Ce mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations qu’il contient sont sujettes à modification sans préavis. La société Samsung Electronics ne saurait être tenue pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou liés à l’utilisation de ce mode d’emploi. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • Les logos de la ML-3560, de la ML-3561N, de la ML-3561ND et de la Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co., Ltd.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Country Web Site Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.
SOMMAIRE 1. Introduction Fonctions spéciales ................................................................................................................. Caractéristiques de l’imprimante ......................................................................................... Description de l’imprimante ..................................................................................................... Vue avant ..........................................................................................
Impression sur des supports spéciaux ....................................................................................... Impression d’enveloppes ................................................................................................... Impression d’étiquettes ..................................................................................................... Impression de transparents ...............................................................................................
10. Spécifications Spécifications de l’imprimante ................................................................................................ Spécifications du papier ........................................................................................................ Généralités .................................................................................................................... Formats de papier acceptés ...............................................................................
Précautions importantes et informations en matière de sécurité • Si l'appareil ne fonctionne pas correctement malgré l'observation stricte des instructions d'utilisation. • Si l'appareil a subi un choc à la suite d'une chute ou si le boîtier semble endommagé. • Si les performances de l'appareil changent radicalement et de façon soudaine.
AVERTISSEMENT (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) N'utilisez jamais l'imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu'invisible, pourrait endommager vos yeux. Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique et de blessures.
Déclaration de conformité CE Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd.
La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptibles de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la Commission Européenne dans la directive R&TTE. Les communications sans fil utilisant les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des équipements des avions commerciaux. La réglementation aérienne actuelle exige la mise hors tension des équipements sans fil pendant les vols.
E U D e c la r a t i o n o f C o n f o r m it y ( R & T T E ) W e , Sa m s u n g E l e c t r o n i c s C o ., L t d . of of Sam sung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gum i-City, Gyungbuk, Korea 730-030 Shandong Sam sung Telecom m unications Co., Ltd.
1 Introduction Fonctions spéciales Nous vous remercions pour l’achat de cette imprimante. Votre nouvelle imprimante intègre des fonctions spéciales destinées à améliorer la qualité d’impression. Elle permet : Ce chapitre contient les sections suivantes : Une impression rapide et de haute qualité • Fonctions spéciales • Vous pouvez imprimer des documents à une résolution effective pouvant atteindre 1200 x 1200 ppp. Pour plus d’informations, consultez le Section Logiciel.
Gain de temps et d’argent Utilisation du disque dur optionnel • Cette imprimante vous permet d’utiliser le mode Économie d’encre pour économiser de l’encre. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 2.8. Si vous installez un disque dur optionnel, vous pouvez l’utiliser de plusieurs façons avec votre imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 9.5. • Le disque dur permet de stocker dans la file d’attente d’impression les données envoyées par l’ordinateur.
Vue arrière Description de l’imprimante Réceptacle de sortie (face à imprimer vers le bas) Vue avant Support de sortie Plateau de sortie supérieur (face à imprimer vers le bas) Port réseau (ML-3560 : optionnel ML-3561N et ML-3561ND : standard) Bouton marche/arrêt Panneau de commande (Reportez-vous à la page 3.1.) Couvercle supérieur (Ouvrez-le pour accéder à la cartouche de toner.
2 Installation de l’imprimante Déballage 1 Ce chapitre fournit des informations détaillées sur l’installation de l’imprimante. Retirez l’imprimante et ses accessoires du carton d’emballage.
3 Sortez le bac d’alimentation papier de l’imprimante et retirez le papier adhésif et l’emballage situés à l’intérieur du bac. Installation de la cartouche d’encre 1 Ouvrez le capot supérieur. Retirez la cartouche d’encre de son emballage. 2 Retirez la cartouche d’encre fournie de son emballage. Choix de l’emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air.
4 La cartouche dispose d’un support en plastique souple. Retirez-le de la cartouche de toner. 5 Secouez la cartouche latéralement afin de répartir l’encre uniformément à l’intérieur. 7 Saisissez la poignée et insérez la cartouche dans l’imprimante jusqu’à ce qu’elle soit enclenchée dans son logement. 8 Puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Vous optimisez ainsi la durée de vie de votre cartouche.
Chargement de papier 4 Ventilez les bords de la pile de papier afin de séparer les feuilles. Tapotez ensuite les bords de la pile sur une surface plane pour l’égaliser. 5 Insérez la pile de papier dans le bac d’alimentation papier avec la face à imprimer vers le bas. Le bac d’alimentation peut contenir 500 feuilles de papier ordinaire au maximum. Pour charger une pile de papier au format A4 ou au format Letter : 1 2 3 Ouvrez le bac d’alimentation papier et retirez-le de l’imprimante.
7 3 Insérez et poussez le bac d’alimentation papier dans l’imprimante. Appuyez sur le guide-papier en largeur et déplacez-le au format de papier indiqué au fond du bac. REMARQUES : • Si vous ne poussez pas le guide-papier suffisamment loin, le papier risque de se courber. • Inversement, si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Utilisation d’un câble USB Connexion de l’imprimante REMARQUE : Un câble certifié USB est nécessaire pour connecter l’imprimante au port USB de l’ordinateur. Utilisez un câble USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 3 m. Pour l’impression en mode local 1 Pour imprimer depuis votre ordinateur en mode local, vous devez relier l’imprimante à ce dernier à l’aide d’un câble parallèle ou USB (Universal Serial Bus). 2 Si vous imprimez à partir d’un Macintosh, utilisez uniquement un câble USB.
