ML-551x Series ML-651x Series Käyttöopas imagine the possibilities Kiitos Samsung-tuotteen hankkimisesta.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä käyttöopas on tarkoitettu ainoastaan antamaan käyttäjille tietoja. Kaikkia oppaan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen. • • • • Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd tavaramerkkejä. PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä.
Sisällys COPYRIGHT 2 SISÄLLYS 3 JOHDANTO 26 KÄYTTÖÖNOTTO 30 VERKKOASETUKSET 37 8 13 22 24 Turvallisuustiedot Määräystiedot Tietoja käyttöoppaasta Uuden laitteesi ominaisuudet 26 26 27 28 29 29 29 29 29 29 29 Laitteen yleiskuvaus Näkymä edestä Näkymä takaa Ohjauspaneelin yleiskuvaus Ohjauspaneelin toiminta Tilan merkkivalot Hyödyllisten painikkeiden esittely Valikko-painike Eco-painike Pysäytys/Nollaus-painike Virta-painiketta 30 30 30 31 31 32 32 32 32 32 35 35 Laitteiston valmisteleminen käytt
Sisällys PERUSASETUKSET 44 TULOSTUSMATERIAALI JA PAPERIKASETTI 46 TULOSTAMINEN 53 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 Korkeuden säätö Näytön kielen vaihtaminen Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen Kellotilan vaihtaminen Hiljainen käyttötila Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä Aakkosnumeeristen merkkien syöttäminen Numeroiden tai nimien korjaaminen Virransäästötilan käyttäminen Työn aikakatkaisun asettaminen Automaattinen jatkaminen Fonttiasetuksen muuttaminen 46 46 46 46 48 48 48 49 50 50 5
Sisällys USB-MUISTILAITTEEN KÄYTTÄMINEN 65 LAITTEEN TILA JA LISÄOMINAISUUDET 67 HALLINTATYÖKALUT 72 59 59 60 60 60 60 61 61 62 62 62 62 63 63 63 Tulostuksen oletusasetusten muuttaminen Laitteen määrittäminen oletuslaitteeksi Tulostaminen tiedostoon (PRN) Tulostaminen Macintosh-järjestelmässä Asiakirjan tulostaminen Tulostinasetusten muuttaminen Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille Tulostaminen paperin molemmille puolille Tulostaminen Linux-käyttöjärjestelmässä Sovelluksista tulostaminen Tiedo
S i s ä l l y s YLLÄPITO 77 VIANMÄÄRITYS 80 77 77 77 77 77 77 78 78 79 79 79 80 80 81 81 82 83 83 83 84 85 86 88 90 93 93 94 95 97 99 100 101 102 Laiteraportin tulostaminen Tarvikkeiden keston seuranta Väriaine vähissä -varoituksen näyttäminen Laitteen puhdistaminen Laitteen ulkopuolen puhdistaminen Laitteen sisäosien puhdistaminen Väriainekasetin säilyttäminen Käsittelyohjeet Muiden kuin Samsungin ja uudelleen täytettyjen väriainekasettien käyttö Kasetin arvioitu käyttöikä Laitteen siirto- ja var
Sisällys 112 Työn tallentaminen 112 Tallennetun työn tulostaminen tai poistaminen 112 Lomaketiedosto 113 Kuvan jäännöstietojen poistaminen 113 Pidossa olevan työn aikakatkaisu 113 Niittisäiliön vaihtaminen 115 Tekniset tiedot CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 118 SANASTO 121 HAKEMISTO 127 Sisällys_ 7
Turvallisuustiedot Näiden määräysten ja ohjeiden tarkoituksena on estää käyttäjän tai muiden ihmisten sekä laitteen vahingoittuminen. Tutustu näihin ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Kaikkien sähkölaitteiden käytössä on noudatettava varovaisuutta. Tämä koskee myös monitoimilaitteen käyttöä. Noudata kaikkia laitteeseen kiinnitettyjen ja laitteen mukana toimitettujen ohjeiden sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.
Käyttöympäristö Varoitus Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut tai käyttämäsi pistorasia on maadoittamaton. ► Lika ja kosteus voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Älä laita mitään laitteen päälle (vettä, pieniä metalliesineitä tai raskaita esineitä, kynttilöitä, palavia savukkeita jne.). ► Lika ja kosteus voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Älä taivuta virtajohtoa tai aseta painavia esineitä virtajohdon päälle.
Laitteen asianmukainen käyttäminen Varoitus Älä vedä paperia väkisin ulos laitteesta tulostuksen aikana. ► Tämä voi vahingoittaa laitetta. Suuria määriä tulostettaessa paperin ulostuloalueen alaosa voi kuumentua. Älä anna lasten koskettaa aluetta. ► Laitteen kuumat osat voivat aiheuttaa palovammoja. Älä aseta kättä laitteen ja paperilokeron väliin. ► Voit vahingoittua. Älä käytä pinsettejä tai teräviä metalliesineitä paperitukoksen poistamiseen. ► Tämä voi vahingoittaa laitetta.
Verkon jännitteen on vastattava laitteen arvokilvessä mainittua jännitearvoa. ► Jos et ole varma verkon jännitteestä, ota yhteyttä paikalliseen sähköyhtiöön. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. ► Tämä voi heikentää laitteen suorituskykyä ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Käytä puhelinjohtoa,a jonka johtimien läpimitta on vähintään 0,4 mm. ► Jos johdin on väärä, tämä voi vahingoittaa laitetta. Käytä turvallisuussyistä laitteen mukana toimitettua virtajohtoa.
Tarvikkeiden käyttäminen Varoitus Älä pura väriainekasettia. ► Väriainepöly voi olla vahingollista ihmisille hengitettynä tai nieltynä. Älä hävitä väriainekasetteja, kiinnitysyksikköä tai muita tulostustarvikkeita polttamalla. ► Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon vaaran. Älä anna väriainepölyn päästä kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, kun vaihdat väriainekasettia tai poistat paperitukosta. ► Väriainepöly voi olla vahingollista ihmisille hengitettynä tai nieltynä.
Määräystiedot Laite on suunniteltu yhteiseen ääniympäristöön, ja useat eri luokituslaitokset ovat myöntäneet sille hyväksyntänsä. Laserturvallisuus Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 -vaatimukset täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi. Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä.
Otsoniturvallisuus Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa. Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä lähimpään Samsung-jälleenmyyjään. Elohopeaturvallisuus Sisältää elohopeaa. Hävitä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Tämän tuotteen oikea hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) (Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät) Jos tuotteessa, lisävarusteissa tai ohjeissa on tämä merkintä, tuotetta ja sen elektronisia lisävarusteita (kuten laturia, kuulokemikrofonia ja USB-kaapelia) ei tule hävittää muun talousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt.
YHDYSVALLAT Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15 Laitteessa saattaa olla upotettuna pienen tehon radiolähiverkkolaitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz:n ja/tai 5 GHz:n kaistaa. Tämä osa koskee vain järjestelmiä, joissa on tällaisia laitteita. Tarkista tulostimen päällä olevasta tarrasta, onko järjestelmässä langattomia laitteita.
Turkish only Sulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen (koskee vain Isoa-Britanniaa) Tärkeää Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun on asennettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi on asetettava sen jälkeen takaisin paikalleen. Jos sulakekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää, ennen kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa) Hyväksynnät ja sertifioinnit Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co.
Säännösten noudattaminen Langaton käyttö Laitteessa saattaa olla upotettuna pienen tehon radiolähiverkkolaitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz:n ja/tai 5 GHz:n kaistaa. Seuraavassa osassa on yleistietoja huomioon otettavista seikoista langatonta laitetta käytettäessä. Lisärajoituksia, -varoituksia ja muita tiettyjä maita koskevia tietoja on kohdissa, joissa käsitellään tiettyjä maita tai alueita.
