MM-G35 Komponentní audio mikrosystém Pfiehrávaã CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Návod k obsluze představte si možnosti Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Samsung. Kompletní služby získáte po registraci svého výrobku na adrese www.samsung.com/global/register MM-G35-EUR-(CZ)-G.
Bezpečnostní upozornění CZ VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍREJTE VÝSTRAHA: V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE ZADNÍ KRYT. PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM.
Děkujeme, že jste zakoupili Komponentní systém SAMSUNG. Obsah Přečtěte si tento návod. V něm obsažené informace vám usnadní použití systému a plné využití jeho funkcí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ......................................................................................................................................................................... INSTALACE KOMPONENTNÍHO SYSTÉMU Pohled na přední pane ..............................................................................................
Pohled na přední panel CZ 4 1 1. 2. 2 3. 4. ZÁSUVKA KOMPAKTNÍCH DISKŮ KONEKTOR USB 3 KONEKTOR SLUCHÁTEK OKÉNKO DISPLEJE Pohled na horní panel TLAČÍTKO POWER OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ZÁSUVKU CD TLAČÍTKO FUNCTION FUNKČNÍ TLAČÍTKA VYHLEDÁVÁNÍ (DOLŮ) 5. REŽIM LADĚNÍ NEBO ZASTAVENÍ 6. PĚEHRÁVÁNÍ/PAUZA BUTTON 7. FUNKČNÍ TLAČÍTKA VYHLEDÁVÁNÍ (NAHORU) 8. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI 1. 2. 3. 4.
Pohled na zadní pane CZ 5 1. Konektor FM antény 2. AUX IN 3. Konektory reproduktorů 4. Chladicí ventilátor 5. SPONA NA KABELY AUX IN FM ANT L 75 ( Slouží k uchycení kabelů reproduktorů.) R Dálkový ovladač 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 12 13 14 15 22 21 20 16 17 19 18 1. POWER 29. RDS PTY 2. TUNER 30. PROGRAM/SET 3. CD 31. REMAIN 4. TIMER/CLOCK 32. DEMO 5. TIMER ON/OFF 33. SLEEP 6. CD RIPPING 34. PORT 7. TUNING MODE 35. AUX 8. MO/ST 36.
Místo pro instalaci kompontní systému CZ Váš nový přístroj využijete naplno, pokud při jeho zapojení dodržíte níže uvedené pokyny k instalaci.. Systém postavte na rovnou a stabilní plochu. Přístroj nestavte na koberec. Přístroj je určen jen do místností. Na bocích a zadní straně přístroje je nutno v zájmu větrání zachovat volné místo přibližně 15 cm. ajistěte dostatek místa pro otevření prostoru pro CD.
Připojení externího zdroje signálu Pomocný vstup umožňuje kvalitní přehrávání signálů z jiných zdrojů přes reproduktory Komponentní systému. televizor Příklady: přehrávač video disků Hi-Fi stereo videorekordér Vnější zdroj lze připojit jen pokud je vybaven konektorem výstupu audio signálu. Potřebujete také propojovací kabel. 1 Přepněte systém do pohotovostního režimu a odpojte systém i vnější zdroj signálu od elektrorozvodné sítě. 2 Připojte audio kabel k zadní straně mikrosystému.
Funkce DEMO/DIMMER (demonstrace/ztlumení displeje) CZ Displej zobrazuje všechny funkce systému, podsvícení displeje lze zapnout nebo vypnout. 1 Stiskněte tlačítko DEMO . Výsledek: displej na předním panelu předvede všechny možnosti systému. Tento návod vysvětluje všechny funkce přístroje. Nahlédněte do příslušné sekce. 2 3 Stiskněte tlačítko DIMMER . Výsledek: aktivuje se funkce Dimmer (Ztlumení displeje) a podsvícení displeje se vypne.
Výběr stopy Přehrávání disků CD/MP3/WMA-CD CZ Můžete vybrat stopu, kterou chcete poslouchat při přehrávání disku. Disky o průměru 12 a 8 cm můžete přehrávat bez adaptéru. Přístroj je navržen pro přehrávání následujících disků: zvukové CD, CD-R, CD-RW a MP3/WMA, -CD. Soustavné přehrávání disků nepravidelných tvarů (např. srdcovitých,nebo osmihranných) může přístroj poškodit. Přehrávání předchozí stopy Stiskněte tlačítko do 3 sekund od začátku přehrávání aktuální stopy.
