Seria ML-254x Imprimantă laser alb-negru Ghidul utilizatorului imaginează-ţi posibilităţile Vă mulţumim că aţi cumpărat un produs Samsung.
Drept de autor © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest ghid al utilizatorului este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiile incluse în prezentul document se supun modificărilor fără notificare. Compania Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte, survenite de la, sau în legătură cu, utilizarea acestui ghid al utilizatorului. • • • • • Samsung şi sigla Samsung sunt mărci comerciale ale Samsung Electronics Co., Ltd.
Cuprins DREPT DE AUTOR 2 CUPRINS 3 INTRODUCERE 20 NOŢIUNI DE BAZĂ 24 NOŢIUNI DE BAZĂ PENTRU CONFIGURARE 29 SUPORT ŞI TAVĂ 30 6 11 16 18 Informaţii despre siguranţă Informaţii de reglementare Despre acest ghid al utilizatorului Caracteristicile noului dvs.
Cuprins IMPRIMAREA 35 INSTRUMENTE DE GESTIONARE 43 ÎNTREŢINEREA 47 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 Caracteristicile driverelor de imprimantă Driverul imprimantei Noţiuni de bază pentru imprimare Revocarea unei lucrări de imprimare Deschiderea preferinţelor de imprimare Utilizarea unei setări favorite Utilizarea ajutorului Utilizarea caracteristicilor speciale de imprimare Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie Imprimarea posterelo
Cuprins DEPANAREA 49 CONSUMABILE 59 SPECIFICAŢII 61 49 49 50 50 50 50 50 51 52 52 52 53 55 57 58 58 Redistribuirea tonerului Sfaturi pentru evitarea ondulării hârtiei Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie Îndepărtarea blocajelor de hârtie În tavă În tava manuală În interiorul maşinii În zona de ieşire Rezolvarea altor probleme Probleme de alimentare cu energie electrică Probleme de alimentare cu hârtie Probleme de imprimare Probleme de calitate a imprimării Probleme obişnuite pentru Windows Pro
Informaţii despre siguranţă Aceste avertismente şi precauţii sunt incluse pentru a preveni vătămarea corporală personală sau a altor persoane, precum şi pentru prevenirea deteriorării echipamentului dvs. Citiţi şi înţelegeţi toate aceste instrucţiuni înainte de utilizarea echipamentului. Fiţi precaut în operarea oricărui aparat electric şi oricând utilizaţi echipamentul dvs. De asemenea, respectaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe dispozitiv şi în materialele însoţitoare.
Mediu de exploatare Avertisment Nu utilizaţi în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacă priza electrică nu este împământată. ►Aceasta ar putea avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. • Dacă maşina se supraîncălzeşte, aceasta emite fum, scoate zgomote ciudate sau generează un miros ciudat, opriţi imediat comutatorul de alimentare şi deconectaţi maşina. • Utilizatorul trebuie să aibă acces la priză în cazul acelor urgenţe care necesită scoaterea ştecărului din priză.
Metodă de operare Atenţie Nu trageţi cu forţă hârtia afară în timpul imprimării. ►Acest lucru poate deteriora aparatul. Atunci când imprimaţi cantităţi mari, partea inferioară a zonei de ieşire hârtie se poate încălzi. Nu lăsaţi copii să atingă. ►Există pericol de arsuri. Aveţi grijă să nu puneţi mâna între echipamentul şi tava pentru hârtie. ►Vă puteţi răni. Atunci când scoateţi hârtie blocată, nu utilizaţi pensete sau obiecte metalice ascuţite. ►Poate deteriora echipamentul.
Instalare/Mutare Avertisment Nu plasaţi maşina într-o zonă cu praf, umiditate sau scurgeri de apă. ►Aceasta ar putea avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. Atenţie Înainte de a muta echipamentul, opriţi alimentarea electrică şi deconectaţi toate cablurile. Apoi ridicaţi echipamentul: • Dacă acesta cântăreşte mai puţin de 20 de kg, se ridică de 1 persoană. • Dacă acesta cântăreşte între 20 şi 40 de kg, se ridică de 2 persoane.