OpenSSL-käyttöoikeus Copyright (c) 1998–2001 The OpenSSL Project. Kaikki oikeudet pidätetään. Uudelleenjakelu ja käyttö lähde- ja binaarimuodoissa muokattuna tai ilman muokkauksia on sallittua, kun seuraavat ehdot täyttyvät: 1. Lähdekoodin uudelleenjakeluihin on sisällytettävä edellä oleva tekijänoikeushuomautus, tämä ehtojen luettelo ja seuraava lauseke. 2.
Kiinan markkinoita koskeva määräys Määräystiedot_ 21
Tietoja käyttöoppaasta Tässä käyttöoppaassa on tietoja laitteen käyttämisestä. Oppaasta on hyötyä sekä aloitteleville käyttäjille että asiantuntijoille laitteen asennuksen ja käytön aikana. • • • • • Lue turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä. Mikäli laitteen käytössä ilmenee ongelmia, lisätietoja on käyttöoppaan Vianmääritys-luvussa (katso "Vianmääritys" sivulla 80). Tässä käyttöoppaassa käytetyt termit on selitetty Sanasto-luvussa (katso "Sanasto" sivulla 121).
Lisätietojen saaminen Lisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä. Materiaalin nimi Kuvaus Pika-asennusopas Tässä oppaassa on perustietoja laitteen valmistelemisesta käyttökuntoon. Käyttöopas Tässä oppaassa on vaiheittaiset ohjeet laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä ja tarvikkeiden vaihtamisesta.
Uuden laitteesi ominaisuudet Uudessa laitteessasi on monia erityisominaisuuksia, jotka parantavat tulostettavien asiakirjojen laatua. Erityisominaisuudet Tulosta laadukkaita tulosteita nopeasti • • • Voit tulostaa tehokkaasti jopa 1 200 x 1 200 dpi tarkkuudella. ML-551x Series tulostaa A4-kokoista paperia 52 sivun minuuttivauhdilla ja Letter-kokoista paperia 55 sivun minuuttivauhdilla.
Eri mallien ominaisuudet Joidenkin toimintojen ja lisäominaisuuksien käytettävyys voi vaihdella malleittain ja maittain. Eri mallien ominaisuuksia: ML-5510N Series ML-5510ND Series ML-5512ND Series ML-6510ND Series ML-6512ND Series USB 2.
Johdanto 1. Tässä luvussa on laitteen yleiskuvaus.
Näkymä takaa 1 11 10 2 9 3 8 5 4 7 6 1 Viimeistelijän kansia (pinoaja & nitoja) 7 Virtakytkin 2 Takakansi 8 Verkkoportti 3 Postilaatikon kansia 9 USB-portti ja IEEE 1284 -rinnakkaisliitäntäa 4 Hukkaväriainesäiliön kansi 10 Langaton IEEE 802.11 b/g/n -lähiverkkoa 5 Kaksipuolisen tulostuksen lisälaiteb 11 6 Virtavastake USB-muistiportti a. Valinnainen laite b. Lisävaruste joissakin malleissa.
Ohjauspaneelin yleiskuvaus 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 1 Näyttö Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet. 2 Valikko Siirtyy valikkotilaan ja vierittää käytettävissä olevia valikkoja (katso "Laitteen tila ja lisäominaisuudet" sivulla 67). 3 Back Palauttaa ylempään valikkotasoon. 4 Nuoli Vierittää valitussa valikossa käytettävissä olevia vaihtoehtoja sekä suurentaa tai pienentää arvoja. 5 OK Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.
Ohjauspaneelin toiminta Samsung ei suosittele muiden kuin aitojen Samsung-väriainekasettien (kuten uudelleentäytettyjen tai uudelleenvalmistettujen väriainekasettien) käyttämistä. Samsung ei voi taata muiden kuin aitojen Samsung-väriainekasettien laadun. Laitteen takuu ei kata muiden kuin aitojen Samsung-väriainekasettien käytön vuoksi tarvittavat huolto- tai korjaustyöt. Tilan merkkivalot Merkkivalojen väri ilmaisee laitteen nykyisen tilan. Merkkivalo Tila Kuvaus Pois päältä Laite on offline-tilassa.
Käyttöönotto 2. Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet USB-kaapelilla kytkettävän laitteen ja ohjelmiston saattamiseksi käyttökuntoon. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • • • • Laitteiston valmisteleminen käyttökuntoon Testisivun tulostaminen Tuotepakettiin kuuluva ohjelmisto Tuetut valinnaiset laitteet ja ominaisuudet saattavat vaihdella mallikohtaisesti. Tarkista laitteesi mallin nimi (katso "Eri mallien ominaisuudet" sivulla 25).
Järjestelmävaatimukset Käyttöjärj estelmä Windows Sisällys • • • • • • • Macintosh • • • • Linux • • • • • Unix • Varmista ennen aloittamista, että järjestelmä täyttää seuraavat vaatimukset: Tulostinohjain: Ohjaimen avulla hyödynnät laitteesi ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla. PostScript-tulostinohjain: Käytä PostScript-ohjainta PS-kielisten, monimutkaisia fontteja ja grafiikkaa sisältävien asiakirjojen tulostukseen. (Mukana on tulostimen PostScript-kuvaustiedosto.
Paikallisesti liitetyn tulostimen ohjaimen asentaminen Macintosh Laitevaatimukset (suositus) KÄYTTÖJÄ RJESTELM Ä Mac OS X 10.3–10.4 Suoritin • • Käytä enintään 3 metriä (10 jalkaa) pitkää USB-kaapelia. Vapaa kiintolevyti la RAM-muisti Intel®-suorittimet • PowerPC G4/ G5 • 1 Gt 128 Mt PowerPC-pohjais essa Mac-järjestelmäss ä (512 Mt) 512 Mt – Intel-pohjainen Mac (1 Gt) Mac OS X 10.5 • • Intel®-suorittimet 512 Mt (1 Gt) Vähintään 867 MHz Power PC G4/G5 1 Gt Mac OS X 10.
9. Napsauta Valmis-painiketta. Jos tulostinohjain ei toimi oikein, poista ohjaimen asennus ja asenna se uudestaan noudattamalla seuraavia ohjeita. a) Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen ja että virta on kytketty. b) Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Samsung Printers > tulostinohjaimen nimi > Poista asennus. c) Valitse tarvittava asetus ja noudata ikkunassa näkyviä ohjeita.
Komentoriv i /d tai /D Määritelmä Kielikoodi Kuvaus Poistaa kaikkien laiteohjainten ja sovellusten asennuksen järjestelmästäsi. Tämä komento poistaa kaikki asennetut laiteohjaimet ja ohjelmat järjestelmästäsi. / v”” tai / V”” Jakaa asennetun laitteen ja lisää muita käytettävissä olevia ympäristöohjaimia pistettä ja tulostusta varten.
Macintosh 1. Varmista, että laite on kytketty tietokoneeseen ja että virta on kytketty. 2. Aseta laitteen mukana toimitettu ohjelmisto-CD-levy CD-asemaan. 3. Kaksoisosoita Macintosh-työpöydällä näkyvää CD-ROM-symbolia. 4. Kaksoisosoita MAC_Installer-kansiota. 5. Kaksoisosoita Installer OS X-symbolia. 6. Syötä salasana ja osoita OK. 7. Samsung-asennusohjelma avautuu. Osoita Continue-painiketta. 8. Lue käyttöoikeussopimus ja osoita Continue. 9. Hyväksy käyttöoikeussopimus osoittamalla Agree. 10.
Tulostimen asetukset -apuohjelman asentaminen 1. Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen ja että virta on kytketty. 2. Kun näyttöön tulee Administrator Login -ikkuna, kirjoita Login-kenttään ”root” ja anna järjestelmän salasana. Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root), jotta voit asentaa laiteohjelmiston. Jos et ole pääkäyttäjä, kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta. 3. Lataa Printer Setting Utility -paketti tietokoneeseen Samsungin verkkosivustosta. 4.
