kl]_TWYY`\hUGGwGXGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Horno de Microondas Manual del Usuario MW1260WA/BA/SA MW1460WA/BA/SA MW1660WA/BA/SA MW1960WA/BA/SA 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Código No.
kl]_TWYY`\hUGGwGYGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Seguridad necesita ser reparado, entonces llame a un Centro de Servicio autorizado cerca de usted.
kl]_TWYY`\hUGGwGZGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Seguridad Instrucciones Importantes de Seguriad, continuación • Como con cualquier aparato, se requiere de una supervisión cercana cuando es usado por niños. • No opere este aparato si el cordón eléctrico está dañado, si no está trabajando apropiadamente, o si ha sido dañado. • Este aparato debe recibir servicio del personal de servicio calificado solamente.
kl]_TWYY`\hUGGwG[GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE CONEXIÓN A TIERRA Uso de extensiones eléctricas Se proporciona un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con un cordón eléctrico más largo. Hay disponibles juegos de cordones eléctricos largos o extensiones eléctricas y pueden usarse si se ejercita cuidado en su uso. Si se usa un cordón eléctrico largo o una extensión eléctrica: 1.
kl]_TWYY`\hUGGwG\GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Su Nuevo Horno de Microondas Tabla de Contenido Verificando las partes Desempaque su horno de microondas y verifique para asegurarse que todas las partes están contenidas. Si alguna de las partes llegara a faltar o esta rota, llame a su distribuidor. Seguridad .......................................................................................... 2 Su Nuevo Horno de Microondas .....................................................
kl]_TWYY`\hUGGwG]GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Su Nuevo Horno de Microondas Gracias por elegir a SAMSUNG Preparando su horno de microondas Su horno nuevo representa lo último en tecnología de cocción con microondas. Este horno es un electrodoméstico con todas las funciones y fácil de usar, construido para cumplir estándares estrictos de calidad establecidos por SAMSUNG: los más altos en la industria.
kl]_TWYY`\hUGGwG^GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Su Nuevo Horno de Microondas 1. Un Minuto + Funciones del Panel de Control p.12 presione una vez por cada minuto adicional 2. Reloj p.8 Ajuste la hora actual 3. Función de sonido p.14 Ajusta el sonido en apagado o encendido 1 2 3 4. Funciones de cocinado instantánea p.9 Ajuste automático para cocinar alimentos más tradicionales 5. Descongelado Automático p.13 Fija el peso del platillo para ser descongelado 4 6.
kl]_TWYY`\hUGGwG_GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento Encendido y selección de peso Ajuste del Reloj La primera vez que conecte el cordón eléctrico a un enchufe, o después de que hubo una interrupción en su funcionamiento, la pantalla muestra “ ” En ese momento, usted puede seleccionar el sistema de peso para que aparezca en su pantalla. Usted puede seleccionar entre libras (LBS) o kilogramos (KG) Para hacerlo: 1 Presione la función del Reloj.
kl]_TWYY`\hUGGwG`GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento Uso de la función cocinado Instantánea 1 Hervir Agua ½ taza 1 taza 2 tazas Presione la función de Cocinado Instantánea que corresponda al alimento que va a cocinar (Por ejemplo, palomitas). La pantalla muestra el primer tamaño de porción.
kl]_TWYY`\hUGGwGXWGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento Cuadro de Cocinado Automático Alimento Tocino Acomodar Comentarios 2 rebanadas • 4 rebanadas 6 rebanadas • Queso Fundido 90g (3 onzas) • • Helado Suave 1 cuarto ½ galón Tabla de Tips de ayuda • • Alimento Coloque dos toallas de papel en un plato y arregle el tocino sobre la toalla de papel, no las encime. Cubra con una toalla de papel adicional. Quite la toalla de papel inmediatamente después de cocinar.
kl]_TWYY`\hUGGwGXXGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento Uso de la función de Comida para niños Uso de la función de Botanas 1. Presione la función de Comida para niños correspondiente al 1. Presione la función Botanas que corresponda al alimento que está alimento que esta cocinando. La pantalla muestra “A-1” (Código del alimento). Presione la función de Comida para niños repetidamente para seleccionar el alimento que desea.
kl]_TWYY`\hUGGwGXYGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento 2 Uso de la función Un Minuto + función 3 (referirse a la tabla de auto recalentado para las porciones). La pantalla mostrará el número de porciones que Este función ofrece una forma muy conveniente de calentar el alimento en incrementos de 1 minuto en el nivel alto de potencia. 1 ha seleccionado: Presione la función de Un Minuto + una vez para cada minuto adicional que desee cocinar el alimento.
kl]_TWYY`\hUGGwGXZGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento Descongelado Automático Ajuste del tiempo de cocción y los niveles de potencia Para descongelar comida congelada, ajuste el peso del alimento y el microondas automáticamente ajustará el tiempo de descongelado, el nivel de potencia y el tiempo de reposo. 1 Su microondas le permite seleccionar hasta dos diferentes grados de cocción, cada una con su propia duración de tiempo y Nivel de Potencia.
kl]_TWYY`\hUGGwGX[GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento Uso de la Función Más/Menos Ajuste de los tiempos de cocción y de niveles de potencia continuo La función Más/Menos le permite a usted preajustar los tiempos de cocción. Estos solo funcionan en los modos de Auto Recalentado, Algunas recetas requieren diferentes grados de cocción a diferentes temperaturas. Usted puede ajustar diferentes grados de cocción con su microondas.
