MM-E320 MM-E330 Komponentní audio mikrosystém Pfiehráva CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Návod k obsluze představte si možnosti Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung. Kompletnější servis můžete získat, pokud přístroj zaregistrujete na adrese www.samsung.com/register AH68-02669-MM-E320_E330-CZ-0826-00.
Bezpečnostní upozornění V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU). PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI. VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje se nachází nebezpečné napětí, které může způsobit úraz elektrickým proudem.
Upozornění Manipulace s disky a jejich skladování • U jistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě Pokud se disk znečistí otisky prstů nebo špínou, otřete odpovídají údajům na identifikačním štítku umístěném na zadní jej roztokem jemného mycího prostředku na nádobí ve straně přístroje. vodě a pak otřete měkkým suchým hadříkem. • Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný pod klad (např.
Obsah Děkujeme, že jste zakoupili Komponentní systém SAMSUNG. Přečtěte si tento návod. V něm obsažené informace vám usnadní použití systému a plné využití jeho funkcí. Bezpečnostní upozornění................2 Upozornění......................................3 Upozornění týkající se manipulace s disky a jejich skladování.....................3 Typy disků a formát disku ................3 Příslušenství.....................................4 Symboly.........................................4 Popis..................
Popis 1 TLAČÍTKO NAPÁJENÍ 2 TLAČÍTKO USE REC Přední a horní panel 3 TLAČÍTKO FUNCTION USB REC 4T LAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ /PŘESKOČENÍ 1 2 345 67 8 5T LAČÍTKO REŽIM LADĚNÍ NEBO STOP 6 TLAČÍTKO PŘEHRÁVAT/POZASTAVIT USB REC 7T LAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ /PŘESKOČENÍ 5V 500mA $ 9 8 TLAČÍTKO OTEVŘÍT/ZAVŘÍT 9 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI AUX IN PHONES ( Nastavení hlasitosti) 0 5V 500mA # ! AUX IN PHONES 5V 500mA AUX IN PHONES @ • Pouze MM-E330 0 KONEKTOR USB ! KONEKTOR SLUCHÁTEK(Pouze pro MM-E330)
Dálkový ovladač 1 @ # 2 3 4 5 6 7 $ 8 ( 9 0 ) a ! b % ^ & * c 1 POWER Zapíná a vypíná přístroj. 2 TIMER/CLOCK 3 TIMER ON/OFF 4 USB REC 5 Převíjení vzad 6S TOP 7 Skip / RDS PTY* 8E Q 9 ENTER 0 VOLUME ! MO/ST @ FUNCTION # SLEEP Nastavení času automatického vypnutí přístroje. $ REPEAT % +10 ^ Rychlé převíjení vpřed & PLAY/PAUSE * Skip / RDS DISPLAY* ( MUTE Dočasné vypnutí zvuku.
Přehrávání CD, MP3 a WMA Disky o průměru 12 cm můžete přehrávat bez adaptéru. Tento přístroj je určen k přehrávání zvukových disků CD, CD-R, CD-RW a disků CD se soubory MP3 a WMA. • Přihrádku disku otevírejte a zavírejte opatrně a nevyvíjejte nadměrnou sílu. • Nevyvíjejte na přístroj nadměrnou sílu a neumísťujte na něj těžké předměty. • Nevkládejte do přihrádky disky nestandardních tvarů (např. srdce nebo osmiúhelník). Hrozí poškození přístroje. • Věnujte péči údržbě kompaktních disků.
Programování CD Opakované přehrávání jedné stopy nebo všech stop CD (Tato funkce není k dispozici při přehrávání disků CD lze nechat opakovaně přehrávat bez časového omezení. se soubory MP3 a WMA.) ●● CD obsahující konkrétní stopu. ●● Lze naprogramovat přehrávání až 24 stop v ●● Všechny stopy vybraného CD. pořadí podle vlastní volby. ●● Před výběrem stop je však třeba zastavit 1. Stiskněte tlačítko REPEAT . přehrávání CD. Po každém stisku tlačítka REPEAT se rychlost opakování změní následovně. 1.
