ML-551x Series ML-651x Series Guida dell'utente imagine the possibilities Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa Guida dell'utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all'utilizzo di questa Guida dell'utente. • • • • Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. PCL e PCL6 sono marchi di Hewlett-Packard Company.
Sommario COPYRIGHT 2 SOMMARIO 3 INTRODUZIONE 27 INFORMAZIONI PRELIMINARI 31 IMPOSTAZIONI DI RETE 38 8 13 23 25 Informazioni sulla sicurezza Informazioni normative Informazioni sulla Guida dell'utente Funzioni del prodotto 27 27 28 29 30 30 30 30 30 30 30 Panoramica del dispositivo Vista anteriore Vista posteriore Panoramica del pannello di controllo Descrizione del pannello di controllo LED stato Pulsanti utili Pulsante Menu Pulsante Eco Pulsante Stop/Cancella Pulsante di alimentazione 31 31 32
Sommario IMPOSTAZIONI DI BASE 45 SUPPORTI E VASSOI 47 STAMPA 54 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 Regolazione dell'altitudine Cambiamento della lingua del display Impostazione della data e dell'ora Modifica della modalità oraria Modalità silenziosa Immissione di caratteri facendo uso del tastierino numerico Inserimento dei caratteri alfanumerici Correzione dei numeri o dei nomi Utilizzo della modalità risparmio di energia Impostazione del timeout per i lavori Continuazione automatica Modifica dell'
Sommario UTILIZZO DI UN DISPOSITIVO DI MEMORIA USB 66 STATO DEL DISPOSITIVO E FUNZIONI AVANZATE 68 MANUTENZIONE 73 60 61 61 61 61 61 62 62 63 63 63 63 64 64 64 mouse Modifica delle impostazioni di stampa predefinite Impostazione del dispositivo come predefinito Stampa su un file (PRN) Stampa in Macintosh Stampa di un documento Modifica delle impostazioni della stampante Stampa di più pagine su un foglio Stampa su entrambi i lati del foglio Stampa da Linux Stampa dalle applicazioni Stampa di file Conf
Sommario STRUMENTI DI GESTIONE 76 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 81 76 76 76 76 77 77 77 78 78 78 79 79 79 80 81 81 82 82 83 84 84 84 85 86 87 89 91 95 95 96 97 99 102 102 103 104 Introduzione agli strumenti di gestione Utilizzo di SyncThru™ Web Service Per accedere a SyncThru™ Web Service Panoramica di SyncThru™ Web Service Eco Impostazione notifica e-mail Impostazione dell'amministratore di sistema Utilizzo del programma Smart Panel Descrizione di Smart Panel Modifica delle impostazioni del programma Smart
Sommario 114 Dal driver della stampante 114 Controllo della coda dei lavori attivi 114 Politica file 114 Memorizzazione di un lavoro 114 Stampa o eliminazione di un lavoro memorizzato 115 File modulo 115 Eliminazione dei dati immagine residui 115 Timeout per i lavori in sospeso 116 Sostituzione della cartuccia della graffatrice 117 Specifiche 118 Specifiche elettriche CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 121 GLOSSARIO 124 INDICE 130 Sommario_ 7
Informazioni sulla sicurezza Queste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone e potenziali danni al dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere e comprendere tutte queste istruzioni. Usare il buon senso quando si aziona qualsiasi applicazione elettrica e ogni qualvolta si utilizza il dispositivo. Inoltre, attenersi a tutte le avvertenze e alle istruzioni indicate sul dispositivo e nella relativa documentazione.
Ambiente operativo Avviso Non utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se la presa elettrica non è collegata a terra. ► Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Non piegare né posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. ► Se si cammina sul cavo di alimentazione o questo viene danneggiato da un oggetto pesante, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
Metodo di funzionamento Attenzione Durante la stampa non estrarre la carta con forza. ► Così facendo si rischia di danneggiare la stampante. Quando si stampano grandi quantità, la parte inferiore dell'area di uscita carta potrebbe scaldarsi. Non lasciare che i bambini la tocchino. ► Potrebbero verificarsi ustioni. Prestare attenzione a non inserire le mani tra il dispositivo e il vassoio carta. ► Ci si potrebbe fare male.
Non collocare il dispositivo su una superficie instabile. ► Il dispositivo potrebbe cadere, provocando lesioni personali o danni. Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione in una presa elettrica collegata a terra. ► Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Il dispositivo deve essere collegato al livello di alimentazione specificato sull'etichetta. ► In caso di dubbi o se si desidera controllare il livello di alimentazione in uso, contattare la società di utenza elettrica.
Utilizzo dei materiali di consumo Attenzione Non disassemblare la cartuccia del toner. ► La polvere di toner può essere pericolosa per l'uomo. Non incendiare alcun materiale di consumo come cartucce del toner o unità fusore. ► Si possono provocare esplosioni o incendi. Quando si cambia la cartuccia del toner o si rimuove la carta inceppata, prestare attenzione affinché la polvere di toner non tocchi il corpo o i vestiti. ► La polvere di toner può essere pericolosa per l'uomo.
Informazioni normative Questo dispositivo è previsto per un ambiente sano ed è certificato con diverse informazioni normative. Dichiarazione di sicurezza del laser La stampante è stata certificata negli USA come rispondente ai requisiti del DHHS (Department of Health and Human Services) 21 CFR, capitolo 1, sezione J per i prodotti laser di Classe I (1) e altrove è stata certificata conforme ai requisiti IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi.
Dichiarazione sull'ozono Durante il normale funzionamento, il dispositivo produce ozono. L'ozono prodotto non costituisce un pericolo per l'operatore. Si consiglia tuttavia di fare funzionare l'apparecchio in un ambiente ben ventilato. Per ulteriori informazioni sull'ozono, contattare il più vicino rivenditore Samsung. Sicurezza contro il mercurio Contiene mercurio, smaltire secondo le normative locali, statali o federali.
Corretto smaltimento del prodotto (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (In vigore nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto, gli accessori o la documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (es.: caricatore, cuffie, cavo USB) non vanno smaltiti insieme agli altri rifiuti domestici.
STATI UNITI D'AMERICA Commissione federale per le comunicazioni (FCC) Emettitore intenzionale per le norme FCC Parte 15 Dei dispositivi a bassa alimentazione, tipo LAN radio [dispositivi di comunicazione wireless in radiofrequenza (RF)], che funzionano all'interno della banda da 2,4 GHz/5 GHz potrebbero essere presenti (incorporati) nella stampante destinata a uso domestico o di ufficio. Questa sezione è applicabile solo se questi dispositivi sono presenti.