Utilisation d’un câble Ethernet 1 Mise en marche de l’imprimante Connectez une extrémité du câble Ethernet au port réseau Ethernet de l’imprimante. 1 2 Branchez l’une des extrémités du câble d’alimentation électrique fourni à la prise d’alimentation située à l’arrière de l’imprimante. Branchez l’autre extrémité à une prise avec mise à la terre, puis allumez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur de marche/arrêt. Vers la connexion LAN 2 Connectez l’autre extrémité du câble à un port réseau.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du menu du panneau de commande, reportez-vous à la page 3.3. Modification de la langue d’affichage À partir du logiciel d’application Pour changer la langue du panneau de commande, procédez comme suit : 1 2 3 4 5 6 7 Vous pouvez définir le mode Économie d’encre à partir de la fenêtre des propriétés de l’imprimante du pilote d’impression. Pour plus d’informations, consultez le Section Logiciel.
3 Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande Le panneau de commande situé en haut à droite de l’imprimante se compose d’un écran et de huit touches. Ce chapitre décrit l’utilisation du panneau de commande de l’imprimante. Écran : affiche l’état de l’imprimante et la tâche en cours. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Le panneau de commande • Utilisation des menus du panneau de commande Touche Écran Message Pret Description • L’imprimante est en ligne et prête à imprimer.
Touche Touche Touche Description • Permet d’aller et venir entre le mode en ligne au mode hors ligne. • En mode menu, permet de revenir en mode prêt. L’éclairage de la touche indique l’état de l’imprimante. Activé L’imprimante est en ligne et peut recevoir des données. Clignotant • Un clignotement lent indique que l’imprimante reçoit des données. • Un clignotement rapide indique que l’imprimante reçoit et imprime des données. Pour interrompre temporairement l’impression, passez en mode hors ligne.
Structure des menus du panneau de commande Utilisation des menus du panneau de commande Les menus du panneau de commande permettent de configurer l’imprimante. Le panneau de commande permet d’accéder aux menus suivants : Différents menus vous permettent de modifier facilement les réglages de l’imprimante. Le diagramme de la colonne ci-contre montre les menus et toutes leurs options disponibles.
Information Menu Papier Menu Ce menu permet d’imprimer des pages contenant toutes les informations relatives à l’imprimante et à sa configuration. Utilisez ce menu pour définir tous les réglages relatifs à l’alimentation et à l’impression du support, ainsi qu’au support utilisé avec votre imprimante. Caractéristique Description Configuration La page de configuration décrit la configuration actuelle de l’imprimante. Reportez-vous à la page 6.1.
Caractéristique Mise en page Menu Description Le menu Mise en page permet de définir tous les réglages relatifs à la présentation du document imprimé. (* : réglage par défaut) Valeurs : Non*, Ordinaire, Epais, Fin, Luxe, Couleur, Cartonne, Etiquette, Transparent, Enveloppe, Preimprime Type Caractéristique Ce réglage permet de spécifier le type de support utilisé afin d’obtenir un résultat optimal. • Ordinaire : sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier ordinaire.
Caractéristique Graphiques Menu Description Utilisez le menu Graphiques pour modifier les réglages relatifs à la qualité des caractères et des images imprimés. (* : réglage par défaut) Valeurs : Marge sup./Marge gauche: 5,0*, Bord court/Bord long: 0 Marge Rec/Ver Caractéristique Ce menu permet de définir les marges pour l’impression recto-verso. Vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur par incrément de 0,1 mm. • Marge sup. : définit la marge supérieure, de 0,0 à 9,9 mm.
Caractéristique Caractéristique Description Valeurs : Auto*, PCL, HEXDUMP, EPSON, PS3, IBM ProPrint Valeurs : Clair, Normal*, Fonce Contraste Cette option permet d’augmenter ou de réduire le contraste du document imprimé. Le réglage Normal permet généralement d’obtenir les meilleurs résultats. Utilisez le réglage de contraste de la cartouche Clair pour économiser de l’encre. Emulation Ce menu permet de réinitialiser les réglages de l’imprimante ou d’annuler une impression en cours.
Caractéristique PCL Menu Description Ce menu permet de configurer l’émulation PCL. Vous pouvez définir le type de police, le type de symbole, le nombre de lignes par page et la taille des points. Valeurs : SL*, SL + RC RC auto (* : réglage par défaut) Cette option vous permet d’ajouter le retour chariot requis pour chaque saut de ligne. Consultez les exemples suivants : AA BB SL Caractéristique Valeurs : PCL1* ~ PCL68 AA BB SL+RC Valeurs : 0 ~ 1800 sec *15 sec Expir. impr.
Caractéristique Caractéristique Description Valeurs : 4.00 ~ 999.75 (par incréments de 0,25) *12 Taille point Description Valeurs : Oui*, Non Renvoi auto Cette option détermine si l’imprimante doit effectuer ou non un retour chariot automatique lorsque les données dépassent la zone imprimable du support. Quand vous sélectionnez une police PCL8 à PCL45 à partir du menu Type, vous pouvez déterminer sa taille en définissant la hauteur des caractères de la police.
