User Manual

viii
Canadian Radio Interference Regulations
Este aparelho digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruído de rádio
de aparelhos digitais conforme estabelecido na directriz sobre equipamentos que
causam interferência, intitulada “Aparelhos digitais”, ICES-003 editada pela Industry
and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur :
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Declaração de conformidade (países europeus)
Aprovações e certificações
A marca CE aplicada a este produto representa a Declaração de
Conformidade da Samsung Electronics Co. com as seguintes
Directivas 93/68/CEE aplicáveis da União Europeia, a partir das
datas indicadas:
01.01.95: Directiva do Conselho 73/23/CEE, sobre aproximação das leis dos estados
membros no que diz respeito a equipamento de baixa tensão.
01.01.96: Directiva do Conselho 89/336/CEE (92/31/CEE), sobre a aproximação das
leis dos Estados membros no que diz respeito à compatibilidade electromagnética.
09.03.99: Directiva do Conselho 1999/5/CE, acerca de equipamento de rádio e
equipamento terminal de telecomunicações e o reconhecimento mútuo da sua
conformidade.
Uma declaração completa, que define as Directivas relevantes, podendo as normas
referidas ser obtidas junto de um representante da Samsung Electronics Co., Ltd.
Certificação CE
Certificação de acordo com a Directiva 1999/5/CE acerca de
equipamentos de rádio e equipamento terminal de
telecomunicações (FAX)
Este produto Samsung foi auto-certificado pela Samsung para ligação pan-europeia de
um terminal único à rede telefónica pública comutada (PSTN), de acordo com a
Directiva 1999/5/CE. O produto foi concebido para funcionar com as PSTNs nacionais
e com PBX compatíveis dos países europeus:
Em caso de problemas, contacte primeiramente a Euro QA Lab of Samsung Electronics
Co., Ltd.
O produto foi testado relativamente a TBR21 e/ou TBR 38. Como forma de auxílio à
utilização e aplicação de equipamento terminal que respeite esta norma, o Instituto
Europeu de Normas de Telecomunicações (ETSI) emitiu um documento regulador (EG
201 121) que contém notas e requisitos adicionais com vista a assegurar a
compatibilidade com as redes dos terminais TBR21. O produto foi concebido de acordo
com, e respeita inteiramente, todas as notas reguladoras constantes desse
documento.