Verkkoasetukset 3. Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet verkkoon yhdistetyn laitteen ja ohjelmiston saattamiseksi käyttökuntoon. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • • • • Verkkoympäristö Hyödyllisten verkko-ohjelmien esittely Langallisen verkon käyttäminen Hyödyllisten verkko-ohjelmien esittely Tuetut valinnaiset laitteet ja ominaisuudet saattavat vaihdella mallikohtaisesti. Tarkista laitteesi mallin nimi (katso "Eri mallien ominaisuudet" sivulla 25).
Langallisen verkon käyttäminen Verkkoprotokollat on määritettävä laitteessasi, jotta laitetta voi käyttää verkossasi. Tässä luvussa kerrotaan, miten voit tehdä sen helposti. Voit käyttää verkkoa, kun verkkokaapeli on kytketty laitteen verkkoporttiin. 7. Korosta Pyydettäessä-vaihtoehto painamalla ylä- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK. 8. Määritä IP-osoite numeronäppäimistön avulla ja paina OK. 9. Määritä samalla tavalla muut parametrit, kuten Aliverkon peite ja Yhdyskäytävä, ja paina sitten OK. 10.
• IP Address: Anna tulostimelle uusi IP-osoite. Jos tietokoneen IP-osoite on 192.168.1.150, määritä osoitteeksi 192.168.1.X. (X voi olla mikä tahansa muu kuin tietokoneen IP-osoitteen viimeisessä osassa oleva luku väliltä 1–254). • Subnet Mask: Määritä laitteen uusi aliverkon peite. • Default Gateway: Määritä laitteen uusi yhdyskäytävä. 6. Napsauta ensin Apply- ja sitten OK-painiketta. Laite tulostaa kokoonpanoraportin automaattisesti. Varmista, että kaikki asetukset ovat oikein. 7.
Verkkotulostimen ohjaimen asentaminen Hiljainen asennustila (vain Windows) Windows Tätä suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki laitetoiminnoille välttämättömät komponentit asennetaan. Toimi seuraavasti: 1. Varmista, että laite on liitetty verkkoon ja että siihen on kytketty virta. 2. Aseta laitteen mukana toimitettu ohjelmisto-CD-levy CD-asemaan. 3. Valitse Asenna nyt. 4. Lue Käyttöoikeussopimus ja valitse Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot.. Valitse sitten Seuraava. Ohjelma etsii laitetta. 5.
UNIX 21. Osoita Add. Jos tulostinohjain ei toimi oikein, poista asennus ja asenna ohjain uudestaan. Poista ohjaimen asennus Macintoshissa toimimalla seuraavasti. a) Varmista, että laite on kytketty tietokoneeseen ja että virta on kytketty. b) Aseta laitteen mukana toimitettu ohjelmisto-CD-levy CD-asemaan. c) Kaksoisosoita Macintosh-työpöydällä näkyvää CD-ROM-symbolia. d) Kaksoisosoita MAC_Installer-kansiota. e) Kaksoisosoita Installer OS X-symbolia. f) Syötä salasana ja osoita OK.
Tulostimen määrittäminen Voit lisätä tulostimen UNIX-järjestelmään ajamalla komentorivillä komennon installprinter. Ohjattu tulostimen lisäystoiminto -ikkuna tulee näyttöön. Määritä tulostimen asetukset tässä ikkunassa noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Kirjoita tulostimen nimi. 2. Valitse malliluettelosta oikea tulostinmalli. 3. Kirjoita tulostimen tyyppiä vastaava kuvaus Type-kenttään. Kenttä on valinnainen. 4. Määritä tulostimen kuvaus Description-kenttään. Kenttä on valinnainen. 5.
Tulostinohjaimen asentaminen Tulostinohjaimen asennus verkkotulostinta varten IPv6-verkkoympäristössä vastaa menetelmää TCP/IPv4-ympäristössä (katso "Verkkotulostimen ohjaimen asentaminen" sivulla 40). Valitse TCP/IP-portti, ja kun luettelo laitteista näkyy näytössä, valitse laitteesi IPv6-osoite. SyncThru™ Web Service -palvelun yhdistäminen 1. Käynnistä selain (kuten Internet Explorer), joka tukee IPv6-osoitetta URL-osoitteena. 2. Siirry SyncThru™ Web Service -palvelimeen valitsemalla Siirry. 3.
Perusasetukset 4. Kun asennus on valmis, voit halutessasi muuttaa laitteen oletusasetuksia. Lue seuraava osa, jos haluat määrittää tai muuttaa arvoja. Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon.
Hiljainen käyttötila Työn aikakatkaisun asettaminen Voit pienentää tulostusääntä ottamalla käyttöön Hiljainen käyttötila. Tulostusnopeus saattaa tällöin kuitenkin laskea. 1. Valitse ohjauspaneelista Valikko. 2. Korosta Järjestelmäasetukset-vaihtoehto painamalla ylä- tai alanuolipainiketta ja valitse sitten OK. 3. Korosta Hiljainen käyttötila -vaihtoehto painamalla ylä- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK. 4. Paina ylä- tai alanuolipainiketta, kunnes haluamasi asetus tulee näkyviin. 5.
Tulostusmateriaali ja paperikasetti 5. Tämä luku opastaa, kuinka alkuperäiset asiakirjat ja tulostusmateriaali lisätään laitteeseen. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • • • • Tulostusmateriaalin valitseminen Paperikasetin koon muuttaminen Paperin lisääminen paperikasettiin Tulostusmateriaalin valitseminen Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille, kirjekuorille ja tarroille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka on laitteen vaatimusten mukaista.
1. Voit säätää paperikokoa puristamalla paperin leveysohjainta ja pituusvipua ja liu'uttamalla ne kasetin pohjaan merkittyjen paperikokoja vastaavien paikkojen kohdalle. 2. Taivuta tai leyhytä paperipinoa sivujen erottamiseksi toisistaan ennen papereiden lisäämistä. 3. Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin. Paperimäärän ilmaisin osoittaa, kuinka paljon paperilokerossa on paperia.
Paperin lisääminen paperikasettiin • Paperikasetti 1 / lisäkasetti 1. Vedä paperilokero ulos. Säädä paperilokeron koko käyttämäsi materiaalin mukaan (Katso "Paperikasetin koon muuttaminen" sivulla 46). 2. Taivuta tai ilmaa paperipinon reunaa ja erota sivut toisistaan ennen papereiden lisäämistä. Voit estää paperitukoksia lisäämällä monikäyttökasettiin paperia ainoastaan silloin, kun se on tyhjä tai kun tulostus ei ole käynnissä. Tämä koskee myös muita tulostusmateriaalityyppejä.
• Jos paperinsyöttö ei toimi oikein tulostuksen aikana, työnnä paperia käsin, kunnes laite alkaa ottaa sen automaattisesti. 4. Liu’uta monikäyttökasetin paperileveyden ohjaimia sisäänpäin ja säädä ne paperin leveyden mukaan. Älä käytä paljon voimaa, ettei paperi taivu. Taipunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksia tai vinoon tulostettuja papereita. Erikoismateriaalille tulostaminen Seuraavassa taulukossa on kuvattu kullekin paperikasetille käytettävissä olevat erikoismateriaalit.
Kirjekuori Kalvo Kirjekuoren laatu vaikuttaa tulostuksen onnistumiseen. Jos olet tulostamassa kirjekuoreen, aseta se avattava puoli ylöspäin siten, että postimerkkialue on alapuolella oikeassa yläreunassa. Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kalvoja, jotta laite ei vahingoittuisi. • • • • • • • Kirjekuoria valittaessa tulee kiinnittää huomiota seuraaviin tekijöihin: - Paino: Kirjekuoripaperin paino ei saa olla yli 90 g/m2. Muutoin voi syntyä tukoksia.