kl]_TWYY`\hUGGwGX\GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Funcionamiento Uso del Cronómetro 1 2 3 4 Ajuste del Seguro de Protección para Niños Presione la función de Cronómetro. Usted puede poner el seguro a su horno de microondas para que no sea utilizado por un niño sin supervisión. Utilice las funciones Numéricas para ajustar la duración del tiempo que usted desea que el cronómetro corra. 1 Presione Inicio para que el cronómetro comience.
kl]_TWYY`\hUGGwGX]GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Instrucciones para cocinar Utensilios de cocina No se recomienda Uso recomendado • • Vidrio y cerámica, tazones y platos — Use para calentar o • cocinar • • • • • • Plato de microondas para dorar — Use para dorar el exterior de cosas pequeñas como bifes, costillas o pancakes. Siga las instrucciones incluidas en el plato para dorar. Envoltura de plástico para microondas — Use para retener el vapor.
kl]_TWYY`\hUGGwGX^GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Instrucciones para cocinar Técnicas de Cocinado Humedeceer Batido La energía de microondas es atraído a las moléculas de agua. El alimento con el contenido de humedad irregular debe ser cubierto o dejarlo reposar para que la temperatura se distribuya al parejo. Agregue un poco de agua a los alimentos secos para ayudarlos a cocinarse. Bata el alimento como estofados y vegetales mientras cocina para distribuir el calor al parejo.
kl]_TWYY`\hUGGwGX_GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Instrucciones para cocinar Guía para cocinar Guía para cocinar aves en su microondas Guía para cocinar carne en su microondas • • • • • • • Coloque la carne en el recipiente para microondas. Empezando con la grasa hacia abajo, use tiras de papel aluminio para proteger las puntas. Verifique la temperatura en diferentes puntos y dejar reposar la carne el tiempo recomendado. Las siguientes temperaturas son variables.
kl]_TWYY`\hUGGwGX`GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Instrucciones para cocinar Guía para cocinar vegetales en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondas • • • • • Cocine el pescado hasta que sea fácil de desprender en escamas con un tenedor. Coloque el pescado en una repisa para rostizar para microondas Use una cubierta bien cerrada. Una cubierta mas ligera de papel encerado o toalla desechable provee de menos vapor.
kl]_TWYY`\hUGGwGYWGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Instrucciones para cocinar Guía de Auto Descongelado Notas • Verifique el alimento cuando la señal lo indique. Después de la fase final, pequeñas secciones pueden seguir congeladas; déjelo reposar para que continúe el deshielo. No descongele hasta que todos los cristales de hielo se hayan derretido. Proteger bifes y filetes con pequeños pedazos de papel aluminio previene que las orillas se cocines antes que el centro del alimento se descongele.
kl]_TWYY`\hUGGwGYXGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Instrucciones para cocinar Recetas Cacerola de brócoli y queso ¼ Taza de mantequilla o margarina ¼ Taza de cebolla picada 1½ Cucharadas de harina ½ Cucharada de sal ¼ Cucharada de mostaza seca 1/8 Cucharada de pimienta 1½ Tazas de leche ¼ Taza de pimiento rojo picado 2 Tazas de queso Cheddar, rayado 1 Paquete (255 a 284 g) de brócoli congelado picado (ya descongelado) 4 Tazas de pasta en forma de espirales ya cocinada (226 g seca) Guisado de res
kl]_TWYY`\hUGGwGYYGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Instrucciones para cocinar Ensalada templada de papa Sopa de frijol negro 907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm ¼ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de azúcar 1 Cucharada de sal 1 Cucharada de harina ½ Cucharada de semillas de apio 1/8 Cucharada de pimienta 2½ Cucharadas de vinagre de sidra de manzana 1 Taza de cebolla picada 1 Diente de ajo picado 2 Lata
kl]_TWYY`\hUGGwGYZGG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Apendix Guía para resolver problemas La tornamesa produce ruidos o se atora. • • Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas y soluciones. Ni la pantalla ni el horno funcionan. • • • • • • El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisión o radio. Introduzca apropiadamente la clavija dentro de un contacto aterrizado.
kl]_TWYY`\hUGGwGY[GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Apendix Especificaciones Numero de modelo MW1460WA/BA/SA Numero de modelo MW1960WA/BA/SA/ Capacidad 39,6 litros Capacidad 53,8 litros Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cronometro 99 minutos, 99 segundos Cronometro 99 minutos, 99 segundos Fuente de poder 120 Vca 60 Hz Fuente de poder 120 Vca 60 Hz Salida 1100 Watts Salida 1100 Watts Salida de Pot
kl]_TWYY`\hUGGwGY\GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Nota 25
kl]_TWYY`\hUGGwGY]GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Nota 26
kl]_TWYY`\hUGGwGY^GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Nota 27
kl]_TWYY`\hUGGwGY_GG~ SGtGYWSGYWWYGGZa\]Gwt Referencia Rápida Función Ajuste de Reloj Operación 1. Presione RELOJ. 2. Use botones numéricos para seleccionar Función Auto Recalentado 1. Presione AUTO RECALENTADO Tips de ayuda, Comida para niños, Botanas 1. Presione TIPS DE AYUDA, COMIDA PARA hora. 3. Presiones RELOJ de nuevo. Cocción en una etapa 1. Use botones numéricos para seleccionar tiempo. 2. Seleccione nivel de poder o deje alto. 3. Presione INICIO. Cocinado Un Minuto + 1.
