MX-HS6000 MX-HS7000 Sistema de componentes Hi-Fi PREMIUM (Reproducción de MP3/WMA/CD-DA con CD/USB) Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register 02680J-MX-HS6000_HS7000-ZP-SPA-0324.
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales.
NOTA DE FCC (para EE.UU.) Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra.
Información de seguridad Precauciones • Asegúrese de que la toma de CA doméstica cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. • Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación 7,5 - 10 cm. • No coloque el producto sobre amplificadores o cualquier otro equipo que pueda generar calor. Asegúrese de que los orificios de ventilación no queden tapados.
Compatibilidad y formato de discos Formatos de audio admitidos • Es posible que algunos discos CD-R no puedan reproducirse según el dispositivo de grabación de disco (grabador de CD o PC) y de las condiciones del disco. • Utilice un disco CD-R de 650 MB / 74 minutos. No utilice discos CD-R de más de 700 MB / 80 minutos ya que es posible que no se reproduzcan. • Es posible que no puedan reproducirse algunos discos CD-RW (regrabables).
Conexiones INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 17 Advertencia Precauciones Almacenamiento y manejo de discos Compatibilidad y formato de discos 18 2 4 4 5 18 18 19 19 INTRODUCCIÓN 7 8 9 10 10 10 11 Panel frontal Panel posterior Mando a distancia Accesorios Conexión de las bocinas Colocación del pie de la bocina Colocación del núcleo de ferrita toroidal en el cable del subwoofer 19 19 FUNCIONES 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 Función Display Reproducción de CD Carga de un disco com
Introducción Panel frontal j k lm n 1 2 3456789 0 02 i @ # g f e dcb a ) ( 1 SENSOR DE MANDO A DISTANCIA 2 Botón BUSCAR ADELANTE/SALTAR 3 Botón REPRODUCIR/PAUSA 4 Botón TUNER/AUX 5 Botón DISPLAY/DEMO 6 Botón TV SOUND CONNECT 7 Botón EQ 8 Botón FOOTBALL MODE 9 0 & * ^%$ a Toma AUX IN 1 Conexión de un dispositivo externo como un reproductor MP3. • Conecte AUX IN 1 en la parte frontal del producto a la salida de audio de audio del dispositivo externo / reproductor MP3.
Introducción Panel posterior MX-HS6000 1 7 2 6 3 4 5 1 7 MX-HS7000 2 6 3 4 1 5 Ventilador de refrigeración • El ventilador funciona mientras se enciende la unidad. Si se define en el volumen mínimo, el ventilador no funcionará. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. 4 Terminales LED para Speaker Beat Waving. 6 ONLY FOR SERVICE • Esta toma es para pruebas, no la utilice.
Mando a distancia 02 BEAT WAVING Introducción Power Bluetooth CD MUTE (Desactiva temporalmente el sonido. Se pulsa de nuevo para volver a activar el sonido.) TV SoundConnect USB REC REC SPEED USB TUNING MODE TUNER/AUX MO/ST +PANNING DJ BEAT NON-STOP MUSIC RELAY TEMPO EFFECT LEVEL SALTAR BUSCAR REPRODUCIR/PAUSA PARAR REPEAT GIGA SOUND BEAT GOAL FOOTBALL EQ DANCE TIME TUNING/ALBUM ,,. VOLUMEN (–, +) PROGRAM DELETE SLEEP (Define el tiempo de reposo para apagar el producto.
Introducción Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Manual del usuario (AH68-02680J) Mando a distancia / Pilas (AH59-02613A/4301-000116) Antena de FM/AM (AH42-00036A) (Para cable de alimentación de Subwoofer 1) Cable de alimentación (3903-000467) PIE de caucho (8) (AH81-05916L) Núcleo de ferrita toroidal (3301-001201) • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
Colocación del núcleo de ferrita toroidal en el cable del subwoofer 02 La colocación del núcleo de ferrita toroidal en el cable del subwoofer ayuda a evitar interferencias de RF de señales de radio. 1. Tire de la lengüeta de fijación del núcleo de ferrita toroidal para abrirlo. 3. Coloque el núcleo de ferrita toroidal en el cable del subwoofer como se muestra en la figura y presiónelo hasta que emita un chasquido. (MX-HS7000) Introducción 2.
