XGtzXW^WzhihzhUGGwGXGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Microwave Oven Owner’s Manual MS1070WB/BB/SA MS1271WA/BB/SB MS1471WB/BB/SA Help Potato One Minute + Popcorn Frozen Dinner Fresh Pizza Vegetables Reheat Frozen Frozen Vegetables Breakfast Bacon Shrimp Beverage Handy Helper Kids Meals 1.Melt Chocolate 2.Soften Cream Cheese 3.Melt Butter 1.Chicken Nuggets 2.Hot Dogs 3.French Fries 4.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGYGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY: When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure t
XGtzXW^WzhihzhUGGwGZGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Safety Important Safety Instructions, continued • A short power-supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords are available and may be used with caution. • Do not operate any other heating or cooking appliance beneath this appliance. • Do not mount unit over or near any portion of a heating or cooking appliance. • Do not mount over a sink.
XGtzXW^WzhihzhUGGwG[GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Safety IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Use of Extension Cords A short power-supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a long cord or extension cord is used: This appliance must be grounded.
XGtzXW^WzhihzhUGGwG\GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Your New Microwave oven Table of Contents Recipes................................................................................... 24 Sensor Cooking Guide............................................................ 26 Sensor Reheat Guide ............................................................. 27 Sensor Recipes ...................................................................... 27 Appendix...............................................
XGtzXW^WzhihzhUGGwG]GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Your New Microwave oven Thank You for Choosing Samsung Setting Up Your Microwave Oven Your new oven represents the latest in microwave cooking technology. This oven is a full-featured, easy-to-use appliance built to strict quality standards set by Samsung — the highest in the industry. We’re proud to offer you a product that will provide convenient, dependable service for years to come.
XGtzXW^WzhihzhUGGwG^GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Your New Microwave oven Control Panel Buttons 1. Help p.10 Press to see help information about the feature you are using. 2. One Minute + p.11 Press once for every minute of cooking at High power. 1 Help Potato One Minute + Popcorn Frozen Dinner Fresh Pizza Vegetables Reheat Frozen Frozen Vegetables Breakfast Shrimp 3. Sensor Cook Buttons 2 Sensor settings to cook popular foods. 4. Instant Cook Buttons 3 5.
XGtzXW^WzhihzhUGGwG_GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Turning on the Power and Selecting a Display Language Using the My Choice feature Your new microwave oven can be customized to suit your personal tastes. Simply press My Choice to set these options.
XGtzXW^WzhihzhUGGwG`GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Selecting the Display Weight Setting the Clock 12HR/24HR You can choose between pounds(LBS) and kilograms(KG). The time can be displayed in either 24-hour or 12-hour format. 1 Press My Choice button and then press the 2 button. The display shows ‘LBS OR KG”. 1 Press the My Choice button and then 6. The display shows “CLOCK 12HR/24HR OPTION”.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGXWGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Setting the Daylight Saving Time adjustment Using the Help Button 1 Your microwave offers helpful instructions for many procedures. Press the My Choice button and then 8. The Display shows “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”. 2 Press the My Choice button to select ON. Press again to select OFF. 3 Press the Start button. Time of day will advance one hour. If OFF is selected, time will go back one hour.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGXXGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Using the One Minute + Button Using the Instant Cook Buttons This button offers a convenient way to heat food in one minute increments at the High power level. 1 Press the Instant Cook button corresponding to the food you are cooking (Bacon, for example). The display will show: (“BACON 2 SLICES”): 2 Press the button repeatedly to select the serving size you want. The display will cycle through all available serving sizes.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGXYGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Sensor Reheat Defrosting Automatically Heating leftovers and precooked foods is easy with your new microwave. By actually sensing the steam that escapes as food heat, this feature automatically adjusts the oven’s heating time for various types and amounts of precooked food. All food should be precooked and at refrigerator temperature.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGXZGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Using the Handy Helper Button Using the Kids Meals Button 1. Press the Handy Helper button corresponding to the food you are cooking. The display shows “Melt Chocolate”. Press the Handy Helper button repeatedly to select the item you want.(Refer to the Handy Helper Chart below) 2. Press the Number button to select the serving size you want. You can press the “1” or “2” button to select the serving size.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGX[GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Using the Snack Bar Button Setting Cooking Times & Power Levels 1. Press the Snack Bar button corresponding to the food you are cooking. The display shows “Nachos” . Press the Snack Bar button repeatedly to select the item you want.(Refer to the Snack Bar Chart below) 2. Press the Number button to select the serving size you want. You can press the “1” or “2” button to select the serving size.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGX\GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Setting Cooking Times, continued Using the More/Less Buttons Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. You can set multiple stages of cooking with your microwave. Multi-stage Cooking The More/Less buttons allow you to adjust pre-set cooking times. They only work in the Sensor Reheat, Sensor Cooking, Instant Cook, Handy Helper, Kids Meals, Snack Bar or Time Cook modes.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGX]GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Adjusting the Volume Setting the Child Protection Lock The Sound function on the microwave allows you to adjust the volume of the microwave’s chime sound. The sound is initially set to its high setting. To change the volume, You can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised children. 1 Press the My Choice button and then press 3. The display shows “SOUND VOLUME CONTROLS” .
