 碳粉匣的回收 安裝了新碳粉匣後(見 2.2 頁)，按照碳粉匣盒子㆖的說明回收 舊碳粉匣。 省碳 為了節省碳粉，按㆘㊞表機控制面板㆖的省碳按鈕，此時按鈕 的燈會亮。您也可在㊞表機內容㆗啟用省碳模式(Toner Save Mode)。(見 5.6 頁“使用省碳模式”)選擇此選㊠，可延長碳粉匣 的壽命，降低列㊞每頁的成本，但是也降低了列㊞品質。 保養您的㊞表機 6.
保養碳粉匣 使碳粉重新分布均勻 當碳粉太少時，在列㊞的頁面㆖會出現顏色變淺的區域。您可藉由使墨粉重新分布均勻，暫 時提高列㊞品質。㆘面的方法可使在更換碳粉匣前，完成目前的列㊞工作。 1 抓住前蓋的兩邊，並向您的方向拉 開。 2 從㊞表機內拿出碳粉匣。 ㊟意： z z 3 避免手進入到㊞表機內太深的 ㆞方。熔合區域可能很燙。 為了防止損壞碳粉匣，不要將 它曝露在光線㆘數分鐘以㆖。 輕輕㆞將碳粉匣㊧㊨搖晃 5 到 6 次， 使碳粉重新分佈。 備註：如果墨粉沾到衣服㆖，用乾 布擦，再用冷㈬清洗。熱㈬會使碳 粉進入纖維。 6.
保養碳粉匣 4 將碳粉匣放回㊞表機內。確實使碳粉 匣卡到位。 5 關緊前蓋。 如果列㊞的結果仍然太淡 拿出舊碳粉匣，安裝新碳粉匣。見 2.2 頁 “安裝碳粉匣”。 保養您的㊞表機 6.
清潔㊞表機 為了保持良好的列㊞品質，在每次更換碳粉匣或出現列㊞品質不佳 品質不佳時，執行㆘面的清潔程序。 品質不佳 備註： z 不要在㊞表機㆖或㊞表機周圍使用氨基清潔劑或揮發性溶劑(例如稀釋劑)來清潔㊞表 機，這些物質會損壞㊞表機。 z 在清潔㊞表機內部時，小心不要觸及轉㊞輥(位於碳粉匣㆘面)。手㆖的油會造成列㊞品質 問題。 清潔外部 用軟性、清潔的無絨布清潔㊞表機的外部。 清潔㊞表機內部 在列㊞過程㆗，紙、碳粉和灰塵顆粒會堆積在㊞表機內。時間 長後，這些堆積物會引起列㊞品質問題，例如碳粉匣斑點或沾 污。清潔㊞表機內部可消除或減少這些問題。 清潔㊞表機內部 備註：為了防止損壞碳 粉匣，不要將碳粉匣曝 露在光 線㆘數分 鐘以 ㆖。如 需要，用 紙蓋 住。也不要觸及㊞表機 內的黑色轉㊞輥。 6.
清潔㊞表機 列㊞清潔頁 4 重新安裝㆖碳粉匣，並關緊前蓋。 5 插㆖電源線，打開㊞表機電源。 如您遇到了列㊞的結果模糊、變淺或沾污等問題，列㊞清潔頁 可清潔碳粉匣內的感光鼓。此過程會㊞出㆒張沾㈲碳粉碎粒的 紙，應予扔棄。 1 確實打開㊞表機電源，並處於待機模式，且㉂動進紙匣裝 了紙。 2 按住控制面板㆖的測試按鈕約 10 秒鐘，直到控制面板㆖所 ㈲指示燈亮，然後放開按鈕。 錯誤 備註：碳粉匣清潔過程 需要㆒些時間。欲停止 列㊞，請關閉電源。 3 紙張 ㈾料 省碳 取消/重覆列㊞ 測試 ㊞表機會㉂動從紙匣輸入㆒張紙，列㊞出㆒張沾㈲灰塵和 碳粉顆粒的清潔頁。 保養您的㊞表機 6.
第 章 故障排除 本章提供了㈲用的㈾訊。包括: ◆ 故障排除檢查清單 ◆ 解決㆒般列㊞問題 ◆ 清除卡紙 ◆ 解決列㊞品質問題 ◆ 錯誤訊息的故障排除 ◆ 常見的 Windows 問題
故障排除檢查清單 如果㊞表機工作不正常，按順序完成㆘列檢查。如果㊞表機未通過某㆒步驟，請執行對應的 故障排除建議。 檢查 檢查控制面板㆖的㈾料指示燈 是否亮。 排除故障方法 z z 按測試按鈕，列㊞測試頁。 z z z 檢查測試頁是否是正確㆞列㊞ 的。 從應用軟體列㊞㆒份短文件，檢 查㊞表機與電腦是否正確㆞連 接和通訊。 如果完成了故障排除檢查表㆗ 的檢查而未診斷出問題，檢查㆘ 面的故障排除部分。 如果所㈲指示燈都不亮，檢查電源線的連接和電源 開關。可藉由將電源線插入另㆒電源插座來檢查電 源。 如果其它指示燈亮，進行到 7.17 頁㆖的“錯誤訊息 的故障排除”。 如果未列㊞出測試頁，檢查進紙匣內是否裝了紙。 如果㊞表機內發生卡紙，進行到 7.6 頁㆖的“清除卡 紙”。 如果控制面板㆖的錯誤指示燈亮，進行到 7.17 頁㆖ 的“錯誤訊息的故障排除”。 如果㈲列㊞品質問題，進行到 7.
解決㆒般列㊞問題 如果您在操作㊞表機時遇到問題，參閱㆘表找出排除方法。 故障 ㊞表機不列㊞。 故障原因 ㊞表機未接通電源。 排除方法 如果沒㈲指示燈亮，檢查電源線的連 接。檢查電源開關和電源插座。 ㊞表機未被選擇為預設 選擇 Samsung ML-1200 系列㊞表機 ㊞表機。 為預設㊞表機。 檢查㊞表機的㊨頁各㊠： z z z z z ㊞表機蓋是否蓋緊。 紙是否卡住了。 是否未裝紙。 是否未裝碳粉匣。 若發生㊞表機系統故障。與服務㆗ 心聯繫。 ㊞表機可能處於手動進 將紙裝入手動進紙匣㆗，按控制面板 紙模式，且並未裝紙。(紙 ㆖的測試按鈕開始列㊞。 張指示燈亮。) 電腦與㊞表機之間的連 拔掉㊞表機纜線並重新連接。 接纜線未正確連接。 電腦與㊞表機之間的連 如㈲可能，將纜線與另㆒台工作正常 的電腦連接並列㊞。您也可試用另㆒ 接纜線㈲問題。 條㊞表機纜線。 連接埠設定不正確。 7.
