Installation Guide
Table Of Contents
- NE63T851_AA_DG68-01210A-00_EN- Important safety instructions
- Introducing your new range
- Before you begin
- Surface cooking
- Operating the oven- The oven control panel
- Oven lock
- Setting the clock
- Setting the kitchen timer
- Timed cooking
- Delay start
- Turning the oven light on and off
- Minimum and maximum settings
- Using the oven racks
- Baking
- Convection baking
- Convection roasting
- Broiling
- Air fry
- Using the special function
- Using the keep warm feature
- Using the smart control feature
- Using the options function
- Using the Sabbath feature
 
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
 
- NE63T851_AA_DG68-01210A-00_MES- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nueva estufa
- Antes de comenzar
- Superficie de cocción
- Funcionamiento del horno- Panel de control del horno
- Bloqueo del horno
- Ajuste del reloj
- Cómo programar el temporizador de cocina
- Cocción por temporizador
- Retrasar el inicio
- Cómo encender y apagar la luz del horno
- Ajustes mínimos y máximos
- Uso de las parrillas del horno
- Hornear
- Horneado por convección
- Asar por convección
- Asar a la parrilla
- Freidora de aire
- Uso de la función especial
- Cómo usar la función de mantener caliente
- Uso de la función de control inteligente
- Cómo usar la función de opciones
- Uso de la función Sabbat
 
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
 
- NE63T851_AA_DG68-01210A-00_CFR- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouvelle cuisinière
- Avant de commencer
- Table de cuisson
- Utilisation du four- Panneau de commande du four
- Verrouillage du four
- Réglage de l'horloge
- Réglage de la minuterie
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage du four
- Réglages minimum et maximum
- Utilisation des grilles du four
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson par convection
- Rôtissage par convection
- Cuisson au gril
- Friture par application d'air
- Utilisation de Fonction spéciale
- Utilisation de la fonction Maintien au chaud
- Utilisation de la fonction Smart Control
- Utilisation de la fonction des options
- Utilisation de la fonction Sabbat
 
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (ÉTATS-UNIS)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
 

54  Français
Dépannage
Dépannage
Problème Cause possible Solution
La cuisinière ne 
s'allume pas.
La cuisinière n'est pas correctement 
branchée sur la prise murale, un 
fusible de votre habitation est peut-
être grillé ou un disjoncteur s'est peut-
être déclenché.
Assurez-vous que le cordon 
d'alimentation est branché sur 
une prise en état de marche et 
correctement mise à la terre. Vériez 
le fusible et le disjoncteur.
Câblage incomplet. Contactez un centre de dépannage.
Coupure de courant. Vériez que les lampes de votre 
habitation s'allument. Au besoin, 
demandez de l'aide auprès de votre 
compagnie d'électricité.
Le four émet une 
fumée excessive 
durant la cuisson.
Les commandes du four n'ont pas été 
correctement réglées.
Reportez-vous à la section relative à 
l'utilisation du gril, commençant en 
page 34.
La viande a été placée trop près de 
l'élément.
Repositionnez la grille de façon à 
ménager un espace sufsant entre la 
viande et l'élément. Préchauffez le gril 
pour saisir la viande.
La viande n'a pas été correctement 
préparée.
Retirez l'excès de gras de la viande. 
Coupez les bords gras susceptibles de 
se recourber, laissant le maigre intact.
La graisse s'est accumulée sur les 
surfaces du four.
Un nettoyage régulier est nécessaire 
en cas d'utilisation répétée de la 
fonction gril.
Problème Cause possible Solution
Les aliments ne 
cuisent pas ou 
ne sont pas rôtis 
correctement.
Les commandes du four n'ont pas été 
correctement réglées.
Reportez-vous à la section relative à 
l'utilisation du four, commençant en 
page 28.
La grille de cuisson n'a pas été 
positionnée correctement ou n'est pas 
à niveau.
Reportez-vous au chapitre relatif à 
l'utilisation des grilles du four, en 
page 31.
Un récipient inadapté ou de taille 
inappropriée est utilisé.
Le capteur du four doit être réglé. Reportez-vous au chapitre relatif au 
réglage du thermostat, en page 39.
Les aliments 
ne grillent pas 
correctement.
La quantité peut ne pas être 
appropriée.
Reportez-vous au guide de cuisson 
pour connaître les quantités, en 
page 35, puis réessayez.
La grille n'a pas été positionnée 
correctement.
Reportez-vous au guide de 
recommandations concernant la 
cuisson au gril, en page 35.
Le récipient utilisé n'est pas adapté 
au gril.
Utilisez un récipient adapté.
À certains endroits, la puissance 
(tension) peut être faible.
•  Préchauffez le gril pendant 
10 minutes.
•  Reportez-vous au guide de 
recommandations concernant la 
cuisson au gril, en page 35.
La température du 
four est trop chaude 
ou trop froide.
Le capteur du four doit être réglé. Reportez-vous au chapitre relatif au 
réglage du thermostat, en page 39.
NE63T851_AA_DG68-01210A-00_CFR.indd 54 2020-03-27  11:26:57