XGtzXW^WzhihzhUGGwGX^GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Operation Demonstration Mode Setting the Remind End Signal You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven operates without the oven heating. The Remind End Signal can be set On or Off. 1 Press the My Choice button and then Press 9. The display shows “ DEMO MODE ON/OFF” 2 Press the My Choice button once to select ON. Press again to select OFF. 3 1 Press the My Choice button and then press 4.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGX_GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Cooking Utensils Not Recommended • Recommended Use • • • • • • • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. Microwavable browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions provided with your browning dish. Microwavable plastic wrap — Use to retain steam.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGX`GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Cooking Techniques General Tips Stirring • Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center. The oven will turn off when you open the door to stir your food.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGYWGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Auto Sensor Cook Important The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting the amount of gases generated from the food while cooking. • When cooking food, many kinds of gases are generated. The Auto Sensor determines the proper time and power level by detecting these gases from the food, eliminating the need to set the cooking time and power level.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGYXGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your Microwave • Guide for Cooking Meat in Your Microwave • • • • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGYYGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave • • • • • Cook fish until it flakes easily with a fork. Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. Do not overcook fish; check it at minimum cooking time.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGYZGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Auto Defrosting Guide • Notes: Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections may still be icy; let them stand to continue thawing. Do not defrost until all ice crystals have thawed. Shielding roasts and steaks with small pieces of foil prevents the edges from cooking before the center of the food has defrosted.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGY[GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Recipes Broccoli and Cheese Casserole ¼ cup butter or margarine ¼ cup chopped onion 1½ Tbs. flour ½ tsp. salt ¼ tsp. dry mustard 1/8 tsp. pepper 1½ cups milk ¼ cup chopped red pepper 8 oz. (2 cups) cheddar cheese, shredded 1 pkg. (9-10 oz.) frozen chopped broccoli, thawed 4 cups cooked spiral shaped pasta (8 oz. dry) Beef and Barley Stew 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces ½ cup chopped onion 2 Tbs.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGY\GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Warm Potato Salad Black Bean Soup 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. celery seed 1 cup chopped onion 1 clove garlic, minced 2 cans (15 oz. each) black beans, drained 1 can (14-16 oz.) stewed tomatoes, chopped 1 can (13.75-14.5 oz.) chicken broth 1 can (7-8.5 oz.) corn 1 can (4 oz.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGY]GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Sensor Cooking Guide • Follow the instructions below when sensor cooking different types of food. Food Potatoes Amount 1 to 6 EA. Food Procedure Prick each potato several times with fork. Place on turntabel in spoke-like fashion. Let stand 3-5 min. Let oven cool for at least 5 minutes before using again.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGY^GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Sensor Reheat Guide Sensor Recipes • French Onion Soup (4 servings) Follow the instructions below when sensor reheating different types of food. Food Plate of food Amount 3 tablespoons butter or margarine 3 cups ( about 3 medium ) sliced onions 3 cups beef broth 1 cup water 1 teaspoon Worcestershire sauce Salt, pepper, croutons, grated parmesan cheese to taste 2 tablespoons brandy (optional) 1.