MX-J640 Mini Hi-Fi Component Audio System Reprodução MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Manual do Usuário Imagine as Possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site www.samsung.
Avisos de Segurança PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR (ou TRASEIRA). NÃO EXISTEM PEÇAS INTERNAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA CUIDADO: PARA PREVENIR CHOQUE ELÉTRICO, INSIRA O PLUGUE COMPLETAMENTE NA TOMADA. Este símbolo indica que há “tensão perigosa” dentro do produto, podendo causar riscos de choque elétrico ou ferimentos pessoais.
Precauções • Certifique-se que a fonte de alimentação AC em sua casa está em conformidade com a etiqueta de identificação localizada na parte traseira de seu produto. • Instale seu produto horizontalmente, em uma base apropriada (móvel), com espaço suficiente para a ventilação (3-4 polegadas/7.5 - 10 cm). • Não coloque o produto sobre amplificadores ou outros equipamentos que podem aquecer. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas. • Não coloque nada em cima do produto.
Compatibilidade de Discos e Formatos • Se um arquivo codificado com taxa de compressão variável (VBR), ou seja, arquivos codificados tanto em baixas como em altas taxas (32kbps~320kbps), o som pode pular durante a reprodução. • Um máximo de 999 faixas por CD podem ser reproduzidas. Este produto não suporta arquivos com segurança de mídia (DRM).
Índice Obrigado por comprar este Mini-System Hi-Fi Component Audio SAMSUNG. Reserve um tempo para ler estas instruções. Elas permitirão que você opere seu Mini-System e tire total proveito de seus recursos. Avisos de Segurança................................ 2 Função My List CD/USB........................ 11 Precauções............................................... 3 Verificando ou trocando as faixas do Gerenc. e Armazenamento do Disco...... 3 My List....................................................
Descrição Painel Frontal 1 21 2 3 4 20 5 19 18 6 17 7 16 8 15 9 10 11 14 13 12 1. Visor (Display) 2. Botão FOOTBALL MODE 3. Botão GIGA SOUND BLAST 4. Botão CD 5. Botão PARAR/Modo de Sintonia 6. Botão Pular/Pesquisar 7. Botão TUNER 8. Botão USB 1, 2 9. Botão PRESET EQ 10. Botão USB REC 11. Conector USB 1 somente para reprodução 12. Bandeja de CD 13. Conector USB 2 REC para reprodução e gravação USB 14. Botão USER EQ 6 Português 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Painel Traseiro 1 2 3 4 1. Conectores dos terminais dos alto-falantes 2.0 CH Os conectores dos alto-falantes estão localizados na parte traseira do produto. 1. Para alcançar a qualidade de som correta, insira os conectores dos cabos dos alto-falantes nos conectores dos alto-falantes do produto. • A lto-falante da esquerda (L). • Alto-falante da direita (R). 2. APENAS PARA SERVIÇO • Este conector é apenas para teste, não o use. esquerda ou direita.
Controle Remoto 42 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. POWER Bluetooth • Esta função não está disponível neste produto. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. CD USB TUNER TUNING MODE AUX PRESET EQ TUNING/SKIP STOP PLAY/PAUSE FOOTBALL VOLUME ENTER FOLDER -/EFFECT DOWN . MY LIST 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 8 9 10 11 12 30 29 28 27 26 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 24 23 22 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Reproduzindo CD/MP3/WMA-CD É possível tocar um CD de 12 mm sem um adaptador. O leitor deste produto permite a reprodução de CD de áudio, CD-Rs, CD-RWs, ou CDs de MP3/WMA. • N unca force a bandeja de CD ao abrir ou fechá-la. • Nunca pressione para baixo ou coloque objetos sobre a bandeja. • Não utilize CDs de formatos irregulares como formatos de coração ou octógonos. O desempenho do leitor pode ser prejudicado. • Devem ser tomados os devidos cuidados com a manutenção dos CDs.
Reproduzindo um dispositivo USB Você pode reproduzir arquivos no formato MP3/ WMA conectando alguns dispositivos de armazenamento externos ao produto, USB ou HD externo compatíveis até a versão 2.0. Arquivos de outros formatos podem reduzir a performance do aparelho. Antes de iniciar! • Conecte o dispositivo USB externo ao produto. • Selecione o modo USB pressionando o botão na unidade principal ou selecione USB pressionando o botão USB no controle remoto.