Solo Turchia Sostituzione della spina in dotazione (solo per il Regno Unito) Importante Il cavo di alimentazione del dispositivo viene fornito con una spina standard da 13 A (BS 1363) e un fusibile da 13 A. Quando si sostituisce o si controlla il fusibile, è necessario reinstallare il fusibile da 13 A appropriato, quindi rimontare il coperchio del fusibile. Se il coperchio del fusibile è andato perso, non utilizzare la spina finché non se ne installa un altro.
Dichiarazione di conformità (paesi europei) Approvazioni e certificazioni Il marchio CE applicato su questo prodotto rappresenta la Dichiarazione di conformità di Samsung Electronics Co., Ltd. alle seguenti Direttive 93/68/EEC applicabili dell'Unione Europea, relative alle date indicate.
Informazioni normative di conformità Guida wireless Dei dispositivi a bassa alimentazione, tipo LAN radio [dispositivi di comunicazione wireless in radiofrequenza (RF)], che funzionano all'interno della banda da 2,4 GHz/5 GHz potrebbero essere presenti (incorporati) nella stampante destinata a uso domestico o di ufficio. Nella sezione seguente viene fornita una panoramica generale sulle informazioni da tenere presenti per l'uso di un dispositivo wireless.
Licenza di OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l'uso nei moduli sorgenti e binari, con o senza modifiche, sono consentiti purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1. Le copie ridistribuite del codice sorgente devono riportare le informazioni sul copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente limitazione di responsabilità. 2.
Licenza originale di SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tutti i diritti riservati. Questo pacchetto è un'implementazione SSL scritta da Eric Young (eay@cryptsoft.com). L'implementazione è stata scritta in modo conforme a Netscapes SSL. Questa libreria è gratuita per l'utilizzo commerciale e non, purché siano rispettate le condizioni seguenti. Le seguenti condizioni si applicano a tutto il codice presente in questa distribuzione, ad es.
Solo Cina Informazioni normative_ 22
Informazioni sulla Guida dell'utente Questa guida fornisce informazioni sull'uso del dispositivo. Sia gli utenti meno esperti che gli utenti professionali possono consultarla per l'installazione e l'uso del dispositivo. • • • • • Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le informazioni sulla sicurezza. Se si riscontrano problemi durante l'utilizzo del dispositivo, fare riferimento al capitolo relativo alla risoluzione dei problemi nella Guida dell'utente (vedere “Risoluzione dei problemi” a pagina 81).
Ricerca di ulteriori informazioni Le informazioni relative all'impostazione e all'utilizzo del dispositivo sono reperibili dalle risorse seguenti, in versione stampata o a schermo. Nome materiale Descrizione Guida di installazione rapida Questa guida fornisce informazioni sull'impostazione del dispositivo.
Funzioni del prodotto Questo dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che migliorano la qualità dei documenti stampati. Funzioni speciali Stampe veloci e di ottima qualità • • • È possibile stampare con una risoluzione fino a 1.200 x 1.200 dpi reali. La stampante ML-551x Series stampa nel formato A4 fino a 52 ppm e nel formato Letter fino a 55 ppm. La stampante ML-651x Series stampa nel formato A4 fino a 62 ppm e nel formato Letter fino a 65 ppm.
Funzioni per modello Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e paesi. Le funzioni per modello comprendono: ML-5510N Series ML-5510ND Series ML-5512ND Series ML-6510ND Series ML-6512ND Series USB 2.
Introduzione 1. In questo capitolo viene fornita una panoramica del dispositivo.
Vista posteriore 1 11 10 2 9 3 8 5 4 7 6 1 Coperchio del finishera (impilatrice e graffatrice) 7 Interruttore di alimentazione 2 Coperchio posteriore 8 Porta di rete 3 Coperchio della casella postalea 9 Porta USB e connettore parallelo IEEE 1284a 4 Coperchio del contenitore del toner di scarto 10 LAN Wireless IEEE 802.11 b/g/ na 5 Unità fronte-retrob 11 Porta memoria USB 6 Presa di alimentazione a. Dispositivo opzionale b. Opzionale su alcuni modelli.
Panoramica del pannello di controllo 1 2 4 3 5 6 7 9 8 10 1 Display Visualizza lo stato corrente e i messaggi durante un'operazione. 2 Menu Entra nella modalità Menu e scorre tra i menu disponibili (vedere “Stato del dispositivo e funzioni avanzate” a pagina 68). 3 Indietro Va al livello di menu superiore. 4 Frecce Consente di scorrere le opzioni disponibili nel menu selezionato e di aumentare o diminuire i valori. 5 OK Conferma la selezione sul display.
Descrizione del pannello di controllo a. La durata prevista della cartuccia indica il numero di stampe medio, come previsto dallo standard ISO/IEC 19752. Il numero di pagine può variare a seconda dell'ambiente operativo, dell'intervallo di stampa, della grafica, del tipo e del formato del supporto. Una certa quantità di toner potrebbe rimanere nella cartuccia anche quando il LED è di colore rosso e la stampante smette di stampare. LED stato Il colore dei LED indica lo stato corrente del dispositivo.
Informazioni preliminari 2. In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo con collegamento USB e il software. In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti: • • • Impostazione dell'hardware Stampa di una pagina di configurazione Software fornito • • I dispositivi e le funzioni opzionali supportati possono variare a seconda del modello. Controllare il nome del modello (vedere “Funzioni per modello” a pagina 26).
Software fornito Requisiti di sistema Dopo aver impostato il dispositivo e averlo connesso al computer, è necessario installare il software della stampante. Se si utilizza il sistema operativo Windows o Macintosh, installare il software dal CD in dotazione, se invece si utilizza Linux, scaricare il software dal sito Web Samsung (www.samsung.com/printer) e procedere all'installazione. Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti.
Installazione del driver del dispositivo connesso localmente Macintosh Requisiti (consigliati) SISTEMA OPERATIVO Mac OS X 10.3 ~ 10.4 CPU • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.6 • RAM Processori Intel® PowerPC G4/ G5 • Processori Intel® Power PC G4/ G5 da 867 MHz o più veloce 512 MB (1 MB) 1 GB Processori Intel® 1 GB (2 GB) 1 GB • 128 MB per Mac con PowerPC (512 MB) 512 MB per Mac con processore Intel (1 GB) Utilizzare solamente un cavo USB che non superi 3 m di lunghezza.
