Electric Range installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Install_30_Electric_Range_USA_DG68-00108G-09_EN+MES.
before you begin ANTI-TIP DEVICE WARNING WARNING: To reduce the risk of tipping the appliance, the appliance must be secured by properly installed anti-tip devices packed with the appliance. a) A child or adult can tip the range and be killed. b) Install the anti-tip device to the structure and/or the range at rear right (or rear left) of the range bottom. c) Engage the range to the anti-tip device by leveling leg at rear right (or rear left) of the range bottom.
preparing to install the range REMOVE PACKAGING Remove packaging materials. Failure to remove packaging materials could result in damage to the appliance.
CHECKING THE INSTALLATION SITE Clearances and dimensions To install the range, refer to the following figure. For installation in CANADA, a Free-standing range is not to be installed closer than 12mm from any adjacent surface. CAUTION This range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194 °F. Make sure the wall covering, countertops and cabinets around the range can withstand the heat (up to 194 °F) generated by the range.
connecting the power STEP 1. MEETING ELECTRICAL CONNECTION REQUIREMENTS CAUTION For personal safety, do not use an extension cord with this appliance. Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. CAUTION 02 CONNECTING THE POWER This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency, and connected to an individual properly grounded branch circuit, protected by a circuit breaker or fuse having amperage as specified on the rating plate.
STEP 2. ACCESSING THE POWER CORD CONNECTION Remove the rear access cover and loosen the screw with a screwdriver. The terminal block will then be accessible.
STEP 3. INSTALLING THE POWER CORD For power cord installations, hook the strain relief over the power cord hole (13/8") located below the rear of the drawer body. Insert the power cord through the strain relief and tighten the device. Conduit connection plate 02 CONNECTING THE POWER Power cord Strain relief • You must install the power cord with a strain relief. • Attach the strain relief to the 13/8" opening in conduit connection plate.
Installing a 4-wire power cord WARNING WARNING The neutral wire of the supply circuit must be connected to the neutral terminal located in the lower center of the terminal block. The power leads must be connected to the lower left and the lower right terminals of the terminal block. The 4th grounding lead must be connected to the frame of the range with the ground plate and the ground screw. 1. Remove the 3 lower terminal screws from the terminal block.
STEP 4. INSTALLING THE CONDUIT Remove the conduit connection plate from the rear of the drawer body and rotate it as shown below. The conduit hole (11/8") must be used. 11/8" 13/8" 02 CONNECTING THE POWER 13/8" 11/8" 1. Prepare the conduit cord shown in Figure 1. 2. Install the conduit cord as shown in Figure 2.
Installing a 4-wire conduit • Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct amperage and voltage to make the connection. Connect wires according to this Step 4 depending on the number of wires. • Wire used, location and enclosure of splices, etc., must conform to good wiring practices and local codes. 1. Loosen the 3 lower terminal screws from the terminal block. Remove the ground screw and ground plate and retain them. 2. Cut and discard the ground strap.
installing the range INSTALLING THE ANTI-TIP DEVICE WARNING WARNING To reduce the risk of tipping, the appliance must be secured by properly installing the Anti-Tip device packed with the appliance. Refer to the installation instructions supplied with the bracket. • Unless properly installed, the range could be tipped by stepping or sitting on the door. Injury may result from spilled hot liquids or from the range itself. 03 INSTALLING THE RANGE • Anti-Tip bracket *approximately 21/32"(16.
3. Check your adjustments Use a spirit level to check your adjustments. Place the level diagonally on the oven rack or surface cooktop, and check each direction for level. 1. Check direction 1. 2. Check direction 2. If the spirit level doesn’t show level on the oven rack or surface cooktop, adjust the leveling legs with a wrench. CAUTION For your safety, do not attempt to modify or straighten front legs. Front leveling legs on the range are designed to be slanted to prevent accidental tipping.