Întreţinere/Verificare Atenţie Scoateţi acest produs din priza de perete înainte de a curăţa interiorul echipamentului. Nu curăţaţi maşina cu benzen, diluant de vopsele sau alcool; nu pulverizaţi apă direct în maşină. ►Aceasta ar putea avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. • Nu demontaţi niciun capac sau dispozitiv de siguranţă care este montat cu şuruburi. • Cuptoarele trebuie reparate doar de către un tehnician de service autorizat.
Informaţii de reglementare Maşina este proiectată pentru a asigura un mediu de lucru sănătos şi este certificată prin mai multe declaraţii de reglementare. Declaraţie de siguranţă pentru laser Imprimanta este certificată în S.U.A. pentru a se conforma cerinţelor DHHS 21 CFR, capitolul 1 subcapitolul J pentru produse laser clasa I (1) iar în alte zone, aceasta este certificată ca produs laser clasa I conform cerinţelor IEC 60825-1: 2007. Produsele laser Clasa I nu sunt considerate ca fiind periculoase.
Economie de energie Această imprimantă conţine tehnologie avansată de conservare a energiei ce reduce consumul de energie când nu este utilizată. Când imprimanta nu primeşte date o perioadă îndelungată de timp, consumul de energie este scăzut automat. ENERGY STAR şi marca ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în Statele Unite. Pentru mai multe informaţii despre programul ENERGY STAR consultaţi http://www.energystar.gov. Pentru modelele certificate ENERGY STAR, eticheta ENERGY STAR va fi amplasată pe maşină.
Emisii în Frecvenţă Radio Informaţii FCC pentru utilizator Acest dispozitiv este compatibil cu partea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea se supune următoarelor două condiţii: • Acest dispozitiv nu va cauza interferenţe periculoase. • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă captată, inclusiv interferenţe ce pot provoca funcţionarea nedorită. Acest echipament a fost testat şi este în conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale, respectând Partea 15 din regulamentul FCC.
Înlocuirea prizei montate (numai pentru Marea Britanie) Important Cablul de reţea de alimentare pentru această maşină este dotat cu o fişă standard (BS 1363) de 13 amperi şi are o siguranţă fuzibilă de 13 amperi. Când schimbaţi sau examinaţi siguranţa fuzibilă, trebuie să reinstalaţi siguranţa fuzibilă de 13 amperi corectă. Apoi trebuie să înlocuiţi capacul siguranţei. Dacă aţi pierdut capacul siguranţei nu utilizaţi mufa până când nu montaţi alt capac. Contactaţi persoana de la care aţi cumpărat maşina.
Doar China Informaţii de reglementare_ 15
Despre acest ghid al utilizatorului Acest ghid al utilizatorului furnizează informaţii pentru înţelegerea de bază a maşinii, precum şi explicaţii detaliate la fiecare pas din timpul utilizării reale. Acesta constituie o resursă importantă atât pentru noii utilizatori, cât şi pentru utilizatorii experimentaţi, pentru instalarea şi utilizarea corectă a echipamentului. • • • • • • • Citiţi informaţiile referitoare la siguranţă înainte de utilizarea maşinii.
Găsirea mai multor informaţii Puteţi găsi informaţii despre configurarea şi utilizarea echipamentului în următoarele resurse, fie imprimate, fie pe ecran. Nume material Descriere Ghidul de instalare rapidă Acest ghid oferă informaţii despre configurarea echipamentului dvs. Acest ghid este livrat în cutie împreună cu imprimanta.
Caracteristicile noului dvs. produs Noua dvs. maşină este echipată cu un număr de caracteristici speciale care îmbunătăţesc calitatea documentelor pe care le imprimaţi. Caracteristici speciale Imprimaţi la calitate şi viteză excelente • • Aveţi posibilitatea să imprimaţi cu o rezoluţie efectivă de ieşire de până la 1.200 × 1.200 dpi. Maşina dvs. imprimă pe hârtie de format A4 cu viteză de până la 24 ppm şi pe hârtie de format Letter cu viteză de până la 24 ppm.
Caracteristici în funcţie de model Caracteristicile în funcţie de model includ: CARACTERISTICI ML-254x Series USB 2.0 de mare viteză ● Imprimare duplex (pe două feţe) (manual) ● Butonul de imprimare a ecranului ● ( ●: Inclus) Caracteristicile noului dvs.