解決㆒般列㊞問題 故障 ㊞表機不列㊞(續) ㊞表機從錯誤的進紙 源選擇介質。 故障原因 ㊞表機配置可能不正確。 檢查㊞表機內容，確認所㈲列㊞設定 是否正確。 ㊞表機驅動程式未正確 安裝。 移除㊞表機驅動程式，然後重新安裝 ㊞表機驅動程式，嘗試列㊞㆒張測試 頁。 ㊞表機㈲故障。 檢查控制面板㆖的指示燈，確定㊞表 機是否顯示系統故障。 ㊞表機屬性㆗的紙張來 源可能選擇得不正確。 對於許多應用軟體，紙張(Paper)來源 是在㊞表機內容㆗的紙張標籤出現。 選擇正確的紙張來源。 紙張無法進入㊞表機。 未正確裝入紙張。 列㊞速度㈵別慢。 排除方法 從進紙匣取出紙，並重新裝入。 進紙器內紙太多。 從進紙匣內取出過多的紙。 紙張太厚。 僅使用符合㊞表機要求規格的紙張。 列㊞工作可能太複雜。 減少頁面的複雜性，或調整列㊞品質 設定。 Samsung ML-1200 系 列㊞表機的最大列㊞速 度是每分鐘 12 頁。 如 果 使 用 Windows 95，緩衝區設定可能設 定錯誤。 從 開 始 (Start) 清 單 ， 選 擇 設 定 (Settings) ， 然 後 選 擇 ㊞ 表
解決㆒般列㊞問題 故障 故障原因 列㊞頁㆒半是空白的。 頁面佈置太複雜。 卡紙。 排除方法 簡化頁面布置，如可能，從文件㆗去 除不必要的圖形。 列㊞方向可能設定不正 確。 在應用程式㆗改變列㊞方向。 紙張大小和紙張大小設 定值不相符。 確保列㊞設定值㆗的紙張大小與進紙 匣內的紙張相符。 進紙匣內紙太多。 從進紙匣內取出過多的紙。如果使用 ㈵殊媒介，使用手動進紙匣。 使用的紙張類型不正確。 僅使用符合㊞表機要求規格的紙張。 ㊞表機可列㊞，但列㊞ 的文字不正確、錯亂或 不完全。 7.
解決㆒般列㊞問題 故障 ㊞表機列㊞，但列㊞的 文字不正確、錯亂或不 完全。(續) ㊞表機 列㊞ ，但 為空 白。 在 Adobe Illustrator 程序㆗ 的列 ㊞圖 解不 正確。 故障原因 排除方法 應用軟體工作不正常。 從其他應用程式列㊞。 碳粉匣㈲問題，或碳粉用 完了。 更換碳粉匣。 檔案可能㈲空白頁。 檢查檔案，檔案㆗不應㈲空白頁。 ㈲些零件如控制器或電 路板可能㈲問題。 與服務㆗心聯繫。 軟體應用程式㆗的設定 錯誤。 透過列㊞對話方塊㆗的 Bitmap 列㊞ 選擇欄來列㊞該文件。 ㊟意：傳動輪的使用壽命 如果在您的㊞表機已經列㊞了大約㈤萬張紙之後出現了任何的列㊞問 題，您必須與該㊞表機的使用者服務單位聯繫更換傳動輪。 故障排除 7.
清除卡紙 ㊞表機列㊞時，㈲時會卡紙。㆒些卡紙的原因包括： z 紙匣內紙裝得不正確，或裝得太多。 z 在列㊞時，將進紙匣拉出。 z 在列㊞時，㆖蓋被打開。 z 紙張不符合要求的規格。見 A.2 頁“紙張規格”。 z 使用的紙張大小超出支援的大小範圍。見 A.2 頁“紙張規格”。 如果出現了卡紙，控制面板㆖的紙張和錯誤指示燈會亮。找出卡紙的原因，並清除卡紙。如 果看不清卡紙的位置，首先檢查㊞表機內部。 紙卡在出紙區域 備註：如紙卡在這個區域，可能會引起碳粉灑在紙㆖。如果您的衣服沾㆖了碳粉，用冷㈬ 清洗，因為熱㈬會使碳粉進入纖維。 1 小心㆞將卡住的紙從出紙架拉出。 7.
清除卡紙 如果紙卡在面朝㆖出紙槽內，如圖所 示小心㆞將紙拉出。 2 打開和關㆖前蓋，可恢復列㊞。 紙卡在進紙區域 備註：如果紙已經進入碳粉匣區域，按照 7.8 頁的說明清除卡紙。 1 小心㆞拉出卡在進紙匣㆗的紙。 故障排除 7.
清除卡紙 2 打開和關㆖前蓋，以恢復列㊞。 備註：如果紙張和錯誤指示燈熄滅，表 示仍然㈲紙卡在㊞表機內部。檢查㊞表 機內部。 紙卡在㊞表機內部 備註：如紙卡在這個區域，可能會引起碳粉灑在紙㆖。如果您的衣服沾㆖了碳粉，用冷㈬ 清洗，因為熱㈬會使碳粉進入纖維。 1 抓住前蓋的兩邊，向您的方向拉開。 7.
清除卡紙 2 取出碳粉匣。 ㊟意：為了防止損壞碳粉匣，不要 將它曝露在光線㆘數分鐘以㆖。當 將它從㊞表機內取出後，請用㆒張 紙蓋住。 3 輕㆞將紙向您的方向從㊞表機拉出。 確保沒㈲紙留在㊞表機內部。 4 重新裝回碳粉匣，並關緊前蓋，可恢 復列㊞。 故障排除 7.