• • • • • • Älä käytä tarroja, joissa on luistava taustapaperi. Älä käytä osittain käytettyjä tarroja. Älä käytä tarroja, joissa on erotetut reunat. Varmista, että tarrojen välissä ei ole paljasta liimamateriaalia. Paljaat alueet voivat saada tarrojen pinnan irtoamaan tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa paperitukoksia. Paljas liimamateriaali saattaa myös vahingoittaa laitteen osia. Älä syötä tarra-arkkia tulostimen läpi useammin kuin kerran. Liimamateriaalin tausta-arkki kestää vain yhden syöttökerran.
Oletuskasetin ja -paperin asettaminen Tietokone Windows Laiteohjaimessa määritetyt asetukset ovat ensisijaisia ohjauspaneelissa tehtyihin asetuksiin nähden. Ohjauspaneeli Paperikoon määrittäminen 1. Valitse ohjauspaneelista Valikko. 2. Korosta Paperi-vaihtoehto painamalla ylä- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK. 3. Valitse haluamasi kasetti painamalla ylä- tai alanuolipainiketta ja paina OK. 4. Korosta Paperikoko-vaihtoehto painamalla ylä- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK. 5.
Tulostaminen 6. Tässä luvussa kuvaillaan tavalliset tulostustehtävät. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • • • • • • • • • • • Tulostinohjaimen ominaisuudet Perustulostaminen Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen Ohjeen käyttäminen Tulostuksen erikoisominaisuuksien käyttäminen Suoratulostus-apuohjelman käyttäminen PostScript-tulostinohjain Tässä luvussa olevat ohjeet perustuvat pääasiassa Windows XP -käyttöjärjestelmän toimintoihin.
3. Valitse tulostimesi Valitse tulostin-luettelosta. Ominaisuus Windows Tulostuslaatuasetus ● Vihkotulostus ● Julisteiden tulostus ● Useita sivuja arkille ● Sovita arkille -tulostus ● Pienentäminen ja suurentaminen ● Eri lähde ensimmäiselle sivulle ● Vesileima ● Kaksipuolinen tulostus ● (●: tuetaan, tyhjä: ei tuettu) Tulostuksen perusasetukset, kuten kopioiden määrä ja tulostusalue, valitaan Tulosta-ikkunassa.
Ohjeen käyttäminen 4. Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta. Voit avata tämän ikkunan myös kaksoisnapsauttamalla Windowsin tehtäväpalkissa näkyvää laitteen kuvaketta ( ). Voit myös peruuttaa nykyisen työn painamalla ohjauspaneelin Pysäytys/Nollaus-painiketta. Napsauta ikkunan oikeassa yläreunassa olevaa kysymysmerkkiä ja valitse vaihtoehto, josta haluat tietoja. Näyttöön tulee ponnahdusikkuna, jossa on tietoja kyseisestä ohjaimen toimittamasta ominaisuudesta.
Julisteiden tulostaminen 3. Napsauta Paperi-välilehteä ja valitse Koko, Lähde ja Tyyppi. Tämän ominaisuuden avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan neljälle, yhdeksälle tai kuudelletoista paperiarkille, jotka voit liittää yhteen julisteeksi. Kaikki paperikoot eivät käy Vihkotulostus-toimintoon. Selvitä ominaisuutta varten käytettävissä oleva paperikoko valitsemalla paperikoko Paperi-välilehden Koko-asetuksella. Jos valitset paperikoon, joka ei ole käytettävissä, asetus peruutetaan automaattisesti.
Asiakirjan prosenttiarvon muuttaminen Vesileiman luominen Muuttamalla koon prosenttilukua voit suurentaa tai pienentää asiakirjan kokoa tulostettavalla arkilla. 1. Voit muuttaa ohjelman tulostusasetuksia Tulostusmääritykset-ikkunassa (katso "Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen" sivulla 55). 2. Valitse Lisäasetukset-välilehden avattavasta Vesileima-luettelosta Muokkaa. Näyttöön tulee Muokkaa vesileimoja-ikkuna. 3. Kirjoita haluamasi teksti Vesileiman teksti -ruutuun. Merkkejä voi olla enintään 256.
Uuden sivun peitteen luominen Tulostustila Jos haluat käyttää sivun peitettä, sinun on luotava uusi sivun peite, joka sisältää logosi tai kuvasi. 1. Luo tai avaa asiakirja, joka sisältää peitteessä käytettävän tekstin tai kuvan. Asettele kohteet niin kuin haluat ne tulostettavan peitteenä. 2. Jos haluat tallentaa asiakirjan peitteenä, avaa Tulostusmääritykset (katso "Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen" sivulla 55). 3.
Suoratulostus-apuohjelman käyttäminen Tulostuksen oletusasetusten muuttaminen Tässä luvussa selitetään, miten Direct Printing Utility -apuohjelman avulla voidaan tulostaa PDF-tiedostoja avaamatta. 1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta. 2. Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000, valitse Asetukset > Tulostimet. • Windows XP ja Windows 2003: valitse Tulostimet ja faksit. • Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2008/Vista, valitse Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet > Tulostimet.
Tulostaminen tiedostoon (PRN) 3. Valitse paperikoko, tulostussuunta, skaalaus ja muut asetukset ja varmista, että laite on valittuna. Osoita OK-painiketta. Ajoittain voi tulla tarvetta tulostaa tiedot tiedostoon. Voit luoda tiedoston seuraavasti: 1. Lisää valintamerkki Tulosta tiedostoon-ikkunan Tulosta-valintaruutuun. 4. Avaa File-valikko ja valitse Print. 5. Valitse kopioiden määrä ja määritä tulostettavat sivut. 6. Osoita Print-painiketta.
Graphics Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille Graphics-välilehdessä on Quality-asetukset. Voit tulostaa useita sivuja yksittäiselle paperiarkille. Näin voit säästää paperia tulostaessasi vedoksia. 1. Avaa sovellus ja valitse File-valikosta Print. 2. Valitse Layout. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä avattavasta Pages per Sheet -luettelosta. Paper Aseta Paper Type vastaamaan siihen lokeroon ladattua paperia, josta haluat tulostaa. Näin saat parhaan tulostuslaadun.
Tulostaminen Linux-käyttöjärjestelmässä • Joidenkin ominaisuuksien käytettävyys voi vaihdella laitemallin ja varusteiden mukaan. Jos ominaisuus ei ole käytettävissä, ominaisuus ei ole tuettu. Automaattinen tai manuaalinen kaksipuolinen tulostus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa. Voit tulostaa parilliset ja parittomat sivut erikseen LPR-tulostusjärjestelmän tai muun tulostussovelluksen avulla.
• General: Tässä välilehdessä voit muuttaa tulostimen sijaintia ja nimeä. Tässä välilehdessä syötetty nimi näkyy Printers configuration -ohjelman tulostimien luettelossa. • Connection: Tässä välilehdessä voit tarkastella eri porttia tai valita toisen portin. Jos muutat laiteportin USB-portista rinnakkaisportiksi tai päinvastoin laitteen ollessa käytössä, sinun on määritettävä laiteportti uudelleen tässä välilehdessä.
Margins-välilehti • • Use Margins: Voit määrittää asiakirjan reunukset. Reunukset eivät ole oletusarvon mukaan käytössä. Käyttäjä voi muuttaa reunusasetuksia muuttamalla vastaavien kenttien arvoja. Oletusarvot vaihtelevat valitun sivun koon mukaan. Unit: Voit muuttaa mittayksiköt pisteiksi, tuumiksi tai senttimetreiksi. Printer-Specific Settings -välilehti Voit mukauttaa useita asetuksia määrittämällä asetuksia JCL- ja General-kehyksissä.
USB-muistilaitteen käyttäminen 7. Tässä luvussa kerrotaan, miten USB-muistilaitetta käytetään tämän laitteen kanssa.