Introducere 1. Acest capitol vă oferă o prezentare generală a maşinii dvs. • • Prezentarea generală a maşinii Prezentare generală a panoului de control • • Prezentarea generală a maşinii Vedere din faţă Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţia de modelul acesteia.
Vedere din spate Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţia de modelul acesteia.
Prezentare generală a panoului de control Acest panou de control poate diferi de cel corespunzător maşinii dvs., în funcţia de modelul acesteia. 3 1 Led toner Indică starea tonerului. (Consultaţi "Interpretarea LED-urilor" la pagina 23.) 2 LED de stare Prezintă starea maşinii. (Consultaţi "Interpretarea LED-urilor" la pagina 23.) Butonul de imprimare a ecranului Apăsaţi acest buton, apoi ledul verde va începe să lumineze intermitent.
Interpretarea LED-urilor Samsung nu recomandă utilizarea cartuşelor de toner neoriginale Samsung, precum cele reîncărcate sau refabricate. Samsung nu poate garanta calitatea cartuşelor de toner neoriginale Samsung. Lucrările de service sau reparaţiile necesare ca urmare a utilizării cartuşelor de toner neoriginale Samsung nu sunt acoperite de garanţia maşinii. Culoarea ledurilor indică starea curentă a maşinii.
Noţiuni de bază 2. Acest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea maşinii conectate la USB şi a software-ului. Acest capitol include: • • • Configurarea echipamentului Software furnizat Cerinţe de sistem Configurarea echipamentului Această secţiune prezintă paşii configurării echipamentului hardware, după cum este explicat în Ghidul de instalare rapidă. Asiguraţi-vă că mai întâi aţi citit Ghidul de instalare rapidă şi urmaţi paşii de mai jos: Locaţie 1. Selectaţi un loc stabil.
SO Linux • Cuprins Unified Linux Driver: utilizaţi acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor aparatului. Smart Panel: acest program vă permite să monitorizaţi starea maşinii şi vă alertează când survine o eroare în timpul imprimării. Printer Settings Utility: Acest program vă permite să configuraţi alte opţiuni ale imprimantei de pe desktopul computerului dvs. • • • Cerinţe de sistem Înainte de a începe, asiguraţi-vă că sistemul dvs.
Windows Puteţi instala software-ul maşinii folosind metoda tipică sau personalizând instalarea. Paşii de mai jos sunt recomandaţi pentru majoritatea utilizatorilor care utilizează o maşină conectată direct la computerul dvs. Vor fi instalate toate componentele necesare pentru operaţiile maşinii. 1. Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computer şi este alimentată cu curent electric.
Linux a) Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi este alimentată cu curent electric. b) Atunci când este afişată fereastra Administrator Login, tastaţi „root” în câmpul Login şi introduceţi parola de sistem. Trebuie să vă conectaţi ca superutilizator (root) pentru a dezinstala driverul de imprimantă. Dacă nu sunteţi superutilizator, cereţi ajutorul administratorului de sistem. c) Faceţi clic pe pictograma din partea inferioară a desktopului.
Dacă elementul Proprietăţi imprimantă are semnul ►, puteţi selecta alte drivere de imprimantă conectate cu imprimanta selectată. 6. 7. 8. 9. Selectaţi fila Partajare. Bifaţi Modificare opţiuni de partajare. Bifaţi Se partajează această imprimantă. Completaţi câmpul Partajare nume. Faceţi clic pe OK. Configurarea unui computer client 1. Instalaţi driverul de imprimantă. (Consultaţi "Instalarea driverului maşinii conectate la USB" la pagina 25.) 2. Faceţi clic pe meniul Start din Windows. 3.
Noţiuni de bază pentru configurare 3. După încheierea instalării, este posibil să doriţi realizarea setărilor implicite ale maşinii. Dacă doriţi să setaţi sau să schimbaţi valorile faceţi referire la următoarea secţiune. Acest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea maşinii.