9. Fare clic su Fine. Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per rimuoverlo e reinstallarlo. a) Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. b) Dal menu Start, selezionare Programmi oppure Tutti i programmi > Samsung Printers > il nome del driver della stampante > Disinstalla. c) Selezionare l’opzione desiderata e seguire le istruzioni visualizzate.
Riga di comando /nd o/ND /x o/X /up”” o/UP”” /d o/D /v” ” o/V” ” /o o /O /f”” o/ F”” /h, /H o /? Definizione Descrizione Comanda di non impostare il driver installato come driver del dispositivo predefinito. Indica che il driver del dispositivo installato non sarà il driver del dispositivo predefinito sul sistema se vi sono più driver della stampante installati.
Macintosh 1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2. Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD-ROM. 3. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM visualizzata sulla scrivania del Macintosh. 4. Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer. 5. Fare doppio clic sull'icona Installer OS X. 6. Immettere la password e fare clic su OK. 7. Viene visualizzata la finestra del programma di installazione Samsung. Fare clic su Continua. 8.
Installazione di Smart Panel 1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Administrator Login, digitare root nel campo Login e inserire la password di sistema. Per installare il software del dispositivo è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema. 3. Dal sito Web Samsung, scaricare il pacchetto Smart Panel sul computer. 4.
Impostazioni di rete 3. In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per l'impostazione del dispositivo collegato in rete e del software. In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti: • • • Ambiente di rete Introduzione a programmi di rete utili Utilizzo di una rete cablata • • I dispositivi e le funzioni opzionali supportati possono variare a seconda del modello. Controllare il nome del modello (vedere “Funzioni per modello” a pagina 26).
Utilizzo di una rete cablata Per utilizzare il dispositivo in rete è necessario impostare i protocolli di rete. Questo capitolo illustra come eseguire facilmente questa operazione. È possibile utilizzare la rete dopo aver collegato il cavo di rete ad una porta corrispondente sul dispositivo. Stampa di un rapporto di configurazione Dal pannello di controllo del dispositivo è possibile stampare un Rapporto di configurazione con le impostazioni di rete correnti del dispositivo.
5. Immettere i nuovi dati del dispositivo nella finestra di configurazione come segue: 5. Inserire le nuove informazioni della stampante nella finestra di configurazione come segue. Prima di procedere, in una Intranet aziendale, potrebbe essere necessario far assegnare queste informazioni a un amministratore di rete. • Indirizzo Mac: Individuare l'indirizzo MAC del dispositivo dal Rapporto di configurazione e immetterlo senza i due punti (:). Ad esempio, 00:15:99:29:51:A8 diventa 0015992951A8.
4. Completare i campi ID e Password quindi fare clic su Accesso. Se è la prima volta che si esegue il login a SyncThru™ Web Service, è necessario digitare l'ID e la password predefiniti riportati di seguito. • ID: admin • Password: sec00000 5. Quando viene visualizzata la finestra di SyncThru™ Web Service, fare clic su Impostazioni > Impostazioni di rete > Ripristina predefinite. 6. Fare clic su Cancella per la rete. 7. Spegnere il dispositivo e riavviarlo al fine di applicare le impostazioni.
16. Per Mac OS X 10.3, selezionare la scheda Stampanti IP. • Per Mac OS X 10.4, fare clic su Stampante IP. • Per Mac OS X 10.5~10.6, fare clic su IP. 17. Selezionare Socket/HP Jet Direct in Tipo di Stampante. Durante la stampa di un documento contenente più pagine, le prestazioni di stampa possono essere migliorate scegliendo Socket per l'opzione Tipo di Stampante. 18. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo nel campo Indirizzo Stampante. 19. Immettere il nome della coda nel campo Nome Coda.
9. Lanciare "installprinter" dalla riga di comando. Viene avviata la procedura guidata Add Printer. Impostare la stampante in questa finestra facendo riferimento alla procedura seguente. In alcuni sistemi operativi UNIX, ad esempio Solaris 10, una stampante appena aggiunta potrà non essere abilitata e/o potrà non accettare lavori.
Configurazione dell'indirizzo DHCPv6 (attivata) Se sulla rete è presente un server DHCPv6, è possibile impostare una delle seguenti opzioni per la configurazione predefinita dell'host dinamico: 1. Premere Menu sul pannello di controllo. 2. Premere la freccia su/giù per evidenziare Rete e premere OK. 3. Premere la freccia su/giù per evidenziare TCP/IP (IPv6) e premere OK. 4. Premere la freccia su/giù per evidenziare Config DHCPv6 e premere OK. 5. Premere la freccia su/giù per accedere al valore richiesto.
Impostazioni di base 4. Terminata l'installazione, è possibile configurare le impostazioni predefinite del dispositivo. Fare riferimento alla sezione seguente per impostare o modificare i valori. In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo.
Modalità silenziosa Impostazione del timeout per i lavori È possibile ridurre il rumore di stampa attivando la Modalità silenziosa. La velocità di stampa, tuttavia, può risultare ridotta. 1. Premere Menu sul pannello di controllo. 2. Premere la freccia su/giù per evidenziare Imposta sistema e premere OK. 3. Premere la freccia su/giù per evidenziare Modalità silenziosa, quindi premere OK. 4. Premere la freccia su/giù finché non viene visualizzata l'opzione di impostazione desiderata. 5.
Supporti e vassoi 5. Questo capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare gli originali e i supporti di stampa nel dispositivo. In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti: • • • Selezione dei supporti di stampa Cambiamento del formato vassoio Caricamento della carta nel vassoio • • Selezione dei supporti di stampa È possibile stampare su molti supporti di stampa, quali carta normale, buste ed etichette.
1. Stringere la guida della lunghezza della carta facendola scorrere per posizionarla nello slot del formato carta adeguato marcato sul fondo del vassoio potrebbero verificarsi inceppamenti. 2. Prima di caricare i fogli, piegarli o aprirli a ventaglio in modo da separare le pagine. 3. Posizionare la carta con il lato su cui si desidera stampare rivolto verso il basso.
