Owner Manual
Español 35
Instalación de la Campana
Espacios para Instalación
C
B
A
E
D
A. 18” (45.7 cm) min. del gabinete contiguo a cubierta
B. 24” (61.0 cm) min. para supercies de cocción eléctricas
27” (68.6 cm) min. para supercies de cocción a gas
36” (91.4 cm) altura máxima sugerida - borde inferior de la campana a supercie de cocinado
C. 30” (76.2 cm) o 36” (91.4 cm) ancho de gabinete
D. 12” (30.5 cm) min. profundidad del gabinete
E. 36” (91.4 cm) altura de la base
Instrucciones Instalación
Se recomienda que un técnico cualicado instale la campana. Es re-
sponsabilidad del instalador asegurarse que la campana cumpla con los
espacios de instalación especicados para el producto.
Prepare la Ubicación
• Se recomienda que el sistema de ventilación sea instalado antes de
que se instale la campana.
• Antes de hacer los recortes, asegúrese que haya suciente espacio
libre dentro del techo o la pared para el ducto de escape.
• Revise la altura de su techo y la altura máxima de la campana antes
de seleccionarla.
1. Desconecte el suministro de energía.
2. Decida qué método de ventilación usar: a través del techo o de la
pared
3. Seleccione una supercie plana para ensamblar la campana
para cocina. Cubra dicha supercie.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO
O LESIONES
A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
4. Con la ayuda de 2 ó más personas, levante la campana de cocina y
colóquela en la supercie cubierta.
5. Si los gabinetes tienen perles frontales, laterales o posteriores,
hacer 2 soportes de madera con el ancho del perl y ensámblelos a
ambos lados de la parte inferior del gabinete.
NOTA: La ubicación de los tornillos con los que sujeten dichos
soportes deberá ser considerada tomando en cuenta la línea de
centro del gabinete.
Tiras de madera (para
gabinetes con fondo
ahuecado
Fondo del
Gabinete
Pared
3” (7.6 cm)
LC
modelo 30”: 13
13
⁄16” (35 cm)
modelo 36”: 16
6
⁄8” (42,5 cm)
modelo 30”: 13
13
⁄16” (35 cm)
modelo 36”: 16
6
⁄8” (42,5 cm)
3” (7.6 cm)
6. Determine y marque claramente una línea central vertical sobre la
pared y el armario en el área donde se hará la abertura de ventilación.
A
A. Línea central
Determine a ubicación del oricio para cableado
Corte un oricio de acceso para el cableado de 1
1
⁄2” (3,2 cm) de diámetro.
Para hacer el cableado desde la parte superior:
Trace una línea de distancia “A” desde la parte izquierda de la línea central
en el lado de abajo del gabinete. Marque el punto sobre esta línea que
esté a 1
9
⁄16” (4 cm) desde la pared posterior. Taladre un oricio de 1¼”
(3.2 cm) de diámetro a través del gabinete en este punto.
A
Línea central
1
9
⁄16” (4 cm) de
la pared, no
del gabinete
Distancia A. 12” (30.5 cm) para modelos de 30” (76.2 cm)
12¼” (31.1 cm) para modelos de 36” (91.4 cm)
Para hacer el cableado a través de la pared:
Trace una línea de distancia “A” desde la parte izquierda de la línea central
sobre la parte inferior de la pared. Marque el punto sobre esta línea que
esté a 1” (2.54 cm) desde el borde superior del gabinete. Taladre un ori-
cio de 1¼” (3.2 cm) de diámetro a través del gabinete en este punto.
Línea central
A
1” (2.5 cm)
Distancia A. 12” (30.5 cm) para modelos de 30” (76.2 cm)
12¼” (31.1 cm) para modelos de 36” (91.4 cm)
Requisitos de Instalación