DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: HT-P70 HT-TP75 Instructiehandboekje COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO
Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen NL VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.
Functies Afspelen van meerdere schijven en AM/FM-tuner Compatibel met DVD-Audio AANSLUITINGEN U kunt genieten van mediabestanden - zoals afbeeldingen, films en melodieën, opgeslagen in een MP3 speler, USB geheugen of digitale camera - met de hoge beeld- en geluidskwaliteit van een 5.1kanaals thuisbioscoop door het opslagmedium aan te sluiten op de USB poort van de thuisbioscoop.
Opmerkingen over schijven DVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische audio- en videokwaliteit dankzij het Dolby 1 ~ 6 DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd. De schijf kan alleen worden afgespeeld als deze regiocodes overeenkomen. Als de codes niet overeenkomen, kan de schijf niet worden afgespeeld. Het regionummer voor deze speler staat aangegeven op het achterpaneel van de speler. (Uw DVD-speler kan alleen DVD’s afspelen die over dezelfde regiocode beschikken.
Omschrijving NL Aan/uit-knop ( VOORBEREIDING —Voorpaneel— ) Koptelefoonaansluiting Knop voor zender-/cd-keuze ( Knop voor zender-/cd-keuze ( ) ) —Achterpaneel— Externe digitale ingang Optische ingangsconnector Aansluiting voor USB Gebruik deze connector voor het aansluiten van externe apparatuur die digitale invoer ondersteunt. HDMI-uitgang Video-uitgang Sluit de video-ingangen van de TV (VIDEO IN) aan op de uitgang VIDEO OUT.
Omschrijving NL VOORBEREIDING —Afstandsbediening— Batterijen plaatsen in afstandsbediening TV-indicator Aan/uit-knop TV, DVD Knop MODE Knop SLEEP DVD RECEIVER-indicator Knop OPEN/CLOSE Knop DVD Knop voor RDS-selectie 1 Knop TV/VIDEO, DIMMER Knop AUX Knop TUNER Nummertoetsen (0~9) Knop REMAIN Knop VIDEO SEL. Verwijder het klepje van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening door het klepje omlaag te drukken en naar buiten te schuiven, in de richting van de pijl.
De luidsprekers aansluiten Schakel, voordat u het product gaat verplaatsen of installeren, voor dat de stroom is uitgeschakeld en het netsnoer is losgekoppeld. HT-P70 NL Voorste luidspreker (R) Voorste luidspreker (L) Middelste luidspreker C SW L R Groen Wit Rood 2,5 tot 3 maal de grootte van het TV-scherm AANSLUITINGEN SL SR Paars Blauw Grijs Positie van de DVD-speler • Plaats de DVD-speler op een standaard of rek of installeer het apparaat onder de standaard van de TV.
De video-uitgang aansluiten op de TV HT-TP75 Kies één van de vier methoden voor aansluiting op een tv. NL Voorste luidspreker (L) Voorste luidspreker (R) METHODE 4 METHODE 3 Middelste luidspreker METHODE 1 METHODE 2 AANSLUITINGEN Rood Groen Wit METHODE 1 Composite Video ............... Goede kwaliteit Sluit de meegeleverde videokabel aan op de uitgang VIDEO OUT op het achterpaneel van het systeem en op de ingang VIDEO IN op uw televisietoestel. Paars Blauw Grijs METHODE 2 Scart ..............
HDMI Functie NL Wat is HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Dit apparaat verzendt op digitale wijze DVD-video signalen zonder deze naar analoog om te zetten. U kunt scherpere digitale beelden krijgen door de video aan te sluiten op de TV via een HDMI-aansluitkabel. Resolutiekeuze • Met deze functie kan de gebruiker de schermresolutie voor HDMI-uitvoer selecteren. • De audiosignalen die via de HDMI-kabel worden verzonden, kunnen worden in- of uitgeschakeld (ON/OFF).