Suport şi tavă 4. Acest capitol furnizează informaţii despre modul în care se încarcă suportul de imprimare pe maşina dvs. Acest capitol include: • • • • • Selectarea suportului de imprimare Modificarea dimensiunii tăvii Încărcarea hârtiei în tavă Imprimare pe suporturi de imprimare speciale Folosirea suportului de ieşire Selectarea suportului de imprimare Puteţi imprima pe o varietate de suporturi de imprimare, precum hârtie simplă, plicuri, etichete şi folii transparente.
1. Cu o mână apăsaţi şi menţineţi dispozitivul de blocare a ghidajului, iar cu cealaltă ţineţi împreună ghidajul pentru lungimea hârtiei şi ghidajul de sprijin. Glisaţi ghidajul pentru lungimea hârtiei şi ghidajul de sprijin pentru a le poziţiona în fanta pentru mărimea corectă a hârtiei. • Nu utilizaţi hârtie cu o ondulaţie mai mare de 6 mm. Încărcarea hârtiei în tavă Tava 1 2. Înainte de a încărca hârtiile, îndoiţi sau vânturaţi marginile teancului de hârtie pentru a separa paginile.
• Întotdeauna încărcaţi doar suportul de imprimare specificat pentru a evita blocajele de hârtie şi problemele de calitatea imprimării. (Consultaţi "Specificaţii suporturi de imprimare" la pagina 63.) • Neteziţi orice ondulaţie de pe cărţile poştale, plicuri şi etichete, înainte de a le încărca în tava manuală. 1. Încărcaţi hârtia în tava manuală. • 2. 3. 4. 5. Tipuri Când încărcaţi hârtia, nu o introduceţi forţat deasupra marcajului .
Plic • Imprimarea cu succes a plicurilor depinde de calitatea plicurilor. Pentru a imprima un plic, zona destinată timbrelor se află pe partea stângă şi capătul plicului cu zona destinată timbrelor se introduce primul în imprimantă, în centrul tăvii cu alimentare manuală. • • Plicurile cu adeziv protejat cu bandă sau cu mai multe clape care se pliază pentru sigilare trebuie să utilizeze adezivi compatibili cu temperatura din cuptorul maşinii (aproximativ 170 °C) pentru 0,1 secunde.
- • • • Aranjare: utilizaţi numai etichete care nu au suportul expus între ele. Etichetele se pot dezlipi de pe colile care prezintă spaţii între etichete, cauzând blocaje periculoase. - Ondulaţia: înainte de a imprima, etichetele trebuie să fie netede, cu o ondulaţie mai mică de 13 mm pe fiecare direcţie. - Stare: nu utilizaţi etichete cu încreţituri, bule sau cu tendinţă de dezlipire. Asiguraţi-vă că între etichete nu există material adeziv expus.
Imprimarea 5. În acest capitol se explică activităţile obişnuite de imprimare. Acest capitol include: • • • • • • • • • • Caracteristicile driverelor de imprimantă Noţiuni de bază pentru imprimare Deschiderea preferinţelor de imprimare Utilizarea ajutorului Utilizarea caracteristicilor speciale de imprimare Procedurile din acest capitol sunt bazate, în principal, pe Windows 7.
Deschiderea preferinţelor de imprimare 3. Selectaţi maşina din lista Selectare imprimantă. Puteţi previzualiza setările pe care le-aţi selectat în colţul din dreapta sus al Preferinţe imprimare. 1. Deschideţi documentul pe care doriţi să-l imprimaţi. 2. Selectaţi Imprimare din meniu. Apare fereastra Imprimare. 3. Selectaţi maşina din Selectare imprimantă. 4. Faceţi clic pe Proprietăţi sau Preferinţe.
Selectaţi mai multe opţiuni şi faceţi clic pe (Update), setările vor fi adăugate Presetărilor selectate. Pentru a utiliza o setare salvată, selectaţi-o din lista derulantă Presets. Echipamentul este acum setat să imprime conform setărilor alese de dvs. Pentru a şterge setări Imprimarea posterelor Această caracteristică vă permite să imprimaţi un document de o singură pagină pe 4, 9 sau 16 coli de hârtie, care apoi sunt lipite împreună pentru a forma un document de dimensiunile unui poster.
