Серия ML-551x Серия ML-651x Руководство пользователя imagine the possibilities Благодарим вас за покупку устройства Samsung.
Авторские права © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства или связанные с ним. • • • • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Содержание АВТОРСКИЕ ПРАВА 2 СОДЕРЖАНИЕ 3 ВВЕДЕНИЕ 27 ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 31 НАСТРОЙКА СЕТЕВЫХ ПАРАМЕТРОВ 38 8 13 23 25 Информация о безопасности Нормативная информация О руководстве пользователя Функции вашего нового устройства 27 27 28 29 30 30 30 30 30 30 30 Обзор устройства Вид спереди Вид сзади Обзор панели управления Знакомство с панелью управления Индикаторы состояния Обзор полезных кнопок Кнопка Меню Кнопка Eco Кнопка Стоп/Сброс Кнопка Питание 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 36 37 Установк
Содержание БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА 45 МАТЕРИАЛЫ И ЛОТКИ 47 ПЕЧАТЬ 55 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 Настройка высоты Изменение языка сообщений на дисплее Установка времени и даты Изменение формата отображения времени Тихий режим Ввод символов с цифровой клавиатуры Ввод буквенно-цифровых символов Исправление номеров или имен Работа в режиме энергосбережения Установка времеми ожидания Автопродолжение Изменение шрифтов 47 47 47 47 49 49 49 51 51 52 52 52 53 53 53 53 54 Выбор материала для печати Рекоме
Содержание ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЛЭШ-НАКОПИТЕЛЯ USB 67 СОСТОЯНИЕ УСТРОЙСТВА И РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 69 ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 74 61 62 62 62 62 62 63 63 64 64 64 65 65 65 65 Изменение стандартных параметров печати Выбор устройства по умолчанию Печать в файл (PRN) Печать в Macintosh Печать документа Изменение настроек принтера Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги Печать на обеих сторонах листа Печать в Linux Печать из приложений Печать файлов Настройка свойств принтера Печать в UNIX Запуск з
Содержание ОБСЛУЖИВАНИЕ 79 79 79 79 79 79 80 81 81 81 81 81 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 82 82 83 83 83 84 85 85 86 87 88 89 90 93 96 96 97 98 100 103 103 104 105 Печать отчета об устройстве Контроль срока службы расходных материалов Использование параметра Предупр.:заканч.
Содержание 115 Через драйвер принтера 115 Управление активной очередью заданий печати 115 Файловая Политика 115 Сохранение заданий печати 116 Печать или удаление сохраненного задания 116 Наложения 116 Удаление остаточных данных изображений 117 Время ожидания отложенного задания 117 Замена картриджа степлера 118 Технические характеристики CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 122 ГЛОССАРИЙ 125 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 131 Содержание_ 7
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации.
Условия эксплуатации Осторожно Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или с незаземленной розеткой запрещается. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. ► Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару.
Правила эксплуатации Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. ► Это может привести к повреждению устройства. При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней. ► Возможно возгорание. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. ► В этом случае можно получить травму. При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами. ► Это может повредить устройство.
Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности. ► При несоблюдении этого требования устройство может упасть, сломаться или травмировать людей. Подключайте шнур питания только к заземленной розетке. ► В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара. Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на этикетке устройства. ► Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию.
Использование расходных материалов Внимание Не разбирайте картриджи с тонером. ► Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма. Хранить такие расходные материалы, как картриджи, следует в недоступном для детей месте. ► Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма. Запрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например картриджи или термофиксаторы.
Нормативная информация Данное устройство разработано в соответствии с требованиями по защите окружающей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями. Уведомление о безопасности лазерного устройства Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I (1).
Озон и вопросы безопасности Во время нормальной работы данное устройство вырабатывает озон, который не представляет опасности для человека. Тем не менее рекомендуется использовать устройство в хорошо проветриваемом помещении. Дополнительную информацию об озоне можно получить у ближайшего торгового представителя корпорации Samsung.
Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) Данные правила действуют в странах-участниках Европейского союза и других европейских странах с системой раздельного сбора мусора Такая маркировка на продукте, компонентах и в документации означает, что по истечении срока службы продукта и его электронных компонентов (например зарядного устройства, гарнитуры или кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
США Федеральная комиссия по связи (Federal Communications Commission, FCC) Направленное излучение (FCC, часть 15) В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (высокочастотное устройство беспроводной связи), работающее в полосе частот 2,4 / 5 ГГц. Если в принтер не встроено такое устройство, пропустите этот раздел. Проверить наличие устройств беспроводной связи можно по этикетке устройства.
Только для Турции Замена вилки шнура питания (только для Великобритании) Внимание! Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на силу тока 13 А, со встроенным плавким предохранителем на 13 А. При проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться соответствующими плавкими предохранителями на 13 А. Затем следует поставить на место крышку предохранителя. В случае утери крышки предохранителя не пользуйтесь вилкой до приобретения другой крышки.
Декларация о соответствии (для стран Европы) Сертификация Маркировка CE на данном изделии означает, что компания Samsung Electronics Co., Ltd. декларирует его соответствие перечисленным ниже действующим директивам 93/68/EEC Европейского союза. Настоящим подтверждается, что компания Samsung Electronics заявляет о соответствии данного продукта требованиям и другим положениям указанных ниже документов. Серия ML-551x, серия ML-651x: Директивы 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи.
Заявления о соответствии нормам Рекомендации по использованию устройств беспроводной связи В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (высокочастотное устройство беспроводной связи), работающее в полосе частот 2,4 / 5 ГГц. В следующем разделе содержатся рекомендации по работе с устройствами беспроводной связи. Дополнительные ограничения и предупреждения для отдельных стран приводятся в разделах, посвященных этим странам или группам стран.