9. Aloita valitun tiedoston tulostus valitsemalla OK. Tulostuksen jälkeen näyttöön tulee kysymys tulostuksen jatkamisesta. 10. Jos haluat tulostaa lisää asiakirjoja, korosta vaihtoehto Kyllä painamalla vasenta tai oikeaa nuolipainiketta ja valitse OK. Toista vaiheesta 4 alkaen. Korosta muussa tapauksessa vaihtoehto Ei painamalla vasenta tai oikeaa nuolipainiketta ja valitse OK. 11. Palaa valmiustilaan valitsemalla Pysäytys/Nollaus.
Laitteen tila ja lisäominaisuudet 8. Tässä luvussa kerrotaan, miten voit tarkkailla laitteesi tilaa ja määrittää laitteen lisäasetukset. Lue tämä luku huolellisesti, jotta opit käyttämään laitteesi monipuolisia ominaisuuksia. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • • • • • • • • • • Valikon avaaminen Information Asettelu Paperi Grafiikka Järjestelmäasetukset Kaikki valikot eivät välttämättä näy näytössä, sillä niiden näkyminen määräytyy mallien tai lisävarusteiden mukaan.
Asettelu Kohde Kohde Kuvaus Suunta Tämän valikon avulla voit valita suunnan, jota käytetään tietojen tulostamisessa sivulle. Yleinen reunus Voit määrittää tulostusmateriaalien reunukset. Tässä määritettyjä reunuksia käytetään käytettäessä kaikkien kasettien tulostusmateriaaleja. • Yksipuolisen reunus: Määritä tulostusmateriaalien reunus yksipuolista tulostusta varten.
Paperi Järjestelmäasetukset Kohde Kuvaus Kohde Kuvaus Kopiot Voit valita kopioiden määräksi 1–999. Päiväys & aika Voit määrittää päivämäärän ja kellonajan. Monikäyttökasetti / [Kasetti x] • • Kellotila Voit valita, näytetäänkö kellonaika 12 vai 24 tunnin muodossa. Lomakevalikkoa Paperilähde Tämän valikon avulla voit määrittää käytettävän kasetin. Jos valitset vaihtoehdon Autom., tulostin voi valita paperilähteen automaattisesti. • • Aut. kas.
Kohde Verkko Kuvaus Työn aikakatkaisu Jos laitetta ei käytetä tietyn ajan kuluessa, laite peruuttaa nykyisen työn. Voit määrittää, kuinka kauan laite odottaa ennen työn peruuttamista. Monikäyttölokerob • • Tuo asetus Vientiasetus Tila: Valitse käytettävä monilokerotila. Oletuslokero: Valitse oletuslokero. Kohteet Kuvaus Ethernet-nopeus Voit tuoda USB-muistiin tallennettuja tietoja laitteeseen (katso "Tietojen palauttaminen" sivulla 66). Tämän valikon avulla voit valita Ethernet-nopeuden. 802.
Hallinta-asetukset Kohde Kuvaus Salasanasuojaus Voit määrittää Hallinta-asetukset-valikolle salasanan. Valitse Käytössä, jos haluat käyttää toimintoa ja kirjoittaa salasanan. Vaihda salasana Voit muuttaa Hallinta-asetukset-valikon salasanan. Ylläpito Tämän valikon avulla voit tehdä tulostimen huoltotoimia. • Puhdista kiinnitysyk.: Puhdistaa kiinnitysyksikön tulostamalla sivun. Tulostetulla sivulla on väriainejätettä. • Poista tyhjän sanoma: Estää Väriaine vähissä -sanoman tulemisen näyttöön.
Hallintatyökalut 9. Tässä luvussa kerrotaan hallintatyökaluista, joiden avulla saat kaiken hyödyn irti laitteestasi. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • Hyödyllisten hallintatyökalujen esittely SyncThru™ Web Service -palvelun käyttäminen • • Hyödyllisten hallintatyökalujen esittely Smart Panel -ohjelman käyttäminen Unified Linux Driver Configurator -ohjelman käyttö SyncThru™ Web Service -toiminnon yleiskuvaus Alla kuvatut ohjelmat auttavat laitteen käytössä.
Security-välilehti • Tässä välilehdessä voit asettaa järjestelmän ja verkon suojaustiedot. Sinun on kirjauduttava järjestelmänvalvojana, ennen kuin voit tarkastella tätä välilehteä. • System Security: Voit määrittää järjestelmänvalvojan tiedot ja myös ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laitteen toimintoja. • Network Security: Voit määrittää HTTP-, IPSec-, IPv4/ IPv6-suodatus- ja 802.1x-asetukset sekä todennuspalvelinten asetukset. • User Access Control: Voit määrittää käyttöoikeusasetukset.
Smart Panel -ohjelman käyttäminen Smart Panel on ohjelma, joka valvoo laitetta, antaa tietoja sen tilasta ja mahdollistaa laitteen asetusten mukauttamisen. Laiteohjelmiston asennusohjelma asentaa Smart Panel -sovelluksen automaattisesti Windows- ja Macintosh-järjestelmissä. Jos käyttöjärjestelmä on Linux, voit ladata Smart Panel -ohjelman Samsungin verkkosivustosta ja asentaa sen (katso "SmartPanelin asentaminen" sivulla 35).
• • • • • Remove Printer: Poistaa valitun laitteen. Set as Default: Määrittää valittuna olevan laitteen oletuslaitteeksi. Stop/Start: Pysäyttää tai käynnistää laitteen. Test: Tämän avulla voit tulostaa testisivun ja tarkistaa, että laite toimii oikein. Properties: Tämän avulla voit tarkastella ja muuttaa tulostimen asetuksia. Classes-välilehti Classes-välilehdessä on luettelo käytettävissä olevista laiteluokista.
Ports configuration Tässä ikkunassa voit tarkastella käytettävissä olevien porttien luetteloa, tarkistaa kunkin portin tilan ja vapauttaa varatun portin, kun portin varannut laite on lopettanut työn jostakin syystä. • • 1 Vaihtaa Ports configuration -näyttöön. 2 Näyttää kaikki käytettävissä olevat portit. 3 Näyttää portin tyypin, porttiin kytketyn laitteen ja portin tilan. Refresh: Päivittää käytettävissä olevien porttien luettelon. Release port: Vapauttaa valitun portin.
Ylläpito 10. Tässä luvussa on tietoja laitteen ja väriainekasetin ylläpidosta. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • • • • • Laiteraportin tulostaminen Tarvikkeiden keston seuranta Väriaine vähissä -varoituksen näyttäminen Laitteen puhdistaminen Väriainekasetin säilyttäminen Laitteen siirto- ja varastointiohjeet Laiteraportin tulostaminen Laitteen puhdistaminen Voit tulostaa laitteen tiedot ja työraportin. 1. Valitse ohjauspaneelista Valikko. 2.
3. Vedä kuvayksikkö ulos. Aseta se puhtaalle ja tasaiselle pinnalle. • • 5. Etsi laitteen sisällä oleva pitkä lasiosa (laserskannausyksikkö) ja puhdista se puuvillaliinalla. Älä koske kuvayksikön vihreään pintaan. Älä altista kuvayksikköä valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa sitä. Peitä kasetti tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla. 4. Pyyhi pöly ja väriaineroiskeet pois kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.
Muiden kuin Samsungin ja uudelleen täytettyjen väriainekasettien käyttö Samsung Electronics ei suosittele eikä hyväksy muiden kuin Samsungin väriainekasettien käyttämistä tulostimissa. Muihin väriainekasetteihin kuuluvat yleiset, liikkeiden omat, uudelleen täytetyt tai uudelleen valmistetut väriainekasetit. Samsung-tulostimen takuu ei kata sellaisia tulostimelle aiheutuneita vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet uudelleen täytetyn, uudelleen valmistetun tai muun kuin Samsungin oman väriainekasetin käytöstä.
