MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:44 PM Page 1 MM-A24 MM-A25 dOGÅ ÊuÒ J± ‹uÅ ÂUEM CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW qOGA¢ Âbª∑ºL∞« qO∞œ …œËb∫± dO¨ ‹UO≤UJ±≈ .Samsung Z∑M± ¡«d® vK´ p∞ «dÎJ® lÆuL∞« vK´ pπ∑M± qO㧛 ¡U§d° ,WK±UJ∑L∞« ‹U±bª∞« s± b¥eL∞« ‰U∂I∑ßô www.samsung.
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:44 PM Page 2 .Sàè_ÖA^ éú\a äÖ \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ Åô¿\a òÉp ¿\Äa éÖë_Ç¿ ÑQ¡ äÖ ∆AåñFâK ∆AïèLUÜÇ¿ ÑñtbLE ÅÇ VÜ_K ◊è^ .éïAâqE ∆AÜñÉqLÇ¿ fi[ã fl¿\| ÂAQ\Ç¿ .ÑF}L_ÜÇ¿ ∏ ∆¿]ñÜÜÇ¿ äÖ flÀAwL^º¿‡ ‹AnâÇ¿ ARA ARA 2 ............................................................................................................................................................................................ éÖë_Ç¿ ÑQ¡ äÖ ∆AåñFâK \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ Gñú\K 4.....................................
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:44 PM Page 4 WO±U±_« W•uK∞« dEM± bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ARA ARA CD TUNER AUX TAPE 1 2 3 4 30 29 POWER USB TIMER TIMER/CLOCK PROGRAM/SET SLEEP ECHO REPEAT MO/ST DEMO DIMMER SHUFFLE REP A-B ON/OFF 5 6 7 8 9 10 STOP 11 12 MP3-CD/CD 2 REV.MODE CD /SYNC 12 1 28 27 26 25 24 23 22 21 11 3 4 10 9 5 8 7 20 19 PLAY 6 USB/MP3-CD/CD MUTE 13 TUNING/ ALBUM VOLUME 18 ‹uB∞« w≠ rJ∫∑∞« .7 qOGA∑∞«/œ«bF∑ßô« l{Ë .1 ◊uGCL∞« ’dI∞« »U° oK¨/`∑≠ .8 MP3-CD/CD .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:44 PM Page 6 dÒGBL∞« Êu Ò JL∞« ÂUEM∞« lC¢ s¥√ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ‹U¥¸UD° VOØd¢ WOHKª∞« W•uK∞« dEM± ARA ARA : WO¢ü« ‹ôU∫∞« w≠ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ‹U¥¸UD° ‰b∂∑ß« Ë√ qîœ√ dGÒBL∞« ÊuÒJL∞« ÂUEM∞« ¡«d® bM´ ◆ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ …¡UHØ Âb´ bM´ ◆ l± UNDKª¢ ôË …b¥b§ ‹U¥¸UD° W´uLπ± Âbª∑ß« ,‹U¥¸UD∂∞« ‰b∂∑º¢ U±bM´ .WOºODMGL∞« ‹U¥¸UD∂∞«Ë W¥uKI∞« ‹U¥¸UD∂∞« W¥¸UD∂∞« …dOπ• ¡UD¨ vK´ …œu§uL∞« W±öF∞« vK´ p±UN°≈ l{ .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:44 PM Page 8 )« ·«( FM wz«u≥ qOÅu¢ WOHOØ ARA ‹uB∞« ‹«d∂J± qOÅu¢ w§¸Uî ¸bBL° qOÅu∑∞« ARA .¸u∫L∞« b∫∑L∞« ŸuM∞« s± wz«uN∞« qOÅu¢ WOHOØ .FM wz«u≥ ·d© v∞« ÂË√ 75 wz«u≥ qÅË ◆ .