Reseau Menu Ce menu vous permet de configurer la carte d’interface réseau qui équipe l’imprimante. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de la carte d’interface réseau et imprimer une page de configuration. REMARQUE : Ce menu s’affiche uniquement si une carte d’interface réseau est installée (ML-3561N ou ML-3561ND, ou ML-3560 avec une carte d’interface réseau optionnelle). Caractéristique Masq sousres Vous pouvez régler cette option uniquement si vous avez réglé Attrib. IP sur Statique.
Caractéristique Description Valeurs : Oui, Non* Config Netware Vous pouvez régler cette option uniquement si vous avez réglé Netware sur Oui. Elle permet d’indiquer si vous souhaitez ou non définir le type de trame. Sélectionnez Oui pour spécifier le type de trame. Si vous sélectionnez Oui, l’option Trame IPX s’affiche à l’écran. Valeurs : Auto*, EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP Trame IPX Vous pouvez sélectionner cette option uniquement si vous avez réglé Config Netware sur Oui.
4 Formats et capacités Supports d’impression Source d’alimentation/Capacité* Ce chapitre présente les différents types de papier utilisables avec votre imprimante et explique comment charger correctement le papier dans les différents bacs pour obtenir la meilleure qualité d’impression possible.
Utilisation du bac standard ou du bac optionnel • Les documents préimprimés doivent être imprimés avec de l’encre non inflammable, résistante à la chaleur, qui ne fond pas, ne s’évapore pas et ne dégage aucun gaz dangereux lorsqu’elle est exposée à la température de fusion de l’imprimante (environ 195 °C pendant un dixième de seconde). Utilisez le support que vous utilisez pour la majeure partie de vos travaux d’impression dans le bac standard.
4 • Ne chargez que des supports de même type et de même format à la fois dans le bac polyvalent. Chargez le support au centre du bac avec la face à imprimer vers le haut. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de supports. • Les supports doivent être chargés face à imprimer vers le haut en introduisant d’abord le bord supérieur, et doivent être placés au centre du bac.
6 7 8 9 Utilisation de l’alimentation manuelle En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ) jusqu’à ce que l’option « Papier » s’affiche en bas de l’écran. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( au menu. Vous pouvez charger manuellement un support dans le bac papier polyvalent si vous sélectionnez Alimentation manuelle dans l’option Source sous l’onglet Papier quand vous modifiez les paramètres d’impression pour imprimer un document.
5 Utilisation du Plateau de sortie supérieur (face vers le bas) Appuyez sur la touche On Line/Continue(En ligne/ Continuer) ( ). La feuille est entraînée dans l’imprimante et le document est imprimé. Une fois l’impression terminée, le message est de nouveau affiché. Le plateau de sortie supérieur attrape le papier face à imprimer vers le bas, dans l’ordre dans lequel les feuilles sont imprimées. L’utilisation de ce plateau convient à la plupart des travaux.
Pour ouvrir le plateau de sortie rabattable : 1 Impression sur des supports spéciaux Ouvrez le plateau en le tirant vers le bas. Le plateau est opérationnel. Impression d’enveloppes Consignes • N’utilisez que des enveloppes recommandées pour les imprimantes laser. Avant d’insérer les enveloppes dans le bac polyvalent, vérifiez qu’elles sont en bon état et qu’elles ne sont pas collées les unes aux autres. • Chargez des enveloppes dans le bac polyvalent uniquement. • N’insérez pas d’enveloppes timbrées.
3 Poussez les leviers d'enveloppe vers le haut. La qualité d'impression sera améliorée. 7 Pour plus d’informations sur l’utilisation du panneau de commande pour configurer l’imprimante, reportez-vous à la page 3.3. Après l’impression, fermez le bac papier polyvalent et le plateau de sortie rabattable. Impression d’étiquettes Consignes • N’utiliser que des étiquettes recommandées pour les imprimantes laser.
3 Chargez les étiquettes dans le bac papier polyvalent avec la face à imprimer vers le haut. Ajustez le guide-papier à la largeur de la planche. 4 Lorsque vous imprimez, spécifiez l’alimentation, le type et le format du papier dans le logiciel d’application. Pour plus d’informations, consultez le Section Logiciel. Pour plus d’informations sur l’utilisation du panneau de commande pour configurer l’imprimante, reportez-vous à la page 3.3.
Impression sur papier préimprimé Impression de préimprimés ou de supports de format personnalisé Le papier préimprimé est un formulaire sur lequel figurent déjà des éléments imprimés, par exemple du papier avec un logo en haut de page. Permet l’impression de cartes postales, de cartes (fiches) de 90 x 140 mm et de supports aux formats personnalisés. Le format minimal accepté est de 76 x 127 mm et le format maximal de 216 x 356 mm.
5 Impression élémentaire Impression d’un document Cette imprimante vous permet d’imprimer à partir de diverses applications sous Windows, depuis un ordinateur Macintosh ou à partir d’un système Linux. Les étapes peuvent légèrement varier d’une application à l’autre. Ce chapitre décrit les tâches courantes d’impression. Il contient les sections suivantes : • Impression d’un document Pour en savoir plus sur l’impression, consultez le Section Logiciel.