4. Dopo aver inserito la carta nel vassoio, stringere e far scorrere le guide della larghezza e della lunghezza della carta per posizionarle in corrispondenza del formato carta desiderato. L'indicatore della quantità di carta mostra quanta carta è presente nel vassoio. 1 2 1 Completo 2 Vuoto 4. Impostare formato e tipo di carta per il vassoio. (vedere “Impostazione del vassoio predefinito e della carta” a pagina 53). 5. Per stampare da una applicazione, vedere “Stampa” a pagina 55.
1. Afferrare la maniglia del vassoio multifunzione e tirare verso il basso per aprirlo, quindi estrarre l'estensione. 4. Stringere le guide della larghezza del vassoio multifunzione regolandole in base alla larghezza della carta. Non forzare troppo per evitare di piegare la carta e causare un inceppamento o un disallineamento della carta. 3 2. Prima di caricare i fogli, piegare o aprire a ventaglio i fogli in modo da separare le pagine. 5.
Stampa su supporti speciali - La tabella seguente indica i supporti speciali disponibili per ogni vassoio. Quando si utilizzano supporti speciali, si consiglia di alimentare un foglio alla volta. Controllare il numero massimo di supporti inseribili per ogni vassoio (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 119).
• I lucidi di tipo base (es. Xerox 3R3117) producono immagini e qualità di gestione carta migliori rispetto a quelli con retro in carta (es. Xerox 3R3028) o con striscia rimovibile (3R3108). In base alla selezione e alle condizioni di conservazione dei lucidi, potrebbero verificarsi inceppamenti o graffi alla superficie dei lucidi. • • • • Etichette Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente etichette previste per l'utilizzo nei dispositivi laser.
Carta usata Impostazione dell'origine della carta Quando si carica della carta usata, il lato stampato deve essere rivolto verso il basso con un bordo non piegato nella parte anteriore. In caso di problemi di alimentazione, capovolgere la carta. La qualità della stampa non può essere garantita. 1. Premere Menu sul pannello di controllo. 2. Premere la freccia su/giù per evidenziare Carta e premere OK. 3. Premere la freccia su/giù per selezionare l'alimentazione desiderata e premere OK. 4.
Stampa 6. Questo capitolo illustra le operazioni di stampa comuni. In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti: • • • • • • Funzioni del driver della stampante Stampa Apertura delle preferenze di stampa Utilizzo della Guida Utilizzo delle funzioni speciali di stampa Utilizzo di Utilità Stampa diretta • • • • • • Le procedure illustrate in questo capitolo sono riferite principalmente a Windows XP.
Driver della stampante XPS • • • Il driver della stampante XPS può essere installato solo su sistema operativo Windows Vista o successivo. È possibile installare il driver della stampante XPS quando si inserisce il CD del software nel lettore CD-ROM. Quando viene visualizzata la finestra di installazione, selezionare Installazione avanzata > Installazione personalizzata. È possibile selezionare il driver della stampante XPS nella finestra Selezionare il software e le utilità da installare.
Annullamento di un lavoro di stampa Se il lavoro di stampa è in attesa in una coda o spooler di stampa, annullare il lavoro come segue: 1. Fare clic sul menu Start di Windows. 2. Per Windows 2000, selezionare Impostazioni > Stampanti. • Per Windows XP/2003, selezionare Stampanti e fax. • Per Windows 2008/Vista, selezionare Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti. • Per Windows 7, selezionare Pannello di controllo > Hardware e suoni > Dispositivi e stampanti.
• • • Stampa di libretti “Utilizzo di overlay (solo driver PCL)” a pagina 59. “Modalità di stampa” a pagina 59. “Opzioni Grafica” a pagina 60. Questa funzione stampa il documento su entrambe le facciate di un foglio e dispone le pagine in modo tale da consentire il piegamento a metà del foglio dopo la stampa, per creare un libretto. Stampa di più pagine su un foglio È possibile selezionare il numero delle pagine da stampare su un singolo foglio di carta.
• Utilizzo di filigrane Lato corto: questa opzione corrisponde al layout convenzionale utilizzato per i calendari. L'opzione Filigrana consente di stampare testo su un documento esistente. Ad esempio, la si utilizza per inserire la parola "Bozza" o "Riservato" scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento.
Eliminazione di una filigrana 5. Se il file di overlay desiderato non appare nell'elenco a discesa Testo, selezionare Modifica dall'elenco e fare clic su Carica. Selezionare il file di overlay da utilizzare. Se il file di overlay da utilizzare è stato memorizzato in un'origine esterna, è possibile caricare comunque il file dalla finestra Carica. Dopo aver selezionato il file, fare clic su Apri. Il file viene visualizzato nella casella Elenco overlay ed è disponibile per la stampa.
Opzioni Grafica Per regolare la qualità di stampa in base alle proprie esigenze di stampa, usare le seguenti opzioni di grafica. 1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere a Preferenze stampa (vedere “Apertura delle preferenze di stampa” a pagina 56) 2. Fare clic sulla scheda Grafica e selezionare l'opzione desiderata. • Qualità: È possibile selezionare l'opzione relativa alla qualità di stampa.
Impostazione del dispositivo come predefinito Stampa di un documento 1. Fare clic sul menu Start di Windows. 2. Per Windows 2000, selezionare Impostazioni > Stampanti. • Per Windows XP/2003, selezionare Stampanti e fax. • Per Windows 2008/Vista, selezionare Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti. • Per Windows 7, selezionare Pannello di controllo > Hardware e suoni > Dispositivi e stampanti. • Per Windows Server 2008 R2, selezionare Pannello di controllo > Hardware > Dispositivi e stampanti.
Layout • La scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. È possibile stampare più pagine su un solo foglio. • Pagine per foglio: questa opzione determina il numero di pagine da stampare su una pagina (vedere “Stampa di più pagine su un foglio” a pagina 62). • Orientamento: questa opzione consente di selezionare l'orientamento della stampa su una pagina in modo analogo agli esempio sulla UI.
Stampa da Linux • A seconda dei modelli o delle opzioni, alcune funzionalità possono non essere disponibili. Indicando che tali funzionalità non sono supportate. Stampa dalle applicazioni Le seguenti finestre potrebbero variare a seconda del sistema operativo, dei modelli stampante o dell'applicazione utilizzati. Sono molte le applicazioni Linux che consentono di stampare utilizzando il sistema CUPS (Common UNIX Printing System).