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGY_GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Snap Crackle Popcorn Balls (10 to 15 balls) Stuffed Potatoes (4 servings) 30 square caramel candies 1 1 / 2 tablespoons water 1 teaspoon butter or magarine 1 pkg.( 3.5 oz.) microwave popcorn 4 medium potatoes, scrubbed 1/2 cup dairy sour cream 1/3 cup milk 2 tablespoons grated parmesan cheese 1 teaspoon chopped chives or parsley flakes Salt, pepper, paprika to taste 1.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGY`GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Cooking Instructions Vegetable Medley(4 to 6 servings) Franks And Beans Casserole(4 to 6 servings) 1 1/2 cups broccoli flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 1 1/2 cups cauliflower flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 1 medium yellow squash, cut into 1/4 inch diagonal slices 1 medium zucchini, cut into 1/4 inch diagonal slices 1 medium carrot, cut into 1/8 inch diagonal slices 1/2 small red pepper, slivered 6-7 pitted ripe olives, sliced 2-3 tab
XGtzXW^WzhihzhUGGwGZWGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Appendix Troubleshooting Guide Using your microwave causes TV or radio interference. Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. • Neither the oven’s display nor the oven operate. • • • • • • Properly insert the plug into a grounded outlet. If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGZXGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Appendix Specifications Model Number MS1070WB/BB/SA Model Number MS1471WB/BB/SA Oven Cavity 1.0cuft Oven Cavity 1.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGZYGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Warranty Warranty Information Limited Warranty for Original Purchaser SAMSUNG ELECTRONICS This Samsung product is warranteed by Samsung Electronics Canada, Inc.
XGtzXW^WzhihzhUGGwGZZGGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Note 33
XGtzXW^WzhihzhUGGwGZ[GGm SGhGY]SGYWWYGGXa\ZGwt Quick Reference Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use number buttons to enter the current time. 3. Press CLOCK again. One Stage Cooking 1. Use number buttons to set cooking time. 2. Set power level or leave at High. 3. Press START. One Minute+ Cooking 1. Press the ONE MINUTE + button once for each minute of cooking. 2. The time will display and the oven will start. Instant Cook Buttons 1.
XGtzXW^WzhmUGGwGXGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght Four à Micro-Ondes Manuel du propriétaire MS1070WB/BB/SA MS1271WA/BB/SB MS1471WB/BB/SA Help Potato One Minute + Popcorn Frozen Dinner Fresh Pizza Vegetables Reheat Frozen Frozen Vegetables Breakfast Bacon Shrimp Beverage Handy Helper Kids Meals 1.Melt Chocolate 2.Soften Cream Cheese 3.Melt Butter 1.Chicken Nuggets 2.Hot Dogs 3.French Fries 4.
XGtzXW^WzhmUGGwGYGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght Sécurité veuillez communiquer avec 1-800-SAMSUNG pour obtenir le nom du Centre de Service autorisé le plus PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ près de chez vous.
XGtzXW^WzhmUGGwGZGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght Sécurité Remarques de sécurité importantes (suite) • Ne pas essayer de faire fonctionner le four lorsqu’il est vide. • Ne pas essayer de faire fonctionner le four sans le plateau de verre. Les aliments ne cuiront pas bien si le plateau n’y est pas. • Ne pas dégeler des boissons dans des bouteilles à cou allongé, les contenants peuvent briser. • La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds. Prenez-les avec soin.
XGtzXW^WzhmUGGwG[GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght Sécurité INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE IMPORTANTES UTILISATION DU CORDON D’ALIMENTATION Cet apareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, le fait d’être mis à la terre réduit le risque de choc électrique en déviant le courant électrique. Cet appareil est muni d’un cordon qui comprend une troisième lame pour mise à la terre. et une fiche polarisée.
XGtzXW^WzhmUGGwG\GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght VOTRE FOUR À MICRO-ONDES Table des matières Guide de cuisson automatisée ..................................................... 26 Guide de réchauffement automatisé............................................. 27 Recettes automatisées ................................................................. 27 ANNEXE .......................................................................................... 30 Guide de dépannage ..........................