6 Impression d’une page du journal des événements Entretien de l’imprimante Cette page contient un journal des erreurs. Vous pouvez l’imprimer uniquement si un disque dur optionnel équipe votre imprimante. Ce chapitre fournit des informations sur l’entretien de l’imprimante et de la cartouche de toner et donne des conseils permettant de garantir une impression à la fois de qualité et économique.
Le pourcentage d’encre restant s’affiche. Entretien de la cartouche de toner Redistribution de l’encre Lorsque la cartouche est presque vide, le message « Pret niveau encre bas » apparaît à l’écran et des zones floues ou claires peuvent apparaître à l’impression. De même, la fenêtre du programme SmartPanel s’affiche à l’écran de l’ordinateur pour vous avertir que la cartouche de toner est presque vide.
3 6 Secouez doucement la cartouche de toner latéralement 5 ou 6 fois pour répartir uniformément l’encre. Puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé. REMARQUE : Si vous recevez de l’encre sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide (l’eau chaude fixe l’encre sur le tissu !). 4 Repérez les rainures de guidage de la cartouche situées de chaque côté sur les parois intérieures de l’imprimante.
2 3 Retirez l’ancienne cartouche de toner de son logement. 5 La cartouche dispose d’un support en plastique souple. Retirez-le de la cartouche de toner. 6 Secouez doucement la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir uniformément l’encre. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. Vous optimisez ainsi la durée de vie de votre cartouche.
8 Saisissez la poignée et insérez la cartouche dans l’imprimante jusqu’à ce qu’elle soit enclenchée dans son logement. Nettoyage de l’imprimante Durant l’impression, des particules de poussière, d’encre et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’imprimante. Au fil du temps, cette accumulation peut entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées d’encre. Votre imprimante dispose d’un mode nettoyage qui peut corriger et empêcher ces problèmes.
MISE EN GARDE : 5 Localisez la lentille PTL en retournant le guide d’alimentation, puis nettoyez délicatement la lentille avec un morceau de coton. 6 Remettez la cartouche d’encre en place et fermez le capot de l’imprimante. Branchez le cordon d’alimentation et allumez l’imprimante. • Ne touchez pas la surface verte du tambour photoconducteur organique, situé à l’avant de la cartouche de toner, avec vos doigts ni avec aucun objet.
Consommables et pièces de rechange Remplacez régulièrement les pièces suivantes afin de conserver des performances optimales et d’éviter des problèmes de qualité d’impression ou d’alimentation papier résultant de pièces usagées. Vous devriez remplacer les pièces suivantes une fois que vous avez imprimé le nombre de pages indiqué ou que la durée de vie de chaque pièce est atteinte.
7 Dépannage Liste de contrôle de dépannage Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle échoue au niveau d’une des procédures décrites, suivez les conseils de dépannage proposés. Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement de votre imprimante.
Problème Résolution des problèmes d’impression généraux Si vous rencontrez des problèmes d’impression, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les solutions éventuelles. Problème Cause possible L’imprimante n’imprime pas. L’imprimante n’est pas sous tension. Vérifier que le cordon d’alimentation est correctement branché. Vérifier le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre imprimante comme imprimante par défaut.
Problème La moitié de la page est blanche. Le papier ne cesse de se coincer. Cause possible Solution La mise en page est trop complexe. Simplifiez la page et supprimez les graphiques inutiles. Installez une barrette mémoire sur votre imprimante. Reportez-vous à « Installation de la barrette mémoire DIMM » à la page 9.1. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Pour plus d’informations, consultez le Section Logiciel.
2 Suppression des bourrages papier Retirez le papier bloqué du bac en le tirant doucement vers vous par le bord visible. Assurez-vous que la pile de papier est correctement chargée dans le bac. REMARQUE : Pour éliminer les bourrages papier de l’imprimante, tirez si possible toujours le papier dans la direction normale, afin d’éviter d’endommager les composants internes de l’imprimante. Tirez toujours de façon ferme et uniforme, évitez de froisser le papier.
Au niveau du bac 2 optionnel 1 2 3 4 Tirez sur le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 5 Remettez les bacs en place dans l’imprimante. 6 Ouvrez puis refermez le capot supérieur. L’impression reprend. Retirez le bac optionnel 2 hors de l’imprimante. Enlevez le papier bloqué du bac. Remettez le bac en place dans l’imprimante. Passez à l’étape 6. Si vous ne parvenez pas à trouver le papier coincé ou en cas de difficulté pour le retirer, cessez de tirer et passez à l’étape 3.
3 Au niveau du bac polyvalent 1 2 Soulevez délicatement le guide d’entraînement. Ouvrez le bac polyvalent. Retirez le papier bloqué en tirant dans la direction indiquée. Pour éviter de déchirer le papier, tirez dessus lentement et délicatement. Guide d’entraînement 4 3 Retirez la feuille de l’imprimante en la tirant doucement vers vous. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. L’impression reprend. Au niveau de la cartouche d’encre 1 2 Ouvrez puis refermez le capot supérieur.