Přehrávání přes rozhraní USB Připojte k přístroji externí paměťové zařízení jako je USB flash disk nebo externí pevný disk. Lze přehrávat soubory ve formátech MP3 a WMA. Dříve než začnete! ●● K přehrávači připojte externí úložné zařízení USB. ●● Stiskem tlačítka F( ) vyberte režim USB. ●● Automaticky se zahájí přehrávání první skladby z prvního adresáře. Přehrávání zastavíte stiskem tlačítka STOP (@) .
Poslech rádia Výběr uložené stanice Uložit lze až:15 stanic v pásmu FM. Postup vyvolání stanice uložené do předvolby: Stiskněte tlačítko FUNCTION a vyberte pásmo FM. 1. 2. 1. Vyhledávání stanic 2. Stiskněte tlačítko TUNING MODE Předvolba ... Ručně ... Tlačítko stiskněte jedenkrát nebo vícekrát,dokud se nezobrazí hlášení “ PRESET” . V režimu předvoleb lze vyhledat uložené frekvence Jednou nebo vícekrát, až se zobrazí nápis “MANUAL” .
PS (Programová služba) RT (Rozhlasový text) CT (Hodiny) Frekvence Při vyhledávání se na displeji zobrazí hlášení "PS", po kterém následuje název stanice. Není-li vysílán žádný signál, objeví se na displeji hlášení "NO PS". Při vyhledávání se na displeji zobrazí hlášení "RT", po kterém následují textové zprávy odesílané stanicí. Není-li vysílán žádný signál, objeví se na displeji hlášení "NO RT". Příjem aktuálního času vysílaného stanicí FM.
8. Stiskněte tlačítko ENTER ( Funkce časovače Č asovač umožňuje automatické zapnutí nebo vypnutí systému v nastavenou dobu. Před nastavením časovače zkontrolujte, zda je zobrazený čas přesný. V každém kroku máte několik sekund na provedení příslušných nastavení. Pokud nastavení neprovedete ve vyhrazené době, musíte začít znovu. Pokud už nechcete, aby se systém zapínal nebo vypínal v nastavenou dobu, zrušte nastavení časovače stiskem tlačítka TIMER ON/OFF.
Funkce nahrávání Zvuk z disku CD, rozhlasového vysílání nebo externího přehrávače lze nahrávat na paměťové zařízení s rozhraním USB. 1. Připojte zařízení USB k portu USB ( ) na hlavním přístroji. 2. Spusťte přehrávání disku CD, nalaďte rozhlasovou stanici nebo připojte externí zařízení k přístroji. - CD ●● Stiskem tlačítka F( ) na horním panelu vyberte MP3/CD. ●● Otevřete přihrádku disku stiskem tlačítka OPEN/ CLOSE. ●● Vložte disk CD a zavřete přihrádku disku stiskem tlačítka OPEN/CLOSE .
Řešení potíží Pokud přístroj nefunguje, jak má, prostudujte níže uvedené schéma. Pokud svůj problém nenajdete v seznamu nebo pokud u něj uvedené pokyny nepomáhají, vypněte přístroj, odpojte napájecí kabel a obraťte se na nejbližšího autorizovaného prodejce nebo na servis Samsung Electronics. Příznak Kontrola/řešení Nelze vysunout disk. • Je napájecí kabel spolehlivě připojen k zásuvce elektrorozvodné sítě? • Vypněte a znovu zapněte napájení.
Technické údaje Obecné FM radiopřijímač Disk(1Disk) Zesilovač Hmotnost Hmotnost Rozměry Rozsah provozních teplo Rozsah provozní vlhkosti Odstup signál/šum Použitelná citlivost Celkové harmonické zkreslení CD : 12 cm (COMPACT DISC, kompaktní disk) 1.34 Kg(MM-E320) 1.44 Kg(MM-E330) 200 (W) x 142(H) x 207(D) mm +5°C~+35°C 10 % – 75 % 62 dB 10 dB 0.
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Area AUSTRIA BELGIUM BOSNIA Contact Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11, , share cost BULGARIA tariff 062 SAMSUNG (062 726 CROATIA 786) 800 - SAMSUNG (800CZECH 726786) DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030 - 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864*(*0,20 €/ GERMANY Anruf aus dem dt.