3. Faceţi clic pe fila Paper, selectaţi Size, Source şi Type. Modificarea procentului pentru document Opţiunea Booklet Printing nu este disponibilă pentru toate dimensiunile de hârtie. Pentru a afla dimensiunea de hârtie disponibilă pentru această caracteristică, selectaţi dimensiunea de hârtie disponibilă din opţiunea Size din fila Paper. Dacă selectaţi o dimensiune de hârtie indisponibilă, opţiunea broşură va fi anulată automat. Hârtia disponibilă este cea fără sau . marcajul 4.
Utilizarea unui filigran existent Utilizarea suprapunerilor 1. Pentru a modifica setările de imprimare din aplicaţia software pe care o utilizaţi, accesaţi Preferinţe imprimare. (Consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 36.) 2. Faceţi clic pe fila Advanced şi selectaţi filigranul dorit din lista derulantă Watermark. Veţi vedea filigranul selectat în imaginea de examinare. 3. Faceţi clic pe OK sau pe Imprimare până ieşiţi din fereastra Print.
6. Dacă este necesar, bifaţi caseta Confirm Page Overlay When Printing. Dacă este bifată această casetă, va apărea o fereastră de mesaj de fiecare dată când trimiteţi un document pentru imprimare, în care vi se cere să confirmaţi că doriţi să imprimaţi o suprapunere pe document. Dacă această casetă nu este bifată şi a fost selectată o suprapunere, suprapunerea va fi imprimată în mod automat pe document. 7. Faceţi clic pe OK sau Imprimare până ieşiţi din fereastra Imprimare.
4. Deschideţi meniul File şi faceţi clic pe Print. 5. Alegeţi numărul copiilor şi indicaţi paginile pe care doriţi să le imprimaţi. 6. Faceţi clic pe Print. 3. În fereastra LPR GUI, selectaţi modelul maşinii dvs. din lista imprimantelor şi faceţi clic pe Properties. Modificarea setărilor imprimantei Puteţi configura setările avansate când utilizaţi maşina dvs. Deschideţi o aplicaţie şi selectaţi Print din meniul File.
5. Faceţi clic pe Apply pentru a aplica modificările şi a închide fereastra Properties. 6. Faceţi clic pe OK în fereastra LPR GUI pentru a începe imprimarea. 7. Este afişată fereastra Printing, care vă permite să monitorizaţi statutul proiectului dumneavoastră de imprimare. Pentru a abandona lucrarea curentă, faceţi clic pe Cancel. Classes: această opţiune afişează clasa din care face parte maşina dvs. Faceţi clic pe Add to Class pentru a adăuga maşina dvs.
Instrumente de gestionare 6. În acest capitol sunt prezentate instrumentele de gestionare furnizate pentru a vă ajuta să beneficiaţi complet în urma utilizării maşinii.
• 1 Listă imprimantă Lista imprimantei afişează pictogramele instalate pe computerul dvs. Informaţii imprimantă Această zonă vă oferă informaţii generale despre maşina dvs. Puteţi verifica informaţii, precum denumirea modelului maşinii, adresa IP (sau denumirea portului) şi starea maşinii. 2 Butonul User’s Guide: Acest buton deschide Troubleshooting Guide atunci când apare o eroare. Puteţi deschide direct secţiunea necesară din ghidul utilizatorului.
Utilizarea programului Smart Panel După instalarea driverului pe sistemul dvs. Linux, pictograma Unified Driver Configurator va fi creată automat pe desktopul dvs. • • Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Linux. Fereastra Smart Panel şi conţinutul acesteia prezentate în acest ghid al utilizatorului pot diferi în funcţie de maşina sau sistemul de operare utilizate. • Verificaţi dacă sistemul (sistemele) de operare este (sunt) compatibil(e) cu imprimanta dvs.
Ports configuration 1 Comută la Printers configuration. 2 Afişează totul despre maşina instalată. 3 Afişează starea, numele de model şi adresa URI a maşinii dvs. În această fereastră, puteţi vizualiza lista porturilor disponibile, puteţi verifica starea fiecărui port şi puteţi debloca un port aflat în starea ocupat atunci când proprietarul acestuia a terminat lucrarea din orice motiv. Butoanele de control ale maşinii sunt după cum urmează: • Refresh: actualizează lista maşinilor disponibile.