ÂUEMK∞ WOHKª∞« W•uK∞« vK´ FM W±öF° tO∞« ¸UA±Ë ¸u∫L∞« b∫∑± ŸuM° f∂I± v∞« )« ·«( FM wz«u≥ ·d© qÅË ◆ .wz«uN∞« ÁU㛮 qC≠√ œbÒ•Ë u¥œ«d∞« WD∫± v∞« WH∞«RL∞« j∂C∞ 17 W∫HÅ w≠ …œu§uL∞« ‹ULOKF∑∞« l∂¢« ◆ q°UØ Â«bª∑ßU° “UNπ∞« w≠ )« ·«( FM tOK´ »u∑JL∞« f°UI∞« vK´ w§¸Uª∞« wz«uN∞« qÅË√ p∞– qLF∞ .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:44 PM Page 10 CD/MP3/WMA-CD qOGA∑∞ ¸UºL∞« ¸UO∑î« ARA qGA± nÆu∑¥ U±bM´ ,tO∞« ŸUL∑ßô« b¥d¢ Íc∞« ¸UºL∞« ¸UO∑î« p∞ sJL¥ .’dI∞« qGA¥ U±bM´ Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« ... vK´ jG{« ... W¥«b° w≠ qOGA∑∞« ¡b∂∞ …b•«Ë …d± îI sO¢d± Iï ‹«d± Àö£ Iï œbF∞« Iï Ë√ îI VßUML∞« w∞U∑∞« ¸UºL∞« w∞U∫∞« ¸UºL∞« o°Uº∞« ¸UºL∞« Á¸U∑ª¢ ¸Uº± .T¥UNL∞« ÊËœ rß 8 Ë√ rß 12 rπ∫° Wπ±bL∞« ’«dÆ_« qOGA¢ pMJL¥ h≤ ,w¢uB∞« CD : Wπ±bL∞« ’«dÆ_« qOGA∑∞ …b•u∞« rOLB¢ r∑¥ .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:44 PM Page 12 …dOî_« …dØ«c∞« WHO™Ë qOGA∑∞« VO¢d¢ Wπ±d° ).WMA-CD/MP3- Z±b± ’dÆ qOGA¢ bM´ …d≠u∑± dO¨ WHO™u∞« Ác≥( ARA qGÒA± ·UI¥≈ bF° WO≤U£ …d± MP3 - Z±b± ’dÆ qOGA¢ ¸U∑ª¥ U±bM´ qCH° ,qGÒALK∞ WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qB≠ Ë√ p° ’Uª∞« Z±bL∞« ’dI∞« .«dOî√ tO∞« XFL∑ß« Íc∞« ¸UºL∞« W¥«b° s± qOGA∑∞« pMJL¥ WHO™u∞« Ác≥ - Z±b± ’dÆ qOGA¢ r∑¥ ¡UM£√ )j∂C∞«/Z±U≤d∂∞«( PROGRAM/SET ¸“ vK´ jG{« .VÆUF∑∞« vK´ LAST OFFË LAST ON ¸U∑ª¥ bÆ .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:45 PM Page 14 USB qOGA¢ USB “UN§ s± ¸UºL∞« ¸UO∑î« ARA U±bM´ Ë√ qOGA∑∞« ¡UM£√ MP3 nK±Ë »uKDL∞« qO∞b∞« ¸UO∑î« pMJL¥ .nÆu∑¥ .pKGÒA± v∞« USB Êeª± “UN§ qÅ .USB/AUX ¸“ «bª∑ßU° USB WHO™Ë d∑î« ° √b∂¢ Ê√ q∂Æ / )Âu∂∞_«/WH∞«RL∞«(TUNING/ALBUM ¸“ vK´ jG{« .qO∞b∞« r∑¥ ·ußË qHß√ Ë√ vK´√ v∞« qO∞b∞« qI∑M¥ ·uß ,¸e∞« vK´ jGC¢ ULKØ ..tKOGA¢ .jI≠ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ WDß«u° WHO™u∞« Ác≥ qLF¢ ‰UI∑≤ô USB/MP3-CD/CD MUTE TUNING/ ALBUM VOLUME EQ P.SOUND .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:45 PM Page 16 WO∞U´ W´dº° Y∫∂∞« «bª∑ßô W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´ù aUNM¥eª¢Ë u¥œ«d∞« ‹UD∫± nAØ W≤eªL∞« WD∫L∞« ¸UO∑î« ARA ARA : v∑• s¥eª∑∞« p∞ sJL¥ : wK¥ ULØ W≤eªL∞« u¥œ«d∞« WD∫± v∞« ŸUL∑ßô« p∞ sJL¥ FM WD∫± 15 ◆ .) TUNING MODE ( ¸“ vK´ jGC∞U° ÂUEM∞« qGÒ® ¸“ vK´ jGC∞« WDß«u° W°uKDL∞« œœd∑∞« W§u± d∑î« .WO±U±_« W•uK∞« vK´ )WH∞«RL∞« l{Ë( .wK¥ ULØ u¥œ«d∞« WD∫± d∑î« ... vK´ jG{« ... v∞« ŸUL∑ßö∞ l{Ë( TUNING MODE ¸“ .1 ."PRESET" ÷d´ r∑¥ v∑• )WH∞«RL∞« W≤eªL∞« WD∫L∞« 1 2 3 Ë ¸“ .2 .