XGtzXW^WzhmUGGwG]GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght VOTRE NOUVEAU FOUR À MICRO-ONDES Merci d’avoir choisi un produit Samsung Installation de otre four à micro-ondes Votre nouveau four à micro-ondes fait preuve des dernières percées technologiques dans le domaine de la cuisson par micro-ondes. Ce four a été conçu avec une gamme complète de fonctions faciles à utiliser. Il répond aux exigences très rigides établies par Samsung qui sont les plus hautes dans l’industrie.
XGtzXW^WzhmUGGwG^GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght VOTRE NOUVEAU FOUR À MICRO-ONDES Touches du panneau de contrôle 1. Aide p.10 Appuyer pour voir l’aide-renseignements sur les utilisations diverses. 2. Une minute + 1 Help Potato One Minute + Popcorn Frozen Dinner Fresh Pizza Vegetables Reheat Frozen Frozen Vegetables Breakfast Shrimp Bacon Beverage Boil Water 5 Handy Helper Kids Meals Snack Bar 1.Melt Chocolate 2.Soften Cream Cheese 3.Melt Butter 1.Chicken Nuggets 2.
XGtzXW^WzhmUGGwG_GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Allumer et Choisir la Langue à Utiliser Utilisation de la Commande My Choice(Mon Choix) La première fois que vous enfoncez la fiche dans la prise de courant ou après une panne de courant, le cadran indique, après 4 secondes: “ENJOY YOUR COOKING-- -- -- PRESS MY CHOICE FOR PERSONAL OPTIONS “ Votre nouveau four à micro-ondes peut-être adapté à votre goût personnel.
XGtzXW^WzhmUGGwG`GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Sélection du poids Mettre l’horloge à l’heure 12HR/24HR Vous pouvez choisir entre les livres (LBS) et les kilogrammes (KG). On peut indiquer le temps avec un format de 24-heure ou de 12-heure. 1 1 2 3 Appuyer sur la touche My Choice(Mon Choix) ensuite sur la touche 2. Le cadran indiquera “Livres ou Kilos” (LBS or KG).
XGtzXW^WzhmUGGwGXWGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Programmation des heures avancées d’été Utilisation de la touche Help (aide) 1 Votre micro-ondes vous apporte l’aide nécessaire pour de nombreuses démarches. Apuyez sur la touche My Choice(Mon Choix) et 8 . Le cadran indiquera: “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”. 1 2 3 Appuyez sur la touche My Choice(Mon Choix) pour choisir ON. Appuyez encore pour choisir OFF.
XGtzXW^WzhmUGGwGXXGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche Une Minute +(One Minute +) Charte de réchauffage instantané La touche offre un moyen pratique de réchauffer de la nourriture une minute à la fois au niveau de cuisson “High” (Haute température). Boisson (Beverage) 1 Article Appuyer sur la touche Une Minute +(One Minute +) pour chaque minute ajouter pour chauffer votre plat. Par exemple, appuyer 2 fois pour 2 minutes.
XGtzXW^WzhmUGGwGXYGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Cuisson automatisée Décongeler automatiquement Il est très facile de réchauffer les restes ou les plats pré-cuits avec votre nouveau four à micro-ondes. Lorsque les plats sont réchauffés, de la vapeur s’en échappe, elle est détectée et le four adapte sa température aux différentes portions et plats pré-cuits. Les plats devraient être pré-cuits et à la température du frigidaire.
XGtzXW^WzhmUGGwGXZGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche aide pratique(Handy Helper) Utilisation de la touche Repas Enfants(Kids Meals) 1. Appuyer sur la touche Handy Helper correspondante au plat que vous faites chauffer. Le cadran montre (Chocolat fondu). Appuyer sur la touche aide pratique. Appuyer l’aide pratique maintes fois pour choisir le plat désiré. (Référez-vous à la charte Handy Helper cidessous.) 2.
XGtzXW^WzhmUGGwGX[GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche Snack Bar Définir le temps de cuisson et les niveaux de puissance 1. Appuyez sur la tocuhe Snack Bar correspondante au plat que vous voulez cuisiner. Le cadran montre “Nachos”. Appuyez maintes fois sur la touche Snack Bar pour choisir le plat désiré. (Vous référez à la charte ci-dessous). 2. Appuyez sur la touche Numérique pour indiquer la taille du plat désiré.