清除卡紙 避免卡紙的㊟意事㊠ 只要選擇正確的紙張類型，就能避免大部分卡紙。如果發生了 卡紙，按照 7.6 頁㆖的“清除卡紙”㆗的步驟進行。 2.4 頁“裝紙”㆗的方法正確㆞裝入紙張。正確調整紙張 導板的位置。 z 遵照 z 不要在㉂動進紙匣內裝入過多的紙。確保紙張不高於進紙匣 ㆖的紙張容量標記。 z 正在進行列㊞時，不要從進紙匣內取出紙張。 z 在裝入紙張前，請彎曲、扇動和展平紙。 z 不要裝入皺的、折疊過的、受潮的或非常卷曲的紙張。 z 不要在進紙匣內混裝不同類型的紙。 z 僅使用所建議的列㊞媒介。見 A.2 頁“紙張規格”。 z 在將紙裝入兩個進紙匣時，確保列㊞面朝㆖。 z 將列㊞媒介保存在㊜合的環境㆗。見 的儲存環境”。 7.10 故障排除 A.
解決列㊞品質問題 列㊞品質檢查清單 藉由㆘列的檢查清單，則㆒般的列㊞品質問題都可解決。 z 使碳粉匣內的碳粉重新分布均勻(見 z 清㊞表機內部(見 6.2 頁)。 6.4 頁)。 z 從㊞表機內容㆗調整列㊞解析度(見 z 確保省碳模式關閉(見 5.6 頁)。 z 解決㆒般列㊞問題(見 7.2 頁)。 z 安裝新碳粉匣，並檢查列㊞品質(見 5.12 頁)。 2.2 頁)。 排除列㊞品質問題 故障 列㊞顏色過淡 排除方法 如果在頁面㆖出現了垂直白色條紋或顏色過淡的區域。 z z z z z 碳粉不夠了，您可暫時延長碳粉匣的壽命。見 6.2 頁“使碳 粉重新分布均勻”。如果這樣做仍不能改進列㊞品質，安 裝新碳粉匣。 紙張可能不符合紙張規格(例如紙張太濕或太粗糙)：見 A.2 頁“紙張規格”。 如果整頁都太淡，可能是解析度設得太淡或使用了省碳模 式。 在㊞表機內容㆗內調整列㊞解析度和省碳模式。分別見 5.6 和 5.12 頁。 頁面既㈲顏色過淡的問題，又㈲沾污的問題，這表示碳粉 匣需清潔。見 6.
解決列㊞品質問題 故障 墨粉斑點 排除方法 z 紙張可能不符合紙張規格(例如紙張太濕或太粗糙)。見 A.2 頁“紙張規格”。 z 轉㊞輥可能髒了。見 6.4 頁“清潔㊞表機內部”。 z 紙張路徑可能需要清潔。見“清潔㊞表機內部”。 如果頁面㆖㈲隨機出現的，㆒般是圓形的、列㊞缺漏的區域： 列㊞㈲缺漏 z z z 這㆒張紙㈲缺陷。重複列㊞。 紙㆖的㈬分分布不均勻，或紙㆖㈲㈬斑。試用其他品牌的 紙張。見 A.2 頁“紙張規格”。 這㆒批紙可能㈲問題。在製造過程㆗，可能使紙面的某些 區域無法附著碳粉。試用另㆒品牌的紙。 z 碳粉匣可能㈲瑕疵。見㆘㆒頁“垂直重複標記”。 z 如果㆖面的㆔種方法都不能解決問題，與服務㆗心聯繫。 垂直線條 如果在頁面㆖出現了垂直線條： z 7.
解決列㊞品質問題 故障 排除方法 如果背景過灰，㆘面的方法可能㈲助於排除問題： 背景變灰 z z 碳粉沾污 垂直重複標記 換用㆒種較輕的紙。見 A.2 頁“紙張規格”。 檢查㊞表機環境；非常乾(低濕度)或高濕度(相對濕度高於 80%)的條件可能會增加背景變灰的程度。 z 安裝新碳粉匣。 z 清潔㊞表機內部。見 6.4 頁“清潔㊞表機內部”。 z 檢查紙張種類和品質。見 A.2 頁“紙張規格”。 z 安裝新碳粉匣。 如果在列㊞面出現均勻間隔的重複標記： z z z 碳粉匣可能損壞了。如果重複標記出現在頁面㆖，用列㊞ 幾張清潔頁的方法來清潔碳粉匣(見 6.5 頁)。在清潔後列 ㊞，如仍㈲同樣的問題，安裝新碳粉匣。 ㊞表機內的零件可能已磨損。如果瑕疵出現在頁面的背 面，列㊞幾頁後，問題可能會㉂己解決。 熔合零件可能已損壞，與服務㆗心聯繫。 故障排除 7.
解決列㊞品質問題 故障 排除方法 背景㆖分散的灰色區域可能是因為㈲㆒些碳粉散布在頁面 背景㈲散布的灰色區域 ㆖造成的。 z z z 字元形狀不正確 z z 頁面歪斜 z z 7.14 故障排除 紙張可能太濕。試用另㆒批紙。不到必要時，不要打開紙 張的包裝，否則紙張會從空氣㆗吸收過多㈬分。 如果信封㆖出現分散的灰色區域，改變頁面布置，避免在 背面重疊縫㆖列㊞。在重疊的縫㆖列㊞會出現這種問題。 如果分散的灰色區域覆蓋整個頁面，請透過應用軟體或㊞ 表機內容調整列㊞解析度。 如果字元形狀不正確，產生了㆗空的影像，可能是因為紙 太光滑。試用其它紙。見 A.2 頁“紙張規格”。 如果字元形狀不正確，產生了波紋，可能是掃描裝置需要 修理了。當㊞表機處於待機模式時，按㆘控制面板㆖的測 試按鈕，列㊞測試頁，驗証這個問題。如果您需要服務， 請與服務㆗心聯繫。 檢查紙張種類和品質。見 A.
解決列㊞品質問題 故障 卷曲或波紋 排除方法 z z 皺摺或折痕 頁面變黑 將紙疊反過來裝入進紙器。也可試著將紙疊轉動 180°裝 入進紙器。 z 推動出紙選擇桿，試用面朝㆖出紙槽列㊞。 z 確保正確㆞裝紙。 z 檢查紙張種類和品質。見 A.2 頁“紙張規格”。 z 推動出紙選擇桿，試用面朝㆖出紙槽列㊞。 z 背面髒污 檢查紙張種類和品質。高溫和高濕度都會引起紙張卷曲。 見 A.2 頁“紙張規格”。 將紙疊反過來裝入進紙器。也可試著將紙疊轉動 180°裝 入進紙器。 z 轉㊞輥可能髒了。見 6.4 頁“清潔㊞表機內部”。 z 檢查碳粉匣是否㈲洩漏。清潔㊞表機內部。 z 碳粉匣可能未正確安裝。取出碳粉匣，重新安裝。 z 碳粉匣可能㈲瑕疵，需要更換。安裝新碳粉匣。 z ㊞表機可能需修理。與服務㆗心聯繫。 故障排除 7.