Vianmääritys 11. Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä virheen ilmetessä. Jos laitteessa on näyttö, aloita virheen selvittäminen tarkistamalla ensin näytössä olevat sanomat. Jos käyttöohjeessa ei ole ratkaisua virhetilanteeseen tai jos virhe toistuu, ota yhteys huoltopalveluun.
Paperitukosten poistaminen 3. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan. Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja rauhallisesti. Kun tapahtuu paperitukos, näyttöön tulee varoitusviesti. Vältä paperin repeytyminen vetämällä juuttunut paperi ulos rauhallisesti ja hitaasti. Poista tukos toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti. Kasetissa 1 Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation paperitukoksen poistamisesta. 1. Avaa yläkansi ja sulje se.
4. Vedä jumittunut paperi suoraan ylös ja ulos. 5. Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla yläkansi. Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi. Lisäkasetissa 2 • Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation paperitukoksen poistamisesta. • Samat ohjeet koskevat myös valinnaisia lisäkasetteja. 1. Vedä lisäkasetti 2 ulos laitteesta. 2. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan. Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja rauhallisesti. 5.
Monikäyttökasetti 6. Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla yläkansi. Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi. Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation paperitukoksen poistamisesta. 1. Jos paperi ei syöty oikein, vedä paperi ulos laitteesta. Valinnainen suurikapasiteettinen syöttölaite 2. Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla yläkansi. 1. Avaa valinnaisen suurikapasiteettisen syöttölaitteen kansi. Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
2. Vedä kuvayksikkö ulos. • • 5. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan. Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja rauhallisesti. Älä koske kuvayksikön vihreään pintaan. Älä altista kuvayksikköä valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa sitä. Peitä kasetti tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla. 3. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan.
4. Irrota jumittunut paperi avaamalla kiinnitysyksikön vipu. Vedä paperi sitten varovasti suoraan ulos. 1. Avaa takakansi. 2. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan. Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja rauhallisesti. 5. Aseta kiinnitysyksikön vivut niiden alkuperäisiin asentoihin ja sulje takakansi. Tulostaminen jatkuu automaattisesti.
5. Etsi jumittunut paperi ja poista se. 2. Avaa laitteen takakansi. 6. Aseta kaksipuolisen tulostuksen lisälaite sille tarkoitettuun paikkaan. 7. Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla yläkansi. Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi. Valinnaisessa viimeistelijässä (pinoaja ja nitoja) Paperitukos viimeistelijän etuosassa Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen poistamiseen. 3. Etsi jumittunut paperi ja poista se.
Paperitukos viimeistelijän sisällä Paperitukos viimeistelijän poistoalueella Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen poistamiseen. Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen poistamiseen. 1. Avaa viimeistelijän takakansi. 1. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan. Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja rauhallisesti. 2.
Valinnaisessa monilokeroisessa postilaatikossa Paperitukos monilokeroisen postilaatikon etuosassa 3. Etsi jumittunut paperi ja poista se. Jumittunut paperi voi olla postilaatikon tai laitteen sisällä. Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja rauhallisesti. Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen poistamiseen. 1. Avaa postilaatikon takakansi. 4. Sulje postilaatikon takakansi ja laitteen takakansi. 2. Avaa laitteen takakansi.
Paperitukos monilokeroisen postilaatikon sisällä Paperitukos monilokeroisen postilaatikon poistoalueella Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen poistamiseen. Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen poistamiseen. 1. Avaa postilaatikon takakansi. 1. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan. Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja rauhallisesti. 2.
Näytön ilmoitukset Smart Panel -ohjelman ikkunaan tai ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoituksia laitteen tilasta tai virheistä. Katso alla olevista taulukoista lisätietoja viestien merkityksestä ja ongelman korjaamisesta. Viestit ja niiden selitykset on lueteltu seuraavassa. • • • • • • • • Lue lisätiedot valitsemalla virhesanoma ja painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. Jos sanomaa ei ole taulukossa, katkaise virta, kytke virta ja yritä tulostaa uudelleen. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon.
Sanoma Merkitys Ehdotetut ratkaisut Tukos 2-puol.l. alaos Paperi on juuttunut kaksipuolisen tulostuksen alueelle. Poista tukos (katso "Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö" sivulla 85). Tukos viim. poist. Paperi on juuttunut viimeistelyalueelle. Poista paperitukos (katso "Paperitukos viimeistelijän poistoalueella" sivulla 87). Tukos postil. lok. [lokeron numero] Paperi on juuttunut postilaatikkoalueelle. Poista paperitukos (katso "Paperitukos monilokeroisen postilaatikon poistoalueella" sivulla 89).
Sanoma Vaihda kuvayksikkö Merkitys Määritetyn kuvayksikön arvioitu käyttöikä on lähes päättynyt. Laite saattaa lopettaa tulostamisen. Ehdotetut ratkaisut • Kasetin arvioitu käyttöikä tarkoittaa odotettua tai arvioitua väriainekasetin käyttöikää, joka ilmaisee kasetin ISO/IEC 19752 -standardin mukaisen keskimääräisen tulostuskapasiteetin. Sivujen määrään voi vaikuttaa kuva-alueen prosenttiosuus, käyttöympäristö, tulostusväli sekä materiaalin tyyppi ja koko.
Muiden ongelmien ratkaiseminen Tilanne Seuraavassa taulukossa on mahdollisia ongelmatilanteita ja niiden suositeltuja ratkaisuja. Noudata ehdotettuja ratkaisuja, kunnes ongelma on ratkaistu. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon. Muita ongelmia: • Katso "Virtaongelmat" sivulla 93. • Katso "Paperinsyöttöongelmat" sivulla 94. • Katso "Tulostusongelmat" sivulla 95. • Katso "Tulostuslaatuongelmat" sivulla 97.M‘ • Katso "Yleiset PostScript-ongelmat" sivulla 99.
Paperinsyöttöongelmat Tila Ehdotetut ratkaisut Paperit juuttuvat tulostuksen aikana. Poista paperitukos (katso "Paperitukosten poistaminen" sivulla 81). Paperiarkit tarttuvat toisiinsa. • • • • Tarkista paperikasetin enimmäiskapasiteetti. (Lisätietoja on kohdassa "Tulostusmateriaalin tekniset tiedot" sivulla 117). Varmista, että käytät oikeantyyppistä paperia (katso "Tulostusmateriaalin tekniset tiedot" sivulla 117). Poista paperit paperilokerosta ja leyhytä ne.
Tulostusongelmat Tila Laite ei tulosta. Mahdollinen syy Ehdotetut ratkaisut Laitteessa ei ole virtaa, tai se ei saa virtaa. Tarkista virtajohdon liitännät. Tarkista molemmat virtakytkimet ja virtalähde. Laitetta ei ole valittu käytettävissä olevien tulostinten luettelosta. Valitse kyseisen tulostimen nimi sen sovelluksen avattavasta käytettävissä olevien tulostinten luettelosta, josta haluat tulostaa. Tarkista, onko laitteessa jokin seuraavista ongelmista: • Etukansi on avoinna. Sulje etukansi.
Tila Laite tulostaa, mutta teksti on väärä, sotkuinen tai epätäydellinen. Mahdollinen syy Ehdotetut ratkaisut Laitteen kaapelia ei ole kytketty oikein, tai se on viallinen. Irrota tulostinkaapeli ja liitä se uudelleen. Kokeile tulostaa työ, jonka tulostus on aiemmin onnistunut. Jos mahdollista, liitä tulostinkaapeli ja laite toiseen tietokoneeseen, jonka tiedät toimivan (varmista, että tulostinajuri on asennettu kyseiseen tietokoneeseen), ja yritä tulostaa työ. Kokeile lopuksi uutta tulostinkaapelia.
Tulostuslaatuongelmat Jos laitteen sisäosat ovat likaiset tai paperia on lisätty väärin, tulostuslaatu saattaa heikentyä. Lisätietoja ongelman poistamisesta on seuraavassa taulukossa. Tila Vaalea tai haalistunut tulostusjälki • • • • A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Aukkoja tulosteissa A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C • • • Jos sivulla on pystysuora valkoinen raita tai haalistunut alue, väriainetta on jäljellä vain vähän tai kuvayksikkö on kulunut.
