User Manual 2020.05.07
Français 23
3.  Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper 
  l’ouverture rectangulaire du système d’évacuation dans le mur.
4
1
⁄4”
(10,8 cm)
*7” 
(17,8 cm)
)
* 
1
⁄2” (1,3 cm)
4
1
⁄4”
(10,8 cm)
*À partir du mur, et non du cadre du placard
7
11
⁄64” (18,5 cm)
Découpage d’une ouverture circulaire sur la face inférieure
du sommet du placard:
1.  Tracer un axe central sur la face inférieure du sommet du placard.
2.  Tracer une ligne de 3
3
⁄4” (9,5 cm) en partant du mur arrière sur la 
  face inférieure du sommet du placard.
3.  Tracer un cercle en utilisant un compas ou un gabarit circulaire 
  de 6¼” (15,2 cm).
4.  Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper 
  l’ouverture circulaire pour le passage du conduit d’évacuation.
*À partir du mur, et non 
du cadre du placard
Ouvertures
découpées
dans le 
placard
*3
7
⁄8”
(9.7 cm)
Ouverture pour le conduit circulaire
6
1
⁄4” 
15.2 cm
Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) à travers
le softe/placard:
5.  Relever les mesures appropriées et tracer l’axe central d placard   
  jusqu’au softe situé au-dessus. 
6.  Mesurer la distance entre le bas du placard et l’axe central, au point 
  où le conduit d’évacuation ressort du softe. Indiquer l’emplacement 
  et utiliser une scie sauteuse ou scie à guichet pour découper un trou 
  de 5¾” (14,6 cm) pour le cache-conduit 
B
A
A. Grille de recyclage en plastique
B. Axe central
Installation de la Hotte
Installation du conduit d’évacuation
1.  Installer le conduit d’évacuation à travers les ouvertures découpées 
dans le placard ou le mur. Achever l’installation du système d’évacu-
ation conformément à la méthode d’évacuation sélectionnée. Voir la 
section “Exigences concernant l’évacuation”.
2.  À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité autour de la 
bouche de décharge à l’extérieur (à traversle mur ou le toit). 
Installation de la Hotte 
1.  Retirer les ltres à graisse. Voir la section “Entretien”.
2.  Retirer la cale d’expédition en mousse de derrière le moteur de 
ventilateur.
3.  Soulever la hotte sous le placard et déterminer sa position d’instal-
lation nale en la centrant sous le placard. Sur la face inférieure du 
placard, marquer l’emplacement des 4 trous allongés pour montage 
sur la hotte. Placer la hotte à part sur une surface couverte.
A
  A. Trou allongé
4.  À l’aide d’un foret de 
1
⁄8” (3 mm), percer 4 avant-trous tel qu’illustré. 
A
  A. Perçage des avant-trous
5.  Installer les 4 vis de montage de 4,5 x 13 mm dans les avanr- trous. 
Laisser un espace d’environ ¼” (6,4 mm) entre les têtes des vis et le 
placard pour faire glisser la hotte et la mettre en place. 
1
⁄4” (6,4 cm)
Connectez le système de ventilation 
Installation avec connecteur de conduit 
La hotte de cuisinière est réglée en usine pour utiliser la sortie de ventila-
tion supérieure. 
Déterminer si la hotte sera installée avec un raccord d’évacuation par le 
haut ou par l’arrière.
Installation de la Hotte