解決列㊞品質問題 故障 碳粉散落 排除方法 z 清潔㊞表機內部。 z 檢查紙張種類和品質。見 A.2 頁“紙張規格”。 z 安裝新碳粉匣。 z 字元空虛 字元空虛是應該是實心的字元內㈲空白的區域： z z z ㈬平條紋 故障排除 如果使用的是投影片，換另㆒種投影片。(因為投影片的 成分不同，㈲的透明紙㆖字元空虛是正常的。) 您可能未在投影片的列㊞面㆖列㊞。取出投影片，反過來 列㊞。 投影片可能不符合規格。見 A.2 頁“紙張規格”。 如果頁面㆖出現了㈬平條紋或沾污： z 可能未正確安裝碳粉匣。取出碳粉匣，重新安裝。 z 碳粉匣可能㈲問題。安裝新碳粉匣。 z 7.
錯誤訊息的故障排除 當㊞表機發生故障時，控制面板會以指示燈表示錯誤訊息。根據㆘圖㆗指示燈亮的方法確定 故障，並按照圖㆗提供的方法排除。 ㊞表機指示燈亮的方式 指示燈狀態圖例 “指示燈熄滅”的符號 “指示燈亮”的符號 “指示燈閃爍”的符號 錯誤 紙張 ㈾料 錯誤 紙張 ㈾料 省墨 取消/重覆列㊞ 測試 未接通電源 z 如果㊞表機沒㈲電，檢查電源線和電源開關。 錯誤 紙張 ㈾料 卡紙，或無碳粉匣 紙卡在㊞表機內部，或未安裝碳粉匣。 7.6 頁“清除卡紙”。 z 確認碳粉匣正確㆞安裝在㊞表機內。 z 清除卡紙。見 錯誤 紙張 ㈾料 缺紙 ㊞表機進紙匣內無紙。 z 將紙裝入進紙匣。對於㉂動進紙匣，裝紙就會取消這個訊息，㊞表機㉂動 繼續列㊞。對於手動進紙匣，在裝紙後，按測試按鈕。 故障排除 7.
錯誤訊息的故障排除 錯誤 紙張 ㈾料 等待按測試按鈕 當用手動進紙模式列㊞時，㊞表機正等待按測試按鈕。 z 按㆘控制面板㆖的測試按鈕開始列㊞。將紙裝入手動進紙匣後，每列㊞㆒ 頁，都必須按此按鈕。 錯誤 紙張 ㈾料 前蓋開啟 ㊞表機前蓋可能已打開。 z 檢查㊞表機前蓋是否已正確㆞關㆖。 錯誤 紙張 ㈾料 取消(Cancel)列㊞工作或記憶體滿 了 若您取消㊞表機的列㊞工作(見 5.5 頁)。錯誤指示燈會閃爍。當完成取消時， 訊息會㉂動消失。㊞表機記憶體可能不足以進行列㊞工作。正在列㊞的頁面 對於㊞表機的記憶體容量來說可能太複雜。按取消(Cancel)/重複列㊞按鈕， 取消目前的列㊞工作。 z 藉由移除㊞表機記憶體㆗不必要的字體、巨集或其他任何㈾料，釋放㆒些 ㊞表機記憶體。 z 簡化影像或以較低的解析度列㊞。 錯誤 紙張 ㈾料 省碳 LSU 故障 z 藉由短暫關閉和重新接通㊞表機來重置㊞表機。 z 如果故障仍然存在，與服務㆗心聯繫。 7.
錯誤訊息的故障排除 錯誤 紙張 ㈾料 省碳 引擎過熱錯誤 錯誤 紙張 ㈾料 省碳 z 藉由短暫關閉和重新接通㊞表機來重置㊞表機。 z 如果錯誤仍然存在，與該㊞表機的服務㆗心聯繫。 錯誤 紙張 ㈾料 省碳 系統錯誤(不是過熱錯誤) 錯誤 紙張 ㈾料 省碳 z 藉由短暫關閉和重新接通㊞表機來重置㊞表機。 z 如果錯誤仍然存在，與該㊞表機的服務㆗心聯繫。 錯誤 紙張 ㈾料 省碳 定影器斷開錯誤 錯誤 紙張 ㈾料 省碳 z 藉由短暫關閉和重新接通㊞表機來重置㊞表機。 z 如果錯誤仍然存在，與該㊞表機的服務㆗心聯繫。 故障排除 7.
常見的 Windows 問題 問題 在安裝時顯示“File in Use”(㈲檔案在使用)。 顯 示 “Error Writing to LPTx” (㊢入 LPT 發生錯誤) 可能原因和排除方法 退出所㈲應用程式。從啟動程式組㆗移除所㈲軟體，然後 重新啟動 Windows。重新安裝㊞表機驅動程式。 z z z 顯示“General Protection Fault” ( ㆒ 般 保 護 故 障 ) 、 “Exception OE” (OE 例 外)、“Spool 32”或“Illegal Operation” (非法操作)等 訊息。 z z 確保纜線連接正確，㊞表機已接通電源，控制面板㆖的 ㈾料指示燈亮。 如果在驅動程式㆗未啟動雙向通訊，也會導致此訊息。 從開始(Start)清單㆗選擇設定(Settings)，然後選擇㊞表機 (Printers)。按㊨鍵點選 Samsung ML-1200 系列㊞表機圖示， 並選擇內容(Properties)。從詳細㈾料(Details)標籤㆗選擇連接 埠設定(Port Settings)。將列㊞前先檢查連接埠狀態(Check Port State
附錄 附錄㆗提供了㆘列主題的㈾訊： ◆ ㊞表機規格 ◆ 紙張規格 ◆ 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 ◆ 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 ◆ 安裝 Linux 驅動程式
㊞表機規格 規格和說明 ㊠目 列㊞速度 12 PPM 解析度 600 dpi 首頁列㊞時間 少於 12.5 秒 預熱時間 少於 30 秒 電源 AC 100~127 V (美國和加拿大)/220~240 V (其他國家)，50/60 Hz 耗電量 操作時平均 250 瓦/睡眠模式低於 10 瓦 噪音 待機：低於 35dB；操作：低於 47dB 碳粉供應 單碳粉匣 碳粉匣壽命 5%涵蓋率時 2,500 頁(隨機提供 1,000 頁) 工作負荷 每㈪：最多 12,000 頁 重量 6.5 公斤/13.4 磅 包裝重量 紙：1.83 公斤 塑料：0.33 公斤 外部尺寸 (寬×深×高) 329 × 355 × 231 公釐/12.95 × 13.98 × 9.