6 Puis fermez le capot supérieur. L’impression reprend. 3 Si nécessaire, dégagez le papier bloqué des rouleaux d’alimentation, puis tirez doucement le papier. 4 5 Fermez le plateau de sortie rabattable. Au niveau du bac de sortie 1 Si la feuille est presque entièrement sortie, tirez-la vers vous. Passez à l’étape 5. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. L’impression reprend.
Bourrage en impression recto-verso 2 1 Résolution des problèmes de qualité d’impression Retirez le module recto-verso de l’imprimante. De la poussière à l’intérieur de l’imprimante ou un chargement incorrect du papier peuvent influer sur la qualité d’impression. Consultez le tableau ci-dessous pour trouver une solution à vos problèmes. 2 Localisez le papier bloqué et retirez-le. 3 4 Réinsérez le module recto-verso dans son logement.
Problème Solution Problème Solution Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour photosensible à l’intérieur de la cartouche d’encre est probablement rayé. Installez une nouvelle cartouche. Si des lignes verticales blanches apparaissent sur la page : • La vitre du module laser (LSU) est peut-être encrassée. Nettoyez le module laser. Reportez-vous à la page 6.6.
Problème Solution Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche d’encre n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche d’encre est peut-être défectueuse. Installez une nouvelle cartouche. • Il se peut que l’imprimante ait besoin d’une révision. Contacter un technicien spécialisé.
Message État Action Erreur unite laser Un problème est survenu au niveau du module laser de l’imprimante. Débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Initialiser système L’imprimante est maintenant allumée. Patientez jusqu’à l’allumage complet de l’imprimante. Vérifier cartouche La cartouche d’encre n’est pas conçue pour votre imprimante. Installez une cartouche d’encre agréée Samsung et conçue pour votre imprimante.
Message État Action Prêt Niveau encre bas La cartouche d’encre est presque vide. Répartissez l’encre (voir page 6.2). Prêt Remplacer cart. Certaines pièces de la cartouche d’encre sont usées. Le surplus d’encre non utilisée s’est infiltré à l’intérieur de l’appareil. Problèmes courants liés à Windows Problème Indépendamment de l’encre qui reste dans la cartouche, ce message d’avertissement indique que son remplacement est nécessaire car certaines pièces sont usées.
Problèmes liés au système Linux Problèmes PS courants Problème Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque différents langages d’impression sont utilisés en même temps. REMARQUE : Pour que les messages d’erreurs PS s’impriment ou s’affichent en cas de problème, ouvrez la fenêtre des options d’impression et cliquez sur l’option désirée située en regard de la section des erreurs PostScript.
Problème Cause et solution éventuelles Problème L’option d’impression de pages multiples sur une seule feuille ne fonctionne pas sur certains de vos documents. La fonction d’impression de pages multiples s’effectue via le traitement de données PostScript transmises au système d’impression. Cependant, ce traitement ne peut être effectué que si les données PostScript sont conformes aux conventions de construction définies par Adobe.
8 Impression en réseau Configuration d’une imprimante partagée en réseau Si vous travaillez en réseau, l’imprimante peut être partagée par plusieurs utilisateurs connectés au réseau. Les imprimantes ML-3561N et ML-3561ND sont des imprimantes réseau qui peuvent donc être connectées à un réseau au moyen d’un câble directement relié à un serveur d’impression externe. Vous pouvez configurer les protocoles réseau sur l’imprimante que vous souhaitez utiliser comme imprimante réseau.
Impression d’une page de configuration réseau Adressage statique La page de configuration réseau permet de connaître la configuration de la carte d’interface réseau. Les réglages par défaut conviennent à la plupart des applications. Pour saisir une adresse TCP/IP à partir du panneau de commande, procédez comme suit : 1 2 3 4 1 En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ) jusqu’à ce que l’option « Reseau » s’affiche en bas de l’écran. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( au menu.
16 Appuyez sur la touche Upper Level(Prècèdent) ( • EN_8022 : limite le type de trame à IPX sur IEEE 802.2 avec les trames IEEE 802.3. Tous les autres seront recensés et supprimés. • EN_SNAP : limite le type de trame à IPX sur SNAP avec les trames IEEE 802.3. Tous les autres seront recensés et supprimés. ) pour revenir en mode prêt. Adressage dynamique (BOOTP/DHCP) Pour que l’adresse TCP/IP soit automatiquement attribuée par le serveur, procédez comme suit.
2 3 4 Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( au menu. « Personnalise ». Le SSID fait la distinction entre majuscules et minuscules. Par conséquent, soyez attentif lorsque vous le modifiez. A l’aide des touches de défilement, choisissez votre alphabet et appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( ). Conservez le même type de lettres pendant tout le processus de saisie. Une fois toutes les lettres du nom saisies, appuyez à nouveau sur la touche Enter(Entrèe) ( ) pour enregistrer l’ID.
9 Installation des accessoires optionnels de l’imprimante Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires optionnels DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D’ALIMENTATION : Votre imprimante laser est dotée de multiples fonctions et a été optimisée pour répondre à la plupart de vos besoins. Cependant, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Samsung propose plusieurs accessoires en option pour accroître les capacités de l’imprimante.