• Connection: questa opzione consente di visualizzare o selezionare un'altra porta. Se si cambia la porta del dispositivo impostandola da USB a parallela o viceversa mentre la stampante è in uso, è necessario riconfigurare la porta in questa scheda. • Driver: questa opzione consente di visualizzare o selezionare un altro driver del dispositivo. Facendo clic su Options, è possibile impostare le opzioni predefinite del dispositivo. • Jobs: questa opzione visualizza l'elenco dei lavori di stampa.
Scheda HPGL/2 • • • Use only black pen: per stampare tutta la grafica in nero. Fit plot to page: fa rientrare tutta la grafica in un'unica pagina. Pen Width: modificare il valore per aumentare lo spessore delle righe. Per impostazione predefinita, il valore è 1.000. Scheda Margins • • Use Margins: imposta i margini del documento. Per impostazione predefinita, i margini non sono abilitati. L'utente può modificare le impostazioni dei margini cambiando i valori dei rispettivi campi.
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB 7. Questo capitolo spiega come utilizzare un dispositivo di memoria USB.
9. Premere OK per avviare la stampa del file selezionato. Al termine della stampa, il display chiede se si desidera stampare un altro lavoro. 10. Per stampare un altro documento, premere la freccia sinistra/destra per selezionare Sì e premere OK. Ripetere dal punto 4. Diversamente, premere la freccia sinistra/destra per selezionare No, quindi premere OK. 11. Premere Stop/Cancella per tornare in modalità Pronta.
Stato del dispositivo e funzioni avanzate 8. In questo capitolo viene spiegato come consultare lo stato corrente e il metodo per eseguire l'impostazione avanzata del dispositivo. Leggere attentamente questo capitolo per usare le varie funzioni del dispositivo.
Layout Elemento Elemento Descrizione Orientamento Questo menu consente di selezionare la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina. Marg com Consente di impostare i margini dei materiali di stampa. I margini così impostati verranno applicati alla stampa da tutti i vassoi. • Margine fronte: Imposta il margine dei materiali di stampa per la stampa su una facciata.
Carta Impostazione del sistema Elemento Descrizione Copie È possibile selezionare il numero di copie da 1 a 999. Vassoio multifunzione / [Vassoio ] • Alimentazione Utilizzando questo menu è possibile impostare il vassoio desiderato. Se si seleziona Automatico, la stampante può determinare automaticamente l'origine. Commut autom vass • Formato carta: È possibile selezionare il formato carta predefinito.
Elemento Descrizione CR automatico Questo menu permette di aggiungere un "a capo" ad ogni avanzamento di riga, utile per gli utenti di sistemi Unix o DOS. Timeout lavoro Quando non vengono effettuate operazioni per un certo periodo di tempo, il dispositivo annulla il lavoro corrente. È possibile impostare il tempo di attesa del dispositivo prima che il lavoro venga annullato. Multicontenitoreb • • Modalità: Selezionare la modalità multicontenitore da utilizzare.
USB diretto È possibile utilizzare un'unità di memoria USB con questo dispositivo (vedere “Utilizzo di un dispositivo di memoria USB” a pagina 66). Gestione lavoro Questa voce di menu è disponibile quando è installato il disco rigido o la memoria opzionale (vedere “Stampa con la memoria o il disco rigido opzionale” a pagina 114). Impost ammin Elemento Descrizione Prot password È possibile impostare la password per accedere al menu Impost ammin.
Manutenzione 9. Questo capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.
Pulizia interna Durante il processo di stampa, all'interno dell'apparecchio possono accumularsi polvere, toner e frammenti di carta. Tali particelle possono causare problemi di qualità di stampa come, ad esempio, macchie o sbavature di toner. Pulendo la parte interna dell'apparecchio, questi problemi vengono eliminati e ridotti. 1. Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. Aspettare che l'apparecchio si raffreddi. 2. Aprire il coperchio superiore ed estrarre la cartuccia del toner.
Conservazione della cartuccia del toner Le cartucce del toner contengono componenti sensibili a luce, temperatura e umidità. Samsung suggerisce di seguire le raccomandazioni riportate di seguito per garantire prestazioni ottimali, massima qualità e durata delle nuove cartucce del toner Samsung. Riporre questa cartuccia nello stesso ambiente della stampante in cui verrà utilizzata. L'ambiente ideale è un ufficio con temperatura e umidità controllate.
Strumenti di gestione 10. Questo capitolo presenta gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il dispositivo.
Scheda Sicurezza Questa scheda consente di impostare le informazioni di sicurezza del sistema e della rete. Per visualizzare questa scheda è necessario eseguire il login come amministratore. • Sicurezza sistema: è possibile impostare le informazioni sull'amministratore del sistema, nonché attivare o disattivare le funzioni del dispositivo. • Sicurezza di rete: è possibile eseguire le impostazioni per HTTP, IPSec, filtraggio IPv4/IPv6, 802.1x, server di autenticazione.
Utilizzo del programma Smart Panel Smart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato del dispositivo e consente di personalizzarne le impostazioni. Per Windows e Macintosh, Smart Panel viene installato automaticamente insieme al software del dispositivo. Per Linux, è possibile scaricare Smart Panel dal sito Web Samsung e installare (vedere “Installazione di Smart Panel” a pagina 37). Per utilizzare il programma sono necessari i seguenti requisiti di sistema. • Windows.
Utilizzo di Unified Linux Driver Configurator Scheda Printers Visualizzare la configurazione della stampante corrente del sistema facendo clic sul pulsante con l'icona a forma di stampante sul lato sinistro della finestra Unified Driver Configurator. Unified Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la configurazione dei dispositivi. È necessario installare Unified Linux Driver per utilizzare Unified Driver Configurator (vedere “Installazione di Linux Unified Driver” a pagina 36).
Scheda Classes Ports configuration Nella scheda Classes viene visualizzato l'elenco delle classi di dispositivi disponibili. In questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte disponibili, verificare lo stato di ciascuna di esse e rilasciare una porta che è rimasta bloccata nello stato occupato dopo che il relativo proprietario ha interrotto il lavoro per qualsiasi motivo. 1 Visualizza tutte le classi di dispositivi.
Risoluzione dei problemi 11. Questo capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. Se il dispositivo è dotato di un display, per risolvere il problema controllare innanzitutto il messaggio visualizzato. Se non è possibile trovare una soluzione in questa Guida dell'utente o se il problema persiste, rivolgersi all'assistenza.