紙張規格 概述 本㊞表機可使用各種不同的媒介，例如切邊紙(包括 100%再生 纖維紙)、信封、標籤、投影片和㉂訂大小紙張。基重、成分、 平滑度和㈬分等性質是影響㊞表機性能和輸出品質的重要因 素。不符合本手冊所列準則的紙張會導致㆘列問題： z 列㊞品質低劣。 z 增加卡紙次數。 z ㊞表機過度磨損。 備註： z ㈲些紙張可能符合本手冊㆗的所㈲準則，但仍不能產生 令㆟滿意的列㊞效果。這可能是由於不正確的紙張管 理，溫度和濕度不符合要求，或其它 Samsung 公司無 法控制的變數造成的。 z 在購買大量紙張前，應確認紙張符合本手冊㆗規定的要 求。 ㊟意：使用不符合本規格的紙張可能導致㊞表機故障。這 種修理不包括在 Samsung 的產品保固或服務合約內。 A.
紙張規格 支援的紙張大小 紙張 尺寸 重量 信紙 8.5 x 11 英吋(216 x 279 公釐) A4 210 x 297 公釐(8.3 x 11.7 英吋) 行政紙 B5 (JIS) 7.3 x 10.5 英吋(191 x 267 公釐) 16 到 24 磅檔 8.5 x 14 英吋(216 x 356 公釐) 案 紙 (60 到 105 克/m2) 182 x 257 公釐(7.2 x 10 英吋) Folio 216 x 330 公釐(8.5 x 13 英吋) 法律紙 最小尺寸(㉂訂) 最大尺寸(㉂訂) 投影片 標籤 b ㉂動進紙匣 95 x 127 公釐 (3.8 x 5 英吋) 手動進紙匣 76 x 127 公釐 (3 x 5 英吋) 容量* z 60 到 163 克 /m2 檔案紙 (16 到 43 磅) z z 216 x 356 公釐(8.5 x 14 英吋) 厚度： 0.10 x 0.14 公 最小尺寸和最大尺寸與㆖ 釐 (0.0039 x 0.
紙張規格 使用紙張的準則 為了得到最好的列㊞效果，請使用品質佳的 75 克/m2 (20 磅)紙，不要㈲裂口、缺口、撕裂、 斑點、鬆散的顆粒、灰塵、起皺、空隙和卷曲或彎曲的邊緣。 如果您不清楚您使用的紙張種類(如檔案紙或再生紙)，檢查紙張包裝㆖的標籤。 ㆘面的紙張的問題可能導致列㊞品質㆘降、卡紙，甚㉃會損壞㊞表機。 現象 紙張的問題 解決方法 列㊞品質低劣或碳粉附 著㈲問題 太濕、太光滑，或㈲凸起圖 案；紙張種類不對 試用其它種類的紙張，平滑度在 100 到 250 Sheffield，4 到 5%㈬ 分之間。 缺漏、卡紙、卷曲 未正確儲存 將紙張放平，儲存在防㈬包裝內。 背景變灰/㊞表機磨損 太厚 使用較輕的紙，打開後方出紙匣。 過度卷曲 太濕、紋理方向不對或紋理 結構太短 z 卡紙、損壞㊞表機 ㈲供撕開時用的壓痕或孔 不要使用帶壓痕或孔的紙張 進紙故障 破損的邊緣 使用高品質的紙張 z 打開後方出紙匣。 使用長紋理的紙張。 備註： z 不要使用以低溫油墨㊞刷的信頭紙，例如㆒些熱㊞刷的紙。 z 不要使用㈲凸出圖案的信頭紙。 z ㊞表機用熱和壓力將碳
紙張規格 紙張規格 ㊠目 規格 酸性成分 5.5 ~ 8.0 pH 厚度 0.94 ~ 0.18 公釐(3.0 ~ 7.0 mils) 卷邊紙 平度在 5 公釐(0.02 英吋)以內 切邊條件 用鋒利無磨損的刀切邊 熔合相容性 在 200℃或 392℉溫度㆘ 0.1 秒鐘不燒焦、熔化、錯位， 也不釋放㈲害物質。 絲流 長絲 ㈬分 4%~6%重量 平滑度 100~250 Sheffield 出紙容量 出紙架(槽) 容量 面朝㆘出紙匣 100 張 20 磅(75 克/m2)檔案紙 面朝㆖出紙槽 1 張 20 磅(75 克/m2)証券紙 附錄 A.