3 7 Retirez la trappe d’accès à la carte électronique. Poussez la barrette dans l’emplacement DIMM, jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. Vérifiez que les fixations sont bien en place sur les encoches situées de chaque côté de la barrette. Verrou 4 5 Ouvrez complètement les verrous situés de chaque côté des logements de barrette DIMM. Retirez les barrettes de mémoire DIMM de leur emballage antistatique. Repérez les encoches d’alignement situées au bas de la barrette.
6 7 Sous Windows 95/98/Me, sélectionnez l’onglet Options du périphérique. Sous Windows NT4.0/2000/XP/2003, sélectionnez l’onglet Paramètres du dispositif. Dans la liste Mém. d’imprimante de la section Options d’installation, sélectionnez la barrette de mémoire DIMM installée, puis cliquez sur OK. Sous Windows 98, sélectionnez Options d’installation → VMOption → modifier les paramètres de : VMOption → changer la mémoire.
3 Retirez la trappe d’accès à la carte électronique. 6 Serrez les deux vis que vous avez enlevées à l’étape 4 ou qui sont fournies avec la nouvelle carte d’interface réseau. 4 Si vous remplacez une carte d’interface réseau existante par une nouvelle carte, dévissez les deux vis qui maintiennent l’ancienne carte et retirez-la. 7 Remettez la trappe d’accès à la carte électronique en place. Alignez le connecteur de la carte d’interface réseau avec celui de la carte électronique.
Utilisation du disque dur 5 Serrez les quatre vis du disque dur. 6 Remettez la trappe d’accès à la carte électronique en place. 7 Remettez en place le module recto-verso et le couvercle de son logement. Imprimez une page de configuration à partir du panneau de commande pour voir si le disque dur est bien installé. Reportez-vous à la page 6.1. Vous devez à présent configurer le disque dur au niveau du pilote d’impression. La procédure de configuration du disque dur du pilote d’impression sélectionné.
Impression avec le disque dur optionnel 7 Si un disque dur optionnel est installé, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme le stockage ou le spoule d’un travail d’impression sur le disque dur, la vérification d’un travail et l’impression d’un travail confidentiel à partir de la fenêtre des propriétés du pilote d’impression. Vous avez la possibilité d’imprimer les fichiers qui sont stockés sur le disque dur.
4 Pour forcer l’impression d’un fichier de la file d’attente : Si le travail est protégé par un mot de passe, le message « Input PIN » s’affiche. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( Vous pouvez sélectionner un travail placé dans la file d’attente et changer son ordre d’impression afin de l’imprimer avant. ). 1 2 Vous devez saisir le mot de passe à 4 chiffres. Appuyez sur la touche de défilement ( ou ) pour entrer le premier chiffre, puis appuyez sur la touche 5 6 7 8 Enter(Entrèe) ( ).
Impression à l’aide de fichiers de forme 1 En mode prêt, appuyez sur la touche de défilement ( Installation du bac 2 optionnel ou ) jusqu’à ce que « Configuration » s’affiche en bas de 2 3 l’écran. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( accéder au menu. Appuyez sur la touche de défilement ( ou ) jusqu’à ce que « Fixed Overlay » s’affiche en bas de l’écran. ). Appuyez sur la touche Upper Level(Prècèdent) ( 9 Support ).
4 Placez l’imprimante sur le plateau en alignant les pieds de l’imprimante avec les repères de positionnement du bac optionnel. MISE EN GARDE : Ne retirez pas le bac standard de l’imprimante pendant que vous utilisez le bac optionnel 2 pour une impression. Vous risqueriez en effet de provoquer un bourrage papier. Utilisez le bac optionnel 2 avec le bac standard. Après l’installation du bac 2, vous devez spécifier les bacs qui sont installés dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante.
3 Impression recto-verso Retirez le couvercle du logement du module recto-verso situé à l’arrière de l’imprimante. Après l’installation du module recto-verso, vous pouvez imprimer des deux côtés du papier. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Les choix suivants sont disponibles : • Bord long : permet de relier un document dans le style d’un livre. • Bord court : reliure souvent utilisée pour les documents de type calendrier.
10 Caractéristique Spécifications Émulation Ce chapitre contient les sections suivantes : Spécifications et description PCL 6****, PostScript 3, IBM ProPrinter, EPSON 32 Mo (288 Mo max) • Spécifications de l’imprimante • Spécifications du papier Mémoire vive (RAM) Barrettes de mémoire optionnelles de 16, 32, 64, 128 ou 256 Mo disponibles Utilisez uniquement des barrettes DIMM approuvées par Samsung.
Formats de papier acceptés Spécifications du papier Bac 1/ Bac 2 Dimensions* Généralités Letter 216 x 279 mm Cette imprimante accepte différents supports, tels que le papier recyclé (y compris le papier 100 % fibre), les enveloppes, les étiquettes, les transparents et les papiers au format personnalisé.
Consignes d’utilisation du papier Bac polyvalent Formats* Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm Enveloppes Mêmes dimensions minimales et maximales que ci-dessus.
Spécifications du papier Catégorie Évitez de stocker plus de trois mois de papier d’avance. Le papier stocké pendant longtemps souffre de la chaleur et de l’humidité, ce qui provoque des problèmes à l’utilisation. Planifiez vos achats pour éviter tout endommagement du papier. Les rames de papier maintenues dans leur emballage étanche se conservent sans problème pendant plusieurs mois. En revanche, dès que l’emballage est ouvert, le papier est soumis aux conditions environnantes.