Лицензия OpenSSL (С) OpenSSL Project, 1998–2001. Все права защищены. Разрешается повторное распространение и использование в исходном виде или в двоичном формате, с изменениями и без, при выполнении указанных ниже условий. 1. Исходный код при распространении должен сопровождаться указанием вышеупомянутых авторских прав, а также данным списком условий и отказом от ответственности. 2.
Оригинальная лицензия SSLeay (C) Eric Young (eay@cryptsoft.com), 1995–1998. Все права защищены. Данное приложение содержит материалы SSL, разработанные Эриком Янгом (Eric Young, eay@cryptsoft.com). Данные материалы были разработаны в соответствии с Netscapes SSL. Данная библиотека является бесплатной и может использоваться в коммерческих и некоммерческих целях при соблюдении указанных ниже условий. Условия применимы ко всем кодам данного комплекта поставки, включая коды RC4, RSA, lhash, DES и т. д.
Только для Китая Нормативная информация_ 22
О руководстве пользователя В данном руководстве содержатся сведения об использовании устройства. Руководство по установке и эксплуатации устройства предназначено как для опытных пользователей, так и для новичков. • • • • • Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности. Решения проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведены в разделе по устранению неисправностей Руководства пользователя (см. «Устранение неисправностей» на стр. 82).
Дополнительные сведения Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах. Наименование документа Описание Краткое руководство по установке В данном руководстве содержатся основные сведения о настройке устройства. Руководство пользователя Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения по его обслуживанию, выявлению и устранению неполадок и замене компонентов.
Функции вашего нового устройства Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. Специальные функции Быстрая и высококачественная печать Расширение возможностей устройства • • • • Печать можно выполнять с разрешением до 1200 x 1200 тчк/дюйм (фактическое разрешение). Устройство серии ML-551х печатает на бумаге формата A4 со скоростью до 52 стр./мин, а на бумаге формата Letter со скоростью до 55 стр./мин.
Функции различных моделей Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона. В таблице представлено сравнение различных моделей по функциям: ML-5510N Series Серия ML-5510ND Серия ML-5512ND Серия ML-6510ND Серия ML-6512ND Интерфейс USB 2.0 ● ● ● Интерфейс памяти USB ● ● ● Интерфейс проводной локальной сети Ethernet 10/ 100/1000 BaseTX ● ● ● Блок 2-ст.
Введение 1.
Вид сзади 1 11 10 2 9 3 8 5 4 7 6 1 Крышка финишераa (Укладчик и сшиватель) 7 Выключатель питания 2 Задняя крышка 8 Сетевой порт 3 Крышка многолоткового модуляa 9 Порт USB и порт параллельного интерфейса IEEE 1284a 4 Крышка контейнера сбора тонера 10 Беспроводной сетевой интерфейс IEEE 802.11 b/g/na 5 Модуль двусторонней печатиb 11 6 Разъем для шнура питания Порт USB-накопителей a. Дополнительное устройство b. Дополнительная опция для некоторых моделей.
Обзор панели управления 1 2 4 3 5 6 7 9 8 10 1 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. 2 Меню Переход в режим меню и прокрутка доступных вариантов меню (см. «Состояние устройства и расширенные функции» на стр. 69). 3 Назад Возврат на один уровень меню выше. 4 Стрелка Прокрутка доступных вариантов в выбранном меню, увеличение или уменьшение значений. 5 OK Подтверждение выбора на дисплее.
Знакомство с панелью управления a. Расчетный срок службы картриджа определяется средним количеством отпечатков согласно стандарту ISO/IEC 19752. Фактический ресурс, исчисляемый в страницах, зависит от условий эксплуатации, интервала печати, типа и размера материалов для печати. Даже если индикатор загорается красным и принтер прекращает печать, в картридже может оставаться некоторое количество тонера. Индикаторы состояния Цвет индикатора показывает текущее состояние устройства. Индикатор Сост.
Приступая к работе 2. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через порт USB, и соответствующего программного обеспечения. В главу входят указанные ниже разделы: • • • Установка оборудования Печать тестовой страницы Поставляемое программное обеспечение • • В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 26).
Поставляемое программное обеспечение Системные требования После установки и подключения устройства к компьютеру необходимо установить программное обеспечение. Для ОС Windows или Macintosh установите программное обеспечение с компакт-диска, входящего в комплект поставки; для ОС Linux или UNIX загрузите ПО с веб-сайта Samsung (www.samsung.com/printer) и выполните установку. Перед установкой проверьте, соответствует ли используемая система указанным ниже требованиям.
Macintosh UNIX Требования (рекомендуемые) ОПЕРАЦИО ННАЯ СИСТЕМА Mac OS X 10.3–10.4 ЦП • • ОЗУ Процессоры Intel® PowerPC G4/ G5 • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.6 • 128 Мб для системы Mac на базе процессора PowerPC (512 Мб) 512 Мб для системы Mac на базе процессора Intel (1 Гб) Элемент Свободно е место на жестком диске 1 Гб Операционная система Операционная система Sun Solaris 9,10 (x86, SPARC) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.
4. Прочитайте Лицензионное соглашение и установите флажок Я принимаю условия лицензионного соглашения. Затем нажмите кнопку Далее. Программа выполнит поиск устройства. 5. Найденные устройства отобразятся на экране. Выберите устройство и щелкните Далее. Если драйвер найдет только один принтер, появится диалоговое окно подтверждения. 6. После завершения установки появится окно с предложением напечатать пробную страницу. Если необходимо напечатать пробную страницу, нажмите кнопку Печать тестовой страницы.
Командная строка /nd или /ND /x или /X /up"<имя принтера>" или / UP"<имя принтера>" /d или /D /v"<общее имя>" или / V"<общее имя>" Определение Описание При использовании этой команды устанавливаемый драйвер не назначается драйвером устройства по умолчанию. Указывает, что установленный драйвер устройства не будет использоваться по умолчанию, если в системе присутствуют другие драйверы принтера.