XGtzXW^WzhmUGGwGX\GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Programmer les temps de cuisson, suite Utilisation des touches Plus/Moins(More/Less) Quelques recettes demandent différentes étapes de cuisson à des températures différentes. Avec votre micro-ondes, vous pouvez programmer différentes étapes de cuisson. La touche Plus/Moins(More/Less) vous permet d’ajuster les temps prédéfinis de cuisson.
XGtzXW^WzhmUGGwGX]GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Ajustement du Volume Programmer le système de fermeture de sécurité pour enfants Sur le micro-ondes, la fonction du son vous permet d’ajuster le volume de la sonnerie du micro-ondes. La tonalité est progrmmée à son plus haut niveau. Pour en changer le volume: 1 2 3 Vous pouvez fermer votre four à micro-ondes de manière à ce qu’il ne soit pas utilisable par des enfants sans supervision.
XGtzXW^WzhmUGGwGX^GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght FONCTIONNEMENT Mode de Démonstration Programmer le signal de rappel de fin de cycle Vous pouvez utiliser le Mode de Démonstration pour voir comment votre four à micro-ondes fonctionne sans que le four ne chauffe. Le signal de fin de cycle peut être sur ON ou OFF. 1 2 1 Appuyez sur la touche My Choice(Mon Choix) et appuyez sur 9. L’afficheur indiquera: “ DEMO MODE ON/OFF” 2 Appuyer sur la touch My Choice(Mon Choix) pour choisir ON.
XGtzXW^WzhmUGGwGX_GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Les ustensiles de cuisson Ne sont pas recommandés: • Usages recommandés • • • • • • • • Plats et bols en verre ou en verre-céramique à utiliser pour chauffer ou cuire. Plats à gratiner pour micro-ondes. Pour gratiner la surface de petits plats tels que biftecks, côtelettes ou crêpes. Suivre les instructions fournies par le fournisseur de ces plats à gratiner. Enveloppes de plastique pour micro-ondes.
XGtzXW^WzhmUGGwGX`GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Techniques de cuisson Conseils pratiques Mélange • Remuer les aliments tels que les fricassés ou les légumes pendant la cuisson, afin de mieux distribuer la chaleur. Les aliments à l’extérieur du plat absorbent plus d’énergie et donc se réchauffent plus rapidement; il faut donc les remuer pour amener les aliments situés à l’extérieur au centre du plat.
XGtzXW^WzhmUGGwGYWGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Cuisine automatisée (Auto Sensor Cook) Important L’Auto Sensor Cook vous permet de cuisiner d’une manière automatisée par détection des vapeurs générées pendant la cuisson. • Lors de la cuisson de nombreuses vapeurs s’échappent. L’Auto Sensor en détermine la durée de la cuisson ainsi le niveau d’intensité.
XGtzXW^WzhmUGGwGYXGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson La volaille au micro-ondes • Guide de cuisson de la viande au micro-ondes • • • • Placer la viande sur une grille conçue pour le micro-ondes, à l’intérieur d’un plat, également conçu pour le micro-ondes Placer le côté contenant le plus de gras vers le bas. À l’aide d’étroites bandes de papier aluminium recouvrir tous les os ou les parties les plus minces de la pièce de viande.
XGtzXW^WzhmUGGwGYYGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson des poissons et crustacés au micro-ondes • • • • Guide de cuisson des oeufs au micro-ondes • Faire cuire le poisson jusqu’à ce que la chaire se défasse bien à l’aide d’une fourchette. Placer le poisson sur une grille à rôtir et dans un plat, tous deux conçus pour le micro-ondes. Utiliser un couvercle étanche pour cuire le poisson à la vapeur.
XGtzXW^WzhmUGGwGYZGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de décongélation automatique • Remarques: Lorsque la minuterie du four se fait entendre, vérifier la viande. Après le signal de la fin de cuisson, il se peut que de petites portions de viande soient encore congelées, laisser les reposer pour qu’elles décongèlent. Ne pas décongeler tant que les particules de glace ne soient pas fondues.
XGtzXW^WzhmUGGwGY[GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Recettes Casserole de brocoli et fromage ¼ tasse de beurre ou margarine ¼ tasse d’oignon haché 1 ½ c. à table de farine ½ c. à thé de sel ¼ c. à thé de moutarde séchée 1 /8 c. à thé de poivre 1 ½ tasses de lait ¼ tasse de piment rouge haché 8 on.