Externe componenten aansluiten De FM- en AM-antenne aansluiten NL Als de AM-ontvangst slecht is, sluit u een AM-buitenantenne aan (niet meegeleverd). Een externe digitale, analoge component aansluiten Voorbeeld: Digitale signaalcomponenten zoals een settop box of cd-recorder. Analoge signaalcomponenten zoals een videorecorder of TV. FM-antenne (meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Als de externe analoge component slechts één uitgang Audio Out heeft, sluit u de linker- of rechterkant aan.
Voordat u het thuistheatersysteem gaat gebruiken Uw thuistheatersysteem kan DVD’s, CD’s, MP3’s, DivX’s en JPEG’s afspelen. Afhankelijk van het type schijf dat u gebruikt, kunnen de onderstaande instructies enigszins variëren. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het systeem gaat gebruiken. NL De TV en DVD-recorder bedienen met één enkele afstandsbediening 1 Sluit het netsnoer van het hoofdsysteem aan op de netvoeding.
Schijven afspelen Schijfterminologie Groepen en tracks (DVD-AUDIO) 1 Druk op de knop OPEN/CLOSE om de schijflade te openen. 2 Plaats één schijven. • Leg voorzichtig een disk in de lade, met het etiket omhoog. 3 • Druk op de knop OPEN/CLOSE om de schijflade te sluiten. DVD VCD SACD GROUP 1 TRACK 1 CD NL DVD-AUDIO's zijn onderverdeeld in verschillende grote secties die "groepen" en kleinere secties die "tracks" worden genoemd. Deze secties krijgen een nummer.
Afspelen via SACD (Super Audio CD) U kunt luisteren naar de hoge kwaliteit van authentieke audiosignalen via meerdere kanalen, die een geluid produceren dat de grenzen van onze zintuiglijke waarneming overtreft. 1 Open de CD-schuiflade door gebruik te maken van de OPEN/CLOSE knop en plaats een SACD schijf in de lade. • Het SACD menu verschijnt en het afspelen wordt gestart.
JPEG-bestanden afspelen JPEG Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden vastgelegd op een cd en vervolgens worden afgespeeld met deze DVD-speler. U kunt 9 JPEG-afbeeldingen tegelijk bekijken op het TV-scherm. 1 Diamodus Druk tijdens het afspelen op de knop DIGEST. • Er worden nu 9 JPEG-bestanden 1 Plaats de JPEG-schijf in de schijflade. 2 Druk op de knop OPEN/CLOSE. weergegeven in afzonderlijke vensters.
Afspelen van DivX Weergave van ondertiteling Druk op de knop SUBTITLE. NL Skip Forward/Back (Vooruit/achteruit springen) • Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen “SUBTITLE ON” (1/1, 1/2 ...) en Druk tijdens het afspelen op de knop • Als de schijf slechts één ondertitelingsbestand bevat, wordt dit automatisch afgespeeld. . • U kunt naar het volgende bestand gaan door op de knop • als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan.
Mediabestanden afspelen met behulp van de USB HOST-functie Skip Forward/Back (Vooruit/achteruit springen) U kunt genieten van mediabestanden - zoals afbeeldingen, films en melodieën, opgeslagen in een MP3 speler, USB geheugen of digitale camera - met de hoge beeld- en geluidskwaliteit van een 5.1-kanaals thuisbioscoop door het opslagmedium aan te sluiten op de USB poort van de thuisbioscoop. 1 Open het USB-klepje en sluit de USBkabel aan.
Schijfinformatie weergeven Versneld/vertraagd afspelen U kunt afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. Versneld afspelen Druk op de knop INFO. DVD • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de weergave als volgt: DVD VCD CD MP3 DivX JPEG VCD SACD Druk op knop ingedrukt. CD MP3 en houd deze • Telkens wanneer u deze knop ingedrukt houdt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als volgt: Druk op de knop SLOW.
Herhaald afspelen Herhaald afspelen A-B Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (MP3-bestand) een aantal keren achter elkaar afspelen. DVD VCD SACD CD MP3 JPEG NL DVD Druk op de knop REPEAT. • Telkens wanneer u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de modus voor herhaald afspelen als volgt: DVDVIDEO U kunt een geselecteerde sectie van een dvd herhaaldelijk afspelen. DVDAUDIO 1 VCD CD Druk tweemaal op de knop INFO.