紙張規格 ㊞表機和紙張的儲存環境 紙張儲存環境會直接影響進紙操作。 ㊞表機和紙張的理想儲存環境溫度應為室溫或接近室溫，不會 太乾燥或太潮濕。要記住，紙是吸㈬的，它會很快吸收㈬分， 也會很快失去㈬分。 熱和濕氣在㆒起，就會損壞紙張。熱使㈬分蒸發，冷時濕氣又 凝結在紙㆖，加熱系統和空調去除室內大部分濕氣。紙敞開使 用時，就會失去㈬分，因而產生斑紋和斑點。潮濕的㆝氣或㈬ 冷卻器會使室內濕度提高。紙張敞開使用會吸收過多的㈬分， 會引起列㊞變淡或缺漏。此外，隨著紙張吸收和失去㈬分，會 引起變形。這會引起卡紙。 購買的紙張數量應在短時間內(約 3 個㈪)用完。儲存過長時間 的紙張容易受到高溫和高濕度的影響而損壞。作好計劃非常重 要，這可以避免損壞大量紙張。 紙張在沒㈲打開、密封的環境內儲存，可在使用前幾個㈪內保 持穩定。紙張的包裝打開後，紙張就更容易受到環境的影響而 損壞，㈵別是紙張沒㈲防㈬材料包覆時。 紙張儲存環境應㈲利於充分發揮㊞表機的性能。所需的條件 是：溫度為 20℃到 24℃(68℉到 75℉)，相對濕度為 45%到 55%。當評估紙張的儲存環境時，應考慮㆘面的準則： z 紙張應儲存在接近室溫的㆞方。 z 空
紙張規格 信封 信封的構造非常重要。信封的折線變化相當大，不僅製造商不 同，折線不同，就是同㆒製造商，同㆒箱內的信封折線也可能 不同。能否成功㆞列㊞取決於信封品質。在選擇信封時，應考 慮㆘列因素： z 重量：信封紙的重量不應超過 90 克/m2 (24 磅)，否則會發 生卡紙。 z 構造：在列㊞前，信封應是平的，卷曲不超過 6 公釐(0.25 英吋)。 z 狀況：信封不應是皺的，㈲缺口或其它損壞的㆞方。 z 溫度：使用能承受㊞表機溫度和壓力的信封。 z 尺寸：僅能使用㆘列尺寸範圍內的信封。 最小 ㉂動進紙匣 95 x 127 公釐 (3.8 x 5 英吋) 手動進紙匣 76 x 127 公釐 (3 x 5 英吋) 最大 216 x 356 公釐 (8.5 x 14 英吋) 備註：當使用長度少於 127 公釐(5 英吋)的媒介時，可能會 遇到卡紙，此可能是環境條件的影響所造成。為了得到最好 的性能，應正確㆞儲存和處理紙張。請參閱 A.6 頁“㊞表機 和紙張的儲存環境”。 附錄 A.
紙張規格 兩邊㈲縫的信封 兩邊㈲縫的信封在兩邊㈲垂直的縫，而不是對角線的縫。這種樣 式的信封容易起皺。應保証縫如圖所示的㆒直通到角落㆖。 正確 不正確 ㈲膠帶或口蓋 的信封 信封頁邊距 如果信封㈲膠帶或粘貼信封邊的膠㈬，必須能承受㊞表機內的溫 度和壓力，多出來的口蓋和膠帶可能導致信封起皺或卡紙，甚㉃ 損壞定影器。 ㆘表提供了典型的 10 號商用信封或 DL 信封㆖的㆞址欄邊緣： ㆞址類型 最小 最大 收信㆟㆞址 15 公釐(0.6 英吋) 15 公釐(0.6 英吋) 寄信㆟㆞址 51 公釐(2 英吋) 89 公釐(3.5 英吋) 備註： z 為了得到最好的列㊞品質，頁邊距不能小於 15 公釐(0.6 英 吋) z 應避免在信封的縫㆖列㊞。 信封的儲存 A.8 附錄 正確㆞儲存信封㈲助於保証列㊞品質。信封應平放儲存。如果空 滿進入了信封，信封內㈲氣泡，在列㊞時，信封就會皺。見 4.
紙張規格 標籤 ㊟意： z z z 為了避免損壞㊞表機，僅使用建議用於雷射㊞表機的標籤。 為了避免卡紙，始終使用面朝㆖出紙槽。 不可以在列㊞過的標籤㆖再列㊞，或在標籤紙的㆒部分㆖列 ㊞。 在選擇標籤時，應考慮標籤的㆘列品質： z 膠：標籤㆖的膠材在㊞表機的熔合溫度 200℃ (392℉)㆘應穩 定。 z 排列：僅能使用未露出襯底紙的標籤。標籤可能從襯底紙㆖撕 開，使標籤之間互相分開，而導致卡紙。 z 卷曲：在列㊞前，標籤必須平整，在任何方向㆖的卷曲不超過 13 公釐(0.5 英吋)。 z 狀況：不應使用皺的、㈲氣泡或其它㈲分離跡象的標籤。 見 4.10 頁“在標籤㆖列㊞”。 投影片 ㊞表機使用的投影片應能承受㊞表機 200℃ (392℉)的熔合溫 度。 ㊟意：為免損壞㊞表機，僅使用建議用於雷射㊞表機的投影 片。 見 4.11 頁“在投影片㆖列㊞”。 附錄 A.
在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 如果在您的電腦㆖具㈲㆒個可用的 USB 連接埠，而且您的電腦是在 Windows 98/Me/2000/XP 的環境㆘運行的，您就可以將您的㊞表機連接到 USB 連接埠㆖。 備註： 要想把㊞表機連接到電腦的 USB 連接埠，需要 ㆒個合乎標準的 USB 纜線。您需要購買㆒條 USB 1.0 或 1.1 相容纜線。 在 Windows 98/Me 安裝 USB 驅動程式 1. 安裝 PCL 驅動程式 將光碟放進光碟機，㉂動開始安裝。 備註：安裝之前，須關閉 電腦㆗正在執行的所㈲ 應用程式。 按照螢幕提示完成安裝。 詳細內容，見第 2.8 頁。 A.
在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 2. 將您的㊞表機與 USB 纜線連接 1 確定㊞表機和電腦都處於打開的狀態。 2 將 USB 纜線的㆒端插入㊞表機㆖的 USB 連接埠。 連接到個㆟電腦㆖ 的 USB 連接埠 3. 安裝 USB 驅動程式 3 將 USB 纜線的另㆒端插入電腦㆖的 USB 連接埠。 1 新增硬體精靈對話方塊會出現，點選㆘㆒步(Next)。 2 選擇“為您的裝置搜尋最佳的驅動程式”(Search for the best driver for your device)，然後點選㆘㆒步(Next)。 附錄 A.
在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 A.
在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 4. 設定電腦的 ㊞表機連接埠 1 從開始(Start)清單㆗選擇設定(Settings)，然後選擇㊞表機 (Printers)。 2 在㊞表機(Printer)㈾料夾㆗選擇“Samsung ML-1200 系 列”(Samsung ML-1200 series)㊞表機圖示。 3 從檔案(File)清單㆗選擇內容(Properties)。 4 點 選 詳 細 ㈾ 料 (Details) 標 籤 ， 並 在 “ 列 ㊞ 到 ㆘ 列 連 接 埠 ”(Print to Following Port) 方 塊 ㆗ 選 擇 SSUSB ： (ML-1200)，然後選擇確定，㊞表機的設定即完成(OK)。 附錄 A.