Étiquettes Enveloppes collées sur deux côtés Certaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non en diagonale. Elles risquent davantage de se plisser. Dans ce cas, vérifiez que la bande collée se termine bien aux coins de l’enveloppe, comme illustré ci-dessous. Correct ATTENTION : • Pour éviter d’endommager l’imprimante, n’utilisez que des étiquettes recommandées pour des imprimantes laser.
INDEX A antenne réseau, connexion 2.7 antenne, connexion 2.7 B bac 1, utilisation 2.4 bac optionnel, installation 9.8 bac polyvalent, utilisation 4.2 barrette de mémoire DIMM, installation 9.1 bourrage papier au niveau de la cartouche d’encre. 7.6 au niveau de la zone recto-verso 7.7 au niveau des bacs d’alimentation bac 1 7.4 bac optionnel 2 7.4, 7.5 Bac papier polyvalent 7.6 au niveau des plateaux de sortie 7.7 conseils 7.8 C câble Ethernet, impression 2.7 câble parallèle, connexion 2.
P page de configuration, impression 6.1 page de démonstration, impression 2.7 Panneau de commande 3.1 écran 3.1 menus 3.3 touches 3.2 papier chargement 2.4 choix 4.1 formats et capacités 4.1 spécifications 10.2 papier cartonné, impression 4.9 papier préimprimé, impression 4.9 pilote PostScript erreurs 7.13 plateau de sortie face vers le bas 4.5 plateau de sortie face vers le haut 4.5 plateau de sortie rabattable, utilisation 4.5 plateau de sortie supérieur, utilisation 4.
Imprimante Samsung Section Logiciel
SECTION LOGICIEL - TABLE Chapitre 1: DES MATIÈRES INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d'impression .................................................................................................................................. 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................................................................................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau .....................................
Impression de filigranes ................................................................................................................................................. 22 Utilisation d'un filigrane existant .......................................................................................................................... 22 Création d'un filigrane ..........................................................................................................................................
Chapitre 8: UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel sur Macintosh .............................................................................................................................. 35 Configuration de l'imprimante ......................................................................................................................................... 36 Avec une connexion réseau .......................................................................................
1 Installation standard Installation du logiciel d'impression sous Windows Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés.
7 REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant.
3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement. 4 5 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant.
9 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. 3 Cliquez sur Suivant.
5 Installation personnalisée La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP spécifique. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails sur la connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.
5 6 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Sélectionnez les composants à installer.
Modification de la langue du logiciel REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. Une fois le logiciel installé, vous pouvez changer la langue d'affichage. 1 2 3 4 Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer. Sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, puis le nom du pilote d'impression. Sélectionnez Sélection de langue. Sélectionnez la langue de votre choix dans la fenêtre de sélection de la langue, puis cliquez sur OK.
Suppression du logiciel d'impression 1 2 3 4 5 6 Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. Lorsque l'ordinateur vous demande de confirmer la sélection, cliquez sur Oui.
2 1 2 Impression de base Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus courantes. Ouvrez le document à imprimer. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer.
Onglet Mise en page Paramètres de l'imprimante Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par feuille et Affiche. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante.
Onglet Papier 3 Alimentation Vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports spéciaux, tels que des enveloppes et des transparents. Vous devez insérer les feuilles une par une dans le bac manuel ou dans le bac polyvalent. Si l'alimentation papier est paramétrée sur Sélection automatique, l'imprimante sélectionne automatiquement les supports d'impression dans l'ordre suivant : Bac manuel ou polyvalent, Bac 1, Bac 2 optionnel.
Onglet Graphiques 4 Options avancées Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Options avancées. Cliquez sur l'onglet Graphiques pour afficher les options ci-dessous.
Onglet Autres options • Page des propriétés du document : Sélectionnez Page des propriétés du document pour imprimer une page contenant le nom de l'imprimante, l'ID d'utilisateur de réseau et le nom du travail avant l'impression du document correspondant. Lorsque plusieurs utilisateurs lancent un travail d'impression sur la même imprimante, cette option vous permet de trouver facilement votre impression dans le bac de sortie. Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction.
Onglet À propos Utilisation d'un paramétrage favori Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous pouvez vous connecter à Internet en cliquant sur l'icône du site Web. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportezvous à « Impression d'un document », page 12.
3 Options d'impression avancées Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression avancées. REMARQUE : 1 2 3 4 Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l'ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages sur une même feuille.
Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1 2 8 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Mise en page, puis sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type.
1 Impression recto/verso 2 3 NOTE: Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Dans l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation du papier. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l'option de reliure recto verso souhaitée. Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille.
Modification de l'échelle d'un document Impression d'un document sur un format de papier donné Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir ou le réduire sur la page imprimée. 1 2 3 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Sélectionnez Réduire/Agrandir dans la liste déroulante Type de l'onglet Papier.
Création d'un filigrane Impression de filigranes 1 L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d'un document. 2 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12.
Modification d'un filigrane 1 2 3 4 5 Utilisation de surimpressions Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane.
