User Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new range
- Before you begin
- Surface cooking
- Operating the oven- The oven control panel
- Oven lock
- Setting the clock
- Setting the kitchen timer
- Timed cooking
- Delay start
- Turning the oven light on and off
- Minimum and maximum settings
- Using the oven racks
- Baking
- Convection baking
- Convection roasting
- Broiling
- Air fry
- Using the special function
- Using the keep warm feature
- Using the smart control feature
- Using the voice control
- Using the options function
- Using the Sabbath feature
 
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nueva estufa
- Antes de comenzar
- Superficie de cocción
- Funcionamiento del horno- Panel de control del horno
- Bloqueo del horno
- Ajuste del reloj
- Cómo programar el temporizador de cocina
- Cocción por temporizador
- Retrasar el inicio
- Cómo encender y apagar la luz del horno
- Ajustes mínimos y máximos
- Uso de las parrillas del horno
- Hornear
- Horneado por convección
- Asar por convección
- Asar a la parrilla
- Freidora de aire
- Uso de la función especial
- Cómo usar la función de mantener caliente
- Uso de la función de control inteligente
- Uso de la función de control por voz
- Cómo usar la función de opciones
- Uso de la función Sabbat
 
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouvelle cuisinière
- Avant de commencer
- Table de cuisson
- Utilisation du four- Panneau de commande du four
- Verrouillage du four
- Réglage de l'horloge
- Réglage de la minuterie
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage du four
- Réglages minimum et maximum
- Utilisation des grilles du four
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson par convection
- Rôtissage par convection
- Cuisson au gril
- Friture par application d'air
- Utilisation de Fonction spéciale
- Utilisation de la fonction Maintien au chaud
- Utilisation de la fonction Smart Control
- Utilisation de la fonction commande vocale
- Utilisation de la fonction des options
- Utilisation de la fonction Sabbat
 
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (ÉTATS-UNIS)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
Español  55
Resolución de problemas
Problema Causa posible Solución
Los alimentos 
no se asan 
a la parrilla 
correctamente.
El tamaño de la porción puede no 
ser el adecuado.
Consulte la guía de cocción para 
el tamaño de las porciones en la 
página 35, y vuelva a intentarlo.
La parrilla fue colocada en una 
posición incorrecta.
Consulte la guía de recomendaciones 
para asar a la parrilla en la página 
35.
El recipiente no es adecuado para 
asar a la parrilla.
Utilice utensilios de cocción 
adecuados.
En algunas áreas, el potencial 
eléctrico (voltaje) puede estar 
demasiado bajo.
•  Precaliente durante 10 minutos 
el elemento radiante para asar 
a la parrilla.
•  Consulte la guía de 
recomendaciones para asar a la 
parrilla en la página 35.
El horno está 
a temperatura 
demasiado alta o 
demasiado baja.
El sensor del horno requiere ajuste. Consulte la sección sobre cómo 
ajustar el termostato en la página 
39.
El horno no 
ejecuta el proceso 
de autolimpieza.
La temperatura del horno es 
demasiado alta como para iniciar 
una operación de autolimpieza.
Deje que la estufa se enfríe y, luego, 
restablezca los controles.
Los controles del horno se han 
congurado incorrectamente.
Consulte la sección sobre 
autolimpieza en la página 42.
No se puede iniciar un ciclo de 
autolimpieza si ha activado la 
función de bloqueo del horno o 
si algún elemento radiante de 
supercie se encuentra encendido.
Desactive el bloqueo del horno 
(consulte la página 28). Asegúrese 
de que todos los elementos 
superiores estén apagados.
Problema Causa posible Solución
Humo excesivo 
durante un ciclo de 
autolimpieza.
El horno se encuentra demasiado 
sucio.
Presione OFF/CLEAR (APAGAR/
BORRAR). Abra las ventanas para 
que el humo salga del ambiente. 
Aguarde hasta que el ciclo de 
autolimpieza se cancele. Limpie toda 
la suciedad excesiva y luego inicie el 
ciclo de autolimpieza.
Después de 
un ciclo de 
autolimpieza la 
puerta del horno, 
no se abre.
El horno está demasiado caliente. Espere a que el horno se enfríe.
Cumplido un ciclo 
de autolimpieza, el 
horno aún no está 
limpio.
Los controles del horno se han 
congurado incorrectamente.
Consulte la sección sobre 
autolimpieza en la página 42.
El horno tenía suciedad pesada. Limpie los derrames pesados antes 
de iniciar el ciclo de autolimpieza. 
Cuando el horno está muy sucio, 
puede ser necesario repetir la 
autolimpieza o darle una duración 
mayor.
Sale vapor por 
la abertura de 
ventilación.
Cuando se usa la función de 
convección, es normal ver salir 
vapor por la abertura de ventilación.
Este funcionamiento es normal y no 
se debe a una falla del sistema.
Use la estufa como siempre.
La cantidad de vapor visible 
aumenta cuando se usan más 
parrillas o se cocina mayor cantidad 
de alimento.