Код • В Mac OS X 10.5–10.6, если функция автоматического выбора не работает, выберите элемент Select a driver to use... и имя устройства в Print Using. Устройство появится в списке Printer List и будет использоваться по умолчанию. 18. Нажмите кнопку Add. Язык 0X081A Сербский 0X0422 Украинский 0X041B Словацкий 0X0421 Индонезийский 0x041E Тайский 0X0429 Фарси Macintosh 1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2.
Linux Установка программы SmartPanel Необходимо загрузить программное обеспечение принтера для ОС Linux с веб-сайта компании Samsung. Следуйте данным ниже указаниям по установке программ. 1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово root, а затем введите пароль системы.
Настройка сетевых параметров 3. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы: • • • Сетевое окружение Полезные сетевые программы Работа в проводной сети • • В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 26).
Работа в проводной сети Для использования устройства в сети необходимо настроить на нем сетевые протоколы. В этой главе описывается простой способ настройки. Устройство подключается к сети кабелем через соответствующий порт: Печать отчета о конфигурации сети Печать Отчета о конфигурации, содержащего текущие сетевые параметры устройства, можно запустить с панели управления. Это поможет настроить сеть и устранить сетевые неполадки. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2.
Запуск программы 1. Подключите устройство к компьютеру с помощью сетевого кабеля. 2. Включите устройство. 3. Откройте меню Пуск и последовательно выберите пункты Все программы > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Щелкните по значку (третий слева) в окне программы SetIP и откройте окно настройки TCP/IP. 5. Введите новые параметры устройства в окне настройки следующим образом: 1. Подключите устройство к компьютеру с помощью сетевого кабеля. 2. Вставьте установочный компакт-диск и откройте окно диска.
Восстановление настроек по умолчанию с помощью SyncThru™ Web Service 1. Запустите веб-браузер, например, Internet Explorer, Safari или Firefox, и введите в его окне новый IP-адрес устройства. 2. Чтобы открыть приложение SyncThru™ Web Service, нажмите кнопку Переход. 3. Нажмите Вход в систему в правой верхней части веб-сайта SyncThru™ Web Service. Откроется страница входа в систему. 4. Введите Идентификатор и Пароль, затем нажмите Вход в систему.
При выборе Typical installation for a network printer в процессе установки драйвера устройства автоматически запускается программа SetIP. Если устройство уже настроено для работы в сети, закройте программу SetIP. Перейдите к следующему шагу. 13. После установки нажмите кнопку Quit. 14. Откройте папку Applications > Utilities > Print Setup Utility. • В Mac OS X 10.5/10.6 последовательно выберите элементы Applications > System Preferences и нажмите Print & Fax. 15. Нажмите кнопку Add в окне Printer List.
5. Скопируйте папку binaries в любую папку на локальном жестком диске. 6. Перейдите в папку binaries. cd aix_power/binaries 7. Запустите скрипт установки. ./install install – файл скрипта установки, используемый для установки/ удаления пакета драйверов UNIX. Выполните команду chmod 755 install для смены прав доступа скрипта установки. 8. Выполните команду «. /install –c», чтобы проверить результат установки. 9. В командной строке выполните команду installprinter.
Настройка IPv6-адресов Устройство поддерживает перечисленные ниже IPv6-адреса для сетевой печати и управления устройством. • Link-local Address: локальный IPv6-адрес с автоматическим изменением конфигурации (адрес начинается с FE80). • Stateless Address: IPv6-адрес, автоматически настраиваемый сетевым маршрутизатором. • Stateful Address: IPv6-адрес, настраиваемый сервером DHCPv6. • Manual Address: IPv6-адрес, настраиваемый пользователем вручную.
Базовая настройка 4. После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Если необходимо установить или изменить значения параметров, обратитесь к следующему разделу. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.
Тихий режим Для того, чтобы уменьшить шум при печати, включите Тихий режим. Однако, при этом может снизиться скорость печати. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт Настройка системы и нажмите кнопку OK. 3. С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт Тихий режим и нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте стрелку вверх/вниз, пока на дисплее не появится нужный параметр. 5. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. 6.
Материалы и лотки 5. В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство. В главу входят указанные ниже разделы: • • • Выбор материала для печати Изменение размера лотка Загрузка бумаги в лоток • • Выбор материала для печати Печать можно выполнять на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты и наклейки. Используйте только материалы для печати, рекомендованные для этого устройства.
1. Нажмите и переместите направляющую ширины бумаги и ограничитель длины бумаги в правильное положение в зависимости от размера бумаги, отмеченного на нижней стороне лотка. • • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги. Если не отрегулировать ограничитель ширины, может произойти замятие бумаги. 2. Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга. 3.
4. После установки бумаги в лоток нажмите на ограничители ширины бумаги и переместите их в положение, соответствующее размеру загружаемой бумаги. 1 2 1 Полный 2 Пустой 4. Укажите тип и размер бумаги в лотке (см. «Установка лотка и бумаги по умолчанию» на стр. 53). 5. Инструкции по печати из приложения см. в «Основные операции печати» на стр. 56. Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными на панели управления.
1. Чтобы открыть и извлечь многоцелевой лоток, возьмитесь за ручку и потяните ее вниз. 4. Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка и установите их по ширине пачки. Не рекомендуется сильно прижимать их к бумаге во избежание замятия или перекоса. 3 2. Перед загрузкой листов согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга. 5. Для печати документа в многофункциональном лотке установите соответствующий размер и тип бумаги.
Печать на специальных материалах Конверт В следующей таблице указаны типы материалов для каждого из лотков. Результаты печати на конвертах зависят от их качества. Конверты помещаются клапаном вверх, так чтобы низ поля для марки оказался вверху справа. При использовании специальных материалов рекомендуется подавать их по одному листу. Проверьте максимальное количество материала для каждого лотка (см. раздел «Характеристики материала для печати» на стр. 120).
