MM-G35 Mikrokomponentlydsystem CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW-afspilning brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt hos www.samsung.com/global/register MM-G35_DAN_0331-E.
Sikkerhedsadvarsler DAN FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød. Dette symbol advarer dig om, at der følger vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed.
Tak, fordi du købte dette SAMSUNG mikrokompakte system. Brug tid på at læse disse instruktioner. Herefter kan du nemt betjene dit system og fuldt udnytte dets finesser. Indhold DAN SIKKERHEDSADVARSLER ............................................................................................................................................................................ INSTALLATION AF DIT MIKROKOMPAKTE SYSTEM Set forfra ....................................................................................
Set forfra DAN 4 1 1. 2. 2 RUM TIL CD USB-STIK 3. 4. 3 HOVEDTELEFONSTIK DISPLAY Set ovenfra POWER-KNAP CD-ÅBN/LUK-KNAP KNAPPEN FUNC. KNAPPEN SØGNING (NED) KNAPPEN TUNINGTILSTAND ELLER STOP 6. KNAPPEN AFSPIL/PAUSE 7. KNAPPEN SØGNING (OP) 8. KNAPPEN LYDSTYRKE 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 4 5 6 7 8 BRUG AF BERØRINGSKNAPPEN ¡ Rør ved berøringsskærmen med din fingerspids. ¡ For at undgå at beskadige berøringsskærmen må du ikke bruge andet end dine fingre til at betjene den med.
Set bagfra DAN 5 1. Stik til FM-antenne 2. AUX IN 3. Højttalerstik AUX IN FM ANT L 75 R 1 4. Blæser 5. Kabelbinder (Fastgør højttalerkablerne.) 2 3 4 Fjernbetjening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 37 36 1. POWER 31. REMAIN 2. TUNER 32. DEMO 3. CD 33. SLEEP 35 34 33 32 31 30 4. TIMER/CLOCK 34. PORT 5. TIMER ON/OFF 35. AUX 6. CD RIPPING 36. DIMMER 7. TUNING MODE 37. ÅBN/LUK 29 28 27 26 25 24 23 12 13 14 22 21 20 15 16 17 19 18 8. MO/ST 9. DISPLAY 10. +10 11. SKIP 12.
Hvor skal jeg installere mit mikrokompakte system Isætning af batterier i fjernbetjeningen DAN For at få fuld glæde af dit nye mikrokompakte system bør du følge disse installationsinstruktioner, inden du tilslutter enheden. Installer systemet på en flad, stabil overflade. Anbring aldrig enheden på et gulvtæppe. Anbring aldrig denne enhed udendørs.
Tilslutning af en ekstern kilde Tilslutning af FN-antennen DAN Den ekstra indgang kan anvendes til at udnytte dit mikrokompakte systems lydkvalitet, når du lytter til andre kilder. Eksempler: Et tv En DVD-afspiller En videobåndoptager For at tilslutte den eksterne kilde skal kilden have en lydudgang. Herudover skal du anvende et tilslutningskabel. 1 Indstil systemet til standby-tilstand, og frakobl det og den eksterne kilde fra stikkontakten.
Funktionen DEMO/DÆMPNING Indstilling af uret DAN Alle funktioner, der er tilgængelige på systemet, kan vises på displayet, og displayets lysstyrke kan tændes og slukkes. 1 Tryk på knappen DEMO. Resultat: Alle funktioner, der findes på systemet, vises på displayet på forsiden. Dit system er udstyret med et ur, hvormed du automatisk kan tænde og slukke for dit system.
Sådan afspilles CD/MP3/WMA-CD Valg af et spor DAN Du kan afspille 12 cm- eller 8 cm-cd’er uden en adapter. Du kan vælge det spor, du vil lytte til, når du afspiller en disk. Du kan afspille 12 cm- eller 8 cm-cd’er uden en adapter. Denne enhed er designet til afspilning af følgende cd’er: Lyd-cd, cd-r, cd-rw og MP3/WMA-cd. Vedvarende brug af cd’er med uregulær form (hjerteformet, ottekantet mv.) kan beskadige enheden.