Întreţinerea 7. Acest capitol furnizează informaţii despre întreţinerea maşinii şi a cartuşului de toner. Acest capitol include: • • Imprimarea unui raport de configuraţie Curăţarea unei maşini • • Imprimarea unui raport de configuraţie 1. Opriţi maşina şi deconectaţi cablul de alimentare. Aşteptaţi până când maşina se răceşte. 2. Deschideţi capacul frontal şi trageţi afară cartuşul de toner. Puneţi-l pe o suprafaţă netedă şi curată.
4. Localizaţi banda lungă din sticlă (LSU) din interiorul maşinii şi ştergeţi uşor sticla pentru a vedea dacă tamponul de vată se înnegreşte. Utilizarea cartuşelor de toner non-Samsung şi reîncărcate Samsung Electronics nu recomandă sau nu aprobă utilizarea cartuşelor de toner de alte mărci decât Samsung în imprimanta dvs., inclusiv a cartuşelor de toner universale, din mărci de magazin, reîncărcate sau refabricate.
Depanarea 8. Acest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori. Acest capitol include: • • • • • Redistribuirea tonerului Sfaturi pentru evitarea ondulării hârtiei Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie Îndepărtarea blocajelor de hârtie Rezolvarea altor probleme Redistribuirea tonerului Când cartuşul de toner este aproape gol: • Apar dungi albe sau imprimări deschise la culoare. clipeşte în portocaliu.
Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie 3. Scoateţi hârtia blocată trăgând-o cu grijă afară. Prin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare se pot evita majoritatea blocajelor de hârtie. Atunci când are loc un blocaj de hârtie, consultaţi următoarele recomandări. • Asiguraţi-vă că ghidajele reglabile sunt poziţionate corect. (Consultaţi "Încărcarea hârtiei în tavă" la pagina 31.) • Nu supraîncărcaţi tava.
1. Dacă tava cu suport de ieşire este deschisă, închideţi mai întâi această tavă. 2. Deschideţi capacul frontal şi extrageţi cartuşul de toner, împingându-l uşor în jos. 4. Trageţi pârghiile de presiune în jos şi scoateţi hârtia. Readuceţi pârghiile de presiune la poziţia lor iniţială. 1 2 1 Maneta de presiune 3. Scoateţi hârtia blocată trăgând-o cu grijă afară. Dacă nu vedeţi hârtia blocată, mergeţi la pasul următor. 5. Trageţi pârghiile capacului în jos şi scoateţi hârtia.
Rezolvarea altor probleme Probleme de alimentare cu hârtie Următoarea diagramă conţine unele condiţii care pot surveni şi soluţiile recomandate. Urmaţi soluţiile sugerate până când problema respectivă este soluţionată. Dacă problema persistă, apelaţi la service. Probleme de alimentare cu energie electrică Faceţi clic pe această legătură pentru a deschide o animaţie despre problemele de alimentare cu energie electrică.
Probleme de imprimare Stare Cauză posibilă Soluţii sugerate Maşina nu imprimă Maşina nu primeşte energie electrică. Verificaţi conexiunile cablului de alimentare. Maşina nu este selectată ca imprimantă implicită. Selectaţi imprimanta dvs. ca imprimantă implicită în Windows. Verificaţi următoarele la maşină: • Capacul frontal nu este închis. Închideţi capacul frontal. • Hârtia este blocată. Îndepărtaţi blocajul de hârtie. (Consultaţi "Îndepărtarea blocajelor de hârtie" la pagina 50.
Stare Cauză posibilă Soluţii sugerate Maşina imprimă, dar textul este greşit, deformat sau incomplet Cablul imprimantei este slăbit sau defect. Deconectaţi cablul imprimantei şi reconectaţi-l. Încercaţi o lucrare de imprimare pe care aţi efectuat-o deja cu succes. Dacă este posibil, ataşaţi cablul şi maşina la alt computer care ştiţi că funcţionează şi încercaţi o lucrare de imprimare. În sfârşit, încercaţi un nou cablu de maşină. A fost selectat un driver de imprimantă necorespunzător.