Прозрачная пленка - Во избежание повреждения устройства используйте только прозрачные пленки, предназначенные для лазерных принтеров. • • • • • • • • • • • • • Прозрачные пленки должны выдерживать температуру закрепления тонера. После извлечения пленок из устройства кладите их на ровную поверхность. Не оставляйте неиспользованные прозрачные пленки в лотке на продолжительное время: на них могут осесть грязь и пыль, что приведет к появлению пятен во время печати.
Бумага для фирменных бланков и готовые формы Односторонняя Лоток 1 Дополнитель ный лоток Лицевой стороной вниз • Двусторонняя Лицевой стороной вверх • • Допускается загрузка использованной бумаги, отпечатанной с применением термостойких чернил, которые не растекаются, не испаряются и не выделяют вредные вещества под воздействием температуры закрепления тонера в течение 0,1 с. Температура закрепления тонера (примерно 170 °C) указана в технических характеристиках устройства.
С помощью компьютера Windows 1. В Windows войдите в меню Пуск. 2. В Windows 2000 последовательно выберите пункты Параметры > Принтеры. • В Windows XP/2003 выберите пункт Принтеры и факсы. • В Windows 2008/Vista выберите Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры. • В Windows 7 выберите пункт Панель управления > Оборудование и звук > Устройства и Принтеры. • В Windows Server 2008 R2 выберите пункт Панель управления > Оборудование > Устройства и Принтеры. 3.
Печать 6. В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.
3. Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. Функция Windows Выбор качества печати ● Печать брошюры ● Печать плакатов ● Печать нескольких страниц на одном листе ● Печать по размеру страницы ● Уменьшение и увеличение размеров печати ● Другой источник для первой страницы ● Водяной знак ● Двусторонняя печать ● К основным настройкам печати относятся количество копий и диапазон страниц в окне Печать.
Как пользоваться справочной системой 4. В меню Документ выберите пункт Отменить. Это окно можно также открыть с помощью двойного щелчка значка устройства ( ) на панели задач Windows. Щелкните по знаку вопроса в правом верхнем углу окна и выберите интересующий вас параметр. На экране откроется всплывающее окно с информацией о функции, выполняемой выбранным параметром, которая обеспечивается драйвером. Отменить текущее задание также можно, нажав кнопку Стоп/ Сброс на панели управления.
Печать плакатов 3. Перейдите на вкладку Бумага и выберите Размер, Источник и Тип. Эта функция позволяет распечатать один документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Такие листы можно склеить для получения плаката. 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 57) 2. На вкладке Основные выберите пункт Плакат в раскрывающемся списке Тип. 3. Выберите нужный шаблон страницы.
Изменение масштаба документа Использование существующих водяных знаков Размер печатаемого документа можно изменить в обе стороны, указав новый размер в процентах от исходного. 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 57). 2. Откройте вкладку Дополнительно и выберите водяной знак в списке Водяной знак. Водяной знак появится на изображении для предварительного просмотра. 3.
Использование наложения (только драйвер PCL) 6. При необходимости поставьте флажок в поле Подтверждать наложение при печати. Если флажок установлен, при выводе документа на печать будет появляться запрос подтверждения на использование наложения. Если этот флажок не установлен, а наложение выбрано, это наложение будет автоматически печататься вместе с документом. 7. Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется. Выбранное наложение будет напечатано на вашем документе.
Параметры Графика В окне Утилита прямой печати Настройте качество печати, установив указанные ниже значения параметров. 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 57) 2. На вкладке Графика выберите нужный параметр. • Quality: Можно выбрать параметр качества печати. Чем выше разрешение, тем более четкими будут символы и графика. При увеличении разрешения время печати может возрасти.
Выбор устройства по умолчанию Печать документа 1. В Windows войдите в меню Пуск. 2. В Windows 2000 последовательно выберите пункты Параметры и Принтеры. • В Windows XP/2003 выберите пункт Принтеры и факсы. • В Windows 2008/Vista выберите Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры. • В Windows 7 выберите пункт Панель управления > Оборудование и звук > Устройства и Принтеры. • В Windows Server 2008 R2 выберите пункт Панель управления > Оборудование > Устройства и Принтеры. 3. Выберите устройство. 4.
Layout Printer Features Параметры на вкладке Layout определяют расположение документа на странице. Можно печатать несколько страниц на одном листе бумаги. • Pages Per Sheet: выбор количества страниц, печатаемых на одном листе бумаги (см. «Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 63). • Layout Direction: выбор одного из направлений печати, представленных в диалоге. • Border: этот пункт позволяет напечатать рамку вокруг каждой страницы на листе.
5. Нажмите кнопку Print. Принтер напечатает заданное количество страниц на одной стороне листа бумаги. 4. Измените свойства задания печати в следующих четырех вкладках в верхней части окна. При печати более двух копий последнюю страницу первой копии и первую страницу второй копии можно вывести на одном листе бумаги. Не используйте данную опцию при печати более одной копии. Печать в Linux Некоторые функции могут быть недоступны (в зависимости от моделей или настроек).
Настройка свойств принтера В окне Printer Properties, доступном из окна Printers configuration, можно изменить различные параметры устройства, используемого в качестве принтера. 1. Откройте Unified Driver Configurator. При необходимости, перейдите к Printers configuration. 2. Выберите нужное устройство в списке и нажмите кнопку Properties. 3. Откроется окно Printer Properties. Окно содержит пять вкладок. • General: изменение имени и расположения принтера.
Вкладка General • • • • • Paper Size: установите размер листа как A4, Letter или другой размер в зависимости от нужд печати. Paper Type: выберите тип бумаги. Параметры, доступные в поле списка: Printer Default, Plain и Thick. Paper Source: выберите источник страницы. Значение по умолчанию — Auto Selection. Orientation: выберите направление печати данных на странице. Duplex: печать на обеих сторонах листа для экономии бумаги.