Rimozione della carta inceppata 3. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. In caso di inceppamento, sul display viene visualizzato un messaggio di avviso. Per evitare di strappare la carta, estrarla lentamente e delicatamente. Per rimuovere la carta inceppata, attenersi alle istruzioni fornite nelle sezioni seguenti.
Nel vassoio 2 opzionale 5. Reinserire i vassoi nel dispositivo. • Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. • La procedura è identica per tutti i vassoi opzionali. 1. Estrarre il vassoio opzionale 2. 2. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. 6. Aprire e chiudere il coperchio superiore per riprendere a stampare.
Nel vassoio opzionale All'interno del dispositivo 1. Aprire il coperchio dell'alimentatore ad alta capacità opzionale. Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dal dispositivo. 1. Aprire il coperchio superiore ed estrarre la cartuccia del toner. 2. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. 2.
3. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. Nell'area di uscita Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. 1. Aprire e chiudere il coperchio superiore. La carta inceppata verrà automaticamente espulsa dal dispositivo. 2. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente.
Nell'area dell'unità fronte-retro 4. Estrarre l'unità fronte-retro dal dispositivo. Se non si inserisce correttamente l'unità fronte-retro, possono verificarsi inceppamenti di carta. Assicurarsi che l'unità fronte-retro sia inserita correttamente. In alcuni modelli, per poter utilizzare la funzione di stampa fronte-retro è necessario che sia installata l'unità fronte-retro opzionale (vedere “Funzioni per modello” a pagina 26).
Nel finisher (impilatrice e graffatrice) opzionale Carta inceppata nella parte anteriore del finisher 3. Individuare la carta inceppata e rimuoverla. La carta potrebbe essere inceppata all'interno del finisher o del dispositivo. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. 1. Aprire il coperchio posteriore del finisher. 4.
Carta inceppata all'interno del finisher Carta inceppata nell'uscita del finisher Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. 1. Aprire il coperchio posteriore del finisher. 1. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. 2.
Nella casella postale multicontenitore opzionale Carta inceppata nella parte anteriore della casella postale multicontenitore 3. Individuare la carta inceppata e rimuoverla. La carta potrebbe essere inceppata all'interno della casella postale o del dispositivo. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. 1. Aprire il coperchio posteriore della casella postale. 4.
Carta inceppata all'interno della casella postale multicontenitore Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. 1. Aprire il coperchio posteriore della casella postale. Carta inceppata nell'uscita della casella postale multicontenitore Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta inceppata. 1. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata.
Messaggi visualizzati sul pannello di controllo I messaggi vengono visualizzati nella finestra del programma Smart Panel o sul display del pannello di controllo per indicare lo stato o gli errori del dispositivo. Per comprendere il significato dei messaggi e risolvere il problema, consultare le tabelle seguenti. I messaggi e la relativa spiegazione sono riportati in ordine alfabetico. • • • • • • • • Per visualizzare i dettagli, selezionare il messaggio di errore e premere OK nel pannello di controllo.
Messaggio Significato Soluzioni suggerite Impil finisher pieno Troppa carta nell'impilatore del finisher. Rimuovere la carta stampata. Fus non comp L'unità fusore installata non è adatta al dispositivo. Installare un'unità fusore originale Samsung, prevista per il dispositivo. FOTO non comp La fotounità installata non è adatta al dispositivo. Installare una fotounità originale Samsung, prevista per il dispositivo.
Messaggio Significato Soluzioni suggerite Alim toner assente Il dispositivo non riesce a rilevare la cartuccia di toner. Reinstallare la cartuccia del toner due o tre volte o verificare di avere rimosso il nastro adesivo dalla fotounità. Fare riferimento alla Guida di installazione rapida. Vass di uscita pieno Troppa carta nel vassoio di uscita. Rimuovere la carta stampata. Carta esaur vass [tipo vassoio] Non vi è carta nel vassoio.
Messaggio Sostit nuovo toner Significato La cartuccia del toner indicata è quasi al termine della sua durata prevista. Il dispositivo può smettere di stampare. La durata prevista della cartuccia o del toner indica il numero di stampe medio, come previsto dallo standard ISO/ IEC 19752. Il numero di pagine può variare in base alla percentuale di area di immagine, all'ambiente operativo, all'intervallo di stampa nonché al tipo e al formato del supporto.
Risoluzione di altri problemi Condizione Nella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le soluzioni suggerite. Seguire tali soluzioni finché il problema non verrà risolto. Se il problema persiste, rivolgersi all'assistenza. Altri problemi comprendono: • Vedere “Problemi di alimentazione” a pagina 95. • Vedere “Problemi di alimentazione della carta” a pagina 96. • Vedere “Problemi di stampa” a pagina 97. • Vedere “Problemi di qualità di stampa” a pagina 99.
Problemi di alimentazione della carta Condizione Soluzioni suggerite Inceppamento della carta durante la stampa. Rimuovere la carta inceppata (vedere “Rimozione della carta inceppata” a pagina 82). I fogli di carta aderiscono l'uno all'altro. • • • • Controllare la capacità massima di carta del vassoio (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 119). Assicurarsi di utilizzare il tipo di carta corretto (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 119).
Problemi di stampa Condizione Il dispositivo non stampa. Causa probabile Soluzioni suggerite Il dispositivo non è alimentato. Controllare i collegamenti del cavo di alimentazione. Controllare gli interruttori di accensione e l'alimentazione. Il dispositivo non è selezionato come stampante predefinita. Selezionare il nome di questa stampante dall'elenco a discesa delle stampanti disponibili nell'applicazione da cui si sta stampando.
Condizione Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto. Le pagine vengono stampate, ma sono vuote. La stampante non stampa correttamente i file PDF. Mancano alcune parti della grafica, del testo o delle illustrazioni. Causa probabile Soluzioni suggerite Il cavo del dispositivo è lento o difettoso. Scollegare il cavo della stampante e ricollegarlo. Provare con un lavoro di stampa che è già stato stampato con esito positivo.
Problemi di qualità di stampa Se le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non corretto, potrebbe verificarsi una riduzione della qualità di stampa. Per risolvere il problema, consultare la tabella seguente.