Probleme de calitate a imprimării Dacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă calitatea imprimării. Consultaţi tabelul de mai jos pentru a rezolva problema. Stare Imprimare slabă sau estompată Soluţii sugerate • • • • • Partea superioară a hârtiei este imprimată în tonuri mai deschise decât conţinutul restului colii de hârtie Dacă pe pagină apare o dungă albă verticală sau o zonă estompată, alimentarea tonerului este scăzută.
Stare Soluţii sugerate Stare Fundal negru Dacă umbrirea fundalului devine prea accentuată: • Schimbaţi hârtia cu una mai uşoară. (Consultaţi "Specificaţii suporturi de imprimare" la pagina 63.) • Verificaţi condiţiile de mediu: un mediu foarte uscat sau un nivel înalt de umiditate (mai mare de 80% umiditate relativă) poate cauza accentuarea umbririi fundalului. • Scoateţi vechiul cartuş de toner şi instalaţi unul nou. (Consultaţi "Înlocuirea cartuşului de toner" la pagina 60.
Stare Soluţii sugerate Paginile imprimate sunt murdare pe spate Verificaţi dacă sunt scurgeri de toner. Curăţaţi interiorul maşinii. (Consultaţi "Curăţarea interiorului" la pagina 47.) Pagini complet color sau complet negre • • A Toner cu aderenţă slabă • • • • • Goluri în litere A Stare Dungi orizontale A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de toner. Scoateţi cartuşul şi reintroduceţi-l. Cartuşul de toner poate fi defect.
Probleme obişnuite pentru Linux Stare Maşina nu imprimă Probleme obişnuite pentru Macintosh Soluţii sugerate • • • Verificaţi dacă driverul de imprimantă este instalat în sistem. Deschideţi Unified Driver Configurator şi comutaţi la fila Printers în fereastra Printers configuration pentru a vedea lista de maşini disponibile. Asiguraţi-vă că maşina dvs. este afişată în listă. În caz contrar, deschideţi Add new printer wizard pentru a configura dispozitivul. Verificaţi dacă maşina a pornit.
Consumabile 9. Acest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea consumabilelor şi pieselor de schimb disponibile pentru maşina dvs. Acest capitol include: • • • • Cum se achiziţionează Consumabile disponibile Piese de schimb disponibile Înlocuirea cartuşului de toner Accesoriile disponibile pot diferi de la o ţară la alta. Contactaţi reprezentantul dvs. de vânzări pentru a obţine lista cu accesorii şi piese de schimb disponibile.
Înlocuirea cartuşului de toner Faceţi clic pe această legătură pentru a deschide o animaţie despre înlocuirea unui cartuş de toner. 6. Scuturaţi încet cartuşul de cinci sau şase ori, pentru a distribui tonerul în mod uniform în interiorul cartuşului. Acest lucru va asigura numărul maxim de copii pentru fiecare cartuş. Când cartuşul de toner ajunge la finalul duratei sale de viaţă estimate.
Specificaţii 10. Acest capitol vă oferă instrucţiuni cu privire la specificaţiile maşinii. Acest capitol include: • • • • Specificaţii hardware Specificaţii de mediu Specificaţii electrice Specificaţii suporturi de imprimare Valorile specificaţiilor trecute mai jos pot face obiectul modificării fără înştiinţare. Vezi www.samsung.com/printer pentru eventualele modificări ale informaţiilor.
Specificaţii electrice Cerinţele de alimentare se bazează pe ţara/regiunea în care se vinde dispozitivul. Nu modificaţi tensiunile de funcţionare. În caz contrar, dispozitivul se poate defecta şi garanţia produsului poate fi anulată. Element Descriere Sursă de alimentare, valori nominalea Modele de 110 volţi 110 – 127 V a.c. Modele de 220 volţi 220 – 240 V a.c.
