MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 1 SISTEMA DE AUDIO DE MICROCOMPONENTES CD/MP3/WMA-CD/CD-R/RW PLAYBACK MM-X8 Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 2 Gracias por compra este sistema SAMSUNG. Índice Advertencias Le rogamos dedique el tiempo necesario para leer estas instrucciones ya que le permitirán instalar y utilizar su sistema con suma facilidad. E CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCIÓN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 ADVERTENCIAS ............................................................................................
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 4 Panel frontal mando a distancia E E 1 21 20 BAND 2 DEMO /DIMMER OPEN/ CLOSE 3 19 18 4 15 17 TUNER MEMORY NEXT /UP PREVIOUS /DOWN 5 6 14 1 13 FULL CD MP3-CD/CD 2 REPEAT 16 15 SET CD RIPPING DSP/EQ 7 12 DEMO/DIMMER 14 11 3 DSP/EQ 10 9 MIC VOL. 4 MIN. 8 13 .MAX 5 12 8 11 9 6 7 1. ENCENDIDO/EN ESPERA 10 9. CLAVIJA USB 2. MP3-CD/CD 10. DSP/EQ 3. USB/AUX 11. DEMO/DIMMER 4. BANDA 12. AMPLIFICADOR DE SONIDO 5.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 6 Lugar de instalación de su sistema Panel posterior E Para disfrutar plenamente de su nuevo sistema, tenga en cuenta las siguientes observaciones previas a la instalación. Instale el sistema sobre una superficie plana y estable. Nunca coloque esta unidad sobre una alfombra. Nunca coloque esta unidad al aire libre. Para su ventilación, deje un espacio de aproximadamente 15 cm a los lados y en la parte posterior del sistema.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 8 Connecting to an External Source Conexión de altavoces Conexión de la antena AM (MW) E E La entrada auxiliar se puede usar para aprovechar la calidad de sonido de su sistema sistema cuando desee escuchar otras fuentes de sonido. Ejemplo: Una televisión Un reproductor de DVD Un grabador de cintas de vídeo de alta fidelidad o estéreo.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 10 Función DEMO Ajuste del reloj Para reproducir el CD/MP3/WMA-CD Selección de una pista E E Usted puede visualizar las diversas funciones disponibles en su sistema. 1 Pulse el botón DEMO/DIMMER. Resultado: aparecen en la pantalla las funciones disponibles. Todas estas funciones se describen detalladamente en este manual. Para saber cómo utilizarlas, remítase a las secciones correspondientes.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 12 Repetición de una o varias pistas en el CD ¿Qué es WMA? E WMA significa Windows Media Player: la norma estándar mundial para tecnología de compresión de señal de audio. Puede repetir indefinidamente: una canción concreta de un disco compacto. todas las canciones del disco compacto elegido. Qué es MP3? MP3 significa MPEG1 Layer 3, el estándar global para la tecnología de compresión de señal.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 E 9/7/07 10:57 PM Page 14 Selección de una pista en un dispositivo USB Puede seleccionar un directorio y un archivo MP3 durante la reproducción o cuando se detenga. Antes de comenzar! Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo al reproductor. Seleccione la función USB utilizando el botón USB. Pulse el botón , brevemente para ir a la pista anterior o siguiente. Al hacerlo, el archivo se mueve por el directorio.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 16 Función del temporizador E FUNCIÓN DE RIPEAR CD DEMO /DIMMER OPEN/ CLOSE 8 El temporizador le permite encender o apagar el sistema a horas específicas. Puede ripear un disco compacto con un archivo MP3 en el USB RIPEADO DE CD Ejemplo: Desea despertarse con música cada mañana. Esta función permite ripear con el inicio del disco o pista que elija.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 18 E Su sistema compacto está equipado con la función Sonido potente. La función de sonido potente amplifica los graves y mejora los tonos altos o graves el doble para crear un efecto totalmente realista. Pulse el botón P.SOUND hasta que se seleccione la opción necesaria. Cada vez que se pulsa el botón P.SOUND, se selecciona o se cancela “S.BASS,P.SOUND, OFF” en este orden.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 20 Precauciones al usar discos compactos E Avant de contacter le service après-vente Trate los discos compactos con cuidado. Cójalos siempre por los bordes para evitar dejar huellas en la superficie brillante. Después de terminar de escuchar un disco compacto, vuelva a ponerlo siempre en su caja. No pegue papeles ni cintas adhesivas en los discos y no escriba en la etiqueta. Límpielos con un trapo especial.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 22 Reproductor compatible con la función de USB USB Flash Disk Product Cruzer Micro Cruzer Mini Cruzer Mini SONY Micro Vault FLEX DRIVE AnyDrive XTICK Micro Mini iFlash LG RiDATA Product 22 Si desea realizar alguna pregunta o comentario con relación a productos los Samsung, por favor póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung. MP3 Player Company Type Sandisk Sandisk Sandisk Sony Serotech A.
MM-X8(GB)-NO-SPA-9.6 9/7/07 10:57 PM Page 24 ESTE APARATO HA SIDO FABRICADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO,S.A.de C.V. Vía Lopez Portillo No.6, Col.San Fco.Chilpan Tultitlán,Estado de México, C.P.54940 Tel :01 (55) 5747.5100/01.800.726.7864 Fax :01 (55) 5747.5202/01.800.849.1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD.