Использование флэш-накопителя USB 7. В данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устройству через интерфейс USB. В главу входят указанные ниже разделы: • • Об устройстве для работы с USB-накопителями Печать из памяти флэш-накопителя USB • • Об устройстве для работы с USB-накопителями Флэш-накопители с интерфейсом USB имеют различный объем памяти и позволяют хранить документы, презентации, музыкальные файлы и видеоклипы, фотографии высокого разрешения и файлы других типов.
5. Нажимайте стрелку вверх/вниз, пока на дисплее не появится нужная папка или файл, затем нажмите кнопку OK. Символ + перед именем папки означает, что она содержит вложенные папки. 6. Если выбран файл, перейдите к следующему шагу. Если выбрана папка, нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужный файл, затем нажмите кнопку OK. 7. Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать число копий, которое требуется напечатать, или введите его с клавиатуры и нажмите OK. 8.
Состояние устройства и расширенные функции 8. В этой главе описываются возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки. Чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства, внимательно прочтите приведенные ниже данные. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • • • Доступ в меню Информация Макет Paper Графика Настройка системы • • • • • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей.
Макет Элемент Элемент Описание Orientation Это меню позволяет выбрать расположение информации на странице при печати. Обычное поле Установка размеров полей материалов для печати. Указанные значения размеров полей будет применяться при печати из всех лотков. • Поля при 1-ст.печ.: Установка размеров полей для односторонней печати. • • МЦЛ <Лоток X> Эмуляция поля При печати страницы в режиме эмуляции, в котором не указана информация о полях, используются указанные в данном пункте значения полей.
Paper Настройка системы Элемент Описание Элемент Описание Количество копий Можно задать количество копий от 1 до 999. Дата и время Настройка даты и времени. МЦ-лоток [Лоток ] • Режим часов Выбор формата отображения времени (12 ч или 24 ч). Меню наложенийa • • • Источник бумаги Размер бумаги: Выбор размера бумаги по умолчанию. Тип бумаги: Выбор типа бумаги по умолчанию Это меню позволяет выбрать лоток, используемый при печати.
Элемент Автопродолжение Описание Это меню позволяет определить, будет ли устройство продолжать печать документа, если обнаружит, что параметры загруженной бумаги не соответствуют текущим настройкам. • Выкл.: Если обнаруживается несоответствие параметров бумаги текущим настройкам, на дисплей выводится соответствующее сообщение, а устройство переходит в автономный режим до загрузки бумаги нужного типа и формата. • Вкл.
Сеть Настройки администратора Более подробная информация о настройке сети содержится в разделе «Настройка сети» данного Руководства пользователя (см. «Настройка сетевых параметров» на стр. 38). Пункты меню Элемент Защита пароля Вы можете использовать этот параметр, чтобы установить пароль доступа в меню Настр. адм. Нажмите кнопку Вкл, чтобы использовать данный параметр и ввести пароль Измен. пароля Вы можете использовать этот параметр, чтобы изменить пароль доступа в меню Настр. адм.
Инструменты управления 9. В этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. В главу входят указанные ниже разделы: • • Знакомство с полезными инструментами управления Использование SyncThru™ Web Service • • Знакомство с полезными инструментами управления Описываемые в перечисленных ниже разделах программы делают использование устройства более удобным. • «Использование SyncThru™ Web Service» на стр. 74.
• • Сохраненная печать: Можно просмотреть список заданий, сохраненных на диск ОЗУ. Защищенная печать: Можно просмотреть список защищенных заданий, установленных пользователем в драйвере. Для удаления или печати защищенных заданий необходимо ввести идентификатор пользователя и пароль, указанные в драйвере. Вкладка Настройка Эта вкладка позволяет настроить параметры устройства и сети. Для просмотра этой вкладки необходимы права администратора. • Вкладка Параметры устройства: настройка параметров устройства.
5. Щелкните Применить. • При запущенном брандмауэре могут возникнуть проблемы с отправкой электронных сообщений. В этом случае следует обратиться к администратору сети. Ввод информации об администраторе системы Введите информацию об администраторе системы. Она необходима для использования функции отправки электронных уведомлений. 1. В операционной системе Windows запустите веб-браузер (например Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http:// xxx.xxx.xxx.
Использование Unified Linux Driver Configurator Вкладка Printers Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком устройства в левой части окна Unified Driver Configurator. Основным назначением программы Unified Driver Configurator является настройка параметров устройств. Для работы программы Unified Driver Configurator необходимо установить пакет драйверов Unified Linux Driver (см. «Установка унифицированного драйвера Linux» на стр. 37).
Вкладка Classes Ports configuration На вкладке Classes показаны доступные классы устройств. В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как работа его владельца была прервана по какой-либо причине. 1 Список всех классов устройств 2 Отображение состояния класса и числа устройств в классе • • • Refresh: обновление списка классов. Add Class: добавление нового класса устройств.
Обслуживание 10. В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят указанные ниже разделы: • • • Печать отчета об устройстве Контроль срока службы расходных материалов Использование параметра Предупр.:заканч.тон • • • Печать отчета об устройстве Устройство позволяет распечатать отчет с указанием сведений о нем и выполненных им заданий. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. С помощью стрелок вверх/вниз выберите пункт Информация и нажмите кнопку OK.
Внутренняя чистка 4. Сухой тканью без ворсинок вытрите пыль и просыпавшийся тонер. В процессе печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Постепенно это может привести к снижению качества печати, например появлению пятен тонера и его смазыванию. Очистка внутренних частей устройства поможет устранить эту проблему или снизить степень ее проявления. 1. Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство остынет. 2.
Хранение картриджей Предположительный срок службы картриджа Картридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Компания Samsung рекомендует соблюдать приведенные ниже рекомендации для обеспечения оптимальной производительности, высокого качества печати и увеличения срока службы нового картриджа с тонером компании Samsung.