Specificaţii suporturi de imprimare Tip Dimensiune Greutate suport imprimarea/Capacitateb Dimensiuni Tava 1 Plain paper Letter 216 × 279 mm de la 60 la 90 g/m2 • 250 coli 80 g/m Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm de la 60 la 90 g/m2 ISO B5 176 × 250 mm • Executive 184 x 267 mm A5 148 × 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch Env. 98 × 191 mm No.10 Env. 105 × 241 mm DL Env. 110 × 220 mm C5 Env. 162 × 229 mm C6 Env.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Glosar acumulator de adrese. BOOTP activează computere „staţie de lucru fără disc” pentru a obţine o adresă IP înainte de a încărca orice sistem de operare avansat. Următorul glosar vă va ajuta să vă familiarizaţi cu produsul, prin înţelegerea terminologiilor utilizate în mod obişnuit cu imprimarea precum şi a celor menţionate în ghidul utilizatorului. 802.11 CCD 802.
DIMM Emulare DIMM (Dual Inline Memory Module), o mică placă de circuite care cuprinde memoria. DIMM stochează toate datele în echipament, cum ar fi date de imprimare, date primite prin fax. Emularea este o tehnică prin care un echipament obţine rezultate asemănătoare altui echipament. Un emulator reproduce funcţiile unui sistem pe un alt sistem, astfel încât al doilea sistem se comportă ca primul sistem.
dintr-un număr mare de puncte, în timp ce suprafeţele mai deschise sunt constituite dintr-un număr mai mic de puncte. Dispozitiv de stocare în masă Dispozitivul de stocare în masă, cunoscut de regulă ca unitate de disc sau de hard disk, este un dispozitiv de stocare non-volatil care stochează date codificate digital pe platouri rotative rapide cu suprafeţe magnetice.
MFP independente şi funcţionale. Zonele sunt de sus în jos Application, Presentation, Session, Transport, Network, Data Link and Physical. Multi Function Peripheral (MFP) este o maşină de birou care include următoarea funcţionalitate într-un corp fizic, ca şi cum aţi avea o imprimantă, un copiator, un fax, un scaner etc. PABX Un schimb de filială automat privat (PABX) este un telefon automat care comută sistemul în cadrul unei întreprinderi private.
PSTN TIFF Public-Switched Telephone Network (PSTN) este reţeaua reţelelor telefonice conectate la circuitul public mondial care, în condiţii industriale, este uzual trecută prin tabloul de bord. Tagged Image File Format (TIFF) este un format de imagine bitmap cu rezoluţie variabilă. TIFF descrie datele de imagine sosite de regulă de la scanere. Imaginile TIFF utilizează marcaje, cuvinte cheie care definesc caracteristicile imaginii care este inclusă în fişier.
WIA Windows Imaging Architecture (WIA) este o arhitectură de imagine care a fost iniţial introdusă în Windows Me şi Windows XP. O scanare poate fi iniţiată din cadrul acestor sisteme de operare utilizând un scaner compatibil WIA. WPA Accesul protejat la Wi-Fi (WPA) este o clasă de sisteme utilizate pentru a securiza reţelele fără fir de calculatoare (Wi-Fi), care a fost creată pentru a îmbunătăţi carcteristicile de securitate până la caracteristicile de securitate ale WEP.
Index A F amplasarea maşinii 24 hârtie în tava manuală 31 suport special 32 filigran reglarea altitudinii 29 spaţierea 24 creare 39 editare 39 imprimare 39 ştergere 39 B înţelegerea panoului de control 23 L Linux blocare îndepărtarea hârtiei 50 sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie 50 broşuri 37 cerinţe de sistem 25 imprimarea 41 instalare driver pentru cablu conectat prin USB 27 probleme obişnuite pentru Linux 58 proprietăţi imprimantă 42 softwareuri livrate 25 unified driver configurato
informaţii generale 44, 45 service contact numbers 64 partajarea locală a unei maşini 27 probleme obişnuite pentru Windows 57 software furnizat 24 setarea rezoluţiei de imprimare Linux 41 siguranţă informaţii 6 simboluri 6 specificaţii generale 61 suport imprimare 63 suport ieşire 34 suport imprimare carton 34 etichete 33 folie transparentă 33 hârtie cu antet 34 hârtie foto 34 hârtie lucioasă 34 hârtie preimprimată 34 plic 33 recomandări 30 setarea tăvii şi a hârtiei implicite în computer 29 suport ie