Pesquisando uma faixa rapidamente Para CDDA/MP3-CD/USB, você pode selecionar uma faixa diretamente sem o botão [ ou ]. 1. Pressione o botão SEARCH. Após pressionar o botão SEARCH, pressione o botão , ou . no controle remoto ou gire o controle do VOLUME/JOG no produto para a esquerda ou direita para selecionar uma faixa desejada. • Você pode mover diretamente para a faixa desejada. Indicador de Faixa Selecionada 0 12 0 25 Indicador de Faixa Total 2.
Ajustando o Relógio Para cada etapa, você tem alguns segundos para configurar as opções necessárias. Se você exceder esse tempo, deverá iniciar novamente. 1. Ligue o produto pressionando o botão POWER ( ). 2. Pressione o botão TIMER SET e depois o botão ENTER ( ), "CLOCK" é exibido. 3. Pressione o botão ENTER ( ). A hora pisca. • Para aumentar as horas, pressione: , • Para diminuir as horas, pressione: . 4. Quando a hora correta for exibida, pressione o ). Os minutos piscam.
). b. Pressione o botão ENTER ( Resultado: OFF é exibido por alguns segundos. Você pode definir a hora para desligar a gravação de temporização do rádio. • O tempo máximo de gravação de temporização do sintonizador é 5 horas. • Se as horas para ligar/desligar do temporizador coincidirem, a palavra ERROR será exibido. • Quando não houver um disco ou USB conectado ao Mini Hi-Fi Component, se você selecionar "MP3/CD" ou "USB 1 ou USB 2", o Mini Hi-FI Component seleciona automaticamente "TUNER".
Função Gravação Você pode gravar o som do CD, rádio ou o som da fonte de áudio externa para o dispositivo de armazenamento USB. 1. C onecte um dispositivo USB no conector USB 2( ) no seu produto. 2. Reproduza um disco, sintonize a freqüência de rádio ou conecte a fonte de áudio externa à unidade principal. CD • Pressione o botão CD para selecionar a função MP3/CD. • Pressione o botão OPEN/CLOSE para abrir a bandeja do disco.
Velocidade de Gravação Você pode selecionar a velocidade de gravação antes de gravar. Utilizando discos do tipo CDDA, cada vez que pressionar o botão REC SPEED no controle remoto, a velocidade da gravação mudará da seguinte maneira: NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED RECORD • Quando o rádio ou a fonte de áudio externa estiver gravando, a velocidade de gravação não funcionará. • Ao selecionar HIGH SPEED RECORD, o áudio não será emitido durante a gravação.
Usando a função NON-STOP RELAY A função NON-STOP RELAY reproduz música continuamente sem um intervalo entre faixas/ arquivos. Por exemplo, para dois arquivos de músicas sucessivas, a função pula para uma posição 10 segundos depois do início do segundo arquivo quando há 10 segundos de reprodução decorrido à esquerda no primeiro arquivo. 1. Pressione o botão NON-STOP RELAY no controle remoto.
Solução de Problemas Verifique a tabela abaixo caso o seu produto não funcione normalmente. Se o seu problema não está listado abaixo ou se as instruções contidas não resolverem o seu problema, desligue o produto, desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica e contacte a Rede de Serviços Autorizados Samsung Eletronics mais próxima. Problema Medidas Não consigo retirar o disco. • O cabo de energia está ligado corretamente à tomada? • Desligue e ligue o aparelho da tomada.
Especificações Técnicas Rádio FM Rádio AM Leitor de CD Peso Dimensões Faixa de Temperatura Operacional Faixa de Umidade Operacional Relação Sinal/Ruído Sensibilidade de Uso Distorção Harmônica Total Relação Sinal/Ruído Sensibilidade de Uso Distorção Harmônica Total CD : 12 mm (CD) 2.15 Kg 200 (W) x 308.5 (H) x 230 (D) mm +5°C~+35°C 10 % a 75 % 55 dB 12 dB 0.6 % 35 dB 58 dB 1.5 % Velocidade de Leitura : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Tempo Máximo de Reprodução : 74 min.
Contacte a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos, entre em contato com a central de atendimento ao cliente da SAMSUNG. País ` América do Norte Central de Atendimento CANADÁ 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A MÉXICO 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site www.samsung.com/ca /support (English) www.samsung.com/ca_fr /support (French) www.samsung.com/us /support www.samsung.