Hvad er WMA? DAN WMA betyder Windows Media Audio, den globale standard for lydkomprimeringsteknologi. Hvad er MP3? MP3 betyder MPEG1 Layer 3, den globale standard for lydkomprimeringsteknologi. Den anvender digital komprimeringsteknologi til at komprimere originale lyddata med op til 12 gange uden forringelse af lydkvaliteten. Funktion til at springe over 10 spor ad gangen Tryk kortvarigt på knappen +10 under afspilning af en cd eller en MP3/WMA-cd. Sporet 10 spor efter det aktuelle bliver afspillet.
Gentagelse af et eller alle spor på CD’er Du kan gentage afspilningen uendeligt. Et bestemt spor på en CD. Alle sporene på cd’en vælges. 1 Tryk på knappen REPEAT. Hver gang, du trykker på knappen REPEAT, ændres gentagelsestilstanden således: MP3: RPT TRK ➝ RPT DIR ➝ RPT DISC ➝ SHUFFLE ➝ RPT OFF. CD: RPT TRK ➝ RPT DISC ➝ SHUFFLE ➝ RPT OFF. 2 Når du vil stoppe gentagelsesfunktionen, skal du trykke på REPEAT, indtil RPT OFF vises.
Kontrol eller ændring af programmerede CD-spor DAN Du kan når som helst kontrollere eller ændre dit valg af spor. Vær opmærksom på følgende, inden du bruger USB. 1 2 Tryk på PROGRAM/SET for at bekræfte din ændring. Visse eksterne USB-lagringsenheder er muligvis ikke kompatible med denne afspiller. Med en ekstern harddisk kan formatet FAT afspilles, men formatet NTFS kan ikke. Ved brug af en USB 2.0-harddisk skal du tilslutte den til en separat strømkilde.
Sådan anvendes søgning med høj hastighed Sådan springes de 10 næste spor over DAN Inden du går i gang! Inden du går i gang! Tilslut den eksterne USB-lagringsenhed til din afspiller. Vælg USB-funktionen med knappen USB. Du kan hurtigt søge den ønskede sektion under afspilning Tryk på knappen , . Når som helst du trykker på knappen, kan du hurtigt søge fremad eller tilbage. Når du bruger søgning med høj hastighed, hører du ingen lyd.
Om funktionen RDS-DISPLAY Om RDS-udsendelser DAN Enheden er udstyret med funktionen RDS (Radio Data System), der muliggør modtagelse af forskellige informationer, som f.eks. radiostationens navn, radiotekst, tid og 30 programtyper (Nyheder, Rock, Klassisk mv.) fra FM-RDS-stationen sammen med det normale radiosignal. 1 2 3 Tryk på knappen ( ). Modtag FM-radioudsendelsen. Læs om metoder til radiomodtagelse på side 16.
PTY (programtype) -indikering og funktionen PTY-SØGNING DAN X PTY-informationerne består af et id-symbol, der hjælper FM-radioen med at genkende programtypen for hver FM-station. X De 30 PTY-informationer herunder, vises på displayet ved at trykke på knappen RDS PTY. X For at stoppe søgningen når som helst i processen skal du trykke på TUNING MODE under søgningen. X Der er en tidsgrænse ved udførelse af følgende trin. Hvis indstillingen annulleres, inden du er færdig, skal du starte fra trin 1 igen.
Søgning efter og lagring af radiostationer DAN Du kan gemme op til: 15 FM-stationer 1 2 3 4 Tænd for systemet ved at trykke på STANDBY/TIL. Vælg TUNER-funktionen ved at trykke på TUNER på fjernbetjeningen. eller Tryk på knappen FUNC. på hovedenheden for at vælge TUNER-funktionen. Sådan søges efter en station... Tryk på knappen TUNING MODE Forudindstillet Automatisk Én eller flere gange, indtil PRESET vises. Én eller flere gange, indtil AUTO vises. Manually Én eller flere gange, indtil MANUAL vises.