Tila Taustatahroja A Väriaine kerääntyy lihavoitujen merkkien tai kuvien ympärille Virheellisesti muotoiltuja merkkejä Vinoja sivuja A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Cc Ehdotetut ratkaisut Tila Taustatahrat aiheutuvat väriainehiukkasista, jotka ovat levinneet satunnaisesti tulostetulle sivulle. • Paperi voi olla liian kosteaa. Kokeile tulostaa uudesta riisistä otetulle paperille. Älä avaa papeririisiä, ennen kuin se on tarpeen, jotta paperi ei kerää liikaa kosteutta.
Tila Aukkoja merkeissä A Vaakasuoria raitoja A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Käpristyminen Muutamaan arkkiin tulee toistuvasti tuntematon kuva, tai tulosteessa on irrallista väriainetta, vaaleaa tulostusjälkeä tai likaa. Yleiset PostScript-ongelmat Ehdotetut ratkaisut Seuraavat tilanteet liittyvät PostScript-kieleen. Niitä voi ilmetä, kun käytössä on useita tulostinkieliä.
Yleiset Windows-ongelmat Tila Ehdotetut ratkaisut “Tiedosto käytössä” -sanoma tulee näyttöön asennuksen aikana. Sulje kaikki sovellukset. Poista kaikki ohjelmat tulostimen Käynnistys-ryhmästä ja käynnistä sitten Windows uudelleen. Asenna tulostinohjain uudelleen. “Yleinen suojausvirhe”, ”OE-poikkeus”, ”Spool 32” tai ”Operaatio ei kelpaa” -sanoma tulee näyttöön. Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows uudelleen ja kokeile tulostusta uudelleen.
Yleiset Linux-ongelmat Tila Laite ei tulosta. Ehdotetut ratkaisut • • • • • Tarkista, että tulostinohjain on asennettu järjestelmään. Avaa Unified Driver Configurator ja siirry Printers -ikkunassa Printers configuration -välilehteen, jotta näet luettelon käytettävissä olevista laitteista. Varmista, että laitteesi on luettelossa. Lisää laite tarvittaessa avaamalla Add new printer wizard. Tarkista, onko laitteeseen kytketty virta. Avaa Printers configuration ja valitse laitteesi tulostinluettelosta.
Yleiset Macintosh-ongelmat Tila Ehdotetut ratkaisut Laite ei tulosta PDF-tiedostoja oikein. Osa grafiikasta, tekstistä tai kuvista puuttuu. PDF-tiedoston tulostaminen kuvana saattaa olla mahdollista. Ota Acrobat-tulostusvaihtoehdoista käyttöön Print As Image. Asiakirja on tulostunut, mutta tulostustyö ei ole poistunut taustatulostuksesta Mac OS X 10.3.2:ssa. Päivitä Mac OS -käyttöjärjestelmäksi OS Mac OS X 10.3.3. tai sitä uudempi versio.
Tarvikkeet ja lisävarusteet 12. Tässä luvussa on tietoja laitteeseesi saatavilla olevien tarvikkeiden, lisävarusteiden ja varaosien ostamisesta. • • • • • • • • • • • • • Ostaminen Saatavissa olevat tarvikkeet Saatavissa olevat lisävarusteet Varaosat Väriainekasetin vaihtaminen Kuvayksikön vaihtaminen Lisävarusteiden turvallinen asentaminen Saatavana olevat lisävarusteet saattavat vaihdella maakohtaisesti. Voit pyytää laitteen myyjältä luetteloa saatavissa olevista lisävarusteista.
Lisävaruste Käyttötarkoitus Osan nimi Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite Voit tulostaa arkin molemmille puolille. ML-U5510A Kiintolevy Mahdollistaa laitteen kapasiteetin laajentamisen ja tulostamisen eri tavoilla. ML-HDK470 Langaton IEEE 802.11 b/g/n -lähiverkkoa Voit yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon. ML-NWA65L Lyhyt jalusta Voit liikuttaa laitetta helposti pyörillä olevan jalustan avulla.
2. Poista uusi väriainekasetti pakkauksesta. 6. Sulje yläkansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu. Älä käytä väriainekasettipaketin avaamiseen teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia. Ne voivat naarmuttaa kasetin rumpua. 3. Jaa kasetin sisällä oleva väriaine tasaisesti heiluttamalla kasettia 5 - 6 kertaa puolelta toiselle. Käännä kasettia useita kertoja, jotta saat siitä mahdollisimman monta arkkia kasettia kohden. Säilytä laatikko ja muovipussi kuljetusta varten.
2. Vedä kuvayksikkö ulos. 6. Pidä kiinni kuvayksikön kahvasta ja työnnä kuvayksikkö hitaasti laitteessa olevaan aukkoon. Kuvayksikön sivuilla olevat kielekkeet ja niitä vastaavat urat laitteessa ohjaavat kuvayksikön oikeaan asentoon, kunnes se lukkiutuu paikalleen napsahtaen. 3. Poista uusi kuvayksikkö pakkauksesta. • Älä käytä väriainekasettipaketin avaamiseen teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia. Ne voivat naarmuttaa kasetin rumpua.
Lisättyjen lisävarusteiden aktivoiminen tulostinominaisuuksissa Langattoman verkkokortin asentaminen Kun lisätyt lisävarusteet on asennettu, ne on valittava tulostinohjaimen ominaisuuksissa, jotta niitä voidaan käyttää tulostimen kanssa. 1. Asenna ohjain (katso "Paikallisesti liitetyn tulostimen ohjaimen asentaminen" sivulla 32 tai "Verkkotulostimen ohjaimen asentaminen" sivulla 40). 2. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta. 3. Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000, valitse Asetukset > Tulostimet.
6. Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura tulostimen ulokkeen mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen. 4. Valitsemasi verkon mukaan langattoman lähiverkon salaustyyppinä on joko WEP tai WPA. • Jos salaustyyppi on WEP, valitse vaihtoehto Avoin järj. tai Jaettu avain painamalla vasenta tai oikeaa nuolipainiketta. - Avoin järj.: Todennus ei ole käytössä. Salaus voi olla käytössä tai poissa käytöstä tietojen suojaustarpeen mukaan.
• Staattinen WEP: Tämä käyttää WEP (Wired Equivalent Privacy) -algoritmia, jonka käyttämistä suojausstandardi IEEE 802.11 suosittelee. Static WEP -suojaustila edellyttää oikeaa WEP-avainta tietojen salaukseen, salauksen purkamiseen ja IEEE 802.11 -todennukseen. Valitse haluamasi Todennus-asetustapa painamalla vasenta tai oikeaa nuolta ja paina OK. - Avoin järj.: Todennusta ei käytetä ja salausta ei tietoturvatarpeiden mukaan vaihdellen välttämättä käytetä.
6. Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura laitteen loven mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen. Kiintolevyn asentaminen 1. Katkaise laitteesta virta ja irrota kaikki laitteen kaapelit. 2. Tartu ohjauskortin kanteen ja irrota se. 7. Liitä virtajohto ja tulostinkaapeli uudelleen. Kytke sitten virta laitteeseen. Muistin poistaminen Työnnä DIMM-vastakkeen molemmissa päissä olevat salvat auki, jotta saat DIMM-muistimoduulin poistettua. Vedä DIMM-muistimoduuli sitten pois. 3.
6. Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura tulostimen ulokkeen mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen. 3. Valitse tulostinohjaimesi Valitse tulostin -luettelosta. Tulostuksen perusasetukset, kuten kopioiden määrä ja tulostusalue, valitaan Tulosta-ikkunassa. 4. Siirry kohtaan Tulostusmääritykset (katso "Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen" sivulla 55). 5. (Lisätietoja on kohdassa "Tulostustila" sivulla 58). Aktiivisten töiden jonon hallinta 7.
