User Manual 2020.05.07
22 Français
A
Axe central
1
9
⁄16” (4 cm) à partir du 
mur, et non du cadre du 
placard
A. 12” (30,5 cm) pour les 
modèles de 30” (76,2 cm)
12¼” (31,1 cm) pour les 
modèles de 36” (91,4 cm)
Passage du câble à travers le mur:
Tracer une ligne de distance “A” à partir de la gauche de l’axe central sur 
le mur. Sur cette ligne, marquer un point à 2” (5,1 cm) du fond du placard. 
Percer en ce point un trou de 1
1
⁄4” (3,2 cm) de diamètre à travers la paroi 
arrière. 
Axe central
A
1” (2,5 cm)
A. 12” (30.5 cm) pour les 
modèles de 30” (76,2 cm) 
12¼” (31.1 cm) pour les 
modèles de 36” (91,4 cm)
STYLE 1 - DÉCOUPAGES D’OUVERTURE POUR UN SYSTÈME 
D’ÉVACUATION RECTANGULAIRE DE 3
1
⁄4” X 10” (8,3 CM X 25,4 CM)
Évacuation par le mur
Découpage d’une ouverture rectangulaire de 4” x 10½”
(10,2 cm x 26,7 cm) dans le mur:
1.  Mesurer 2 lignes de 2
3
⁄4” (7 cm) et 6
3
⁄4” (17,1 cm) en descendant à 
partir de la face inférieure du placard et marquer leur emplacement 
sur l’axe central du mur arrière.
2.  Tracer des lignes à 5¼” (13,3 cm) de part et d’autre de l’axe central 
sur le mur.
3.  Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper 
l’ouverture rectangulaire du système d’évacuation dans le mur.
Ligne du centre
Avant du
placard
2
3
⁄4” (7.0 cm)
6
3
⁄4” (17.1 cm)
5
1
⁄4” 
(13.3 cm)
5
1
⁄4” 
(13.3 cm)
STYLE 2 - OUVERTURES DE COUPE POUR INSTALLATION AVEC 
CONNECTEUR DE CONDUIT PAR LE HAUT 
(DÉCOUPAGE D’OUVERTURE POUR UN SYSTÈME D’ÉVACUATION 
RECTANGULAIRE À ROND DE 6” (15,2 CM)) 
Évacuation à travers le toit 
Découpage d’une ouverture rectangulaire de 6
1
⁄2” x 8½” (16,5 cm x 
21,6 cm) dans le mur:
1.  Mesurer lignes de 
1
⁄2” (1,3 cm) et 6
1
⁄2” (16,5 cm) en descendant à 
  partir de la face inférieure du placard et marquer leur emplacement 
  sur l’axe central du mur arrière.
2.  Tracer des lignes à 4¼” (10,8 cm) de part et d’autre de l’axe central 
  sur le mur.
Installation de la Hotte
Installation de la Hotte
Préparation de l’emplacement 
 • Il est recommandé d’installer le circuit d’évacuation avant de   
  procéder à l’installation de la hotte.
 • Avant d’exécuter les découpages, vérier la disponibilité d’un   
  dégagement sufsant dans le plafond ou le mur pour le conduit   
 d’évacuation.
 • Avant d’installer la hotte, mesurer la hauteur libre sous plafond et la 
  hauteur maximum disponible sous la hotte.
1.  Déconnecter la source de courant électrique.
2.  Déterminer la méthode d’évacuation à utiliser: décharge à travers le 
  mur ou le toit.
3.  Sélectionner une surface plane pour l’assemblage de la hotte. Placer 
  le matériau de protection sur cette surface.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE 
OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS 
SUIVANTES:
4.  À l’aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la poser sur 
  la surface couverte.
5.  Si le fond du placard forme une cavité, ajouter des tringles d’appui 
en bois de chaque côté. Installer les vis pour xer les tringles d’appui 
aux emplacements indiqués. 
REMARQUE: La position des vis doit être considérée à partir de la 
ligne du centre.
Tringles d’appui en bois (seule-
ment pour fond de placard avec 
cavité)
Bord inf. du placard
Mur
3” (7.6 cm)
CL
30”model: 13
13
⁄16” (35 cm) 
36”model: 16
6
⁄8” (42,5 cm) 
30”model: 13
13
⁄16” (35 cm) 
36”model: 16
6
⁄8” (42,5 cm) 
3” (7.6 cm)
6.  Déterminer et tracer l’axe central vertical sur le mur et le placard dans la 
zone où le passage du conduit d’évacuation sera réalisé.
A
A. Axe central
Déterminer l’emplacement du trou de passage du câble
Percer seulement un trou de passage de 1
1
⁄4” (3,2 cm) de diamètre pour 
le câblage. 
Câblage à travers le sommet du placard:
Tracer une ligne à de distance “A” à gauche de l’axe central, sur la face 
inférieure du placard. Sur cette ligne, marquer le point situé à 1
9
⁄16” (4 cm) 
du mur arrière. Percer en ce point un trou de 1
1
⁄4” (3,2 cm) de diamètre à 
travers le placard. 