Valg af en lagret station Du kan lytte til en lagret radiostation således: 1 2 Tænd for systemet ved at trykke på STANDBY/TIL. Vælg TUNER-funktionen ved at trykke på TUNER på fjernbetjeningen. eller Tryk på knappen FUNC. på hovedenheden for at vælge TUNER-funktionen. 3 Tryk på knappen TUNING MODE på fjernbetjeningen eller på hovedenheden, indtil “PRESET” vises. 4 Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede station.
Funktionen CD-RIPNING DAN Du kan rippe en cd som MP3-filer på USB’en Med denne funktion kan du rippe fra starten af disken eller spor efter dit ønske. 1 2 3 Tænd for systemet ved at trykke på STANDBY/TIL. Tilslut USB-enheden. Ilæg en cd (Digital Audio). Brug knapperne til cd-valg ( sang. 4 1 Tryk på knappen ÅBN/LUK for at åbne cd-lågen. Ilæg en cd, tryk på knappen ÅBN/LUK for at lukke lågen.
Funktionen Timer DAN Med timeren kan du tænde og slukke for systemet på bestemte tidspunkter. Hvis du ikke længere ønsker, at systemet skal tændes eller slukkes automatisk, skal du annullere timeren. Inden indstilling af timeren, skal du kontrollere, at klokkeslættet er korrekt. Du har nogle få sekunder i hvert trin til at indstille de ønskede muligheder. Hvis du overskrider denne tid, skal du starte forfra. 1 2 3 4 5 4,5,6,7 4,5,6,7 Tænd for systemet ved at trykke på STANDBY/ON.
Funktionen Mute DAN Du kan midlertidigt afbryde lyden på dit system. Eksempel: Du vil besvare et telefonopkald. 1 2 Funktionen Diskantniveau Diskantkontrolfunktionen presser høje toner og giver dunkende lydeffekter. 1 Tryk på knappen TREB/BASS, indtil TREB 00 vises. Tryk på knappen TUNING eller for at vælge fra TREB -08 til TREB 08. 2 Du kan vælge niveauet for de høje toner, som du ønsker. Tryk på MUTE. For at tænde for lyden igen skal du trykke på knappen MUTE igen eller trykke på knappen VOLUME.
Funktionen Power Bass Tilslutning af hovedtelefoner Dit mikrokompakte system har en basforstærkningsfunktion med navnet SBS (Super Bass Sound). Denne funktion gør lyden mere kraftig og virkelig. Du kan tilslutte et sæt hovedtelefoner til dit mikrokompakte system, så du kan lytte til musik eller radioprogrammer uden at forstyrre andre personer i værelset. Hovedtelefonerne skal være udstyret med et stik med en diameter på 3,5 mm eller en passende adapter. 1 Tryk på P.BASS. Resultat: “P. BASS” vises.
Rengøring af dit mikrokompakte system Sikkerhedsanvisninger DAN Følgende figurer viser de forholdsregler du skal iagttage, når du bruger eller flytter dit mikrokompakte anlæg.
Inden du kontakter service efter salget DAN Det tager altid lidt tid at blive fortrolig med et nyt apparat. Hvis du har nogen af de problemer, der er nævnt herunder, så prøv den angivne løsning. De kan spare dig for tid og besværet med et unødvendigt serviceopkald. Hvis ovenstående retningslinjer ikke afhjælper problemet, så noter følgende: Model- og serienummeret.
Tekniske specifikationer DAN SAMSUNG stræber hele tiden efter at forbedre sine produkter. Såvel designspecifikationerne og disse brugerinstruktioner kan ændres uden varsel. RADIO FM Signal/støjforhold Anvendelig følsomhed Total samlet forvrængning 55 dB 12 dB 0,5 % CD-AFSPILLER Kapacitet Frekvensområde Signal/støjforhold Forvrængning Kanalseparation Diskstørrelser 1 disk 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) 90 dB (ved 1 KHz) med filter 0,05 % (ved 1 KHz) 60 dB Diameter: 120 eller 80 mm.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungprodukter, venligst kontakt Samsung Support. Region Land North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa Kundeservicecenter DAN Webside CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.