Funciones Función Display Reproducción de CD Puede ver en pantalla todas las funciones disponibles, ajustar el brillo de la pantalla y encender/apagar la pantalla/LED. Cambio del modo de visualización Presione el botón DISPLAY/DEMO del producto. Cada vez que presione este botón, el modo cambiará como se muestra a continuación: • Función DEMO Todas las funciones disponibles en el sistema aparecen en la pantalla del panel frontal.
3. Para ajustar el volumen: • Gire el control VOLUME del producto. Selección de una pista 5. Pausa en la reproducción en la unidad principa. Para hacer una pausa temporal en la reproducción, presione el botón . Presione de nuevo para continuar la reproducción del disco. Mando a distancia Para hacer una pausa temporal en la reproducción, presione el botón . para continuar con la Presione reproducción del disco.
Funciones 2. Cuando desee detener la función de repetición, presione el botón REPEAT hasta que aparezca "OFF". • OFF : cancela la repetición de reproducción. Para seleccionar un archivo del dispositivo USB • TRACK : reproduce de forma repetida la pista seleccionada. | NOTA | • DIR(DIRECTORIO) : reproduce de forma repetida todas las pistas en la carpeta seleccionada. • ALL : reproduce de forma repetida todo el disco. • RANDOM : reproduce las pistas en forma aleatoria.
Para realizar una búsqueda a alta velocidad ✎ El producto no genera el sonido durante una búsqueda de alta velocidad. Para borrar un archivo Puede borrar un archivo en el dispositivo USB. 1. Seleccione el archivo que desee borrar. 2. Presione el botón DELETE del mando a distancia. Aparece "DEL N". 3. Presione de nuevo el botón DELETE del mando a distancia, aparece "DEL Y". 4. Pulse el botón ¬. Aparece "DELETE END" y finaliza el borrado.
Funciones Búsqueda rápida de una pista 6. Presione el botón para reproducir las pistas programadas. Puede seleccionar una pista directamente sin el botón 1, 2. 7. Presione el botón 5 para detener la reproducción de las pistas programadas. Presione de nuevo el botón 5 para cancelar la reproducción de las pistas programadas. • Si expulsa el disco, la programación de CD se cancela. Si apaga el producto, se cancela la programación CD/USB. CDDA/MP3-CD/USB 1. 2. Presione el botón SEARCH.
Para conectar el Componente Hi-Fi a un dispositivo Bluetooth Bluetooth Bluetooth es una tecnología que permite que los dispositivos externos compatibles con Bluetooth puedan fácilmente interconectarse entre sí utilizando una conexión inalámbrica corta. • Un dispositivo Bluetooth puede causar ruidos o un funcionamiento defectuoso, según el uso, cuando: - Una parte del cuerpo esté en contacto con el sistema de recepción/transmisión del dispositivo Bluetooth o el Componente Hi-Fi.
Funciones ✎ Sólo es posible emparejar un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo. ✎ Una vez que se haya desactivado el Componente Hi-Fi y se haya desconectado el emparejamiento, no se recuperará automáticamente. Para volver a conectar, debe emparejar de nuevo el dispositivo. ✎ La búsqueda o la conexión no se pueden realizar correctamente con el Componente HiFi en los siguientes casos: - Si hay un campo eléctrico potente alrededor del Componente Hi-Fi.
✎ Solo se puede conectar un Componente Hi-Fi al TV a través de TV SoundConnect. TV SoundConnect Antes de activar esta función, asegúrese de activar el modo SoundConnect o SoundShare de Samsung TV. 1. Presione el botón TV SoundConnect del Componente Hi-Fi para mostrar el mensaje TVSOUNDCONNECT. 2. Defina Añadir nuevo dispositivo en Act. en el menú de configuración de TV SoundConnect del TV. (Consulte el manual del usuario del TV para más detalles.) 3.
Funciones Utilización de My Karaoke Función de cambio automático Puede utilizar la función MY Karaoke para cantar junto con los CD favoritos y con USB. 1. Conecte el micrófono a la toma MIC del panel frontal del producto. • Si el conector del micrófono tiene una toma MIC de tamaño inferior a 6,3 mm, necesita un adaptador de conector (no suministrado) para completar la conexión. - En primer lugar, conecte conectoradaptador a la toma MIC del panel frontal del producto.