Co je to WMA? CZ WMA je zkratka Windows Media Audio, což je globální standard komprese zvukových signálů. Přeskočení 10 stop Během přehrávání CD nebo MP3/WMA-CD krátce stiskněte tlačítko +10. Přehrávání se posune o 10 stop za právě přehrávanou stopu. Co je to MP3? Příklad: Pokud se právě přehrává stopa 5 a chcete přejít na stopu 43, stiskněte čtyřikrát tlačítko +10 a pak třikrát tlačítko $ . MP3 je zkratka MPEG1 Layer 3, což je globální standard komprese zvukových signálů.
Opakované přehrávání jedné stopy nebo všech stop CD Můžete donekonečna opakovat: Přehrávání jedné stopy CD. Přehrávání všech stop vybraného CD. 1 Stiskněte tlačítko REPEAT (opakované přehrávání) Po každém stisku tlačítka REPEAT (Opakování) se rychlost opakování změní následovně. MP3: RPT TRK ➝ RPT DIR ➝ RPT DISC ➝ SHUFFLE ➝ RPT OFF. CD: RPT TRK ➝ RPT DISC ➝ SHUFFLE ➝ RPT OFF.
Kontrola nebo změna programu CZ Pořadí naprogramovaných stop můžete kdykoli zkontrolovat nebo změnit. 1 2 Pokud už přehráváte vytvořený program, jednou stiskněte . Stiskněte PROGRAM/SET. Result: The following indications are displayed: (CH = kontrola, 01 = č. kroku programu, – – = č. stopy na disku) Pokud už má program 24 stop, zobrazí se při stisku tlačítka PROGRAM/SET.místo PG (programováni) znaky CH (změna). 3 edním nebo více stisky tlačítka PROGRAM/SE. zobrazte stopu, kterou chcete změnit.
Rychlé vyhledání Pfieskočení následujících 10 skladeb Dříve než začnete! Dříve než začnete! K přehrávači připojte externí úložné zařízení USB. Pomocí tlačítka USB vyberte funkci USB. Během přehrávání můžete rychle najít požadovanou část Stiskněte tlačítko , . S každým stisknutím tlačítka můžete vyhledávat dopředu nebo zpět 2násobnou rychlostí. Při použití funkce vyhledání vysokou rychlostí není slyšet žádnýzvuk. Rychlé vyhledání Dříve než začnete! K přehrávači připojte externí úložné zařízení USB.
O vysílání RDS Funkce RDS DISPLAY (Zobrazení RDS) CZ Tento přístroj je vybaven funkcí RDS (Radio Data System), která umožňuje příjem nejrůznějších informací z rozhlasových stanic FM podporujících technologii RDS, jako je například název stanice, text, čas a 30 druhů programů (Zprávy, Rock, Klasika atd.) spolu s běžným signálem. 1 2 3 Stiskněte tlačítko ( ). Nalaďte FM rádio. Viz. Způsob příjmu rozhlasu na str. 16. Na displeji se zobrazí FM a frekvence.
Indikace PTY (Typ programu) a funkce PTY-SEARCH (Vyhledat-PTY) ◆ Informace PTY se skládá z identifikačního symbolu, který pomáhá rádiu FM rozeznat typ programu každé stanice FM. ◆ Níže je uvedeno 30 typů informací PTY, které se zobrazí po stisku tlačítka RDS PTY. ◆ Vyhledávání informací RDS PTY lze použít pouze pro stanice uložené v předvolbách. ◆ Hledání můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka PTY SEARCH. ◆ Na provedení následujících kroků je nutný určitý časový limit.
Ladění a ukládání rozhlasových stanic CZ Uložit lze až: 15stanic v pásmu FM 1 Zapněte systém stiskem tlačítka STANDBY/ON. 2 Vyberte funkci přijímače stiskem tlačítka TUNER na dálkovém ovládání. nebo Stiskem tlačítka FUNC. na přístroji vyberte funkci přijímače. 3 Pokud chcete naladit stanici… Stiskněte tlačítko TUNING MODE... Předvolba Automaticky Ručně . 4 5 Tlačítko stiskněte jedenkrát nebo vícekrát, dokud se nezobrazí hlášení PRESET. Jednou nebo vícekrát, až se zobrazí nápis AUTO.