Functie Step DVD Zoomfunctie (scherm vergroten) VCD Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. DVD VCD Druk op de knop STEP. NL • Het beeld gaat één frame vooruit telkens wanneer u tijdens het afspelen op deze knop drukt. Opmerking • Tijdens het versneld afspelen van een cd of SACD, MP3-CD, wordt het geluid alleen • weergegeven bij 2x de snelheid, niet bij 4x, 8x of 32x de snelheid. Bij vertraagd afspelen en stapsgewijze weergave is het geluid uitgeschakeld.
Bonus Group/Navigeren tussen pagina's De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal Bonus Group DVDAUDIO Sommige DVD-Audio's bevatten een extra 'bonusgroep' die alleen toegankeljk is via een codenummer van vier cijfers. Nadere informatie en het codenummer kunt u vinden op de verpakking van de schijf. 1 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 NL DVD Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren.
Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan Menu Disc gebruiken DVD U kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. DVD 1 VCD SACD CD Druk op de knop INFO. 01/05 001/040 0:00:37 Naar een titel/track gaan Naar een hoofdstuk gaan Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste titel/track te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER.
De taal instellen De OSD-taal (On-Screen Display) is standaard ingesteld op Engels. NL 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Selecteer 'Language' (Taal) en druk vervolgens op ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om 'OSD Language' (OSD-taal) te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknoppen , om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER.
Type TV-scherm instellen Afhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de breedte-/hoogteverhouding van de TV selecteren. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. NL De breedte/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is.
Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt. 1 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste beveiligingsniveau te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. • Als u niveau 6 hebt geselecteerd, kunt • u geen DVD’s bekijken met niveau 7 of hoger. Hoe hoger het niveau, hoe meer seks of geweld de titels bevatten. 2 5 U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau (kinderslot).
De achtergrond instellen JPEG DVD VCD Tijdens het bekijken van een DVD, VCD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond. NL De achtergrond instellen 1 Druk tijdens het afspelen op de knop voor PLAY/PAUSE als het gewenste beeld wordt weergegeven. Een van de 3 instellingen voor de achtergrond selecteren die u hebt uitgevoerd 2 Druk op de knop LOGO. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU.
Afspeelmodus voor DVD-Audio-schijf Sommige DVD-Audio-schijven bevatten zowel DVD-Video als DVD-Audio. Als u het gedeelte met DVD-Video van de DVD-Audio-schijf wilt afspelen, stelt u het apparaat in op de modus voor DVD-Video. Druk op de knop MENU terwijl de schijflade open staat. 1 3 Druk op de cursorknop om naar ‘DVD TYPE’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 2 Druk op de cursorknop om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER.
De luidsprekermodus instellen De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast afhankelijk van de configuratie van uw luidsprekers en het gebruik van bepaalde luidsprekers. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar ‘Audio’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. De testtoon instellen Gebruik de functie Test Tone om de luidsprekerverbindingen te controleren. NL 1 Druk in de modus Stop of No disc op de knop MENU.
De vertragingstijd instellen Als de luidsprekers niet op gelijke afstanden van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen aanpassen voor de middelste en achterste luidsprekers. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar ‘Audio’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. NL 3 Druk op de cursorknop om naar ‘DELAY TIME’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER.
Audio instellen U kunt de balans en het geluidsniveau aanpassen voor elke luidspreker. NL Methode 1 1 De audiokwaliteit aanpassen via het instellingsscherm Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar ‘Audio’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. Methode 2 De audiokwaliteit handmatig aanpassen met de knop SOUND EDIT De balans van de voorste luidsprekers aanpassen 1 TITLE Druk op de knop SOUND EDIT en druk vervolgens op de cursorknoppen , .
De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellen U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u ’s nachts, bij een laag volume, films bekijkt. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar ‘Audio’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. NL 3 Druk op de cursorknop om naar ‘DRC’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknop , om de DRCfunctie (compressie van dynamisch bereik) aan te passen.
