User Manual

36 Español
Instalaciones Recirculantes
Si no es posible expulsar los humos y vapores al exterior, la campana
puede ser usada en su versión recirculante, adaptando un ltro de car-
bón y una rejilla plástica. El humo y los vapores son ltrados y recircula-
dos a través de la rejilla plástica.
Salida de aire por el techo Salida de aire por la pared
A
C
B
D
A
C
B
D
A. Ductos redondos de 6” (15.2 cm)
B. Transición redonda de 6” (15.2 cm)
C. Boquilla de techo
D. Altura de instalación
A. Ducto redondo de 6” (15.2 cm) + codo
de 90º
B. Ducto rectangular de 3
1
⁄4” x 10” (8.25 x
25.4 cm)
C. Boquilla de pared
D. Altura de instalación
Modo Recirculante a través
del techo del gabinete
Modo Recirculante a través
del gabinete
A
B
A
B
A. Rejilla Recirculante
B. Ducto redondos de 6” (15.2 cm)
A. Rejilla Recirculante
B. Ducto redondo de 6” (15.2 cm) + codo
de 90º
Herramientas y Piezas
Retirar las piezas del empaque
PRECAUCIÓN
Quite la caja cuidadosamente. Use guantes para protegerse de los
bordes alados.
ADVERTENCIA
Quite la película de protección que cubre el producto antes de ponerlo en
funcionamiento.
Piezas suministradas
• Ensamblaje del escudete para campana con ventilador y lámparas
LED previamente instalados
• Bolsa plástica con el siguiente contenido:
Pieza Cantidad Pieza Cantidad
5x45 mm
4
5.4x75 mm screws
(for 10x60 mm wall
anchors)
4
4.5x13 mm
4
10 x 60 mm
4
3.5x9.5 mm
2
Torx 10 adapter
1
4.2x8 mm
7
Torx 20 adapter
1
6” (15.2 cm) round
transition
1
Rectangular transition
3
1
⁄4” x 10” (8.3 x 25.4
cm) with back draft
dampers
1
Rear blower
mounting bracket
1
Herramientas/Materiales requeridos
• Nivel
• Taladro con brocas de 1¼” (3.2 cm),
1
⁄8” (3.2 mm), y
1
⁄16”
(4,8 mm)
• Lápiz
• Pelacables o cuchillo de uso general
• Cinta de medir o regla
• Pinzas
• Pistola para galafateo y masilla para calafateo a prueba de agua
• Abrazaderas para ducto de ventilación
• Sierra de vaivén o sierra caladora
• Destornillador de hoja plana
• Tiijeras de hojalatero
• Destornillador Phillips y Torx 20
Piezas necesarias
• Cable de suministro eléctrico doméstico
• Protector de cables de ½” (12.7 mm) que esté en la lista de UL o
aprobado por CSA
• 3 conectores para cables que estén en la lista de UL
• 1 cubierta para pared o techo
• Sistema de ventilación metálico
Requisitos de Instalación
Requisitos de Instalación