3. Ajuste del reloj Presione el botón MO/ST para cambiar entre estéreo y mono. • En un área de recepción pobre, seleccione MONO para una emisión clara y sin interferencias. En cada paso, tiene unos segundos para ajustar las opciones que desee. Si sobrepasa este tiempo, debe iniciar de nuevo. 1. Presione dos veces el botón TIMER SET del mando a distancia, aparece "CLOCK". • Esto solo se aplica al escuchar una emisora FM. 2. Presione el botón ¬ del mando a distancia , la hora parpadea.
Funciones 3. Ajuste el tiempo de encendido del temporizador. 8. a. Presione el botón TUNING/ALBUM , o . para fijar las horas. b. Presione el botón ¬. Resultado: los minutos parpadean. c. Presione el botón TUNING/ALBUM , o . para fijar los minutos. d. Presione el botón ¬. Resultado: aparece OFF por unos segundos, puede definir el tiempo de desactivación de temporización. 4. 2) Si selecciona REC Y, puede definir la grabación de temporización del sintonizador. Ajuste el tiempo de apagado del temporizador.
3. CD • Aparece “TRACK RECORDING” y se inicia la grabación de CD. • Mantenga presionado el botón USB REC del mando a distancia o mantenga presionado el botón USB REC de la unidad principal para empezar la grabación de todas las pistas del disco. Aparece "FULL CD RECORDING". | NOTA | ✎ Cuando seleccione el modo TIMER OFF, no están disponibles las funciones TIMER RECORDING y TIME. Función de grabación CD-ROM, USB 1 • Presione el botón USB REC.
Funciones | NOTA | Velocidad de grabación ✎ No desconecte el cable USB o de CA durante la grabación ya que puede causar daños en el archivo. ✎ Los archivos WMA/MP2 pueden copiarse pero no grabarse. ✎ Si se desconecta el dispositivo USB durante una grabación, la unidad principal se apaga y no podrá borrar el archivo grabado del dispositivo USB. Si esto sucede, conecte el dispositivo USB a una PC, haga una copia de seguridad de los datos USB en la PC y, a continuación, formatee el dispositivo USB.
Selección del modo EQ 1. Presione el botón EQ. Cada vez que presione el botón EQ o presione primero el botón EQ y luego el mando de control VOLUME/SEARCH JOG del producto, el modo cambia como se indica a continuación: OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLORE PARTY POP HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC ELECTRONIC MP3 ENHANCER VIRTUAL SOUND U B 0 2. Si desea establecer el modo U B 0, seleccione U B 0 y, a continuación, presione el botón ¬.
Funciones Función GIGA SOUND La función del modo GIGA SOUND amplifica los graves y mejora las notas agudas o graves para que aprecie la potencia del sonido real. 1. Presione el botón GIGA SOUND BEAT de la unidad principal o el botón GIGA del mando a distancia. Cada vez que presione este botón, el modo cambiará como se muestra a continuación: GIGA SOUND BEAT GIGA SOUND OFF 2. Para cancelar esta función, presione el botón GIGA SOUND BEAT hasta que aparezca “GIGA SOUND OFF”.
| NOTA | Función PANNING ✎ Para establecer el efecto PANNING de forma duplicada, presione el botón +PANNING cuando se haya configurado otro efecto o presione otro botón de efecto cuando se haya aplicado el efecto PANNING. ✎ El efecto PANNING se puede establecer con el efecto FLANGER, WAHWAH,CHORUS, TREMOLO, FUZZ,PHASER, o SLAPBACK de forma duplicada. ✎ Cuando se defina el modo DANCE TIME en ON, la música de BT, TV SoundConnect, SINTONIZADOR y AUX pasan al modo de Silencio.
Apéndice Solución de problemas Consulte el diagrama que se incluye a continuación cuando este producto no funcione debidamente. Si el problema que experimente no se encuentra en la lista que se incluye a continuación o si dichas instrucciones no sirven de ayuda, apague el producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano o con el centro de asistencia técnica de Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio No puedo expulsar el disco.
Especificaciones Sintonizador de FM Sintonizador de AM Disco CD Amplificador 4.8 Kg 6.15 Kg Subwoofer 11.5 Kg Unidad principal 451 (An) x 220 (Al) x 304 (Pr.) mm Parlante delantero 450 (An) x 225 (Al) x 306.7 (Pr.) mm Subwoofer 450 (An) x 450 (Al) x 320 (Pr.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Center Area ` North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A MEXICO 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site www.samsung.com/ca /support (English) www.samsung.com/ca_fr /support (French) www.samsung.com/us /support www.samsung.