XGtzXW^WzhmUGGwGY\GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Salade de pommes de terre chaudes Soupe aux fèves noires 2 lb (910gr) de petites pommes de terre rouge coupées en morceaux de 1 2 lbs petites pommes de terre rouge, coupées en morceaux de ½ po 4 tranches de bacon (non-cuit), coupez en morceaux de ½ po ¼ tasse d’oignon haché 2 c. à thé de sucre 1 c. à thé de sel 1 c. à thé de farine ½ c. à thé graines de céleri 1 /8 c. à thé poivre 2 ½ c.
XGtzXW^WzhmUGGwGY]GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson automatisée • Aliment Suivez les directives de ce guide pour la cuisson automatisée de différents aliments. Aliment Pommes de terre Quantité 1à6 Légumes frais 1 à 4 tasses Dîner congelé 7 à 18 oz Piquer chaque pomme de terre plusieurs fois avec une fourchette. Placer sur la table tournante vers l’extérieur. Laisser reposer 3-5 minutes.
XGtzXW^WzhmUGGwGY^GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de réchauffement automatisé Recettes automatisées • Soupe à l’oignon à la Française (4 portions) Suivez les directives de ce guide pour faire réchauffer différents aliments. Aliment Quantité Procédure Assiette de nourriture 1 portion (1assiette) N’utilisez que des aliments pré-cuits réfrigérés. Bien recouvrir de tous les côtés avec une pellicule de plastique ou de papier ciré.
XGtzXW^WzhmUGGwGY_GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Boules au maïs à éclater 3. Placer au micro-ondes à HAUT (0) pour 1 à 2 minutes ou utiliser la cuisson automatisée pour réchauffer. Remuer jusqu’à consistance homogène. Égoutter les légumes. 4. Ajouter la sauce aux légumes; remuer pour obtenir un mélange homogène. 30 petits carrés au caramel 1½ c. à soupe d’eau (22ml) 1 c. à thé de beurre ou margarine 1 sac (3,5 oz) de maïs à éclater pour micro-ondes 1.
XGtzXW^WzhmUGGwGY`GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Mélange de légumes (4 à 6 portions) Casserole de fèves et saucisses (4 à 6 portions) 1 ½ tasse de morceaux de brocoli d’un diamètre de 3/4 - 1 pouce 1 ½ tasse de morceaux de choux-fleur d’un diamètre de 3/4 - 1 pouce 1 courge jaune moyenne, coupée en morceaux de ¼ pouce à la diagonale 1 zucchini moyen, coupé en morceaux de ¼ pouce à la diagonale 1 carotte moyenne, coupée en morceaux de 1/8 pouce à la diagonale ½ pe
XGtzXW^WzhmUGGwGZWGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght ANNEXE Guide de dépannage • Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifier la liste ci-après qui résume les problèmes possibles et leurs solutions. L’utilisation de votre four cause de l’interférence à votre radio ou votre téléviseur Le four ne fonctionne pas ni l’afficheur • • • • • • • Bien brancher la fiche dans une prise comportant une prise à la terre.
XGtzXW^WzhmUGGwGZXGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght ANNEXE Spécifications Numéro du modèle MS1070WB/BB/SA Numéro du modèle MS1471WB/BB/SA Capacité du four 1.0 pi.cu. Capacité du four 1.4 pi.cu.
XGtzXW^WzhmUGGwGZYGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght Garantie Garantie limitée de l’acheteur initial SAMSUNG ELECTRONICS Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
XGtzXW^WzhmUGGwGZZGG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght Nota 33
XGtzXW^WzhmUGGwGZ[GG{ SGm G^SGYWWYGG`a\\Ght Référence Rapide Fonction Opération Ajuster l’horloge 1. Appuyer sur CLOCK. 2. Utiliser les commandes numériques pour ajuster l’heure. 3. Appuyer sur CLOCK encore une fois. Cuisson par étape 1. Utiliser les commandes numériques pour établir le temps de cuisson. 2. Mettre le niveau de cuisson ou laisser à Haut (0). 3. Appuyer sur START. Cuisson Une Minute + 1. Appuyer sur ONE MINUTE +, une fois pour chaque minute de cuisson. 2.