Instelling AV SYNC De video kan achterlopen bij de audio bij aansluiting op een digitale TV. Pas in dat geval de vertragingstijd van de audio zodanig aan dat deze synchroon loopt met de video. 1 Druk op de knop MENU. • Het menu Setup wordt weergegeven. 3 • Het scherm AV-SYNC wordt weergegeven. DSP: Het unieke geluid in een specifieke omgeving zorgt voor een realistische geluidsweergave.
Dolby Pro Logic II-modus U kunt de gewenste Dolby Pro Logic II-audiomodus selecteren. Dolby Pro Logic II-effect Deze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic MUSIC. NL Druk op de knop PL II MODE. • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de modus als volgt: 1 Druk op de knop PL II MODE om de muziekmodus (‘MUSIC’) te selecteren. 2 Druk op de PL II EFFECT -knop om Panorama te selecteren, druk daarna op de cursorknoppen , om het gewenste effect te selecteren.
Naar de radio luisteren U kunt luisteren naar de gekozen frequentieband (FM- en AM-zenders) door automatisch of handmatig af te stemmen op de gewenste zender. Afstandsbediening 1 Druk op de knop TUNER. • Beurtelings wordt, telkens wanneer u op de knop TUNER drukt, overgeschakeld van de optie "FM ➝ AM", en omgekeerd. Stem af op de gewenste zender. 2 drukt, Automatisch Wanneer u op afstemmen 1 wordt een vooraf ingestelde zender geselecteerd.
RDS-het Radio Data Systeem RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, enz. Wanneer u hebt afgestemd op een FM-zender die de RDS-service biedt, begint de RDS-indicator te knipperen in het weergavevenster. • Omschrijving van de RDS-functie 1.
Handige functies NL Tijdklok van slaapstand Als u de tijd vooruit zet, wordt het apparaat automatisch op de ingestelde tijd uitgeschakeld. Druk op de knop SLEEP. • De tekst "SLEEP" wordt weergegeven. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert het vooraf ingestelde tijdstip als volgt: 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120 ➝ 150 ➝ OFF. TITLE CHAP PRGM RDS RT ST Functie Mute (Geluid uitschakelen) Deze functie is handig wanneer u een bezoeker ontvangt of een telefoongesprek aanneemt. Druk op de knop MUTE.
De TV bedienen met de afstandsbediening NL Bij gebruik van de afstandsbediening voor de TV 1 2 3 4 Druk op de knop MODE totdat de TV-indicator begint te knipperen op de afstandsbediening. TV DVD RECEIVER Druk op de aan/uit-knop POWER om de TV in te schakelen. Wijs met de afstandsbediening in de richting van de TV. Voer, terwijl u POWER ingedrukt houdt, de code voor uw merk TV in. • Als de code overeenkomt met de code van de TV, wordt de TV uitgeschakeld.
Voordat u de servicedienst belt Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van Samsung Electronics. Symptoom Schijflade gaat niet open.
Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik. Schijven gebruiken Raak de afspeelkant van de schijf niet aan. Houd de schijf vast aan de randen zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Plak geen papier of tape op de schijf.
USB Host-functie ondersteunde groep NL Digitale camera Product Multi kaartlezer USB Flash Disk Fabrikant Type Fabrikant Type Fabrikant Type PowerShot A70 Canon Digital Camera Lumix LC33 Product Panasonic Digital Camera Cruzer Micro Product SanDisk USB2.0 USB Flash Drive 128M A90 Canon Digital Camera LUMIX DMC-F1 Panasonic Digital Camera Cruzer Mini SanDisk USB2.0 128M IXY40 Canon Digital Camera Optio-S40 Pentax Digital Camera Cruzer Mini SanDisk USB2.
Specificaties NL A L G E M E E N Stroomverbruik 80W Gewicht 3.5Kg Afmetingen (B x H x D) 430 x 60 x 340 mm Temperatuurbereik +5°C~+35°C Vochtigheidsbereik 10%~75% T U F N M E R Gevoeligheid 10dB Signaal/Ruis verhouding 60dB Vervorming 0.5% T A U N M E R Gevoeligheid 55dB Signaal/Ruis verhouding 40dB Vervorming 2% Composite Video 1.0Vp-p(75Ω belasting) V I D E O U T G A N G SCART aansluiting HT-P70 5.