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:45 PM Page 18 Z±bL∞« ’dI∞« qO㧛 .Z±bL∞« ’dI∞« qL•« ( )‚ö¨ù«/`∑H∞«( OPEN/CLOSE ¸“ vK´ jG{« ..Z±bL∞« ’dI∞« )‚ö¨ù«/`∑H∞«( OPEN/CLOSE ¸“ vK´ jG{«Ë Z±bL∞« ’dI∞« qîœ√ .Z±bL∞« ’dI∞« »U° ‚ö¨ù ) ( .) ( MP3-CD/CD ¸“ vK´ jG{« ¸UO∑îô ) , ( )Z±bL∞« ’dI∞« ¸UO∑î«( CD Selection ¸“ Âbª∑ß« .W°uKDL∞« WOM¨_« 3 .CD SYNC/REC/PAUSE ¸“ vK´ jG{« ..qOπº∑∞« √b∂¥ ·uß : WπO∑M∞« ¸“ vK´ jG{« ,qOπº∑∞« ·UI¥ù 5 XOßUJ∞« j¥d® v∞« ŸUL∑ßô« XOßUJ∞« qOGA¢ l{Ë ¸UO∑î« »U° `∑H∞ ) ARA .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:45 PM Page 20 XÆRL∞« WHO™Ë Ê“«uL∞« WHO™Ë ‹uB∞« l{Ë ¸UO∑î« ARA .ÍuI∞« ‹uB∞« WHO™u° eNπ± Z±bL∞« p±UE≤ WFH¢dL∞« ‹uB∞« WI∂© sº∫¢Ë dONπ∞« rªC¢ ÍuI∞« ‹uB∞« WHO™Ë ÍuI∞« ‹uB∞U° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥ wJ∞ sO¢d± dONπ∞« ‹uÅ Ë√ .wIOI∫∞« ARA p∞ `Lº¥ Íc∞« j∂C∞« o∂ºL∞« Ê“«uL∞U° eÒNπ± dGBL∞« Z±bL∞« p±UE≤ Ÿu≤ Vº• vK´ ,dONπ∞«Ë q∂¥d∑∞« ‹«œœd¢ sO° Ê“«u∑∞« qC≠√ ¸UO∑îU° .tO∞« lL∑º¢ Íc∞« vIOßuL∞« POWER USB WHO™Ë wGK¢ Ê√ Vπ¥ ,UOJO¢U±u¢Ë√ t≠UI¥≈ Ë√ ÂUEM∞« qOGA¢ œd¢ r∞ «–« .XÆRL∞« .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:45 PM Page 22 ›AÖΩ¿ ∆AjAñLT¿ p° ’Uª∞« dÒGBL∞« ÊÒuJL∞« ÂUEM∞« nOEM¢ ”√d∞« ‹U´ULß qOÅu¢ r∑J∞« WHO™Ë ARA ARA xnâK ›¡ GRï ,\teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ äÖ éâÄÜÖ SôALà Ñhv¡ òÉp èeUÉÇ :‹AnLàAE éñÇALÇ¿ ¿]QΩ¿ óQÕAXÇ¿ ÂAltÇ¿ ◆ SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ÑñtbK ŒAåQ ◆ (rvZÇ¿ œ‡\K ,fl\ÄFÇ¿ ,›A^¡\Ç¿) Mñ^AÄÇ¿ ÑñtbK ŒAåQ ◆ Åï\UK ‡¡ ‹¿ZXL^¿ Zâp AåpAFK¬ GQ¿èÇ¿‡ ∆AjAñLTº¿ VgèK éñÇALÇ¿ AÄaΩ¿ .\teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ .WO±U±_« W•uK∞« vK´ PHONES f°UÆ v∞« ”√d∞« W´ULß qÅ .‹uB∞« ëdîù ‹uB∞« ‹«d∂J± Âbª∑º¢ ô : WπO∑M∞« .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:45 PM Page 24 éñâwÇ¿ ∆Awd¿èÜÇ¿ éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ ‹¿ZX^¿ Zâp ∆AjAñLT¿ lO∂∞« bF° U± W±bª∞« V∑JL° ‰UB¢ù« q∂Æ ARA ‹ZXL_ÜÇ¿ ∆AÜñÉqK‡ áñÜeLÇ¿ ∆Awd¿èÖ \ññtK äÄÜï .∆A|‡Ω¿ Ñú ∏ AåKARLâÖ äñ_ULÇ fl\ñEÄÇ¿ AãÀèåQ [FK Sàè_ÖA^ .ÕAqa¬ ›‡ZE fi[ã ∆ëÄbÜÇ¿ äÖ ‚¡ ÅïZÇ ›Aú ¿Ã¿ .ZïZRÇ¿ ŒAåRÇ¿ rÖ xÇDLK òLT AÜô¿À M|‡ òÇ¿ »ALUK râÜï‡ AL|‡ owUK Z|‡ .éÖZXÇAE AeKº¿ ÑF| flAkqÜÇ¿ èÉUÇAE AåqÖ ‡AT ,fiAàÀ¡ flÕèú[ÜÇ¿ .
MM-A24-(ARA) 08/3/3 2:45 PM Page 26 Contact SAMSUNG WORLD WIDE .