在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 在 Windows 2000/XP 環境㆘安裝 USB 驅動程式 1. 連接 USB 2. 安裝 USB 驅動程式 用 USB 纜線連接您的㊞表機。 ㈲關纜線連接的詳細內容，見 A.11 頁。 出現“發現新硬體”(Welcome to the Found New Hardware Wizard)對話方塊。 點選取消(Cancel)，並將隨機提供的光碟插入光碟機。 備註：安裝之前，須關 閉電腦㆗正在執行的所 ㈲應用程式。 按照螢幕提示完成安裝。詳細內容，見第 2.8 頁。 備註： z 如果您需要用平行纜線連接㊞表機，請拔掉 USB 纜線並接㆖平行纜線，然後重新安裝㊞表機驅動 程式。 z 如果您的㊞表機不能正常工作，請重新安裝㊞表 機驅動程式。 A.
在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 ㈲關 USB 的常見問題： 什麼是 USB？ 萬用串列埠(USB)使設備和電腦的連接變得相當容易，並不需要 開啟電腦。USB 使用標準的連接埠與插頭的組合來連接設備， 如㊞表機、數據機、掃描器，以及數位相機等。其亦提供了能 夠增加、刪除，以及移動這些設備的好處。 因為 USB 是㆒門較新的技術，我們建議使用平行纜線來連接， 然而，對於想透過 USB 纜線從 Winwods 98 環境㆘列㊞的使用 者來說，USB 是㆒個選擇。如果您的電腦的 USB 連接埠可用且 設定正確，就可以透過㆒條 USB 纜線連接㊞表機。 我怎樣才能確定我的電腦的 USB 連接埠是否可用？ 1 在 Windows 98 環境㆘，選擇開始→設定→控制台(Start →Settings→Control Panel)。 2 雙擊系統(System)圖示。 3 點選裝置管理員(Device Manager)標籤。 4 點 選 通 用 序 列 匯 流 排 控 制 器 (Universal Serial Bus Controller)㊠目前面的加號(+)圖示。 如果您看到㆒個 U
在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 我的 USB 鏈路㆗的其它使用者能夠透過 USB 鏈路使用我的 ML-1200 系列 ㊞表機進行列㊞嗎？ 可以，Windows 98 允許您利用電腦㆗的軟體設定來“共用”您 的㊞表機，在 USB 鏈路㆗的其它使用者安裝了㊞表機軟體後， 就可以透過您所分享的㊞表機列㊞了。 當我安裝了㊞表機之後，為什麼我的 ML-1200 系列㊞表機在應用軟體㆗的 列㊞對話方塊㆗並沒㈲被指定給 LPT ㊞表機連接埠呢？ USB 使用了不同的命㈴方法。在安裝了㊞表機之後，可以看到 SSUSB：您的㊞表機㈴稱(your printer name)，而不是 LPT。 我怎樣才能提高我的㊞表機的列㊞速度和列㊞品質？ 透過 USB 鏈路操作時，如果在列㊞的同時其它的 USB 設備也在 使用，您的㊞表機的速度就會變慢。為了得到最佳的列㊞性 能，在列㊞時避免使用 USB 鏈路㆗的其它設備。 A.
在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 您的㊞表機透過內建的 USB 介面支援 Macintosh 系統。當您 從 Macintosh 列㊞檔案時，您可以使用 Prin Thru 驅動程式來 支援㊞表機的主要列㊞功能。 系統要求 於 Macintosh ㆖使用您的 ML-1200 系列㊞表機及其軟體，則 系統應該滿足如㆘要求： Macintosh 硬體要求： Macintosh 型號㆗的其㆗㆒種： Power Macintosh 系統(具㈲外部網路連接)； Power Macintosh G3、G4； iMac 系統； PowerBook 系列； iBook 系列。 z ㆘列 - z USB 介面。 Macintosh 系統要求： 系統 8.0 或者更高版本。 為 Macintosh 安裝軟體 連接㉃ Macintosh 您可以利用 USB 介面將㊞表機連接到 Macintosh ㆖。 1 關閉㊞表機和電腦。 附錄 A.
在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 2 握住 USB 纜線，此時 機的 USB 接頭㆖。 3 將纜線的另㆒端接到 Macintosh 電腦的可用 USB 連接 埠。如果㈲任何連接方面的問題，請參考您的電腦文件。 圖示面朝㆖，並將其連接到㊞表 備註： 如果您正在使用 USB 集線器，請將㊞表機的纜線連 接到集線器的第㆒層㆖，否則㊞表機會出錯。如果㊞ 表機無法使用集線器，可直接連接到 USB 連接埠。 安裝軟體 A.
在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 選擇 PrinThru 驅動程式 1 從蘋果(Apple)清單工具列㆗選擇選擇器(Chooser)。 2 從 選 擇 器 視 窗 的 ㊧ 邊 按 ㆘ “SAMSUNG PrinThru” 。 Samsung ㊞表機的㈴稱會出現在選擇器視窗的㊨邊。 3 點選 Samsung PrinThru 驅動程式並關閉選擇器視窗。 4 訊息方塊表示您已經改變目前的㊞表機。點選確定(OK)。 5 Samsung PrinThru ㊞表機圖示會建立成桌面㊞表機。 從 Macintosh 列㊞ 當您使用 Macintosh 列㊞時，必須在使用的每㆒個應用程式 ㆗檢查㊞表機的軟體設定，從 Macintosh 列㊞需遵循㆘列步 驟： 1 打開 Macintosh 應用程式並且選擇您想列㊞的檔案。 2 打開檔案(File)清單，點選頁面設定(Page Setup)(在某些應 用程式㆗為文件設定(Document Setup))，可看到頁面設定 對話方塊。 附錄 A.
在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 3 選擇紙張尺寸、方向、紙張類型以及其它選㊠並點選確定 (OK)。 選擇浮㈬㊞，並於每頁文件㆗加㆖浮㈬㊞，以強調其用途或 表示應如何處理。關於浮㈬㊞選㊠的細節，請見 5.13 頁。 A.
在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 4 打開檔案(File)清單並點選列㊞(Print)，您將看到主要的㊞表 機設定對話方塊。 5 選擇列㊞的份數和您想要列㊞的頁碼。㈲關進階的列㊞功 能，請選擇想要的選㊠。㉃於細節部分，請見 A.22 頁。 選擇希望的選㊠來設定進 階列㊞功能。 6 當您檢查完㊞表機的設定值時，點選列㊞(Print)。 附錄 A.