Устранение неисправностей 11. В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. Если на устройстве имеется дисплей, то перед решением проблемы прочтите сообщение на дисплее. Если вы не можете найти решений в настоящем Руководстве пользователя или проблема не устраняется, обратитесь в службу технической поддержки.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. При возникновении замятий, следуйте приведенным ниже инструкциям. • Правильно установите ограничители бумаги (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 49). Не перегружайте лоток: стопка бумаги в лотке не должна быть выше отметки максимального уровня бумаги на внутренней стороне лотка. • Не вынимайте бумагу из лотка во время печати.
Замятие в дополнительном лотке 2 4. Вставьте лоток 1 обратно до щелчка. • Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. • Для всех дополнительных лотков используется аналогичная процедура. 1. Откройте дополнительный лоток 2, потянув его на себя. 2. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. 5. Откройте и закройте верхнюю крышку для возобновления печати.
5. Вставьте лотки обратно в устройство. 2. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. 3. Закройте крышку устройства подачи бумаги повышенной емкости. 4. Откройте и закройте верхнюю крышку для возобновления печати. 6. Откройте и закройте верхнюю крышку для возобновления печати. При неплотно закрытой верхней крышке устройство работать не будет. При неплотно закрытой верхней крышке устройство работать не будет.
Замятие внутри устройства Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 3. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1. Откройте верхнюю крышку и извлеките картридж. Если не удается определить место замятия, или бумага извлекается с трудом, не вытягивайте ее и переходите к следующему шагу. 4.
5. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. 4. Передвинув рычажок фьюзера, ослабьте замятую бумагу. Аккуратно вытяните бумагу, не перекашивая ее. Если бумага остается на месте или не видна, проверьте внутри устройства (см. «Замятие в области выхода бумаги» на стр. 87). 6. Установите направляющий конверт (стальная пластина) на место и закрутите два винта. 7. Заново установите блок переноса изображения и картридж. 8.
Замятие в области блока двусторонней печати 4. Извлеките блок двусторонней печати из устройства. Если блок двусторонней печати установлен неправильно, может произойти замятие бумаги. Убедитесь, что блок для двусторонней печати вставлен правильно. Для использования функции двусторонней печати в некоторых моделях требуется установить дополнительный блок двусторонней печати (см. «Функции различных моделей» на стр. 26). Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1.
В дополнительном финишере (укладчик и сшиватель) 3. Найдите и извлеките замятую бумагу. Замятая бумага находится внутри финишера или принтера. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. Замятие в перед. части финишера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Откройте заднюю крышку финишера. 4. Закройте заднюю крышку финишера и заднюю крышку принтера. Замятие бумаги в финишере 2. Откройте заднюю крышку устройства.
2. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. 2. Откройте и закройте заднюю крышку финишера, чтобы возобновить печать. В дополнительном многолотковом модуле 3. Закройте заднюю крышку финишера. Замятие бумаги в многолотковом модуле Замятие бумаги на выходе финишера Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке.
Замятие бумаги в многолотковом модуле 2. Откройте заднюю крышку устройства. Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Откройте заднюю крышку модуля. 3. Найдите и извлеките замятую бумагу. Замятая бумага находится внутри модуля или принтера. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. 2. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. 4.
Замятие бумаги на выходе многолоткового модуля Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик об устранении замятия. 1. Извлеките замятую бумагу, как показано на рисунке. Во избежание разрыва бумаги, вытягивайте ее осторожно и медленно. 2. Откройте и закройте заднюю крышку модуля, чтобы возобновить печать.
Сведения о сообщениях на дисплее В окне программы Smart Panel и на дисплее панели управления выводятся сообщения о состоянии устройства и об ошибках. Значение сообщений для устранения проблем см. в приведенных ниже таблицах. Сообщения и их описания перечислены в алфавитном порядке. • • • • • • • • Выберите сообщение об ошибке и нажмите кнопку OK на панели управления, чтобы просмотреть подробные сведения.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия БПИ не уст. Не установлен блок переноса изображения или не подключен сменный контроллер блока (CRUM) в его составе. Переустановите блок переноса изображения два-три раза. Если не удается устранить проблему, значит блок переноса изображения не обнаруживается. Обратитесь в службу технической поддержки. Устан.бл.дв.печ. Блок двусторонней печати не установлен. Установлен блок двусторонней печати.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Замен. термофикс. Срок службы термофиксатора подошел к концу. Это сообщение появляется, когда термофиксатор полностью изношен. Замените термофиксатор. Обратитесь в службу технической поддержки. Замен. БПИ Приблизительный срок службы указанного блока переноса изображения почти истек. Устройство может прекратить работу.
Устранение других неполадок Состояние В таблице перечислены некоторые неисправности и способы их устранения. Для устранения неполадок следуйте приведенным рекомендациям. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки. Другие проблемы: • cм. «Неисправность питания» на стр. 96. • cм. «Проблемы при подаче бумаги» на стр. 97. • cм. «Проблемы при печати» на стр. 98. • cм. «Некачественная печать» на стр. 100. • cм. «Типичные проблемы при использовании PostScript» на стр. 103.
Проблемы при подаче бумаги Состояние Рекомендуемые действия Произошло замятие бумаги во время печати. Устраните замятие (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 83). Листы бумаги слипаются. • • • • Проверьте максимальную вместимость лотка (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 120). Используйте только бумагу рекомендованного типа (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 120). Извлеките бумагу из лотка, согните ее или расправьте веером.
Проблемы при печати Состояние Устройство не печатает. Возможная причина Рекомендуемые действия На устройство не подается питание. Проверьте подключение шнура питания. Проверьте оба выключателя и источник питания. Устройство не входит в список доступных принтеров. Выберите имя данного устройства в списке доступных принтеров в приложении, которое используется для печати. Проверьте наличие указанных ниже ошибок. • Не закрыта передняя крышка. Закройте переднюю крышку. • Произошло замятие бумаги.