4 Utilisation d'une surimpression de page Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 2 3 4 5 5 Créez ou ouvrez le document à imprimer. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12.
6 7 Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu'à ce que l'impression commence. La surimpression sélectionnée est téléchargée avec la tâche d'impression et imprimée sur le document.
4 Avancée Utilisation du pilote PostScript pour Windows Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée. Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à l'ordinateur de communiquer avec celle-ci. Le CD-ROM fourni contient un programme d'installation des fichiers PPD.
5 Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». 1 2 La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. 3 4 5 6 REMARQUE : • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante.
6 Le programme Smart Panel affiche l'état actuel de l'imprimante, fournit diverses informations, permet de modifier les paramètres et indique le niveau des cartouches de toner. Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille et indique l'état de l'imprimante tout en vous permettant de personnaliser ses paramètres. Smart Panel est installé de façon automatique en même temps que le logiciel d'impression.
Utilisation de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante Modification des paramètres du programme Smart Panel L'utilitaire de paramétrage d'imprimante permet de configurer et de vérifier les paramètres d'impression. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows et sélectionnez Options. 1 2 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows et sélectionnez Paramètres d’imprimante.
7 Utilisation de l'imprimante sous Linux Configuration requise Systèmes d'exploitation pris en charge • Redhat 6.2/7.0/7.1 et supérieur Vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux. • Linux Mandrake 7.1/8.0 et supérieur Ce chapitre contient les sections suivantes : • SuSE 6.4/7.0/7.1 et supérieur • Configuration requise • Installation du logiciel d'impression • Caldera OpenLinux 2.3/2.4 et supérieur • Changement du mode de connexion de l'imprimante • Turbo Linux 6.
Si vous avez opté pour l'installation de type Expert, sélectionnez l'option souhaitée, puis cliquez sur Begin Install. Installation du logiciel d'impression 1 2 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur. Mettez l'imprimante et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, entrez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
9 Changement du mode de connexion de l'imprimante Cliquez sur l'onglet Connection et assurez-vous que le port de l'imprimante est correctement configuré. Si ce n'est pas le cas, modifiez le paramétrage du périphérique. Si vous passez d'une connexion USB à une connexion parallèle, ou inversement, lorsque l'imprimante est en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer cette dernière en l'ajoutant à votre système. Procédez comme suit : 1 2 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur.
Désinstallation du pilote d'impression 1 Utilisation de l'outil de configuration Cliquez sur l'icône Startup Menu en bas du Bureau, puis sélectionnez Linux Printer et Configuration Tool. L'outil de configuration permet d'effectuer des tâches d'administration, comme l'ajout et la suppression d'imprimantes, ou la modification de leurs paramètres généraux.
L'onglet Properties permet de modifier les paramètres par défaut de l'imprimante. Vous pouvez également ouvrir la fenêtre LLPR Properties en procédant comme suit : • Cliquez sur l'icône Startup Menu en bas de l'écran, puis sélectionnez Linux Printer et Linux LPR. 3 • Si la fenêtre Linux Printer Configuration est ouverte, sélectionnez Test Print dans le menu Print. La fenêtre LLPR Properties s'affiche.
8 Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh Installation du logiciel sur Macintosh Le CD-ROM de pilote PostScript livré avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d'utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer à partir d'un Macintosh. Votre imprimante prend en charge les systèmes Macintosh, grâce à l'interface USB intégrée ou via une carte d'interface réseau 10/100 Base-TX.
Mac OS 10.1 ou version supérieure Configuration de l'imprimante 1 La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous utilisez pour connecter l'imprimante à votre ordinateur : le câble réseau ou le câble USB. 2 Avec une connexion réseau 3 4 REMARQUE : Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau.
Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction de l'imprimante utilisée. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l'imprimante reste toujours identique.
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Paramétrage des options d'impression Les options de l'onglet Fonctions d'imprimante permettent de sélectionner le type du papier et d'ajuster la qualité d'impression. Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.
Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure disponibles sont les suivantes : ATTENTION : Si vous avez opté pour le mode d'impression recto verso et que vous essayez d'imprimer plusieurs copies d'un document, l'imprimante risque de ne pas imprimer le document en question de la manière voulue.
SECTION LOGICIEL - INDEX A affiche, impression 19 aide, utilisation 17, 26 alimentation papier, définition Windows 14 autres propriétés, définition 16 C configuration requise Linux 30 configuration système requise Macintosh 35 D définition résolution Macintosh 38 désinstallation du logiciel Linux 33 Windows 11 document, impression Macintosh 37 Windows 12 E économie d'encre, définition 15 F filigrane création 22 impression 22 modification 23 suppression 23 format du papier, définition 14 I impression
propriétés de l'imprimante, définition Linux 34 Windows 13, 26 propriétés de mise en page, définition Linux 34 Macintosh 37 Windows 13 propriétés du papier, définition 14 propriétés graphiques, définition 15 R résolution de l”imprimante, définition Macintosh 38 résolution de l’imprimante, définition Windows 15 S source du papier, définition Linux 34 surimpression création 23 impression 24 suppression 25 T toner save, set 15 type de papier, définition Macintosh 38 type du papier, définition Linux 34 Macin
Rev. 6.