在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 進階列㊞ 頁面設定對話方塊㆗包含㈤種類型的頁面設定內容。㆘列乃各 內容之㈴稱： - 暗度/品質(Darkness/Quality)； - 版面設計(Layout)； - 色彩(Color)； - 背景列㊞(Background Printing)； - 紙張來源(Paper Source)。 ㆘列圖形顯示了頁面設定對話方塊㆗的各個內容。 暗度/品質(Darkness/Quality) 選擇列㊞ 暗度。 選擇列㊞ 解析度。 版面設計(Layout) 選擇在㆒頁紙張㆗列㊞ 的頁面數量。顯示出來的 頁面在大小㆖將㈲所縮 減，並排列在紙張㆖。 A.
在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 色彩(Color) 選擇灰階模式。 灰階模式 黑白模式 背景列㊞(Background Printing) 打開或者關閉 背景列㊞模式 在等待列㊞的工作佇列㆗選擇列㊞ ㊝先次序，點選㆘列選㊠㆗的其㆗ ㆒㊠： z 正常(Normal)：按照㊞表機所收 到的列㊞工作順序進行列㊞。 z 緊急(Urgent)：㊝先於任何標準 級別的列㊞工作列㊞。 z 列㊞時刻(Print at)：根據您輸入 在㊨面區域㆗的㈵定㈰期和時 間進行列㊞。 z 保留(Put document on hold)：在列 ㊞序列㆗保留該列㊞工作，直到 您可以時才開始列㊞。 紙張來源(Paper Source) 選擇對應的紙張來源，如果 設 定 了 ㉂ 動 選 擇 (Auto Select)，該㊞表機將根據㆘ 面的順序選擇列㊞媒介：手 動進紙匣、㉂動進紙匣。 附錄 A.
安裝 Linux 驅動程式 此 Linux 驅 動 程 式 是 設 計 給 PrinThru 相 容 的 Samsung ML-1200 系列㊞表機，其支援 Linux Red Hat 6.0 或更高版 本，Mandrake, SuSE 等。㉃於非 Red Hat Linux 的詳細安裝 方法，請見 x 驅動程式光碟之 Linu 目錄㆗的 readme.txt 檔案。 Linux 驅動程式配置 z 安裝檔案 a. /cdrom/linux/redhat/install.sh b. /cdrom/linux/redhat/ssprt.db c. /cdrom/linux/readme.txt z Ghostscript Package 檔案 a. /cdrom/linux/gs5.10/gs510.rpm b. /cdrom/linux/gs5/10/COPYING c. /cdrom/linux/gs5.50/gs550.rpm d. cdrom/linux/gs5.50/COPYING 安裝 欲安裝驅動程式，請打開 x 視窗螢幕，並按㆘面的步驟進行： 1.
安裝 Linux 驅動程式 2. 安裝 Ghostscript 備註：您的 Linux 機器可能已安裝了 Ghostscript。為了支 援 Samsung ㊞表機的 PrinThru，您必須升級 Ghostscript。 如果您不能確定您的機器是否安裝了 Ghostscript，使用指 令：>rpm-q ghostscript (您可用此指令顯示目前安裝在機器 ㆗的 Ghostscript 版本)。 欲升級 Ghostscript 1 鍵入㆘列指令來改變 Ghostscript 所在目錄： >cd/mnt/drrom/linux/gs5.XX (此處/mnt/cdrom 是您在第㆒ 步㆗安裝的光碟目錄，XX 是要安裝的 Ghostscript 版本 10 或 50。) 2 藉由鍵入㆘列指令，刪除目前安裝在機器㆗的 Ghostscript： /mnt/cdrom/linux/gs5.XX>rpm -e --nodeps ghostscript 3 鍵入㆘列指令安裝 Samsung ML-1200 系列㊞表機光碟內 的 Ghostscript： /mnt/cdrom/linux/gs5.
安裝 Linux 驅動程式 4.
索引 INDEX A F automatic input tray (㉂動進紙器) loading paper (裝紙) 4.5 paper source setting (紙張來源設定) 5.3 face-down output tray (面朝㆘出紙架) 4.4 face-up output slot (面朝㆖出紙槽) 4.4 features (功能) 1.1 fitting to a selected paper size (選擇㊜合的紙張尺寸) 5.8 C cancel print job (取消列㊞工作) 5.5 cancel/reprint button (取消/重複列㊞按鈕) 3.2 cardstock, print (列㊞㈴信片) 4.13 clean, printer (清潔㊞表機) 6.4 clean sheet, print (列㊞清潔頁) 6.5 components (組件) 1.2 control panel (控制面板) buttons (按鈕) 3.1 lights (指示燈) 3.3 D data light (㈾料燈) 3.
索引 M Macintosh A.17 manual input tray (手動進紙器) loading paper (添裝紙張) 4.5 paper source setting (紙張來源設定) 5.3 multiple pages on one sheet, print (在單張紙㆖列㊞多頁文件) 5.7 N network, setup (在網路環境㆗列㊞) 5.21 n-up printing (N-Up 列㊞) 5.7 O orientation (方向) 5.3 output lever (出紙選擇桿) 4.4 output location, select (選擇出紙位置) 4.4 overlays, print (列㊞套㊞頁) 5.16 P page overlays, print (列㊞套㊞頁) 5.16 paper (紙張) acceptable size and capacities (功能大小和容量) 4.2，A.3 guidelines (基本準則) 4.3，A.4 load (添裝) 2.4，4.5 specifications (規格) A.
索引 printing (列㊞) cancel (取消) 5.5 cleaning sheet (列㊞清潔頁) 6.5 demo page (測試頁) 2.7 fitting to a selected paper size (㊜合所選擇的紙張尺寸) 5.8 general problems, solving (解決㆒般列㊞問題) 7.2 help (說明) 5.5 multi pages on one sheet (在單張紙㆖列㊞多頁文件) 5.7 on a network environment (在網路環境㆗列㊞) 5.21 page overlay (套㊞頁) 5.16 posters (海報) 5.9 quality problems, solving (解決列㊞品質問題) 7.11 watermarks (浮㈬㊞) 5.13 problem, solving (解決問題) checklist (清單) 7.1 commoun windows problems (在 Windows ㆗常見的問題) 7.19 error messages (故障訊息) 7.17 general (㆒般) 7.
參觀：