Estufa eléctrica manual de instalación imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Install_30_Electric_Range_USA_DG68-00108G-09_EN+MES.
antes de comenzar DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente fijado mediante la instalación de los dispositivos anti inclinación que vienen con el equipo. a) Un niño o un adulto podrían inclinar la estufa y morir. b) Instale el dispositivo anti inclinación en la estructura y/o en la parte posterior derecha (o posterior izquierda) de la base de la estufa.
preparación para instalar la estufa RETIRE EL MATERIAL DE EMPAQUE Retire el material de empaque. No retirar los materiales de empaque podría causar daños al electrodoméstico. PREPARE LAS HERRAMIENTAS Y LAS PIEZAS 01 ANTES DE COMENZAR Y PREPARACIÓN PARA INSTALAR LA ESTUFA Las herramientas que necesitará.
INSPECCIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN Distancias, espacios libres y dimensiones Para instalar la estufa, observe la figura a continuación. Para instalaciones en CANADÁ, una estufa de pie no debe instalarse a menos de 12 mm de cualquier superficie adyacente. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con la temperatura máxima admisible para gabinetes de madera de 194 °F.
cómo conectar la corriente eléctrica PASO 1. CUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para seguridad de las personas, no utilice cables prolongadores con este electrodoméstico. Quite el fusible de su casa o corte la electricidad con el disyuntor antes de comenzar la instalación.
PASO 2. CÓMO ACCEDER A LA CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Retire la cubierta de acceso de la parte posterior y afloje el tornillo con un desarmador. Habrá quedado abierto el acceso al cuerpo de terminales. Cuerpo de terminales Cubierta de acceso Especificaciones del kit de cable para alimentación eléctrica. 120 / 240 voltios 3-conductores 120 / 208 voltios 3-conductores Especificaciones del kit de cable para alimentación eléctrica, en amperes.
PASO 3. INSTALACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Cuando se realicen instalaciones de cables de alimentación, enganche el sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo sobre el orificio del cable de alimentación (13/8") ubicado debajo de la parte trasera del cuerpo del cajón. Inserte el cable de alimentación atravesando el sujetador-amortiguador y ajuste el dispositivo.
Instalación de un cable de alimentación de 4 conductores ADVERTENCIA ADVERTENCIA El conductor neutro del circuito de alimentación debe conectarse a la terminal neutra ubicada en la parte central inferior del cuerpo de terminales. Los chicotes de cable que portan corriente deben conectarse a las terminales inferior izquierda e inferior derecha del cuerpo de terminales. El cuarto chicote de conexión a tierra debe conectarse al marco de la estufa con la chapa y el tornillo de conexión a tierra. 1.
PASO 4. INSTALACIÓN DEL CONDUCTO Retire la placa de conexión del conducto de la parte trasera del cuerpo del cajón y rótela como se muestra abajo. Se debe utilizar el orificio de conducto (11/8"). 11/8" 13/8" 11/8" 02 CONEXIÓN A LA CORRIENTE ELÉCTRICA 13/8" 1. Prepare el cable de conducto que se muestra en la Figura 1. 2. Instale el cable de conducto como se muestra en la Figura 2.
Instalación de un conducto de cuatro conductores • Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y aprobado para los amperajes y voltajes correctos para hacer la conexión. Conecte los conductores de acuerdo con este Paso 4, dependiendo del número de conductores. • Los conductores utilizados, la ubicación y el encapsulamiento de uniones, etc. deben cumplir con las buenas prácticas de cableado y los códigos locales. 1.
instalación de la estufa INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ADVERTENCIA • Remítase a las instrucciones de instalación incluidas con la ménsula. • Salvo que se encuentre correctamente instalada, la estufa se podría inclinar o volcar si alguna persona pisase la puerta o se sentara sobre ella. Podrían ocurrir lesiones causadas por el mismo peso de la estufa o por derrames de líquidos calientes.
3. Controle sus ajustes Utilice un nivel de burbuja de aire para controlar los ajustes. Coloque el nivel en diagonal sobre la parrilla del horno o la superficie de cocción y controle que esté nivelado en todas direcciones. 1. Controle en la dirección 1. 2. Controle en la dirección 2. Si el nivel de burbuja muestra alguna inclinación en la parrilla o la superficie de cocción, ajuste las patas de nivelación con una llave.
