Samsung Portable SSD T5 Benutzerhandbuch MU-PA250B MU-PA500B MU-PA1T0B MU-PA2T0B
RECHTLICHE INFORMATIONEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SAMSUNG ELECTRONICS BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, PRODUKTE, INFORMATIONEN UND SPEZIFIKATIONEN OHNE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN. Die in diesem Dokument behandelten Produkte und Spezifikationen dienen ausschliesslich zu Referenzzwecken. Alle in diesem Dokument behandelten Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Sie werden in der verfügbaren Form ohne jegliche Gewährleistungen bereitgestellt.
Samsung Portable SSD T5 Benutzerhandbuch Inhalt Einführung ..................................................................................................................................... 1 Erste Schritte ................................................................................................................................ 2 Inhalt der Verpackung .......................................................................................................................................
Einführung Samsung Portable SSD T5 ist die jüngste Innovation externer Speichermedien, die Ihnen ausserordentliche Schnelligkeit und einen schlanken und kompakten Formfaktor, sicheren Schutz Ihrer Daten und die Flexibilität verschiedener Geräte bietet. Es ist eine ganz neue Erfahrung für Ihre Datenspeicheranforderungen, ob im Beruf oder privat.
Erste Schritte Bevor Sie die Samsung Portable SSD T5 (im Folgenden als „T5“ bezeichnet) verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte aufmerksam, damit Sie das Produkt sachgemäss und mit der gebotenen Sorgfalt verwenden. Inhalt der Verpackung Portable SSD T5 USB 3.1 USB-Kabel Typ C auf Typ A USB 3.1 USB-Kabel Typ C auf Typ C Kurzanleitung/Garantieerklärung Kabel Typ C auf Typ A Kabel Typ C auf Typ C Herstellen einer Verbindung Wählen Sie das mit Ihrem Gerät kompatible Kabel aus.
Systemanforderungen 1. Unterstützung für die Schnittstellen USB 3.1 2. Gen. (10 Gbit/s) oder USB 3.1 1. Gen. (5 Gbit/s) USB (Universal Serial Bus) ist ein Schnittstellenstandard für serielle Eingabe/Ausgabe, mit dem verschiedene Geräte angeschlossen werden. Die Datenübertragungsgeschwindigkeit der T5 ist bei USB 3 (USB 3.1, 2. Gen. und USB 3.1, 1. Gen., im Folgenden gemeinsam als „USB 3“ bezeichnet) optimal. Bei Verwendung einer älteren Version wie etwa USB 2.0 oder 1.
4. Die vom System angezeigte Kapazität der T5 Die von dem System, mit dem die T5 verbunden ist, gemeldete Kapazität kann wegen Unterschieden zwischen dezimalem und binärem Messsystem und anderen Faktoren wie der Partitionierung und Sperrung des Laufwerks von der Herstellerangabe abweichen. * Beispiel: Windows-Betriebssystem: 1 GB = 1024 MB, Mac-Betriebssystem: 1 GB = 1000 MB Die Herstellerangabe basiert auf dem Dezimalsystem und lässt sich wie folgt umrechnen: 1 GB = 1.000.000.000 Bytes, 1 TB = 1.000.000.
Verwendung der T5 Verwendung der T5 1. Verbindung der T5 Wählen Sie das mit Ihrem Gerät kompatible Kabel aus. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem Gerät und das andere mit der T5. 2. Installation der Samsung Portable SSD-Software (für den Passwortschutz und zum FirmwareUpdate) Für PCs und Macs A. Ausführen der Samsung Portable SSD-Software Wählen Sie im Explorer (Windows-Betriebssystem) oder auf dem Desktop (MacBetriebssystem) die Anwendung „Samsung Portable SSD“.
* Samsung ist nicht für Datenverluste durch vergessene oder gestohlene Passwörter haftbar. Um das Gerät so sicher wie möglich zu machen, gibt es keine Option zur PasswortWiederherstellung. Wenn das Passwort vergessen wurde, muss die T5 über einen Onlinedienst, der von unseren Kundendienststellen bereitgestellt wird, auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Bitte beachten Sie, dass alle Benutzerdaten auf der T5 bei der Rücksetzung auf die Werkseinstellungen verloren gehen.