Condizione Soluzioni suggerite Condizione Sfondo a colori o in bianco e nero Se la quantità di ombreggiatura di sfondo diventa inaccettabile, procedere come segue. • Utilizzare carta di peso minore (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 119). • Controllare le condizioni ambientali: condizioni molto secche o un alto livello di umidità (superiore all'80% di umidità relativa) possono far aumentare la quantità di ombreggiatura di sfondo.
Condizione Il retro dei fogli stampati è sporco Pagine nere o a colore pieno Soluzioni suggerite Controllare se vi sono perdite di toner. Pulire l'interno del dispositivo (vedere “Pulizia interna” a pagina 74). • • A Tracce di toner • • • • • Vuoti nei caratteri A Condizione La fotounità potrebbe non essere installata correttamente. Rimuovere la fotounità, quindi reinserirla. La fotounità potrebbe essere difettosa.
Problemi PostScript comuni Problemi comuni di Windows I problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi quando si utilizzano diversi linguaggi di stampante. Problema Causa probabile Non è possibile stampare il file PostScript. Il driver PostScript potrebbe non essere installato correttamente. Soluzione • • • Installare il driver PostScript (vedere “Installazione del driver del dispositivo connesso localmente” a pagina 33).
Problemi comuni di Linux condizione Il dispositivo non stampa. Soluzioni suggerite • • • • • Controllare che nel sistema sia installato il driver della stampante. Aprire Unified Driver Configurator e passare alla scheda Printers nella finestra Printers configuration per visualizzare l'elenco dei dispositivi disponibili. Assicurarsi che nell'elenco sia visualizzato il proprio apparecchio. Se il dispositivo non è presente nell'elenco, aprire Add new printer wizard per impostarlo.
Problemi comuni di Macintosh condizione Soluzioni suggerite La stampante non stampa correttamente i file PDF. Mancano alcune parti della grafica, del testo o delle illustrazioni. La stampa del file PDF come immagine potrebbe consentire la stampa del file. Attivare Print As Image dalle opzioni di stampa di Acrobat. Il documento è stato stampato, ma il lavoro di stampa non è scomparso dallo spooler in Mac OS X 10.3.2. Aggiornare il sistema operativo a Mac OS X 10.3.3 o versioni successive.
Materiali di consumo e accessori 12. Questo capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di forniture, accessori e parti di manutenzione disponibili per il dispositivo. • • • • • • • Modalità di acquisto Materiali di consumo disponibili Accessori disponibili Elementi di manutenzione Sostituzione della cartuccia del toner Sostituzione della fotounità Precauzioni da adottare durante l'installazione degli accessori Gli accessori disponibili possono variare da paese a paese.
Accessori disponibili È possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacità del dispositivo. Accessorio Funzione Codice articolo Modulo di memoria Aumenta la capacità di memoria del dispositivo (512 MB). ML-MEM170 Vassoio opzionale Se si verificano problemi di alimentazione della carta, è possibile collegare un vassoio aggiuntivo. È possibile stampare documenti in formati e tipi di materiali di stampa diversi.
Elementi di manutenzione 2. Estrarre la nuova cartuccia del toner dalla confezione. Per acquistare le parti sostituibili, contattare il distributore presso cui è stato acquistato il dispositivo. Le parti possono essere sostituite solamente dal servizio di assistenza o dal rivenditore autorizzato presso il quale è stato acquistato il dispositivo. La garanzia non copre la sostituzione degli elementi di manutenzione che hanno già raggiunto la loro "Resa Media".
6. Chiudere il coperchio superiore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso. 2. Estrarre la fotounità. 3. Estrarre la nuova fotounità dalla confezione. • Sostituzione della fotounità Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla sostituzione della fotounità. Quando la fotounità ha esaurito la durata indicata: • Viene visualizzata la finestra del programma Smart Panel che indica che è necessario sostituire la fotounità.
6. Tenere la fotounità per la maniglia ed inserirla lentamente nell'apertura del dispositivo. Le linguette ai lati della fotounità e le scanalature corrispondenti del dispositivo guideranno la fotounità nella posizione corretta fino al blocco. • • Non toccare la superficie verde della fotounità. Per evitare danni alla fotounità, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Se necessario, coprirla con della carta. 7. Reinserire la cartuccia del toner. 8. Chiudere il coperchio superiore.
Installazione di una scheda di interfaccia di rete wireless In base al paese, le schede LAN wireless potrebbero non essere disponibili. Contattare il rivenditore locale Samsung o quello presso il quale si è acquistata la stampante. 1 Il dispositivo è dotato di un'interfaccia di rete che ne consente l'utilizzo in rete. È possibile anche acquistare una scheda di interfaccia di rete wireless per attivare l'utilizzo del dispositivo in ambienti di rete wireless (vedere “Accessori disponibili” a pagina 106).
• Personalizzato: è possibile configurare le impostazioni wireless secondo le esigenze (vedere “Modalità personalizzata” a pagina 111). Modalità procedura guidata 1. La scheda d'interfaccia di rete wireless della stampante cerca le reti wireless presenti nell'area e visualizza i risultati. 2. Premere la freccia sinistra/destra per selezionare una rete da utilizzare in Cerca elenco e premere OK. È possibile selezionare una rete utilizzando l'SSID. 3.
Aggiornamento di un modulo di memoria Il dispositivo supporta DIMM (Dual Inline Memory Module). Utilizzare questo slot per installare memoria aggiuntiva. Per espandere la capacità della memoria, è possibile aggiungere un modulo di memoria nello slot vuoto (vedere “Accessori disponibili” a pagina 106). Si consiglia di utilizzare solo DIMM originali Samsung. In caso di problemi al dispositivo, la garanzia viene annullata se si appura che tali problemi sono dovuti all'utilizzo di DIMM di terze parti. 5.
Installazione di un disco rigido 5. Fissare il disco rigido con le viti fornite in dotazione. L'installazione del disco rigido consente di inviare i dati dal computer alla coda di stampa del disco rigido della stampante. Ciò diminuisce il carico di lavoro del computer. È inoltre possibile utilizzare diverse funzioni di stampa, quali memorizzazione di un lavoro nel disco rigido, controllo di un lavoro e stampa di documenti privati.
Stampa con la memoria o il disco rigido opzionale • • A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Dopo aver installato il disco rigido opzionale, è possibile utilizzare le funzioni di stampa avanzate, quali memorizzazione o spooling di un lavoro di stampa sul disco rigido, controllo di un lavoro e specifica della stampa di un lavoro privato nella finestra delle proprietà della stampante.