Výběr uložené stanice Zlepšení kvality příjmu rádia Postup vyvolání stanice uložené do předvolby: 1 2 3 4 Zapněte systém stiskem tlačítka STANDBY/ON. Vyberte funkci přijímače stiskem tlačítka TUNER na dálkovém ovládání. nebo Stiskem tlačítka FUNC. na přístroji vyberte funkci přijímače.
Funkce ripování CD CZ Kompaktní disk můžete ripovat jako soubor MP3 u zařízení USB. Tato funkce umožňuje ripování na vybraném začátku disku nebo stopy. 1 2 3 Stisknutím tlačítka STANDBY/ON systém zapněte. Připojte USB zařízení. Vložte kompaktní disk (Digital Audio). Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE otevřete zásuvku jednotky CD. Vložte disk CD, stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE zásuvku zavřete. Tlačítky ( 4 nebo 3 5 3 3 ) vyberte na disku CD požadovanou skladbu.
Časovač CZ Časovač umožňuje zapnutí nebo vypnutí systému v nastavenou dobu. Pokud už nechcete, aby se systém zapínal nebo vypínal v nastavenou dobu, musíte nastavení časovače zrušit. Před nastavením časovače zkontrolujte, zda je zobrazen přesný čas. V každém kroku máte několik sekund na provedení příslušných nastavení. Pokud nastavení neprovedete ve vyhrazené době, musíte začít znovu. 1 2 Zapněte systém stiskem tlačítka STANDBY/ON. 3 Stiskněte PROGRAM/SET.
Vypnutí zvuku CZ Máte možnost dočasně vypnout zvuk systému. Příklad: chcete přijmout telefonní hovor. 1 2 Stiskněte tlačítko MUTE. Pokud chcete zvuk znovu zapnout, znovu stiskněte tlačítko MUTE nebo stiskněte jedno z tlačítek VOLUME. Funkce TREBLE (Výšky)y) Funkce TREBLE (Výšky) zdůrazňuje vysoké tóny, a tím vytváří dunící efekt. 1 Stiskněte tlačítko TREB/BASS, dokud se nezobrazí TREB nebo vybírejte mezi možnostmi TREB 00.Stisknutím tlačítka -08 až TREB 08.
Funkce Dynamické zvýraznění basů Mini kompaktní systém je vybaven funkcí zesílení basů nazvanou SBS (Super Bass Sound). Tato funkce vytvoří působivější a reálnější zvuk. 1 2 Stiskněte tlačítko P.BASS. Výsledek: Na displeji se zobrazí nápis “P. BASS”. Chcete-li tuto funkci zrušit, stiskněte znovu tlačítko P.BASS. Po dobu několika sekund se na displeji zobrazí nápis „OFF“ (Vypnuto).
Čištění kompaktního systému Bezpečnostní upozornění CZ V zájmu optimální kvality zvuku kompaktního systému je nutno pravidelně čistit níže uvedené části: Vnější kryt Přehrávač CD Kazetové mechaniky (hlavy, válečky a hřídelky). Následující obrázky upozorňují, na co je nutno dávat pozor při používání nebo přemisťování kompaktního systému.
Dříve než se obrátíte na servis CZ Najděte si čas na seznámení s novým přístrojem. Pokud máte některý z níže popsaných problémů, vyzkoušejte uvedená řešení. Můžete ušetřit čas a možná s přístrojem nebudete muset do servisu. Pokud výše uvedené pokyny nepomohou problém vyřešit, zapište si na lístek papíru následující údaje: Označení modelu a výrobní číslo, obvykle jsou na typovém štítku na zadním panelu.
Technické parametry CZ Společnost SAMSUNG se snaží své produkty neustále vylepšovat. Konstrukce přístroje i tento návod proto podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Společnost SAMSUNG ve světě) V případě jakýchkoliv dotazů nebo připomínek týkajících se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Samsung. Region Country Customer Care Centre CZ Web Site 25 MM-G35-EUR-(CZ)-G.
Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66.