C. Entsperren der T5 Wenn Sie den Passwortschutz aktiviert haben, muss bei jeder Verbindung Ihres Computers mit der T5 das Passwort eingegeben und anschliessend auf die Schaltfläche „UNLOCK“ (ENTSPERREN) geklickt werden, damit Sie Zugang zu den Daten auf der T5 haben. Wenn Sie ein falsches Passwort eingeben, haben Sie lediglich Zugriff auf etwa 128 MB, die SamsungPortableSSD.exe und SamsungPortableSSD.app zugewiesen sind. Sie haben also keinen Zugang zu passwortgeschützten Daten.
Sobald Sie Ihr Passwort eingegeben und die T5 erfolgreich entsperrt haben, wird auf Ihrem System die gesamte Kapazität der T5 angezeigt. * Sie können eine weitere Samsung Portable SSD auswählen, indem Sie den Namen der T5 auf der linken Seite anklicken. Die Samsung Portable SSD-Software führt alle Host-Geräte (bis zu 6) auf, mit denen Samsung Portable SSD verbunden ist. D.
Sie können den Benutzernamen, das Passwort und den Sicherheitsmodus ändern. Zum Ändern des Passworts klicken Sie auf die Schaltfläche „CHANGE“ (Ändern). Wenn Sie im Sicherheitsmodus eine Änderung zwischen ON (Ein) und OFF (Aus) vornehmen möchten, klicken Sie auf die Wechselschaltfläche und geben Sie das richtige Passwort ein. Die nachstehende Tabelle enthält eine Beschreibung der Sicherheitsstatusanzeige der T5.
E. Aktualisieren von Software und Firmware Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, werden die verfügbaren SW/FW-Updates unten auf der linken Seite angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „UPDATE“ (Aktualisieren) ( Aktualisierungsseite zu gelangen. ), um auf die Aktualisierungsseite Klicken Sie auf die Schaltfläche „UPDATE“ (Aktualisieren) ( ), um die neueste Software („SW“) oder Firmware („FW“) herunterzuladen und die Aktualisierung vorzunehmen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren ( aktualisieren. Klicken Sie auf die Taste Pfeil nach unten ( Update anzuzeigen. ), um den Aktualisierungsstatus zu ), um ausführliche Informationen zum jeweiligen * Wird die Schaltfläche „Check for Update Automatically“ (Automatisch auf Aktualisierung prüfen) von OFF (Aus) auf ON (Ein) eingestellt, aktualisiert die Software Update-Informationen nicht sofort.
F. Löschen der Samsung Portable SSD-Software Löschen der Software auf den Betriebssystemen Computer-Betriebssystem Beschreibung Bei Installation der Software unter Verwendung von SamsungPortableSSD_ Setup_Win.exe WindowsBetriebssystem Bei Installation der Software unter Verwendung von SamsungPortableSSD. exe Die Software kann über die Funktion „Programm deinstallieren oder ändern“ deinstalliert werden.
Für Android-Geräte A. Herunterladen der Anwendung im Google Play Store Laden Sie die Anwendung „Samsung Portable SSD“ im App Store herunter. B. Ausführen der Anwendung Führen Sie die installierte Anwendung aus. C. Festlegen des Passworts Das Festlegen eines Passworts ist einfach. Sie können für einen Computer und ein AndroidSystem dasselbe Passwort nutzen, das auf der T5 gespeichert ist. * Samsung ist nicht für Datenverluste durch vergessene oder gestohlene Passwörter haftbar.
D. Entsperren der T5 Wenn Sie den Passwortschutz aktiviert haben, muss bei jeder Verbindung Ihres Computers mit der T5 das Passwort eingegeben und anschliessend auf die Schaltfläche „UNLOCK“ (ENTSPERREN) gedrückt werden, damit Sie Zugang zu den Daten auf der T5 haben.