Состояние На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст. Возможная причина Рекомендуемые действия Кабель устройства подключен неправильно или неисправен. Отключите и снова подключите кабель принтера. Проверьте качество печати, повторно отправив на печать документ, который ранее печатался успешно. Если возможно, подключите кабель и устройство к другому исправному компьютеру, убедитесь в том, что драйвер принтера установлен, и выведите задание на печать.
Некачественная печать Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок.
Состояние Цветной или черный фон Разводы тонера Повторяющиеся вертикальные дефекты Рекомендуемые действия При слишком сильном затенении фона выполните указанные ниже действия: • Используйте менее плотную бумагу (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 120). • Проверьте условия окружающей среды: сильное затенение фона может быть вызвано как слишком низкой, так и слишком высокой (выше 80 %) влажностью. • Замените старый блок переноса изображения на новый (см.
Состояние Перекос страницы A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc Сворачивание и искривление Рекомендуемые действия • • • • • • Состояние Проверьте, правильно ли загружена бумага. Проверьте тип и качество бумаги (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 120). Убедитесь, что направляющие не слишком сильно и не слишком слабо прижаты к стопке бумаги. Цветные или черные страницы Проверьте, правильно ли загружена бумага. Проверьте тип и качество бумаги.
Состояние Сворачивание На нескольких страницах появляется непонятное изображение, тонер плохо закрепляется на бумаге, снижается яркость печати или появляются загрязнения. Рекомендуемые действия Если готовые документы скручиваются или бумага не подается в устройство, выполните указанные ниже действия: • Переверните пачку бумаги в лотке. Попробуйте также повернуть бумагу в лотке на 180°. • Настройте параметр принтера и повторите попытку.
Типичные проблемы в ОС Linux Состояние Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • • • • • Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Откройте Unified Driver Configurator и на вкладке Printers в окне Printers configuration проверьте список доступных принтеров. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите Add new printer wizard для настройки устройства. Проверьте, включено ли устройство.
Типичные проблемы в ОС Macintosh Состояние Рекомендуемые действия Файлы PDF печатаются некорректно: некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Print As Image. После печати документа задание не исчезает из очереди печати (в операционной системе Mac OS X 10.3.2). Обновите операционную систему Mac OS до версии OS X 10.3.3 или выше.
Расходные материалы и дополнительные компоненты 12. В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства. • • • • • • • Порядок приобретения Доступные материалы Доступные компоненты Изнашивающиеся компоненты Замена картриджа Замена блока переноса изображения Необходимые меры предосторожности при установке дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.
Доступные компоненты Вы можете приобрести и установить дополнительные компоненты для увеличения производительности и емкости устройства. Компонент Наименование компонента Функция Модуль памяти Расширяет объем памяти устройства (512 Мб). ML-MEM170: Дополнительный лоток При проблемах с нехваткой бумаги можно установить дополнительные лотки, позволяющие печатать документы на материалах различных размеров и типов.
Изнашивающиеся компоненты 1. Откройте верхнюю крышку и извлеките картридж. По поводу приобретения сменных компонентов обращайтесь туда, где было приобретено устройство. Настоятельно рекомендуется поручить замену компонентов уполномоченному поставщику услуг, дилеру или организации, у которых было приобретено устройство. Эта гарантия не покрывает расходы на замену изнашивающихся компонентов, которые уже выработали свой «средний ресурс».
5. Удерживая картридж за ручку, медленно вставьте его в устройство. Выступы картриджа и соответствующие выемки устройства обеспечивают правильное положение картриджа при вставке и его надежную фиксацию в рабочем положении. 1. Откройте верхнюю крышку и извлеките картридж. 2. Извлеките блок переноса изображения. 6. Закройте верхнюю крышку. Убедитесь, что она закрыта плотно. 3. Извлеките новый блок переноса изображения из упаковки.
5. Удалите защитную крышку и печать. • Активация добавленных компонентов в свойствах принтера PS. После установки компонентов, например, дополнительного лотка, пользователи драйвера PS должны выполнить дополнительные настройки. Откройте окно настроек принтера PS и активируйте добавленные компоненты. При установке дополнительных компонентов помните, что батарея является сервисным компонентом и ее должен заменять квалифицированный специалист. Не заряжайте ее самостоятельно.
Установка беспроводной сетевой карты Для некоторых стран платы беспроводной сети могут быть недоступны. Свяжитесь с местным представителем компании Samsung или обратитесь в магазин, где был приобретен принтер. 1 Принтер оснащен сетевым интерфейсом, позволяющим использовать его в локальной сети. Вы также можете приобрести беспроводную сетевую карту, чтобы устройство можно было использовать в беспроводной сети (см. «Доступные компоненты» на стр. 107). Установка беспроводной сетевой карты 1.
• Мастер: Сетевая карта беспроводной связи выполняет поиск беспроводных сетей и выводит результаты (см. «Режим мастера» на стр. 112). Нестандартн.: Параметры беспроводной связи можно настроить в соответствии со своими потребностями (см. «Ручной режим» на стр. 112). • Режим мастера 1. Установленная в устройстве сетевая карта беспроводной связи выполнит поиск беспроводных сетей и выведет результаты поиска на экран. 2. С помощью стрелок вправо/влево выберите нужную сеть в списке поиска и нажмите кнопку OK.
5. По завершении нажмите кнопку Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети. Отключите сетевой кабель (стандартный или перекрестный). Устройство должно начать работать в беспроводной сети. Если установлен режим Ad-hoc, можно одновременно использовать беспроводное и проводное подключение LAN. 4. Найдите дополнительный разъем DIMM и совместите паз на модуле памяти DIMM с выступом на разъеме, держа модуль за края.
