User Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Overview
- Using the cooktop burners
- Care and cleaning of the cooktop
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Información importante de seguridad
- Descripción general
- Uso de los quemadores de la cubierta
- Cuidado y limpieza de la cubierta
- Superficie de la cubierta
- Superficies de porcelana esmaltada (en algunos modelos)
- Superficies de acero inoxidable (en algunos modelos)
- Perillas de control
- Rejillas y componentes de los quemadores
- Tapas y cabezales de los quemadores
- Bases de los quemadores
- Electrodos
- Rejillas y la rejilla para wok
- Comal de hierro fundido (para NA30K7750T*/NA36K7750T* solamente)
- Reemplazo del cabezal y la tapa de los quemadores
- Tapa de los quemadores
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Présentation
- Utilisation des brûleurs de la table de cuisson
- Entretien et nettoyage de la table de cuisson
- Surface de la table de cuisson
- Surfaces en émail vitrifié (sur certains modèles)
- Surfaces en acier inoxydable (sur certains modèles)
- Boutons de commande
- Grilles et composants des brûleurs
- Chapeaux et têtes des brûleurs
- Bases des brûleurs
- Électrodes
- Grilles et grille du wok
- Gril en fonte (uniquement pour NA30K7750T*/NA36K7750T*)
- Remplacement des chapeaux et têtes des brûleurs
- Chapeau du brûleur
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
2 Español
Aviso sobre regulaciones
1. Aviso de la FCC
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modicaciones
que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable
del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el
equipo.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la
FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos
condiciones:
1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2) Este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier
interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un
funcionamiento indeseado.
Para los productos vendidos en los mercados de Estados Unidos/
Canadá, solo están disponibles los canales 1
~
11. No se pueden
seleccionar otros canales.
ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con
exactitud, podrían producirse incendios o explosiones que causen
daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
• NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y
vapores inamables cerca de este u otros electrodomésticos.
• QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS:
- NO intente encender ningún electrodoméstico.
- NO toque ningún interruptor eléctrico.
- NO utilice ningún teléfono dentro del edicio.
- Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono
de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
- Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al
departamento de bomberos.
• La instalación y el servicio técnico deben ser realizados por
un instalador calicado, agencias de servicio técnico o el
proveedor de gas.
NA9300K_DG68-00842A-05_EN+MES+CFR.indb 2 2018-08-29 12:46:59