User Manual 2021.05.04
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new range
- Before you begin
- Surface cooking
- Operating the oven
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nueva estufa
- Antes de comenzar
- Superficie de cocción
- Funcionamiento del horno- Panel de control del horno
- Cómo utilizar la perilla de disco
- Modo de visualización
- Cómo encender y apagar la luz del horno
- Reloj
- Cocción del horno
- Modo de cocción
- Uso de las parrillas del horno
- Guía de recetas
- Sonda de temperatura
- Opciones de cocción
- Funciones especiales
- Más funciones
- Ajustes del sistema
- Smart Control
- Control por voz
 
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouvelle cuisinière
- Avant de commencer
- Table de cuisson
- Utilisation du four- Tableau de commande du four
- Comment utiliser le bouton de réglage ?
- Mode d'affichage
- Activation et désactivation de l'éclairage du four
- Horloge
- Cuisson au four
- Mode de cuisson
- Utilisation des grilles de cuisson
- Guide des recettes
- Sonde thermique
- Options de cuisson
- Fonctions spéciales
- Autres fonctions
- Réglages système
- Smart Control
- Commande vocale
 
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (ÉTATS-UNIS)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
2  Español
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de inclinación o vuelco de la estufa, ésta debe estar 
asegurada mediante un dispositivo antivuelco correctamente instalado. 
DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, CONFIRME QUE EL DISPOSITIVO 
ANTIVUELCO ESTÉ CORRECTAMENTE INSTALADO Y BIEN ACOPLADO. 
Consulte el manual de instalación donde se brindan las instrucciones 
correspondientes.
i)  Si el dispositivo antivuelco no está instalado, un niño o un adulto 
podrían inclinar la estufa y morir
j)  Verique que el dispositivo antivuelco haya sido instalado y conectado 
correctamente en la parte posterior derecha (o posterior izquierda) de la 
base de la estufa.
k)  Si desplaza la estufa y luego vuelve a colocarla en su lugar, asegúrese 
de que el dispositivo antivuelco esté acoplado en la parte posterior 
derecha o izquierda de la base de la estufa.
l)  No opere la estufa sin el dispositivo antivuelco en su lugar y acoplado.
m)  No hacerlo puede provocar la muerte o quemaduras serias a niños o 
adultos.
ADVERTENCIA
No se pare sobre las puertas de la estufa, ni se apoye o siente sobre 
ellas. Puede causar que la estufa se incline o vuelque, produciendo 
quemaduras o lesiones severas.
Conrme que el dispositivo antivuelco se encuentre instalado 
correctamente. Luego, para vericar que dicho dispositivo 
esté conectado, tome el borde superior trasero de la estufa y 
cuidadosamente intente inclinarla hacia adelante. El dispositivo 
antivuelco debería prevenir que la estufa se incline hacia adelante más 
de unas pocas pulgadas.
Si, por cualquier razón, hala la estufa alejándola de la pared, asegúrese 
de que el dispositivo antivuelco encaje correctamente cuando empuje 
la estufa a su lugar contra la pared. De lo contrario, si usted o un niño 
se paran, sientan o apoyan sobre la puerta abierta, la estufa podría 
inclinarse o volcar y causar lesiones.
Nunca retire completamente las patas niveladoras. De lo contrario, la 
estufa no quedará bien sujeta con el dispositivo antivuelco.
Dispositivo antivuelco










