Operation Manual

24 Deutsch
Deutsch 25
04 Grundfunktionen
Untertitelsprache wählen
dD
1. Drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼
Untertitel ( ) display aus.
3. Drücken Sie die Tasten ◄► um die
gewünschte Untertitelsprache auszuwählen.
• Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD
wird bei jedem Drücken der Taste eine
andere Untertitelsprache ausgewählt.
✎ HINWEIS
` D ie Audio- und Untertitelsprach-Funktionen sind
möglicherweise nicht bei allen Disktypen verfügbar.
` Im DivX Dateiformat können die
Untertitelsprachen möglicherweise nur als
Nummern dargestellt werden.
Untertitelfunktion
D
• Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser
Funktion müssen Sie über Erfahrung in der
Videoextraktion und -bearbeitung verfügen.
• Speichern Sie für die Verwendung der
Untertitelfunktion die Untertiteldatei (*.smi) mit dem
gleichen Dateinamen wie die DivX-Datei (*.avi) im
gleichen Ordner ab.
Beispiel. Hauptverzeichnis Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• Der Dateiname für die Untertiteldatei kann aus bis
zu 60 alphanumerischen oder 30 ostasiatischen
Zeichen (2-Byte-Zeichen, wie in Koreanisch und
Chinesisch) bestehen.
• Die Untertitel von DivX-Dateien sind: *.smi, *.sub,
*.srt, über 148 kbyte wird nicht unterstützt.
Winkel-Funktion
d
Mit dieser Funktion können Sie dieselbe Szene aus
verschiedenen Winkeln ansehen.
1. Drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼
Winkel ( ) display aus.
3. Mit den Tasten ◄► Sie den
gewünschten Winkel auswählen.
✎ HINWEIS
` Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi-
Winkel-Aufnahmen zur Verfügung.
MM-E430D-EN1-NO MIC-GER.indd 25 2012-11-3 13:45:52