Удаление памяти Отведите в стороны защелки с обеих сторон разъема DIMM, чтобы освободить модуль памяти DIMM, и извлеките модуль из гнезда. 4. Совместите разъем жесткого диска с разъемом на плате управления. Вставьте разъем жесткого диска в разъем на плате управления до щелчка. 5. Закрепите жесткий диск с помощью винтов, поставляемых с новым жестким диском. Установка жесткого диска Жесткий диск принтера позволяет пересылать данные с компьютера для организации очереди печати принтера.
7. Подключите кабели к устройству и включите его. 8. Необходимо активировать новый жесткий диск в параметрах драйвера. (См. «Активация добавленных компонентов в свойствах принтера» на стр. 110.) Печать с использованием дополнительной памяти или жесткого диска • • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства.
Печать или удаление сохраненного задания Можно распечатывать или удалять задания, сохраненные на дополнительном жестком диске или подключенном диске ОЗУ. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт Управл. заданиями и нажмите кнопку OK. 3. С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт Сохраненное задание и нажмите кнопку OK. 4. Для выбора нужного имени пользователя и имени файла используйте стрелки вверх/вниз, а затем нажмите кнопку OK.
Время ожидания отложенного задания Устройство может автоматически удалить сохраненное задание через определенный период времени. Время ожидания перед удалением задания в подобных случаях определяется пользователем. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт Управл. заданиями и нажмите кнопку OK. 3. С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт Вр.ожид.отл.зад. и нажмите кнопку OK. 4.
Технические характеристики В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • Технические характеристики оборудования Характеристики воздействия на окружающую среду Технические характеристики электрооборудования Характеристики материала для печати Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Информацию об измененииях см. на веб-сайте www.samsung.com/printer.
Технические характеристики электрооборудования Требования к источнику электропитания зависят от страны или региона приобретения устройства. Не переводите величины рабочих напряжений. Это может привести к поломке устройства и потере гарантии.
Характеристики материала для печати Тип Обыкновенная бумага Вес материала для печати/емкостьa Формат Размеры Лоток 1 и дополнительный лоток Многоцелевой лоток Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Statement 140 x 216 мм A6 105 x 148 мм 70–90 г/м2 • 250 листов плотностью 80 г/ м2 для лотка 1. • Недоступно для дополнительных лотков.
Тип Вес материала для печати/емкостьa Формат Размеры Наклейкиb См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге Картон См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге Минимальный размер (нестандартный)c 76,2 x 127 мм Максимальный размер (нестандартный) 216 x 356 мм Лоток 1 и дополнительный лоток 60–70 г/м2 • 500 листов бумаги плотностью 80 г/м2 a.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). BOOTP Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса.
DHCP Рабочая нагрузка Протокол динамической конфигурации сетевого узла (DHCP) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм назначения IP-адреса компьютеру клиента. Рабочая нагрузка — это количество страниц в месяц, которое принтер может напечатать без ухудшения качества печати.
Термофиксатор IPM Часть лазерного принтера, которая фиксирует тонер на материале для печати. Состоит из нагревательного ролика и ролика давления. Нанесенный на бумагу тонер закрепляется термофиксатором путем нагревания под давлением, поэтому из лазерного принтера выходит теплая бумага. Изображений в минуту (IPM) — показатель скорости принтера. Значение IPM показывает количество односторонних листов, которое принтер может напечатать за одну минуту.
JPEG MR Объединенная экспертная группа по фотографии (JPEG) — наиболее распространенный стандартный метод сжатия фотографических изображений с частичной потерей качества. Этот формат используется для хранения и передачи фотографий в Интернете. Модифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая отсканированная строка с помощью алгоритма MH.
PDF Разрешение Формат переносимого документа (PDF) — разработанный компанией Adobe Systems и защищенный патентом формат файла для представления двухмерных документов в виде, не зависящем от отображающего устройства и его разрешения. Резкость изображения, измеряемая в точках на дюйм (тчк/дюйм). Чем больше количество точек на дюйм, тем выше разрешение. PostScript PostScript (PS) — язык описания страниц и язык программирования, используемый в основном в электронике и настольных издательских системах.
Картридж с тонером WEP Своеобразный контейнер с тонером, используемый в печатающих устройствах. Тонер — это порошок, который используется в лазерных принтерах и фотокопировальных устройствах. С его помощью формируется текст и изображения на материалах для печати. Тонер может плавиться под воздействием температуры и давления термофиксатора, за счет чего он прилипает к волокнам бумаги. Протокол шифрования в беспроводной связи (WEP) — протокол безопасности, описанный стандартом IEEE 802.
Алфавитный указатель I U installing accessories UNIX activating the added accessories in printer properties 110 L Linux unifled driver configurator 77 печать 64 поставляемое программное обеспечение 32 работа с программой SetIP 40 свойства принтера 65 системные требования 33 типичные проблемы в ОС Linux 104 установка драйвера для подключения через кабель USB 37 установка драйвера для подключения через сеть 42 Д двусторонняя печать драйвер принтера 58 USBкабель порт 28 установка драйвера 33 дисплей 29
информация об устройстве 69 использование водяных знаков в windows 59 Н настройка размер лотка 53 состояние устройства 69 использование наложений в windows 60 настройка автопродолжения 46 К как пользоваться справочной системой 57 кнопка Стоп 29 кнопки энергосбережение 30 печать брошюры 58 печать в файл в windows 62 печать документа Linux 64 Macintosh 62 UNIX 65 настройка шрифта 46 неполадки некачественная печать 100 проблемы при подаче бумаги 96, 97 карт с тонером замена картриджа 108 меры предостор
Т работа в режиме энергосбережения 46 технические характеристики материал для печати 120 общие 118 Я язык 45 ящик на несколько лотков У заказ 107 Управление 68 Устройство для работы с USBнакопителями печать 67 управление флэшнакопителем USB 68 условные обозначения 23 установка времени 45 установка времени ожидания задания 46 установка даты 45 установка дополнительных компонентов активация добавленных компонентов в свойствах принтера 110 жесткий диск 114 меры предосторожности 110 установка устройств