E. Startbildschirm Wenn der Passwortschutz auf der T5 nicht aktiviert ist, können Sie zum Bildschirm „Settings“ (Einstellungen) wechseln, indem Sie auf einen der beiden markierten Bereiche klicken. F. Einstellungsbildschirm Sie können den Benutzernamen der T5 oder das Passwort ändern und den Sicherheitsmodus auf ON (Ein) oder OFF (Aus) setzen. Um das Passwort zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche „CHANGE“ (Ändern).
G. Aktualisieren von Software und Firmware Um in den Bildschirm „Update“ (Aktualisieren) zu gelangen, klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche Aktualisieren ( ). Der Bildschirm „Update“ (Aktualisieren) Sofern ein Update verfügbar ist, wird die Schaltfläche „UPDATE“ (Aktualisieren) ( hervorgehoben. ) Falls eine Anwendung zu aktualisieren ist, wird bei Anklicken der Schaltfläche „UPDATE“ (Aktualisieren) der Link zum App Store gezeigt.
3. Sicheres Entfernen vom Computer Wenn Sie die T5 von Ihrem Computer trennen möchten, verwenden Sie die Funktion „Hardware sicher entfernen“, um Ihre Daten vor möglicher Beschädigung zu schützen. * Das Abziehen des Kabels ohne vorheriges Ausführen der Funktion „Hardware sicher entfernen“ kann zu Datenverlusten oder einer Beschädigung der T5 führen. Verwenden Sie immer die Funktion „Hardware sicher entfernen“, wenn Sie das Gerät vom Computer trennen.
Erläuterungen der LED-Anzeigen Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung des Verhaltens der T5 Status-LEDs.
Achtung Die Nichtbeachtung der Warnungen in den einzelnen Abschnitten des Handbuchs kann zu Verletzungen, Beschädigungen des Produkts oder Datenverlust führen. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden. Sicherung von wichtigen Daten und Garantie Samsung Electronics haftet unter keinen Umständen für die auf der T5 gespeicherten Daten.
Verwenden des Produkts bei geeigneter Temperatur und Luftfeuchtigkeit Verwenden Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C und bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 10 % und 80 %. Anschluss an Geräte, die keine Computer oder Android-Geräte sind Lesen Sie vor Gebrauch die vom Hersteller oder Verkäufer erhaltenen Anleitungen zu dem Gerät, mit dem die T5 verbunden werden soll, und prüfen Sie, ob entsprechende Bedingungen vorliegen und geeignete Methoden für den USB-Anschluss einsetzbar sind.
Häufig gestellte Fragen Die Samsung Portable SSD-Software kann nur auf Betriebssystemen ab einer bestimmten Version ausgeführt werden. Ich kann die Samsung Portable SSD-Software nicht ausführen. Die unterstützten Betriebssystem-Versionen finden Sie nachfolgend: Windows-Betriebssystem: Windows 7 oder höher Mac-Betriebssystem: Mac OS X 10.9 oder höher Die Meldung „USB-Speichergerät unerwartet entfernt“ wird in der Statusleiste meines mobilen Geräts angezeigt.
Spezifikationen und Zertifizierungen des Produkts Produktspezifikationen Modell MU-PA250B MU-PA500B MU-PA1T0B MU-PA2T0B Kapazität 250 GB 500 GB 1 TB 2 TB Farbe Alluring Blue Deep Black Schnittstelle USB 3.1, 2. Gen. (10 Gbit/s), abwärtskompatibel Datenübertragungsrate* 540 MB/s Abmessungen 74 x 58 x 10,5 mm (3,0 x 2,3 x 0,4 Zoll) (L x B x H) Gewicht 51 g (2 TB) Empfohlene Systemspezifikationen für Benutzer Windows 7 oder höher; Mac OS X Mavericks, Yosemite, El Capitan, Sierra (10.
FCC (Federal Communication Commission) Bestimmungen der United States Federal Communication Commission (FCC) Beachten Sie, dass bei jeder Änderung oder Modifikation des Geräts, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung von Bestimmungen verantwortlichen Stelle genehmigt wurde, die Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät erlöschen kann. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt Teil 15 der CFR-Vorschriften der FCC für digitale Geräte der Klasse B.
WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Zubehör oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende der Lebensdauer nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.