Tiedostokäytäntö Lomaketiedosto Voit valita tiedostokäytännön, joka luo tiedostonimen, ennen kuin järjestelmä jatkaa työn suorittamista valinnaisen kiintolevyn tai käyttöön määritetyn RAM-levyn avulla. Jos lisämuistissa tai kiintolevyllä on jo sama tiedostonimi, kun annat uuden tiedostonimen, voit nimetä tiedoston uudelleen tai korvata sen. 1. Valitse ohjauspaneelista Valikko. 2. Korosta Työnhallinta -vaihtoehto painamalla ylä- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK. 3.
Niittisäiliön vaihtaminen Kuvan jäännöstietojen poistaminen Kaikki valikot eivät välttämättä näy näytössä, sillä niiden näkyminen määräytyy mallien tai lisävarusteiden mukaan. Jos jokin valikko ei näy, sen ohjeet eivät koske laitettasi. Kuvan korvaus on turvaominaisuus asiakkaille, jotka ovat huolestuneita luottamuksellisten tai yksityisten asiakirjojen luvattomasta käytöstä tai jäljentämisestä. 1. Valitse ohjauspaneelista Valikko. 2.
5. Aseta niittisäiliö nitojaan. 6. Liu’uta nitoja laitteeseen niin, että se lukittuu paikoilleen. 7. Sulje nitojan kansi.
Tekniset tiedot Tässä luvussa on tietoja tämän laitteen teknisistä tiedoista. Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: • • • • Laitteiston tekniset tiedot Ympäristön tekniset tiedot Sähköön liittyvät tekniset tiedot Tulostusmateriaalin tekniset tiedot Teknisten tietojen arvot on lueteltu seuraavassa. Niitä voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Uusimmat tiedot ovat osoitteessa www.samsung.com/printer.
Sähköön liittyvät tekniset tiedot Virtavaatimukset vaihtelevat laitteen myyntimaan tai -alueen mukaan. Älä muunna käyttöjännitteitä. Käyttöjännitteen muuttaminen voi vaurioittaa laitetta, ja takuu saattaa mitätöityä.
Tulostusmateriaalin tekniset tiedot Tyyppi Tavallinen paperi Koko Tulostusmateriaalin paino/kapasiteettia Mitat Paperikasetti 1/lisäkasetti Letter 216 x 279 mm 70–90 g/m2 Legal 216 x 356 mm • US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm 520 arkkia 80 g/m2 paperia 105 x 241 mm 70–90 g/m2 Kirjekuori DL 110 x 220 mm • Kirjekuori C5 162 x 229 mm
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Sanasto Seuraava sanasto auttaa sinua tutustumaan tuotteeseen. Sen avulla ymmärrät tulostuksessa yleisesti käytettävät ja tässä oppaassa mainitut termit. BOOTP 802.11 on langattoman paikallisverkkoyhteyden (WLAN) standardi, jonka IEEE:n LAN/MAN-standardikomitea (IEEE 802) on luonut. Bootstrap Protocol. Verkkoprotokolla, jonka avulla verkon asiakaskone saa IP-osoitteensa automaattisesti. Tavallisesti tämä tehdään tietokoneiden tai niissä käytettävien käyttöjärjestelmien käynnistysprosessin aikana.
DIMM Emulointi DIMM (Dual Inline Memory Module) on pieni piirilevy, joka sisältää muistia. DIMM tallentaa kaikki laitteen tiedot, kuten tulostustiedot ja vastaanotettujen faksien tiedot. Emulointi on tekniikka, jossa laite saa samat tulokset kuin toinen laite. Emulaattori toistaa järjestelmän toiminnot eri järjestelmässä siten, että toinen järjestelmä toimii ensimmäisen järjestelmän tavoin.
HDD ITU-T Kiintolevyasema (HDD) on pysyväismuistia käyttävä tallennuslaite, joka säilyttää digitaalisesti koodatut tiedot nopeasti pyörivien magneettisia pintoja sisältävien kiekkojen avulla. International Telecommunication Union on kansainvälinen organisaatio, joka on muodostettu kansainvälisten radio- ja puhelintietoliikenteiden standardointia ja säätelyä varten.
MMR PDF MMR (Modified Modified READ) on ITU-T T.6:n suosittelema pakkausmenetelmä. PDF (Portable Document Format) on Adobe Systemsin kehittämä tiedostomuoto kaksiulotteisille asiakirjoille. PDF on laitteistosta ja tarkkuudesta riippumaton tiedostomuoto. Modeemi Modeemi on laite, joka moduloi äänen digitaalisten tietojen koodaamista varten ja myös poistaa kyseisen moduloinnin siirrettyjen tietojen koodauksen poistamista varten. MR MR (Modified Read) on ITU-T T.4:n suosittelema pakkausmenetelmä.
SMB TWAIN SMB (Server Message Block) on verkkoprotokolla, jota käytetään pääosin tiedostojen, tulostinten, sarjaporttien ja sekalaisen tiedonsiirron jakamiseen verkon solmujen välillä. Se tarjoaa myös todennetun prosessienvälisen tietoliikennemekanismin. TWAIN on skannereita ja ohjelmistoja koskeva standardi. Käytettäessä TWAIN-yhteensopivaa skanneria TWAIN-yhteensopivan ohjelman kanssa skannaus voidaan käynnistää sovelluksesta.
WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) on WPA:n erityistila, joka on tarkoitettu sekä pienyritys- tai kotikäyttäjille. Jaettu avain eli salasana määritetään langattomalle liitäntäpisteelle (WAP) ja mille tahansa langattomalle kannettavalle tai työpöytälaitteelle. WPA-PSK luo yksilöllisen avaimen jokaiselle langattoman työaseman ja siihen liittyvän langattoman liitäntäpisteen väliselle istunnolle. Tämä tehostaa suojausta. WPS WPS (Wi-FI Protected Setup) on langattoman kotiverkon perustamisen standardi.
Hakemisto A L asetukset laitteen määritys säästötulostustila 73 yleiset Macintoshongelmat 102 laitteen puhdistaminen 77 asiakirjan tulostaminen laitteen sijoittaminen automaattinen jatkaminen asetus 45 etäisyys 30 korkeuden säätäminen 44 Linux järjestelmävaatimukset 32 ohjaimen asennus verkkoon kytketylle 41 SetIPohjelman käyttö 39 tulostaminen 62 tulostimen ominaisuudet 62 tuotepakettiin kuuluvat ohjelmistot 31 unified driver configurator 74 USBkaapelilla kytkettyjen laitteiden ohjaimien asennus
P tarvikkeiden keston seuranta 77 tilaaminen 103 vaihtaminen kuvayksikkö 105 väriainekasetin arvioitu käyttöikä 79 väriainekasetin vaihtaminen 104 painikkeet virransäästötila 29 päivämäärän määrittäminen 44 paperilokero leveyden ja pituuden säätäminen 46 paperikasetin koon muuttaminen 46 paperin lisääminen monitoimipaperilokeroon 48 peitteen tulostaminen luominen 58 poistaminen 58 tulostaminen 58 peitteiden käyttäminen Windowsissa 57 PostScriptohjain ominaisuudet 53 vianmääritys 99 puhdistaminen sisäp
vihkotulostus 56 viimeistelijä tilaaminen 103 virheilmoitus 90 virransäästötila painike 29 virransäästötilan käyttäminen 45 W Windows järjestelmävaatimukset 31 ohjaimen asennus verkkoon kytketylle 40 SetIPohjelman käyttö 38 tulostaminen 53 tuotepakettiin kuuluva ohjelmisto 31 USBkaapelilla kytkettyjen laitteiden ohjaimien asennus 32 yleiset Windowsongelmat 100 Y yleiset asetukset 68, 69, 70 Hakemisto_ 129