3. Premere la freccia su/giù per evidenziare Lavoro memorizzato e premere OK. 4. Premere la freccia su/giù per evidenziare il nome utente e il nome file che si desidera utilizzare, quindi premere OK. Se il file selezionato è un lavoro di stampa riservato, immettere la password di 4 cifre specificata. Utilizzare la freccia su/giù per immettere le cifre. Quando si preme OK, il cursore si sposta al carattere successivo. Al termine dell'inserimento della password, premere OK.
Sostituzione della cartuccia della graffatrice Quando la graffatrice è completamente vuota, sul display LCD viene visualizzato il messaggio per l'installazione della nuova cartuccia di graffette. 1. Premere il coperchio della graffatrice accanto al finisher opzionale per aprirlo. 4. Disimballare la nuova cartuccia delle graffette. Assicurarsi di rimuovere il nastro e il materiale di imballaggio dall'interno della cartuccia delle graffette. 5. Inserire la cartuccia delle graffette nell'unità graffatrice.
Specifiche Questo capitolo illustra le specifiche relative al dispositivo. In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti: • • • • Specifiche hardware Specifiche ambientali Specifiche elettriche Specifiche del supporto di stampa I valori delle specifiche sono elencati qui di seguito. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Per eventuali modifiche alle informazioni, vedere www.samsung.com/printer.
Specifiche elettriche I requisiti di alimentazione sono basati sul Paese/regione in cui viene venduto il dispositivo. Non convertire le tensioni operative. Tale operazione potrebbe danneggiare il dispositivo ed annullare la garanzia del prodotto.
Specifiche del supporto di stampa Tipo Formato Peso del supporto di stampa/Capacitàa Dimensioni Vassoio 1/vassoio opzionale Carta normale Buste Carta spessa Carta sottile Carta spessa Lucidi Etichette b Cartoncini Letter 216 x 279 mm 70-90 g/m2 Legal 216 x 356 mm • US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Vassoio multifunzione 70-90 g/m2
Tipo Formato Dimensioni Peso del supporto di stampa/Capacitàa Vassoio 1/vassoio opzionale Formato minimo (personalizzato)c 76,2 x 127 mm Formato massimo (personalizzato) 216 x 356 mm a. La capacità massima può variare a seconda del peso e dello spessore del supporto e delle condizioni ambientali. b. Ruvidità: 100-250 (sheffield). c. Le dimensioni minime per il formato minimo sono 105 g/m2.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in questa Guida dell'utente. 802.11 802.11 raggruppa una serie di standard per la comunicazione WLAN (wireless sulle reti), sviluppata dall'IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). BOOTP Bootstrap Protocol. Protocollo di rete utilizzato da un client di rete per ottenere automaticamente il proprio indirizzo IP.
DHCP Produttività Il Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un protocollo di rete client-server. Un server DHCP fornisce parametri di configurazione specifici al client host DHCP che richiedono generalmente informazioni richieste dal client host per poter far parte di una rete IP. Il DHCP fornisce anche un meccanismo per l'allocazione degli indirizzi IP agli host client. La produttività si riferisce al numero di pagine al mese che non influenza le prestazioni della stampante.
Gateway IPX/SPX Collegamento tra reti di computer o tra una rete di computer e una linea telefonica. È molto diffuso, in quanto è costituito da un computer o da una rete che consente l'accesso a un altro computer o a un'altra rete. IPX/SPX è l'acronimo di Internet Scambio pacchetti Internet/Scambio pacchetti in sequenza. Si tratta di un protocollo di rete utilizzato dai sistemi operativi Novell NetWare. Sia IPX che SPX forniscono servizi di connessione simili a TCP/IP.
MFP PABX Una periferica multifunzione (MFP) è un dispositivo da ufficio che comprende le seguenti funzioni in un'unica struttura fisica: stampante, fotocopiatrice, fax, scanner e così via. Un PABX (Private Automatic Branch eXchange) è un centralino telefonico automatico all'interno di un'azienda privata. PCL MH Modified Huffman (MH) è un metodo di compressione consigliato da ITU-T T.4 per ridurre la quantità di dati che è necessario trasmettere tra i fax per trasferire l'immagine.
RADIUS Cartuccia del toner Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) è un protocollo per l'autenticazione utenti remota e la contabilità. RADIUS attiva la gestione centralizzata dei dati di autenticazione quali nomi utente e password secondo un concetto AAA (autenticazione, autorizzazione e contabilità) per gestire l'accesso alla rete. Contenitore in cui è inserito il toner della stampante.
WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) è una classe di sistemi per proteggere le reti di computer wireless (Wi-Fi), creata per migliorare le funzioni di sicurezza fornite da WEP. WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) è una modalità speciale di WPA per le piccole aziende o gli utenti privati. Una chiave condivisa, o password, viene configurata nel punto di accesso wireless (WAP) e in qualsiasi laptop wireless o desktop.
Indice A funzioni 54 risoluzione dei problemi 102 accessori ordinazione 106 ack 67 creazione 58 eliminazione 59 modifica 58 stampa 58 finisher ordinazione 106 carta nel vassoio multifunzione 49 carta nel vassoio1 49 originali sul vetro dello scanner 49 supporti speciali 51 casella postale multicontenitore ordinazione 106 cavo USB installazione del driver 33 porta 28 convenzione 23 informazioni normative 13 informazioni sul dispositivo 68 installazione degli accessori attivazione degli accessori agg
utilizzo di SetIP 40 regolazione materiali di consumo durata prevista della cartuccia del toner 75 materiali di consumo disponibili 105 monitoraggio della durata dei materiali di consumo 73 ordinazione 105 sostituzione della cartuccia del toner 107 sostituzione della fotounità 108 rete aggiornamento della memoria 112 installazione di un modulo di memoria 112 memoria USB Modulo 106 pannello di controllo 29 posizionamento di un dispositivo regolazione dell'altitudine 45 spazi 31 poster stampa 57 prefe
caricamento 49 suggerimenti sull'utilizzo 49 utilizzo di supporti speciali 51 vassoio opzionale caricamento della carta 49 ordinazione 106 vista anteriore 27 vista posteriore 28 W Windows installazione del driver per collegamento con cavo USB 33 installazione del driver per collegamento in rete 41 problemi comuni di Windows 102 requisiti di sistema 32 software fornito 32 stampa 54 utilizzo di SetIP 39 Indice_ 132
